stringtranslate.com

فهرست امپراتوران روم

مجسمه آگوستوس
مجسمه پریما پورتا آگوستوس ( ح. 27 قبل از میلاد - 14 پس از میلاد)، اولین امپراتور روم

امپراتوران روم از زمان اعطای نام و عنوان آگوستوس به اکتاویان توسط سنای روم در 27 قبل از میلاد به بعد، فرمانروایان امپراتوری روم بودند. [1] آگوستوس ظاهری از حکومت جمهوری خواهان را حفظ کرد و عناوین سلطنتی را رد کرد اما خود را princeps senatus (نخستین مرد سنا ) و princeps civitatis (اولین شهروند ایالت) نامید. لقب آگوستوس به جانشینان او در مقام امپراتوری اعطا شد و امپراتورها به تدریج سلطنت طلب و خودکامه تر شدند. [2]

سبک حکومتی که توسط آگوستوس ایجاد شد، Principate نامیده می شود و تا اواخر قرن سوم یا اوایل قرن چهارم ادامه داشت. [3] واژه امروزی "امپراتور" از عنوان imperator گرفته شده است که توسط ارتش به یک ژنرال موفق اعطا می شد. در مرحله اولیه امپراتوری، این عنوان به طور کلی فقط توسط شاهزاده ها استفاده می شد . [4] برای مثال، نام رسمی آگوستوس Imperator Caesar Divi Filius Augustus بود . [5] قلمرو تحت فرمان امپراتور در دوره جمهوری روم توسعه یافته بود ، زیرا به بسیاری از اروپا و بخش‌هایی از شمال آفریقا و خاورمیانه حمله کرد و آن را اشغال کرد . در زمان جمهوری، سنا و مردم رم به فرمانداران استانی که فقط به آنها پاسخ می‌دادند، اجازه می‌دادند تا بر مناطق امپراتوری حکومت کنند. [6] قضات ارشد جمهوری دو کنسول بودند که هر سال انتخاب می شدند. کنسول ها همچنان در دوره امپراتوری انتخاب می شدند، اما اقتدار آنها تابع قدرت امپراتور بود که انتخاب آنها را نیز کنترل و تعیین می کرد. [7] غالباً خود امپراتورها یا خانواده نزدیک به عنوان کنسول انتخاب می شدند. [8]

پس از بحران قرن سوم ، دیوکلتیان اقتدار امپراطور را افزایش داد و عنوان «دومینوس نوستر» (ارباب ما) را به خود گرفت. ظهور قبایل بربر قدرتمند در امتداد مرزهای امپراتوری، چالشی که آنها برای دفاع از مرزهای دور و همچنین جانشینی امپراتوری ناپایدار ایجاد کردند، دیوکلتیانوس را بر آن داشت که اداره امپراتوری را از نظر جغرافیایی با یک کوآگوستوس در سال 286 تقسیم کند. در سال 330، کنستانتین کبیر ، امپراتوری که مسیحیت را پذیرفت، پایتخت دومی را در بیزانس تأسیس کرد که به قسطنطنیه تغییر نام داد . مورخان بسته به نویسنده، دوره سلطه امپراتوری را با دیوکلتیان یا کنستانتین آغاز می‌کنند. [9] در بیشتر دوره از 286 تا 480، بیش از یک امپراتور ارشد به رسمیت شناخته شده بود، با تقسیم بندی معمولاً بر اساس مناطق جغرافیایی. این تقسیم پس از مرگ تئودوسیوس اول در سال 395 دائمی شد، که مورخان به طور سنتی آن را به عنوان تقسیم بین امپراتوری روم غربی و امپراتوری روم شرقی تاریخ گذاری می کنند . با این حال، به طور رسمی امپراتوری یک دولت واحد با امپراتورهای مشترک جداگانه در دادگاه های جداگانه باقی ماند. [10]

تاریخ سقوط امپراتوری روم غربی به سال 476 برمی‌گردد ، زمانی که رومولوس آگوستولوس توسط هرولیان ژرمن به رهبری اودوآسر برکنار شد ، یا تاریخ قانونی 480، در زمان مرگ ژولیوس نپوس ، زمانی که امپراتور شرقی زنون به رسمیت شناختن دادگاه جداگانه غربی پایان داد. [11] مورخان معمولاً از امپراتوری در قرون بعدی به عنوان " امپراتوری بیزانس " یاد می کنند که توسط امپراتوران بیزانس اداره می شد. [a] با توجه به اینکه "بیزانس" یک نام تاریخی بعدی است و ساکنان و امپراتوران امپراتوری به طور مداوم هویت رومی را حفظ کرده اند ، این نام به طور جهانی مورد استفاده قرار نمی گیرد و همچنان موضوع بحث تخصصی است. [ب] در قرن ششم در زمان ژوستینیانوس اول ، بخش بزرگی از امپراتوری غرب از جمله ایتالیا، آفریقا و بخشی از اسپانیا بازپس گرفته شد. [15] در طول قرن‌ها پس از آن، بیشتر سرزمین‌های امپراتوری از دست رفت، که در نهایت امپراتوری را به آناتولی و بالکان محدود کرد . [ج] سلسله امپراطوران تا زمان مرگ کنستانتین یازدهم پالیولوگوس در سقوط قسطنطنیه در سال 1453 ادامه یافت، زمانی که مناطق باقی مانده توسط ترکان عثمانی به رهبری سلطان محمد دوم فتح شد . [21] [d] پس از فتح، محمد دوم خود را kayser-i Rûm (" سزار رومیان") معرفی کرد، [e] بنابراین ادعا کرد که امپراتور جدید است، [27] ادعایی که توسط سلاطین جانشین حفظ شد . . [28] ادعاهای رقیب جانشینی امپراتوری روم نیز توسط دولت‌ها و امپراتوری‌های مختلف دیگر، و مدعیان بعدی متعددی ارائه شده است . [29]

مشروعیت

سکه
سکه Pescennius Niger ، یک غاصب رومی که مدعی قدرت امپراتوری 193-194 پس از میلاد بود. Legend: IMP CAES C PESC NIGER IVST AVG

در حالی که حکومت امپراتوری امپراتوری روم در طول پنج قرن خود در غرب و پانزده قرن در شرق به ندرت زیر سوال می رفت، امپراتورهای فردی اغلب با چالش های پایان ناپذیری به شکل غصب و جنگ های داخلی دائمی روبرو بودند. [30] از ظهور آگوستوس ، اولین امپراتور روم، در 27 قبل از میلاد تا غارت روم در سال 455 پس از میلاد، بیش از صد مورد غصب یا تلاش برای غصب صورت گرفت (به طور متوسط ​​هر چهار سال یک غصب یا تلاش برای غصب). از قتل کومودوس در سال 192 تا قرن پنجم، به ندرت یک دهه بدون درگیری های جانشینی و جنگ داخلی وجود داشت. تعداد بسیار کمی از امپراطوران به دلایل طبیعی جان خود را از دست دادند، در حالی که خودکشی از نظر عملی به پایان مورد انتظار یک امپراتور روم در اواخر دوران باستان تبدیل شد . [31] تمایز بین یک امپراتور غاصب و یک امپراتور قانونی مبهم است، با توجه به اینکه تعداد زیادی از امپراتورها که معمولاً مشروع تلقی می شوند، حکومت خود را به عنوان غاصبان شروع کردند و علیه امپراتور قانونی قبلی شورش کردند. [32]

ساختارها و نظریه‌های واقعی مشروعیت‌بخش در امپراتوری روم ضعیف بودند، یا به طور کامل وجود نداشتند، [31] و هیچ معیار قانونی عینی واقعی برای ستایش امپراتوری فراتر از پذیرش ارتش روم وجود نداشت . [33] جانشینی سلسله‌ای از نظر قانونی رسمیت نداشت، اما غیرمعمول نیز نبود، زیرا گاهی اوقات حاکمان قدرتمند موفق می‌شدند که قدرت را به فرزندان یا دیگر خویشاوندان خود واگذار کنند. در حالی که پیوندهای خاندانی می توانست کسی را به تاج و تخت بیاورد، اما تضمینی نبود که حکومت آنها به چالش کشیده نشود. [34] به استثنای تیتوس ( ر. 79-81؛ پسر وسپاسیان )، هیچ پسر امپراتوری که پس از مرگ پدرش حکومت می کرد، تا کنستانتین اول در سال 337 به مرگ طبیعی نمرد. کنترل خود روم و تأیید سنای روم به عنوان عوامل مشروعیت بخشی اهمیت داشت، اما بیشتر جنبه نمادین داشت. امپراطورانی که کار خود را به عنوان غاصب آغاز کردند، اغلب قبل از اینکه بتوانند شهر را تصرف کنند، توسط سنا دشمنان عمومی تلقی می شدند . امپراطورها نیازی به تحسین یا تاجگذاری در خود رم نداشتند، همانطور که در سال چهار امپراتور (69) نشان داد، زمانی که مدعیان توسط ارتش در استانهای روم تاجگذاری می کردند و نقش سنا در مشروعیت بخشیدن به امپراتورها تقریباً کم اهمیت شده بود. بحران قرن سوم (235-285). در پایان قرن سوم، اهمیت روم عمدتاً ایدئولوژیک بود، به طوری که چندین امپراتور و غاصب حتی شروع به قرار دادن دربار خود در شهرهای دیگر امپراتوری، نزدیک‌تر به مرزهای امپراتوری کردند. [35]

روش‌های رایجی که امپراطوران برای ادعای مشروعیت استفاده می‌کردند، مانند اعلام ارتش، پیوند خونی (گاهی ساختگی) با امپراتوران گذشته، پوشیدن لباس‌های سلطنتی، توزیع سکه‌ها یا مجسمه‌های شخصی و ادعای فضیلت برجسته از طریق تبلیغات، دنبال می‌شد. به همان اندازه که توسط بسیاری از غاصبان به خوبی توسط امپراتورهای قانونی انجام شد. [36] هیچ تمایز قانون اساسی یا قانونی وجود نداشت که امپراتوران قانونی و غاصبان را متمایز کند. در متون روم باستان، تفاوت‌های بین امپراتورها و «ظالمان» (اصطلاحی که معمولاً برای غاصبان استفاده می‌شود) اغلب یک تفاوت اخلاقی است (با ظالمان رفتاری شریرانه) تا قانونی. به طور معمول، تمایز واقعی این بود که آیا مدعی پیروز شده است یا خیر. در تاریخچه آگوستا ، مجموعه روم باستانی از زندگی نامه های امپراتوری، غاصب Pescenius Niger (193-194) به صراحت ذکر شده است که فقط یک ظالم است زیرا توسط Septimius Severus ( R. 193-211) شکست خورد . [37] این امر در تاریخ‌نگاری مدرن نیز دنبال می‌شود ، جایی که، در غیاب معیارهای قانون اساسی که آنها را از هم جدا می‌کند، عامل اصلی متمایز کننده غاصبان از امپراتوران قانونی روم درجه موفقیت آنها است. چیزی که شخصیتی را که به عنوان یک غاصب شروع به یک امپراتور مشروع می کند، معمولاً این است که توانسته است از یک امپراتور ارشد و قانونی به رسمیت شناخته شود، یا اینکه توانسته است یک امپراتور ارشد و قانونی را شکست دهد و قدرت را به زور از آنها بگیرد. . [34]

معیارهای ورود به فهرست

با توجه به اینکه مفهوم مشروعیت قانون اساسی در امپراتوری روم نامربوط بود، و امپراتورها فقط تا آنجا که می‌توانستند در امپراتوری وسیع‌تر پذیرفته شوند، «مشروع» بودند، [38] این فهرست از امپراتورها بر اساس مجموعه‌ای از معیارهای گنجاندن عمل می‌کند. :

در مورد امپراتوران غیر سلسله پس از یا در اواسط حکومت یک سلسله، در میان مورخان مرسوم است که آنها را با حاکمان سلسله مذکور، [47] گروه بندی کنند ، رویکردی که در این فهرست دنبال می شود. گسست های سلسله ای با حاکمان غیر سلسله ای با خطوط افقی ضخیم نشان داده شده است.

پرنسیپ (27 قبل از میلاد - 284 پس از میلاد)

سلسله جولیو-کلودین (27 قبل از میلاد - 68 پس از میلاد)

سال چهار امپراتور (68–69)

سلسله فلاویان (69–96)

سلسله نروا-آنتونین (96-192)

سال پنج امپراتور (193)

توجه: سایر مدعیان در طول سال پنج امپراتور Pescenius Niger و Clodius Albinus بودند که عموماً غاصب شناخته می شدند.

سلسله سوران (193–235)

  (§) - تغییر وضعیت نسبت داده شده [i]

بحران قرن سوم (235-285)

  (#) - مشروعیت مبهم [j]
  (§) - تغییر وضعیت نسبت داده شده [i]

تسلط (284–476)

تترارشی (284–324)

  (#) - مشروعیت مبهم [j]

سلسله کنستانتین (306–363)

  (#) - مشروعیت مبهم [j]

سلسله والنتینیانیک (364–392)

  (#) - مشروعیت مبهم [j]

سلسله تئودوسیان (379–457)

  (#) - مشروعیت مبهم [j]

آخرین امپراتوران غربی (455-476)

امپراتورهای شرقی متأخر (457–1453)

سلسله لئونید (457–518)

سلسله ژوستینیان (518–602)

سلسله هراکلیان (610–695)

هرج و مرج بیست ساله (695–717)

سلسله ایزوری (سوریه) (717–802)

  (#) - مشروعیت مبهم [j]

سلسله نیکفوری (802–813)

سلسله آموریان (820–867)

  (§) - تغییر وضعیت نسبت داده شده [x]

سلسله مقدونی (867–1056)

سلسله دوکا (1059–1078)

  (§) - تغییر وضعیت نسبت داده شده [x]

سلسله کومنوس (1081-1185)

سلسله آنجلوس (1185-1204)

سلسله لاسکاریس (1205-1261)

توجه: حکومت روم در قسطنطنیه با تصرف و غارت شهر توسط صلیبیون در سال 1204 قطع شد که منجر به تأسیس فرانککراتیا شد . اگرچه صلیبی ها سلسله جدیدی از امپراتورهای لاتین را در شهر ایجاد کردند، مورخان مدرن سلسله امپراتوران سلسله لاسکاریس را که در نیکیه سلطنت می کردند ، به عنوان امپراتوران قانونی روم در طول مبارزه برای قسطنطنیه می شناسند ، زیرا امپراتوری نیقیه در نهایت شهر را پس گرفت. [23] برای سایر خطوط امپراتورهای مدعی، به فهرست امپراتورهای ذوزنقه و فهرست امپراتورهای تسالونیکی مراجعه کنید .

سلسله Palaiologos (1259-1453)

ادعاهای دیگر در مورد عنوان امپراتوری روم

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. اصطلاح Basileus در نهایت جایگزین آگوستوس به عنوان عنوان رسمی امپراتور شد، اگرچه در زمان کنستانتین اول هر دو به عنوان یکسان شناخته می شدند . [12]
  2. امپراتوری بیزانس به طور جهانی به عنوان بازمانده، ادامه یا مرحله بعدی امپراتوری روم شناخته می شود. هیچ تاریخی مورد توافق جهانی برای جدا کردن امپراتوری روم باستان و امپراتوری "بیزانس" وجود ندارد و تاریخ های پیشنهادی بین 284 تا 717 است . [14]
  3. ↑ اسپانیا در سال 625 [16] و آفریقا در سال 698 از دست رفتند. [17] بخش بزرگی از ایتالیا توسط لومباردها که قبلاً در زمان جانشینی ژوستینین اول، جاستین دوم ، فتح شده بود . [18] رم و اطراف آن تا سال 756 تحت کنترل امپراتوری باقی ماندند، زمانی که آنها به ایالت پاپ تبدیل شدند ، [19] اگرچه آخرین انبارهای ایتالیا تا سال 1071 با سقوط باری از بین نرفتند . [20] قرن هفتم همچنین شاهد بود که بسیاری از مناطق شرقی و جنوبی امپراتوری به طور دائم در اثر فتوحات مسلمانان عرب از دست رفت . [21]
  4. با توجه به اینکه دانشمندان مختلف گاهی امپراتورهای مختلف را شامل می‌شوند و از آنها حذف می‌کنند، شماری از امپراتورهای روم به طور کلی پذیرفته نشده است (رجوع کنید به مشروعیت). این فهرست شامل 170 امپراتور است که مشروعیت 12 نفر از آنها مورد مناقشه است (از جمله چهره مبهم سیلباناکوس که وجود و نقشش در هاله ای از رمز و راز است، [22] و چهار امپراتور نیقیه که اغلب به عنوان "مشروع" شناخته می شوند. امپراتوران در دوران بین‌سلطنت 1204-1261)، [23] و 5 ملکه حاکم، که 2 مورد از آنها دارای موقعیت منسوب متفاوتی هستند (اینها قدیس تئودورا و ائودوکیا ماکرمبولیتیسا هستند که به تنهایی فرمانروایان بودند اما هنوز در اکثر فهرست‌های حاکمان غایب هستند. [24] یا فقط به عنوان نایب السلطنه، [25] برای مجموع 175 پادشاه. همچنین شامل 34 امپراتور کوچک، که 3 مورد مشروعیت آنها مورد بحث است، و 1 هم امپراتور کوچک ( Thekla ) هستند. در مجموع، این فهرست شامل 210 نفر از ساکنان دفتر امپراتوری روم است.
  5. این یکی از القابی بود که نویسندگان عثمانی قبل از سال 1453 برای امپراتورهای قسطنطنیه به کار می بردند. [26]
  6. ^ ورودی ها همچنین شامل نام سلطنتی هر امپراتور است. اینها عموماً با نام اصلی خود متفاوت بودند و اغلب از عناصر امپراتور قبلی استفاده می کردند. [48] ​​نام کامل آگوستوس "گایوس ژولیوس سزار آگوستوس" با توجه به قراردادهای نامگذاری رومی است، اما او خود را " امپراتور سزار آگوستوس" نامید و "سزار" را به عنوان یک نام خانوادگی در نظر گرفت. [49] با توجه به اینکه "امپراتور" فقط یک عنوان پیروزی بود، از نامگذاری کامل امپراتورها حذف خواهد شد.
  7. تاریخ متعارف تأسیس امپراتوری 27 قبل از میلاد است، [50] زمانی که سنا به اکتاویان عنوان و نام آگوستوس را در کنار یکی از چندین اعطای قدرت اعطا کرد. [51] با این حال، نویسندگان باستانی به او حکومتی 56 ساله می دهند. [50] او در سال 31 قبل از میلاد، پس از شکست دادن آخرین مخالفان باقی مانده خود در نبرد آکتیوم، بالفعل حاکم شد . [52] این تاریخ نیز توسط برخی از نویسندگان استفاده می شود. [50] خود آگوستوس تاریخ الحاق خود به قدرت قانونی را در 7 ژانویه 43 قبل از میلاد، زمانی که برای اولین بار امپراتوری را دریافت کرد، تعیین کرد . [51] بعداً در همان سال او کنسول (19 اوت) و سپس تریومویر (27 نوامبر) در کنار مارک آنتونی و لپیدوس شد . بنابراین آگوستوس دقیقاً 56 سال بر دولت روم حکومت کرد، اما تنها 40 سال به عنوان "امپراتور". [51]
  8. در این زمان، « سزار » و « آگوستوس » کمتر به عنوان نام های شخصی و بیشتر به عنوان القاب امپراتوری در نظر گرفته می شوند، که اولی نشان دهنده وارث ظاهری و دومی نشان دهنده خود امپراتور است. [67]
  9. ↑ اب امپراتورهای کوچک که به عنوان «وضعیت متفاوت نسبت داده شده» مشخص شده اند، چهره هایی هستند، عمدتاً کودکان، که معمولاً با توجه به وضعیت تسلیم خود در برابر امپراطور ارشد، به عنوان امپراتورهای «واقعی» به حساب نمی آیند، اما همچنان در برخی از فهرست های حاکمان حضور دارند. . [44]
  10. ^ abcdef مگر در مواردی که به ابهام دیگری اشاره شده باشد، امپراتورهایی که دارای مشروعیت مبهم هستند کسانی هستند که یک یا چند مورد از معیارهای شمول بالا را برآورده می کنند، اما به طور کلی توسط محققان به عنوان مشروع تلقی نمی شوند. در بیشتر موارد، چنین شخصیت‌هایی کسانی هستند که برای مدت کوتاهی قدرت را در دست داشتند، و/یا کسانی که در زمان‌های بیش از یک امپراتور یکی از پایتخت‌ها را در دست داشتند، اما هرگز به رسمیت شناختن کامل امپراتور(های) دیگر دست نیافته‌اند. [81] [82] [83] [84]
  11. ^ با توجه به منابع محدود باقیمانده، تقریباً تمام تاریخ‌های استفاده شده در اینجا تقریبی هستند. گاهشماری کل دوره مشکوک است و منابع به ندرت بر روی یکدیگر اتفاق نظر دارند، تا حدی به دلیل این واقعیت است که بسیاری از سلطنت ها به دلیل شروع اکثر امپراتورها به عنوان رقیب با یکدیگر همپوشانی دارند. برای تجزیه و تحلیل گاهشماری، Rea 1972، Peachin 1990 و Burgess 2014 را ببینید.
  12. در منابع ادبی ذکر نشده و تنها از دو سکه که ظاهراً در روم صادر شده است شناخته شده است، به این معنی که او در پایتخت، احتمالاً بین امیلیانوس و والریانوس، یا علیه هر یک، امپراتور اعلام شده است. [99] [100] [101]
  13. ^ ساخته شده توسط پدرش سزار است و تنها در یک سری سکه به عنوان آگوستوس نامیده می شود، زمانی که او در سال 260 در کلن محاصره شده بود صادر شد . احتمالاً به این دلیل که گالیینوس نمی خواست مرگ امپراتور دوم را در یک سال تبلیغ کند. [104] [105]
  14. زمان‌شناسی حرفه ماکسیمیان مورد بحث است. برخی از نویسندگان استدلال می کنند که او بدون سزار به اوگوستوس ارتقا یافت ، همانطور که بسیاری دیگر ادعا می کنند. تاریخ احتمالی دیگر برای به قدرت رسیدن او به عنوان امپراتور (و اولین تقسیم امپراتوری روم) 13 دسامبر 285 است. [117]
  15. ^ ab به طور قانونی توسط لیسینیوس به عنوان امپراتور مشترک منصوب شد، هرچند به عنوان امپراتور غربی (در مخالفت با کنستانتین اول). در منابع ادبی سزار نامیده می شود ، اما در ضرب سکه آگوستوس نامیده می شود . با توجه به اینکه لیسینیوس غرب را کنترل نمی کرد، در واقع هیچ حکمی نداشت. [125]
  16. اگرچه وترانیو از نظر فنی توسط کنستانسیوس دوم به رسمیت شناخته شده بود، و او حتی دیادم امپراتوری را برای او فرستاد ، وترانیو اغلب به عنوان یک غاصب در نظر گرفته می شود. [133]
  17. از قرن چهارم، امپراطورها و دیگر مردان برجسته و غیر اشرافی غالباً نام «فلاویوس»، نام خانوادگی سلسله کنستانتین را داشتند. از آنجایی که اغلب به‌عنوان نشانگر وضعیت به جای نام شخصی استفاده می‌شد، [137] «فلاویوس» معمولاً برای سادگی در مدخل‌های زیر حذف می‌شود.
  18. تمایز بین nomen ، praenomen و cognomen ، عناصر اصلی قراردادهای نامگذاری رومی ، از قرن سوم به بعد شروع به محو شدن کرد. با توجه به اینکه «رومیان جدید» - یعنی بربرها تبدیل به شهروند شدند - نام اربابان خود را برگزیدند، بسیاری از شهروندان نامهای جولیوس ، فلاویوس (قابل توجه کنستانتینیان ) و مارکوس اورلیوس (قابل توجه امپراتوران قرن سوم) را برگزیدند، بنابراین آنها را منسوخ کردند. نام های خانوادگی . در نتیجه، اکثر شهروندان امپراتوری، حتی امپراتورها، تا قرن پنجم به تک نام ها بازگشتند. [139]
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu اگرچه آنها از نظر قانون اساسی همان قدرت عالی را داشتند که همتایان ارشد خود داشتند، اما در بین دانشمندان امپراتوری بعدی مرسوم است که فقط کسانی را که واقعاً حکومت می کردند به عنوان امپراتور در نظر می گرفتند و از امپراتورهای کوچک که فقط به صورت اسمی اعمال قدرت می کردند و هرگز به تنهایی حکومت نمی کردند. نام [144] [24]
  20. ^ همچنین یکی از اعضای سلسله والنتینیان.
  21. ^ از سال 629 به بعد، هراکلیوس اسناد اداری را به زبان یونانی صادر کرد. [178] لاتین در ارتباط با اروپای غربی تا پایان امپراتوری استفاده می‌شد و سکه‌ها تا اوایل قرن هشتم با کتیبه‌های لاتین ضرب می‌شدند. [179]
  22. ^ هراکلیوس کنستانتین اغلب به عنوان "کنستانتین سوم" برشمرده می شود، [181] اگرچه این نام اغلب به امپراتور غربی قبلی نیز اطلاق می شود و همچنین برای کنستانس دوم ، پسر هراکلیوس کنستانتین (که در واقع تحت نام "کنستانتین" حکومت می کرد، استفاده شده است . نام مستعار بودن کنستانس). [182]
  23. ^ در دوران لئو سوم استفاده از لاتین در کتیبه های سکه متوقف شد. [179]
  24. ↑ اب امپراتورهایی که به‌عنوان «وضعیت متفاوت نسبت داده‌شده» مشخص شده‌اند، چهره‌هایی هستند که به‌عنوان روسای مشروع دولت امپراتوری بلامنازع بودند و گاهی اوقات (از جمله در فرهنگ لغت آکسفورد بیزانس[204] اگرچه نه همیشه، چنین دیده می‌شوند. ملکه سلطنتی
  25. ^ ab امپراتورها شروع به استفاده رسمی از نام خانوادگی کنستانتین نهم مونوماچوس به بعد کردند. تنها استثنا پس از سلطنت کنستانتین نهم، میکائیل ششم است که نام خانوادگی او (برینگاس) بسیار کمتر از سایر خانواده های امپراتوری متمایز بود و بنابراین در استفاده رسمی ظاهر نمی شود. [224]
  26. ^ تایید نشده در ضرب سکه. لئو فقط در یک حرف مفرد امپراتور خوانده می شود، در حالی که وضعیت برادرش را فقط می توان از این واقعیت استنباط کرد که او با رنگ ارغوانی متولد شده است و همچنین از "نشان های امپراتوری" استفاده می کند. [230]
  27. الکسیوس سوم قبل از به قدرت رسیدن خود از نام الکسیوس کومنوس آنجلوس (Ἀλέξιος Κομνηνός Ἄγγελος) استفاده می کرد، اما به عنوان الکسیوس کومننوس سلطنت می کرد و نام خانوادگی خود را کنار گذاشت تا بر تبار مادری خود از سلسله کومننوس تاکید کند. [240]

مراجع

نقل قول ها

  1. Mosshammer 2008, pp. 342–343; Kienast، Eck & Heil، ص 53-54
  2. Loewenstein 1973، ص 329، 403.
  3. Loewenstein 1973، ص. 238.
  4. Loewenstein 1973، ص. 329.
  5. ^ Loewenstein 1973، ص. 245.
  6. ^ ریچاردسون 1984، صفحات 39-40.
  7. ^ Wu 2016، ص. 35.
  8. ^ Loewenstein 1973، ص. 443.
  9. Loewenstein 1973، ص 238، 403.
  10. ^ سندبرگ 2008، صفحات 199-213..
  11. آرنولد، بیورنلی و سسا 2016، ص. 3; ویلیامز و فریل 1998، ص. 187.
  12. ^ ODB، ص. 264.
  13. Mango 2002, p. 2.
  14. ^ گلدزورثی 2009، ص. 8.
  15. ^ هالسال 2018، ص. 53.
  16. ^ کالینز 2004، صفحات 47-49.
  17. ^ بکر 1913، ص. 370.
  18. ^ هارتمن 1913، ص. 196.
  19. ^ لوگان 2012، صفحات 71-74.
  20. ^ Chalandon 1923, p. 325.
  21. ^ ab Nicol 1992, p. ix
  22. ^ ab Estiot 1996.
  23. ^ ab Treadgold 1997, p. 734.
  24. ^ ab ODB، ص. 360.
  25. تردگلد 1997، صفحات 859-860.
  26. Çolak 2014، ص. 19.
  27. ^ نیکول 1967، ص. 334.
  28. Çolak 2014، صفحات 21–22.
  29. ^ نیکول 1992، صفحات 115-116.
  30. Omissi 2018، ص. 3.
  31. ^ ab Smolin 2021، ص. 22.
  32. ^ Claes 2015، ص. 15.
  33. Omissi 2018، ص. 25.
  34. ^ ab Claes 2015، ص. 23.
  35. Omissi 2018، صفحات 9، 14، 17، 24.
  36. اسمولین 2021، صفحات 22-23.
  37. Omissi 2018، صفحات 21، 29–30.
  38. Omissi 2018، ص. 34.
  39. Omissi 2018، ص. 32.
  40. Omissi 2018، ص. xix
  41. ^ ماتیسن 1997.
  42. Omissi 2018، ص. 25; Claes 2015، ص. 18.
  43. ^ فوس 2005، ص. 101; ODB، ص. 360.
  44. ^ اب التون 1825، ص. 303; گرانت 1998، ص. 179; Hekster 2008، ص. 155; کولی 2012; Kienast, Eck & Heil, pp. v–xii; بریتانیکا؛ لیویوس؛ MET.
  45. ^ Claes 2015، ص. 15; Omissi 2018، ص. 17
  46. Van Tricht 2011، صفحات 79-80.
  47. ^ لاولر 2004، ص. 323.
  48. ^ کولی 2012.
  49. ^ سایم 1958.
  50. ^ abc Mosshammer 2008, pp. 342-343.
  51. ^ abc Kienast, Eck & Heil, pp. 53-54.
  52. ^ Meijer 2004، صفحات 14-16.
  53. ^ گرانت، ص 8، 9، 12-13; Kienast، Eck & Heil، صص 53-54، 350.
  54. Kienast, Eck & Heil, pp. 70–72, 350; گرانت، ص 8، 16، 20، 25.
  55. Kienast، Eck & Heil، ص. 78; گرانت، ص 8، 25، 27.
  56. Kienast، Eck & Heil، ص. 82; گرانت، ص 8، 29، 33.
  57. Kienast, Eck & Heil, pp. 88-89, 350; گرانت، ص 8، 34، 39.
  58. Kienast، Eck & Heil، ص. 94; گرانت، ص 43، 44; هاموند، ص. 24.
  59. Kienast، Eck & Heil، ص. 97; گرانت، ص 46-47.
  60. Kienast, Eck & Heil, pp. 99–100; گرانت، ص 48-50.
  61. Kienast، Eck & Heil، ص. 101; گرانت، صص 51-52، 55.
  62. Kienast، Eck & Heil، ص. 105; گرانت، ص. 55; هاموند، ص. 27.
  63. Kienast، Eck & Heil، ص. 109; گرانت، ص 60-69.
  64. Kienast، Eck & Heil، ص. 114; گرانت، ص. 69; برگس 2014، ص. 53-54.
  65. Kienast, Eck & Heil, pp. 116–117; گرانت، ص 71، 73، 76; Omissi 2018، ص. 8; برگس 2014، ص. 54-56.
  66. Kienast, Eck & Heil, pp. 122–123; گرانت، ص 68، 76; Omissi 2018، ص. 8.
  67. ^ هاموند، ص 29-31.
  68. Kienast، Eck & Heil، ص. 128; گرانت، ص. 87.
  69. Kienast, Eck & Heil, pp. 131–132; گرانت، ص 68، 89، 91، 93.
  70. Kienast، Eck & Heil، ص. 135; گرانت، ص 93، 94.
  71. Kienast, Eck & Heil, pp. 140–141; گرانت، ص. 97; Omissi 2018، ص. 8.
  72. Kienast، Eck & Heil، ص. 145; گرانت، ص 103-104.
  73. Kienast، Eck & Heil، ص. 147; گرانت، ص 106-108; کولی 2012، ص. 495.
  74. ^ Kienast, Eck & Heil, pp. 149–150; گرانت، ص 108، 110; Omissi 2018، ص. 9.
  75. Kienast, Eck & Heil, pp. 156–157; گرانت، ص 119-120; هاموند، ص 35-36.
  76. Kienast، Eck & Heil، ص. 160; گرانت، ص. 122.
  77. Kienast، Eck & Heil، ص. 162; گرانت، ص 123، 124، 125-126.
  78. Kienast, Eck & Heil, pp. 163–164; گرانت، ص. 125.
  79. Kienast، Eck & Heil، ص. 165; گرانت، ص 126، 129; Burgess 2014، صفحات 65-66.
  80. Kienast, Eck & Heil, pp. 171–172; گرانت، صص 130-133; Burgess 2014، صفحات 67-69.
  81. واگی 1999، ص 415، 463، 529.
  82. Omissi 2018، ص. 24.
  83. ^ Seibt 2018، ص. 213.
  84. Tilemachos 2015، ص. 243.
  85. Kienast, Eck & Heil, pp. 176–179; گرانت، صص 137-139; Omissi 2018، ص. 10; Burgess 2014، صفحات 67-69.
  86. Kienast, Eck & Heil, pp. 180–181; گرانت، ص 140-141; Meijer 2004، ص. 85.
  87. Kienast، Eck & Heil، ص. 182; گرانت، ص 142-143; Meijer 2004، ص. 85; هلو 1990، ص. 28.
  88. Kienast, Eck & Heil, pp. 183–184; گرانت، ص 146-148; Meijer 2004، ص. 87; هلو 1990، ص. 28.
  89. Kienast, Eck & Heil, pp. 185–186; گرانت، ص 144-145; هلو 1990، ص. 28.
  90. Kienast, Eck & Heil, pp. 187–189; گرانت، صص 149-151; هلو 1990، ص. 29.
  91. Kienast, Eck & Heil, pp. 190–191; گرانت، صص 152-155.
  92. Kienast, Eck & Heil, pp. 192–193; گرانت، صص 152-155.
  93. Kienast, Eck & Heil, pp. 195–197; گرانت، صص 156-159.
  94. Kienast, Eck & Heil, pp. 197–198; گرانت، صص 156-159.
  95. Kienast, Eck & Heil, pp. 200–201; گرانت، ص 160-161.
  96. ^ Kienast, Eck & Heil, pp. 198-199; هلو 1990، ص. 34.
  97. Kienast, Eck & Heil, pp. 201–202; گرانت، ص 160-161; هلو 1990، ص. 36.
  98. Kienast, Eck & Heil, pp. 203–204; گرانت، ص. 162; هلو 1990، صفحات 36-37.
  99. ^ Claes 2015، ص. 44.
  100. Estiot 1996، صفحات 105-117.
  101. هارتمن 2002.
  102. Kienast, Eck & Heil, pp. 205–207; گرانت، ص 163-167; هلو 1990، صفحات 37-38.
  103. Kienast, Eck & Heil, pp. 209–211; گرانت، صص 168-172; هلو 1990، صفحات 39-40.
  104. ^ شیل 1979، ص. 117.
  105. ^ واگی 1999، ص. 357.
  106. Kienast، Eck & Heil، ص. 213; گرانت، صص 168-172; هلو 1990، صفحات 39-40.
  107. Kienast، Eck & Heil، ص. 222; گرانت، ص 179-180; هلو 1990، صفحات 42-43.
  108. Kienast، Eck & Heil، ص. 224; گرانت، ص 181-182; هلو 1990، ص. 43.
  109. Kienast, Eck & Heil, pp. 225–227; گرانت، ص 183-187; هلو 1990، صفحات 43-44.
  110. Kienast, Eck & Heil, pp. 241–242; گرانت، ص 188-189; Watson 1999, pp. 110, 225, 250 (n. 46).
  111. Kienast، Eck & Heil، ص. 243; گرانت، ص. 190; هلو 1990، صفحات 46-47.
  112. Kienast, Eck & Heil, pp. 244–245; گرانت، صص 191-193; هلو 1990، ص. 47.
  113. Kienast, Eck & Heil, pp. 248–249; گرانت، ص 194-195; هلو 1990، ص. 49.
  114. Kienast, Eck & Heil, pp. 250–251; گرانت، ص 196-197; هلو 1990، صفحات 49-50.
  115. Kienast، Eck & Heil، ص. 252; گرانت، ص 198-201.
  116. ^ بارنز، ص 4، 30-32; Kienast, Eck & Heil, pp. 257-258; گرانت، ص. 204.
  117. ^ برگس 2023.
  118. بارنز، ص 4، 13، 32، 34; Kienast, Eck & Heil, pp. 262-263; گرانت، ص 210-212.
  119. Kienast, Eck & Heil, pp. 272–273; بارنز، ص 4-6، 46; گرانت، ص 221-222.
  120. Kienast، Eck & Heil، ص. 269; بارنز، ص 35-36; گرانت، ص 216-218; ODB، ص. 524–525.
  121. Kienast، Eck & Heil، ص. 278; بارنز، ص 4-5، 38-39; گرانت، ص 223-224.
  122. Kienast، Eck & Heil، ص. 279; گرانت، ص 224-226; بارنز، ص 12-13، 34.
  123. Kienast، Eck & Heil، ص. 282; بارنز، ص 6-7، 43-44; گرانت، ص 235-237.
  124. Kienast، Eck & Heil، ص. 276; بارنز، ص 6-7، 39; گرانت، ص 238-240.
  125. ^ واگی 1999، صفحات 466-467.
  126. Kienast، Eck & Heil، ص. 284; بارنز، ص. 15.
  127. Kienast، Eck & Heil، ص. 285; بارنز، ص. 15.
  128. Kienast, Eck & Heil, pp. 286–288; بارنز، ص 5-8، 39-42; گرانت، ص 228-231، 234.
  129. Kienast، Eck & Heil، ص. 296; بارنز، ص 8، 44-45; گرانت، ص. 241.
  130. Kienast، Eck & Heil، ص. 298; بارنز، ص 8، 45.
  131. Kienast, Eck & Heil, pp. 300–301; گرانت، ص 242-244.
  132. ^ PLRE، جلد. من، ص. 532; گرانت، ص 248-250; Kienast، Eck & Heil، ص 305-306.
  133. ^ گرانت، ص. 249; Kienast، Eck & Heil، ص. 307; Meijer 2004، ص. 127-128.
  134. Kienast، Eck & Heil، ص. 307; PLRE، جلد. من، ص. 954; Omissi 2018، صفحات 181–182.
  135. ^ PLRE، جلد. من، ص 624; Kienast، Eck & Heil، ص. 306.
  136. Kienast, Eck & Heil, pp. 309–310; گرانت، ص 251-253.
  137. کامرون 1988، صفحات 26، 28، 33.
  138. Kienast، Eck & Heil، ص. 312; گرانت، ص 255-258; PLRE، جلد. من، ص. 461.
  139. ^ سالوی 1994.
  140. ^ PLRE، جلد. اول، ص 933–934; گرانت، ص 259-262; Kienast، Eck & Heil، صص 313-314.
  141. ^ PLRE، جلد. اول، ص 930–931; گرانت، ص 263-265; Kienast، Eck & Heil، ص 316-318.
  142. ^ PLRE، جلد. اول، ص 742–743; Kienast، Eck & Heil، ص. 318.
  143. ^ PLRE، جلد. من، ص. 401; گرانت، ص 266-267; Kienast، Eck & Heil، صص 319-320.
  144. ^ فوس 2005، ص. 101.
  145. ^ PLRE، جلد. من، ص. 588; گرانت، ص 274-275; Kienast، Eck & Heil، ص 327-328.
  146. ^ PLRE، جلد. اول، ص 934–935; گرانت، ص 268-269; Kienast، Eck & Heil، صص 321-322.
  147. ^ PLRE، جلد. من، ص. 293; Kienast، Eck & Heil، ص. 329.
  148. ^ PLRE، جلد. اول، ص 904–905; گرانت، ص 270-273; Kienast, Eck & Heil, pp. 323–329; ODB، صفحات 2050-2051.
  149. ^ PLRE، جلد. من، ص. 99; ODB، صص 173-174; گرانت، ص 276-281; کروک 1995، ص. 58.
  150. ^ PLRE، جلد. من، ص. 442; ODB، ص. 946; گرانت، ص 282-285.
  151. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 316-317; گرانت، ص 286-287.
  152. ^ PLRE، جلد. II، ص. 1100; ODB، صفحات 2051–2052; گرانت، ص 288-291.
  153. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 180-181.
  154. ^ PLRE، جلد. دوم، صص 321-325; گرانت، ص 292-295.
  155. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 594–595; گرانت، ص 296-297.
  156. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 1138–1139; گرانت، ص 298-304.
  157. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 714-715; ODB، ص 1296-1297; گرانت، ص 305-307.
  158. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 749–751; گرانت، ص 315-316.
  159. ^ PLRE، جلد. II، صص 196-198; گرانت، ص 310-311.
  160. ^ PLRE، جلد. II، ص 702–703; گرانت، ص 315-316.
  161. ^ PLRE، جلد. دوم، صص 1004–1005; گرانت، ص 317-318.
  162. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 96-98; گرانت، ص 319-321.
  163. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 796-798; گرانت، ص. 322.
  164. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 514، 777; گرانت، ص 323-324.
  165. ^ PLRE، جلد. دوم، صص 777–778; گرانت، صص 325-326.
  166. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 949–950; گرانت، ص 332-334.
  167. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 663-664; ODB، ص 1206-1207; گرانت، ص 312-314; کروک 2004، ص. 569–572.
  168. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 664–665; ODB، ص 1207-1208; کروک 2004، صص 563-575.
  169. ^ ab PLRE، جلد. دوم، ص 1200–1202; ODB، ص. 2223; گرانت، ص 327-329; کروک 2004، ص. 572.
  170. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 212-214; گرانت، ص 330-331.
  171. ^ PLRE، جلد. دوم، صص 78-80; ODB، صص 86-87.
  172. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 648-651; ODB، ص. 1082; گریرسون 1962، ص. 45.
  173. ^ PLRE، جلد. دوم، ص 645-648; ODB، صص 1083-1084.
  174. ^ PLRE، جلد. IIIA، ص 754-756; ODB، ص 1082-1083; گریرسون 1962، ص. 47.
  175. ^ PLRE، جلد. IIIB، ص 1323–1326; ODB، صفحات 2083-2084.
  176. ^ PLRE، جلد. IIIB، صص 855-860; ODB، ص. 1318.
  177. ^ PLRE، جلد. IIIB، صص 1030-1032; ODB، ص. 1666.
  178. ^ Kaegi 2003، ص. 194.
  179. ^ ab Grierson 1973, p. 177.
  180. ^ PLRE، جلد. IIIA، ص. 587; ODB، ص. 916–917; تردگلد 1997، ص 306، 308.
  181. ^ PLRE، جلد. IIIA، ص. 349; گریرسون 1973، ص. 385; تردگلد 1997، ص. 308ff; Kaegi 2003، ص. 112ff.
  182. ^ Foss 2005، صفحات 93-94.
  183. ^ ODB، صفحات 916–917; گریرسون 1962، ص. 48; تردگلد 1997، ص. 309.
  184. ^ PLRE، جلد. IIIA، ص. 588; ODB، ص. 918; تردگلد 1990، صفحات 431-33.
  185. ^ ODB، صفحات 496-497; گریرسون 1968، ص. 402.
  186. ^ ODB، صفحات 500–501; گریرسون 1968، ص 402، 512.
  187. ^ ODB، صص 1084-1085; Grierson 1962, pp. 50-51; گریرسون 1968، ص. 568.
  188. ^ ODB، صفحات 1212-1213.
  189. ^ ODB، ص. 2084; گریرسون 1962، ص. 51.
  190. ^ ODB، صص 1084-1085; گریرسون 1962، ص 50-51.
  191. ^ ODB، ص. 1654; گریرسون 1962، صفحات 51-52.
  192. ^ ODB، ص. 87; گریرسون 1962، ص. 52.
  193. ^ ODB، ص. 2052.
  194. ^ ODB، ص 1208-1209; تردگلد 1997، ص. 356.
  195. ^ ODB، ص. 501; تردگلد 1997، ص. 366; PmbZ، کنستانتینوس 7 (#3703).
  196. ^ ODB، ص. 192; تردگلد 1997، ص. 356 (ن 12 ص 939); گارلند 2006، ص. 10; شراینر، ص 85-86.
  197. ^ ODB، ص. 1209; PmbZ، Leo 4 (#4243).
  198. ^ ODB، صفحات 501–502; تردگلد 1997، ص 417-424; PmbZ، کنستانتینوس 8 (#3704).
  199. ^ ODB، صفحات 1008-1009; گریرسون 1962، ص. 55.
  200. ^ ODB، صفحات 1476-1477.
  201. ^ ODB، صفحات 1945-1946; گریرسون 1962، ص. 55; تردگلد 1997، ص. 429.
  202. ^ ODB، ص. 1362; تردگلد 1997، ص. 431-433.
  203. ^ ODB، ص 1209-1210; تردگلد 1997، صفحات 431-433، 438.
  204. ^ ODB، ص 739، 2037.
  205. ^ ODB، ص. 1363; تردگلد 1997، صفحات 433-436، 438.
  206. ^ ODB، ص. 2066.
  207. ^ ODB، صفحات 2037–2038; تردگلد 1997، ص. 438; گارلند 1999، ص. 102.
  208. ^ ODB، ص 1364; تردگلد 1997، ص 446-455; PmbZ، مایکل 11 (#4991).
  209. ^ ODB، ص. 260; تردگلد 1997، ص 461، 490; Grierson 1973، صفحات 473-476.
  210. ^ ODB، صص 1210-1211; تردگلد 1997، ص. 458-462، 470، 491.
  211. ^ ODB، صفحات 56-57; تردگلد 1997، ص. 471; گریرسون 1973، ص. 473-476.
  212. ^ ODB، صفحات 502-503; تردگلد 1997، ص. 491.
  213. ^ ODB، ص. 1806; شراینر، ص. 121-128.
  214. ^ ODB، صفحات 1806-1807; تردگلد 1997، ص 495-497; PmbZ، رومانوس دوم (#26834).
  215. ^ ODB، صفحات 1478-1479.
  216. ^ ODB، ص. 1045.
  217. ^ ODB، صفحات 261–262; گریرسون 1973، ص 589، 599.
  218. ^ ODB، ص. 503; گریرسون 1962، ص. 58.
  219. ^ ODB، ص 503، 1807; گریرسون 1962، ص. 59.
  220. ^ ODB، ص. 1365; تردگلد 1997، ص. 491.
  221. ^ ODB، صص 1365–1366; تردگلد 1997، ص. 491.
  222. ^ ODB، ص. 2228; تردگلد 1997، ص. 590.
  223. ^ ab ODB، ص. 2038; تردگلد 1997، ص 491، 590.
  224. ^ گریرسون 1973، ص. 180.
  225. ^ ODB، ص. 504.
  226. ^ ODB، ص. 1366; تردگلد 1997، ص. 597; شراینر، ص 149-150.
  227. ^ ODB، صفحات 1011-2; شراینر، صص 151-2; Grierson 1973، صفحات 759-760.
  228. ^ ODB، صفحات 504–505; شراینر، صص 151-152; گریرسون 1973، ص. 764.
  229. ^ ODB، صفحات 739–740; تردگلد 1997، ص. 608; Grierson 1973، صفحات 779-780.
  230. ^ PmbZ، لئون 15005..
  231. ^ ODB، ص. 1807; تردگلد 1997، صفحات 601-604، 608; شراینر، ص. 156.
  232. ^ ODB، صص 1366–1367; شراینر، ص. 157-159; نورویچ 1993، ص. 361.
  233. ^ ODB، ص. 1479; شراینر، ص. 158-159; گریرسون 1973، ص. 798-799، 821; مینارد 2021.
  234. ^ ODB، ص. 63; شراینر، ص. 159-164.
  235. ^ ODB، صص 1046-1047; تردگلد 1997، صفحات 628-637; Bucossi & Rodriguez Suarez 2016, p. 16.
  236. ^ ODB، ص 1289-1290; تردگلد 1997، صفحات 636، 638-650.
  237. ^ ODB، ص 64، 1289; تردگلد 1997، ص 650-653; شراینر، ص. 176.
  238. ^ ODB، ص 64، 94، 1012; تردگلد 1997، صفحات 653-656; لاسکاراتوس 1999، ص. 73.
  239. ^ ab ODB، ص. 1012; تردگلد 1997، صفحات 654-660; شراینر، ص 183-185; Macrides 1999, VI: p. 75، X: ص. 514، دوازدهم: ص. 195.
  240. Cotsonis 2020، صفحات 260-261.
  241. ^ ODB، صفحات 64–65; تردگلد 1997، صفحات 659-664; شراینر، ص 183-185.
  242. ^ ODB، صفحات 65-66; شراینر، ص 183-185.
  243. ^ ODB، ص. 66; تردگلد 1997، صص 265-266، 665; شراینر، ص 185-186.
  244. ^ ODB، صفحات 2039–2040; آنجلوف 2019، ص. 18; اژدها 2003، ص. 275.
  245. ^ ODB، صفحات 1047–1048; آنجلوف 2019، ص. 256.
  246. ^ ODB، صفحات 2040–2041; تردگلد 1997، ص. 731; آنجلوف 2019، ص. 61، 258، 325.
  247. ^ ODB، صفحات 1048-1049; Macrides 2013، ص. 303; آنجلوف 2019، ص. 305; PLP، ص. 2663 (#14534).
  248. ^ ODB، ص. 1367; تردگلد 1997، ص. 745; شراینر، صص 196-206; PLP، ص. 3929 (#21528).
  249. ^ ODB، صص 94–95; آنجلوف 2009، ص. 100; PLP، ص. 3889 (#21436).
  250. ^ ODB، صص 1367-8; تردگلد 1997، ص. 755; آنجلوف 2009، ص. 100; PLP، ص. 3931 (#21529).
  251. ^ ODB، ص. 95; تردگلد 1997، ص. 764; Lascaratos & Marketos 1997, pp. 106-9; PLP، ص. 3891 (#21437).
  252. ^ ODB، ص. 1050; شراینر، ص 253، 345; PLP، ص. 3912 (#21485).
  253. ^ ODB، صص 1050-1051; شراینر، صص 252-288; PLP، ص. 2046 (#10973); فیلر 1976.
  254. ^ ODB، ص. 95; ملادنوف 2003، ص. 190; شراینر، ص 312-321; PLP، ص. 3893 (#21438).
  255. ^ ODB، ص. 1052; Oikonomides 1977، ص. 331; شراینر، صص 340-343; PLP، ص. 3908 (#21480).
  256. ^ ODB، ص. 1291; شراینر، ص 276، 309، 429; PLP، ص. 3923 (#21513).
  257. ^ ODB، صص 1053-1054; شراینر، ص 340، 387-411; PLP، ص. 3909 (#21481).
  258. ^ ODB، ص. 505; Nicol 1992, pp. 2, 35-38, 70; PLP، ص. 3919 (#21500).
  259. ^ ODB، ص. 413.
  260. ^ ODB، ص. 1047; PLP، ص. 2326 (#12106).

آثار ذکر شده

لینک های ذکر شده

در ادامه مطلب

لینک های خارجی