stringtranslate.com

Aquileia

Aquileia [یادداشت 1] یک شهر رومی باستان در ایتالیا، در سر دریای آدریاتیک در لبه تالاب ها، حدود 10 کیلومتر (6 مایل) از دریا، بر روی رودخانه Natiso ( ناتیزون امروزی )، که مسیر آن است. از زمان روم تا حدودی تغییر کرده است. امروزه این شهر کوچک است (حدود 3500 نفر) اما در دوران باستان به عنوان یکی از بزرگترین شهرهای جهان با 100000 نفر جمعیت در قرن دوم میلادی [6] [7] بزرگ و برجسته بود و یکی از شهرهای اصلی است. سایت های باستانی شمال ایتالیا در اواخر دوران باستان این شهر اولین شهر در شبه جزیره ایتالیا بود که توسط آتیلا هون غارت شد .

این در حال حاضر یک کمون (شهرداری) در واحد تمرکززدایی منطقه‌ای اودینه ، فریولی-ونزیا جولیا است .

تاریخچه

دوران باستان کلاسیک

نمایی از منطقه باستان شناسی Aquileia.

جمهوری روم

Aquileia به عنوان یک مستعمره توسط رومیان در 180/181 قبل از میلاد در امتداد رودخانه ناتیسو، در زمینی در جنوب آلپ جولیان اما در حدود 13 کیلومتری (8 مایلی) شمال تالاب ها تأسیس شد . این مستعمره به عنوان یک قلعه مرزی استراتژیک در گوشه شمال شرقی ترانسپادان ایتالیا (در سمت دور رودخانه پو) عمل می کرد و برای محافظت از ونتی ، متحدان وفادار رم در طول تهاجم هانیبال در جنگ دوم پونیک و در نظر گرفته شده بود. در طول جنگ های ایلیاتی . این مستعمره به عنوان دژی برای بررسی پیشروی مردمان جنگجو به سوی سیزالپین گال عمل می کند ، مانند کارنی های متخاصم در شمال شرقی در منطقه فعلی کارنیا و قبایل هیستری در جنوب شرقی در ایستریا کنونی . در واقع، مکان انتخاب شده برای آکویلیا حدود 6 کیلومتر (3.7 مایل) از جایی بود که تخمین زده می شود 12000 کوچ نشین سلتیک تائوریسکی در سال 183 قبل از میلاد در آن ساکن شوند. با این حال، از قرن سیزدهم قبل از میلاد، این مکان، بر روی رودخانه و در سر دریای آدریاتیک، به عنوان پایان تجارت کهربا بالتیک ( سوسینوم ) اهمیت تجاری داشت . بنابراین، از نظر تئوری بعید نیست که آکیلیا حتی قبل از آمدن رومیان یک اپیدوم گالی بوده باشد. با این حال، از 500 سال قبل از میلاد تا زمان ورود رومیان، آثار کمی سلتیک کشف شده است. [8]

این مستعمره با حقوق لاتین توسط سه گانه Publius Cornelius Scipio Nasica ، Caius Flaminius و Lucius Manlius Acidinus تأسیس شد ، که دو نفر از آنها کنسولی و یکی از درجه پراتوری بودند . هر یک از مردان دانش دست اول سیزالپین گال را داشتند. ناسیکا در سال 191 بوئی را فتح کرد. فلامینیوس بر ساخت جاده ای که به نام او از بونونیا ( بولونیا ) به آررتیوم ( آرزو ) نامگذاری شده بود نظارت داشت. اسیدینوس در سال 183 بر تائوریسکی ها فتح کرده بود. [9] [10]

قوم سه گانه 3000 خانواده را به سکونت در این منطقه هدایت کرد [ نیاز به منبع ] به این معنی که آکویلیا احتمالاً بلافاصله پس از تأسیسش 20000 نفر جمعیت داشت. [ مبهم ] در همین حال، بر اساس شواهد اسامی حفاری شده روی سنگ، اکثر خانواده های مستعمره از Picenum ، Samnium و Campania بودند ، که همچنین توضیح می دهد که چرا مستعمره لاتین بود و نه رومی . در میان این مستعمره‌ها، پدیت‌ها هر کدام 50 یوگره زمین، صدیقه‌ها هر کدام 100 یوگره ، و اقوام هر کدام 140 یوگره دریافت می‌کردند . چه در زمان تأسیس یا نه مدت کوتاهی پس از آن، مستعمره نشینان ونتی در نزدیکی این خانواده ها را تکمیل کردند. [8]

به زودی جاده ها آکیلیا را به مستعمره رومی بولونیا و احتمالاً در سال 173 قبل از میلاد متصل می کردند. در سال 148 قبل از میلاد، توسط Via Postumia به Genua متصل شد ، که در سراسر دشت Padanian از Aquileia از طریق یا نزدیک به Opitergium ، Tarvisium ، Vicetia ، Verona ، Bedriacum و سه مستعمره رومی Cremona ، Placentia و Dertona امتداد داشت . ساخت Via Popilia از مستعمره رومی Ariminium تا Ad Portum در نزدیکی Altinum در سال 132 قبل از میلاد باعث بهبود ارتباطات شد. در قرن اول، Via Gemina Aquileia را با Emona به شرق کوه‌های جولیان متصل می‌کرد و در سال 78 یا 79 Via Flavia Aquileia را به پولا متصل می‌کرد .

در همین حال، در سال 169 قبل از میلاد، 1500 مستعمره لاتین دیگر با خانواده های خود، به رهبری سه گانه تیتوس آنیوس لوسیوس، پوبلیوس دسیوس سوبولو و مارکوس کورنلیوس کتگوس ، به عنوان تقویت کننده پادگان در شهر ساکن شدند. [11] کشف میدان های طلا در نزدیکی کلاگنفورت مدرن در 130 قبل از میلاد [12] مستعمره رو به رشد را مورد توجه بیشتری قرار داد و به زودی به مکانی مهم تبدیل شد، نه تنها به دلیل موقعیت استراتژیک نظامی خود، بلکه به عنوان مرکز تجارت به ویژه در محصولات کشاورزی و انگورسازی . همچنین حداقل در زمان های بعد، مزارع آجری قابل توجهی داشت .

در سال 90 قبل از میلاد، مستعمره اصلی لاتین به یک municipium تبدیل شد و شهروندان آن به قبیله رومی Velina نسبت داده شدند. مرز گمرک ایتالیا در زمان سیسرو نزدیک بود. ژولیوس سزار بارها از شهر دیدن کرد و در سال های 59 تا 58 قبل از میلاد یک اردوگاه زمستانی در آن نزدیکی برپا کرد.

امپراتوری روم

اگرچه یااپیدها آکویلیا را در دوره آگوست غارت کردند ، اما افزایش سکونت‌گاه‌های بعدی و نبود کار سودآور باعث شد که شهر بتواند منابع خود را توسعه دهد. صنعتگران یهودی تجارت پر رونقی را در شیشه کاری ایجاد کردند . فلز Noricum جعل و صادر شد . تجارت ونتیک باستانی کهربا از دریای بالتیک ادامه یافت. شراب به ویژه Pucinum معروف آن صادر می شد. روغن زیتون از آفریقای کنسولی وارد شده است . از طریق دریا، بندر Aquae Gradatae ( گرادوی مدرن ) توسعه یافت. در خشکی، Aquileia نقطه شروع چندین جاده مهم منتهی به خارج از ایتالیا به بخش شمال شرقی امپراتوری بود - جاده ( Via Julia Augusta ) توسط Iulium Carnicum ( Zuglio ) به Veldidena (mod. Wilten ، در نزدیکی Innsbruck )، که از جاده ای به نوریکوم منشعب می شود ، که توسط Virunum ( کلاگنفورت ) به Laurieum ( Lorch ) در دانوب ، جاده ای که از طریق Emona به Pannonia و به Sirmium ( Sremska Mitrovica ) منتهی می شود، جاده ای به Tarsatica (نزدیک Fiume، اکنون Rijeka ) منتهی می شود. و سیشیا ( سیساک ) و جاده ترگسته ( تریسته ) و سواحل ایستریا .

آگوستوس اولین نفر از تعدادی امپراتور بود که از آکویلیا بازدید کرد، به ویژه در طول جنگ های پانونی در 12 تا 10 قبل از میلاد. این زادگاه پسر تیبریوس توسط جولیا در سال آخر بود. شاعر رومی مارسیال ، آکیلیا را به عنوان پناهگاه و محل استراحت او در دوران پیری ستود. [13]

از نظر مذهبی، مردم پانتئون رومی را پذیرفتند، اگرچه خدای خورشید سلتی ، بلنوس ، طرفداران زیادی داشت. یهودیان به آیین اجدادی خود عمل می کردند. در همین حال، سربازان آیین رزمی میترا را آوردند .

بندر داخلی باستانی آکیلیا

در جنگ علیه مارکومانی ها در سال 167، شهر به سختی تحت فشار بود. استحکامات آن در طول صلح طولانی از بین رفته بود. با این وجود، زمانی که مارکوس اورلیوس در سال 168 آکیلیا را به قلعه اصلی امپراتوری در برابر بربرهای شمال و شرق تبدیل کرد، به اوج عظمت خود رسید و به زودی 100000 نفر جمعیت داشت. سپتیمیوس سوروس در سال 193 بازدید کرد. در سال 238، زمانی که شهر در مقابل امپراتور ماکسیمینوس تراکس جانب سنا را گرفت ، استحکامات با عجله بازسازی شدند و قدرت کافی برای مقاومت چند ماهه را نشان دادند تا اینکه خود ماکسیمینوس ترور شد.

اواخر دوران باستان

یک کاخ امپراتوری در آکیلیا ساخته شد که امپراتوران پس از زمان دیوکلتیان اغلب در آن اقامت داشتند. [14]

امپراتور روم فلاویوس ویکتور در این مورد که در ضرابخانه Aquileia زده شده است

در طول قرن چهارم، Aquileia اهمیت خود را حفظ کرد. کنستانتین بارها در آنجا اقامت گزید. این یک ایستگاه دریایی و مقر Corrector Venetiarum et Histriae شد . ضرابخانه ای تأسیس شد که تعداد سکه های آن بسیار زیاد بود. اسقف اسقف Aquileia درجه اسقف اعظم کلان شهر را به دست آورد . شورایی که در سال 381 در شهر برگزار شد، تنها اولین شورا از مجموعه شوراهای آکویلیا بود که در طول قرن ها تشکیل شده است. با این حال، این شهر در مبارزات بین حاکمان قرن چهارم نقش داشت. در سال 340، امپراتور کنستانتین دوم در همان نزدیکی هنگام حمله به قلمرو برادر کوچکترش کنستانس کشته شد .

آکویلیا در چوب‌تراشی 1493 از کتاب کرونیکل نورنبرگ اثر هارتمن شیدل

در پایان قرن چهارم، آئوسونیوس آکویلیا را نهمین شهر در میان شهرهای بزرگ جهان برشمرد و رم، قسطنطنیه ، کارتاژ ، انطاکیه ، اسکندریه ، تریر ، مدیولانوم و کاپوآ را پیش از آن قرار داد. با این حال، چنین برجستگی آن را به یک هدف تبدیل کرد و آلاریک و ویزیگوت ها آن را در سال 401 محاصره کردند، در این مدت برخی از ساکنان آن به تالاب های مجاور گریختند. آلاریک دوباره در سال 408 به آن حمله کرد. آتیلا در سال 452 به شهر حمله کرد. در طول این حمله، در 18 ژوئیه، آتیلا و هون هایش آنقدر شهر را ویران کردند که پس از آن تشخیص مکان اصلی آن دشوار بود. سقوط Aquileia اولین حمله آتیلا به قلمرو روم بود. پس از آن شهرهایی مانند Mediolanum و Ticinum قرار دارند . [15] ساکنان رومی، همراه با ساکنان شهرهای کوچکتر در همسایگی، دسته جمعی به تالاب ها گریختند، جایی که پایه های شهرهای ونیز و گرادو را در آن نزدیکی گذاشتند .

با این حال، Aquileia دوباره ظهور کرد، اگرچه بسیار کاهش یافت، و تا زمانی که لومباردها در سال 568 حمله کردند، به حیات خود ادامه داد. لومباردها برای بار دوم آن را در سال 590 ویران کردند. در همین حال، پدرسالار به شهر جزیره گرادو که تحت حمایت بیزانسی ها بود گریخت. هنگامی که ایلخانی ساکن در گرادو در سال 606 با روم آشتی کرد، کسانی که در انشعاب سه فصل ادامه می‌دادند و شورای دوم قسطنطنیه را رد می‌کردند ، پدرسالاری را در آکویلیا انتخاب کردند. بنابراین، اسقف نشین اساساً به دو بخش تقسیم شد، با ایلخانی سرزمین اصلی Aquileia تحت حمایت لومباردها، و ایلخانی جزیره ای Aquileia که در Grado مستقر بود توسط اگزارستان راونا و بعداً Doges ونیز با تبانی محافظت می شد . از لومباردها سلسله ایلخانی انتخاب شده در آکویلیا تا سال 699 در انشقاق ادامه یافت. با این حال، اگرچه عنوان پدرسالار آکیلیا را حفظ کردند، ابتدا محل سکونت خود را به Cormons و سپس به Cividale منتقل کردند .

قرون وسطی

دوک های لومبارد فریولی از سیویداله بر آکویلیا و سرزمین اصلی اطراف آن حکومت می کردند . در سال 774، شارلمانی دوک نشین لومبارد را فتح کرد و با اریک فریولی به عنوان دوک، آن را به یک کشور فرانک تبدیل کرد. در سال 787، شارلمانی، کشیش و استاد دستور زبان در مدرسه کاخ پائولینوس دوم ، پدرسالار جدید آکیلیا را انتخاب کرد. اسقف اعظم سالزبورگ، علیرغم تقسیم شدن با بخش شمالی که به مراقبت شبانی اسقف اعظم تازه تأسیس سالزبورگ اختصاص یافته بود، یکی از بزرگترین اسقف‌ها باقی ماند. اگرچه پائولینوس عمدتاً در سیویداله اقامت داشت، جانشین او ماکسنتیوس به فکر بازسازی آکویلیا بود. با این حال، این پروژه هرگز به نتیجه نرسید.

در حالی که ماکسنتیوس پدرسالار بود، پاپ شورای مانتوآ را تأیید کرد، که تقدم پدرسالار سرزمین اصلی آکویلیا را بر پدرسالار گرادو تأیید کرد. با این حال، شرایط مادی به زودی برای Aquileia بدتر شد. ویرانه‌های آکویلیا برای مصالح ساختمانی به طور مداوم غارت می‌شدند. و با فروپاشی کارولینژها در قرن دهم، ساکنان زیر حملات مجارها رنج خواهند برد .

در قرن یازدهم، پدرسالار آکویلیا به اندازه‌ای قوی شده بود که می‌توانست بر فریولی و آکویلیا حاکمیت موقتی را اعمال کند. امپراتور مقدس روم این منطقه را به عنوان ملک فئودالی در اختیار پدرسالار قرار داد. با این حال، اقتدار موقت پدرسالار دائما مورد مناقشه و حمله اشراف سرزمینی قرار گرفت.

در سال‌های 1027 و 1044 پاتریارک پوپو از آکویلیا ، که کلیسای جامع آکیلیا را بازسازی کرد، وارد شهر همسایه‌اش شد و شهر همسایه را غارت کرد، و اگرچه پاپ مقام پدرسالار دومی را دوباره تأیید کرد، اما شهر هرگز به طور کامل بهبود نیافت، اگرچه همچنان محل اقامت بود. پدرسالاری تا انتقال رسمی آن به ونیز در سال 1450.

در قرن چهاردهم، دولت ایلخانی به بزرگترین گسترش خود رسید که از رودخانه پیاو تا کوه های آلپ جولیان و شمال ایستریا امتداد داشت . مقر پدرسالاری آکویلیا در سال 1238 به اودینه منتقل شده بود ، اما در سال 1420 زمانی که ونیز قلمرو اودینه را ضمیمه کرد، به آکویلیا بازگشت.

در سال 1445، ایلخانی شکست خورده، لودوویکو ترویسان، در ازای دستمزد سالانه 5000 دوکاتی که از خزانه داری ونیزی به او اجازه داده بود، به از دست دادن دارایی موقت باستانی خود رضایت داد . از این پس تنها ونیزی ها اجازه داشتند عنوان پدرسالار آکویلیا را داشته باشند. دولت پدرسالار در جمهوری ونیز با نام Patria del Friuli که توسط یک provveditore generale یا یک luogotenente ساکن در اودینه اداره می شود، تشکیل شد . اسقف ایلخانی سرانجام در سال 1751 رسماً سرکوب شد و مقرهای اودینه و گوریزیا از قلمرو آن تأسیس شدند.

داخل کلیسای جامع، با سنگفرش موزاییک.
موزاییک باستانی در کلیسای جامع.
پیاده روی باستان شناسی

دیدنی های اصلی

کلیسای جامع

کلیسای جامع Aquileia یک بازیلیکا با سقف مسطح است که توسط پاتریارک پوپو در سال 1031 در محل کلیسایی قدیمی ساخته شد و به سبک گوتیک توسط پاتریارک مارکوارد راندک (1365-1381) بازسازی شد. [16]

بقایای روم باستان

امروزه، Aquileia شهری است که کوچکتر از زمانی است که برای اولین بار این مستعمره توسط رم تأسیس شد. در طول قرن ها، محاصره ها، زلزله ها، سیل ها و غارت ساختمان های باستانی برای یافتن مصالح به این معناست که هیچ ساختمانی از دوره روم بر روی زمین باقی نمانده است. اعتقاد بر این است که سایت Aquileia بزرگترین شهر رومی است که هنوز کاوش نشده است و در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد . با این حال، کاوش‌ها برخی از طرح‌بندی شهر رومی را مانند بخشی از یک خیابان، زاویه شمال غربی دیوارهای شهر، نشان داده است. بندر رودخانه؛ و مکان های قبلی حمام ها، آمفی تئاتر ، سیرک ، گورستان، Via Sacra ، انجمن و بازار. موزه ملی باستان شناسی آکیلیا شامل بیش از 2000 کتیبه، مجسمه و سایر آثار باستانی و موزاییک، و همچنین لیوان های تولیدات محلی و مجموعه ای است.

دیگران

در بخش Monastero یک بازیلیکای مسیحی قرن پنجم قرار دارد که بعداً صومعه بندیکتین بود که اکنون موزه پالئو-مسیحی را در خود جای داده است. [17]

افراد قابل توجه

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

Aquileia با سکونتگاه های زیر دوقلو شده است: [18]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ UK : / ˌ æ k w ɪ ˈ l ə / AK -wil- EE , [3] ایالات متحده : / ˌ ɑː k w ɪ ˈ l ə / AH -kwil- AY -ə , [4] ایتالیایی : [akwiˈlɛːja] ; فریولی : Olee / Olea / Acuilee / Aquilee / Aquilea ; [5] ونیزی : Aquiłeja ​​/ Aquiłegia ; اسلوونیایی : Oglej .

مراجع

  1. «Superficie di Comuni Province e Regioni Italiane در 9 ottobre 2011». موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  2. «Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018». موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  3. «آکیلیا». دیکشنری انگلیسی کالینز . هارپر کالینز بازبینی شده در ۶ آوریل ۲۰۱۹ .
  4. «آکیلیا». فرهنگ لغت میراث آمریکایی زبان انگلیسی (ویرایش پنجم). هارپر کالینز بازبینی شده در ۶ آوریل ۲۰۱۹ .
  5. نام دو زبانه Aquileja – Oglej in: Gemeindelexikon, der im Reichsrate Vertretenen Königreiche und Länder. Herausgegeben von der KK Statistischen Zentralkommission. VII. Österreichisch-Illyrisches Küstenland (Triest, Görz und Gradiska, Istrien) (به آلمانی). وین. 1910.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  6. دیکشنری کلاسیک آکسفورد ، ص. 129، در Google Books
  7. تاریخ مختصر ونیز ، ص. 16، در Google Books
  8. ^ ab G. Bandelli، "Aquileia dalla fondazione al II secolo dC" در Aquileia dalla fondazione alto medioevo، M. Buora، ed. (اودینه: Arte Grafiche Friulane، 1982)، 20.
  9. ^ لیوی، XL، 34، 2-4.
  10. E. Mangani، F. Rebecchi، and MJ Srazzulla، Emilia Venezie (باری: Laterza & Figli، 1981)، 210.
  11. ^ لیوی XLIII 17,1
  12. ^ استرابون چهارم. 208
  13. ^ رزمی، Epigrams lib. 4، 25: Aemula Baianis Altini litora villis et Phaethontei conscia silva rogi, quaeque Antenoreo Dryadum pulcherrima Fauno nupsit ad Euganeos Sola puella lacus, et tu Ledaeo felix Aquileia Timauptaeus aquilea, hicquaitis u usque senectae، si iuris fuerint otia nostra sui. http://www.thelatinlibrary.com/martial/mart4.shtml
  14. گلسر و پوچمارسکی 2012، ص. 53.
  15. جوردنز (1997). "منشا و اعمال گوت ها". گتیکا . دانشگاه کلگری بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2011 . بازبینی شده در 16 اوت 2011 .
  16. Glaser & Pochmarski 2012، صفحات 59-83.
  17. Glaser & Pochmarski 2012، صفحات 83-95.
  18. «جملاگی» . بازبینی شده در 4 نوامبر 2014 .

مراجع عمومی

لینک های خارجی