stringtranslate.com

افریقا

این مقاله شامل رونویسی های آوایی در الفبای آوایی بین المللی (IPA) است . برای راهنمای مقدماتی نمادهای IPA، به Help:IPA مراجعه کنید . برای تمایز بین [ ] ، // و ⟨ ⟩، IPA § براکت ها و جداکننده های رونویسی را  ببینید .

افریکات صامتی است که به صورت توقف شروع می شود و به صورت اصطکاکی آزاد می شود ، معمولاً با همان محل مفصل (اغلب تاجی ). تصمیم گیری در مورد اینکه آیا توقف و اصطکاکی یک واج واحد یا یک جفت صامت را تشکیل می دهند، اغلب دشوار است. [1] انگلیسی دارای دو واج افریکات است، /t͜ʃ/ و /d͜ʒ/ که اغلب به ترتیب ch و j نوشته می شود .

نمونه ها

اصوات انگلیسی با املای "ch" و "j" ( به طور گسترده به صورت [t͡ʃ] و [d͡ʒ] در IPA رونویسی می شوند )، z [t͡s] آلمانی و ایتالیایی و z ایتالیایی [d͡z] آفریک های معمولی هستند، و صداهایی مانند اینها نسبتاً هستند. در زبان‌های دنیا رایج است، مانند دیگر آفریقا با صداهای مشابه، مانند آنهایی که به زبان لهستانی و چینی هستند . با این حال، آفریک های صوتی غیر از [d͡ʒ] نسبتاً غیر معمول هستند. برای چندین مکان بیان آنها اصلاً تأیید نشده اند.

آفریکات لابیودنتال ، مانند [p͡f] در آلمانی و ایزی ، یا افریکه‌های ولار ، مانند [k͡x] در تسوانا ( کیلوگرم نوشتاری ) یا در گویش‌های آلمانی آلمانی سوئیسی بسیار کمتر رایج هستند . در سرتاسر جهان، زبان‌های نسبتاً کمی در این موقعیت‌ها قرینه‌هایی دارند، حتی اگر همخوان‌های توقف متناظر ، [p] و [k] رایج یا تقریباً جهانی باشند. همچنین آفریکات آلوئولی که در آن آزاد شدن اصطکاک جانبی است، کمتر رایج است ، مانند صدای [t͡ɬ] که در ناهواتل و ناواهو یافت می شود . برخی دیگر از زبان‌های آتاباسکایی ، مانند دنه سولین ، دارای سری‌های تنفس نشده، آسپیره‌شده و اجکتیو هستند که انتشار آنها ممکن است دندانی، آلوئولی، پس آلوئولی یا جانبی باشد: [ t̪͡θ] ، [ t̪͡θʰ ] ، [t̪͡θʼs] ، t͡sʰ] ، [t͡sʼ] ، [t͡ʃ] ، [t͡ʃʰ ] ، [t͡ʃʼ] ، [t͡ɬ] ، [t͡ɬʰ] و [t͡ɬʼ] .

نشانه گذاری

افریکات در الفبای آوایی بین المللی با ترکیبی از دو حرف، یکی برای عنصر توقف و دیگری برای عنصر اصطکاکی، رونویسی می شود. به منظور نشان دادن اینکه اینها بخش هایی از یک صامت واحد هستند، معمولاً از نوار کراوات استفاده می شود. نوار کراوات معمولاً در بالای دو حرف ظاهر می شود، اما اگر در آنجا بهتر جا می شود یا صرفاً به این دلیل که خواناتر است، ممکن است زیر آنها قرار گیرد. [2] بنابراین:

⟨ p͡f b͡v، t͡s d͡z، t͡ɬ d͡ɮ، t͡ʃ d͡ʒ، t͡ᶘ d͡ᶚ، t͡ɕ d͡ʑ، ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ، k͡x ⟨

یا

⟨ p͜f b͜v، t͜s d͜z، t͜ɬ d͜ɮ، t͜ʃ d͜ʒ، t͜ɕ d͜ʑ، ʈ͜ʂ ɖ͜ʐ، k͜x ⟩.

نماد کمتر متداول نشان دهنده انتشار افریکات با یک بالانویس است:

⟨ pᶠ bᵛ ، tˢ dᶻ، t🐞 d

این از کنوانسیون IPA مشتق شده است که سایر نسخه‌ها را با یک بالانویس نشان می‌دهد. با این حال، این کنوانسیون معمولاً برای انتشار فرسایشی استفاده می‌شود که آنقدر مختصر است که نمی‌توان آن را به‌عنوان آفت واقعی در نظر گرفت.

اگرچه آنها دیگر IPA استاندارد نیستند، لیگاتورها در یونیکد برای آفریکات sibilant در دسترس هستند، که همچنان مورد استفاده رایج هستند:

⟨ ʦ ʣ، ʧ ʤ، 𝼜 𝼙، ʨ ʥ، ꭧ ꭦ ⟩. [یادداشت 1]

برای یونیکد در سال 2024، بنا به درخواست IPA، سایر آفریقای کرونایی باقی مانده هستند: [3]

⟨،،،⟩ برای [t͜θ] ​​[d͜ð]، [t͜ɬ] [d͡ɮ]، [t͡ꞎ] [d͡𝼅]، [t͜ʆ] [d͡ʓ] .

هر یک از این نمادها را می توان برای تشخیص افریکات از دنباله ای از توقف به اضافه اصطکاکی، که در زبان هایی مانند لهستانی متضاد است، استفاده کرد. با این حال، در زبان‌هایی که چنین تمایزی وجود ندارد، مانند انگلیسی یا ترکی، معمولاً از دنباله‌ای ساده از حروف استفاده می‌شود، بدون هیچ نشانه آشکاری مبنی بر اینکه آنها یک رابطه را تشکیل می‌دهند.

در سیستم‌های رونویسی آوایی دیگر، مانند سیستم آمریکایی ، افریکات ممکن است با حروف واحد رونویسی شوند. افریکات [t͜s] ممکن است به صورت ⟨c⟩ یا ⟨¢⟩ رونویسی شود . [d͜z] به صورت ⟨j⟩ ، ⟨ƶ⟩ یا (قدیمی تر) ⟨ʒ⟩ ; [t͜ʃ] به صورت ⟨c⟩ یا ⟨č⟩ ; [d͡ʒ] به صورت ⟨ǰ⟩ ، ⟨ǧ⟩ یا (قدیمی تر) ⟨ǯ⟩ ; [t͜ɬ] به عنوان ⟨ƛ⟩ ; و [d͡ɮ] به صورت ⟨λ⟩ .

این همچنین با رونویسی آوایی در IPA اتفاق می‌افتد: [tʃ] و [dʒ] گاهی اوقات با نمادهای ایستگاه‌های کام، ⟨ c ⟩ و ⟨ ɟ ⟩ رونویسی می‌شوند، برای مثال در کتاب راهنمای IPA .

Affricates در مقابل سکانس های توقف اصطکاکی

در برخی از زبان‌ها، آفریکیت‌ها از نظر واجی با توالی‌های توقف اصطکاکی تضاد دارند:

تفاوت آوایی دقیق بین زبان ها متفاوت است. در سکانس های توقف اصطکاکی، استاپ قبل از شروع اصطکاک دارای انفجار رهائی است. اما در آفریکات عنصر اصطکاکی رهاسازی است . از نظر واج شناختی، توالی های توقف-اصطکاکی ممکن است یک مرز هجا بین دو بخش داشته باشند، اما نه لزوما.

در زبان انگلیسی، /ts/ و /dz/ ( nuts ، nods ) از نظر واجی توالی توقف اصطکاکی در نظر گرفته می شوند. آنها اغلب حاوی یک مرز تکواژ هستند (به عنوان مثال، nuts = nut + s ). واج‌های انگلیسی /t͡ʃ/ و /d͡ʒ/ دارای مرزهای تکواژ نیستند.

تمایز واجی در زبان انگلیسی بین آفریکات /t͡ʃ/ و دنباله توقف اصطکاکی /t.ʃ/ (که در مرزهای هجا یافت می شود) را می توان با حداقل جفت ها مانند موارد زیر مشاهده کرد:

در برخی از لهجه‌های انگلیسی، /t/ در «بدترین ساق پا» قبل از /ʃ/ به حالت گلوتال تبدیل می‌شود .

Stop-fricatives را می توان از نظر آکوستیک از آفریکات با افزایش زمان نویز اصطکاک تشخیص داد که برای آفریکات کوتاه تر است. [5] [6] [7]

فهرست آفريقا

در مورد تاج‌ها، نمادهای ⟨ t، d ⟩ معمولاً برای قسمت توقف افریکات بدون توجه به مکان استفاده می‌شوند. به عنوان مثال، ⟨ t͡ʂ ⟩ معمولا برای ⟨ ʈ͡ʂ ⟩ دیده می شود.

زبان‌های نمونه آن‌هایی هستند که گزارش شده‌اند این صداها را دارند، اما در موارد متعددی ممکن است نیاز به تأیید داشته باشند.

آفریکات سیبیلانت

زبان‌های قفقازی شمال‌غربی آبخازی و اوبیخ هر دو در چهار مکان بیانی متضاد هستند: آلوئولار، پست آلوئولار، آلوئولو-کامی و رتروفلکس. آن‌ها همچنین در هر یک از این‌ها آفریک‌های بی‌صدا، صدادار و بیرون را تشخیص می‌دهند.

وقتی زبانی فقط یک نوع آفریکیت دارد، معمولاً یک زبان شبیه است. این مورد در عربی ( [d̠ʒ] )، بیشتر لهجه‌های اسپانیایی ( [t̠ʃ] )، و تایلندی ( [tɕ] ) صادق است.

آفريقاي غير سيبلانت

آفریکات جانبی

آفريقاي تريل شده

پیراها و واری یک توقف دندانپزشکی با رهاسازی تریلی دو طرفه دارند [t̪ʙ̥] .

افریكات ناهم آلی

اگرچه اکثر آفریکات ها همورگانیک هستند ، ناواهو و Chiricahua آپاچی دارای یک آفریکیت آلوئولی-ولار غیرارگانیک [tx] هستند . [20] [21] [22] [23] [24] [25] Wari' و Pirahã دارای یک آفریکیت دندانی بی صدا دو طرفه تریل شده [t̪ʙ̥] (نگاه کنید به #Trilled affricates)، Blackfoot دارای [ks] است . سایر ارگانیک‌های ناهم‌ارگانیک برای سوتوی شمالی [6] و سایر زبان‌های بانتو مانند فوتی ، که دارای صفات آلوئولی-لب دندانی [tf] و [dv] است ، و سسوتو ، که دارای افریکه‌های دولابیال-کمال آلوئولی [pʃ] و [bʒ] است، گزارش شده‌اند . Djeoromitxi دارای [ps] و [bz] است . [26]

فوناسیون، کوارتیکولاسیون و انواع دیگر

مکان‌های تاجی و پشتی بیان نیز به‌عنوان اگزیو تأیید شده‌اند: [tθʼ، tsʼ، tɬʼ، tʃʼ، tɕʼ، tʂʼ، c𝼆ʼ، kxʼ، k𝼄ʼ، qχʼ] . گزارش شده است که چندین زبان خویسان مانند تاآ، آفریقای بیرونی را بیان می‌کنند، اما این زبان‌ها در واقع پیش‌صدا شده‌اند: [dtsʼ، dtʃʼ] . آفریکات نیز معمولاً آسپیره می شوند : [ɱp̪fʰ، tθʰ، tsʰ، tɬʰ، tʃʰ، tɕʰ، tʂʰ] ، زمزمه می شوند : [ɱb̪vʱ، dðʱ، dzʑ ، dɮʱ، dɮʱ ، و dʱʱal : [ⁿdz، ⁿtsʰ، ᶯɖʐ، ᶯʈʂʰ] (مانند همونگ ). آفریکات لبیالیزه ، پالاتالیزه ، ولاریزه و حلقی نیز رایج هستند. آفریکات همچنین ممکن است طول واجی داشته باشند، یعنی تحت تأثیر یک کرونوم ، مانند ایتالیایی و کارلیایی .

بازنمایی واجی

در آواشناسی، آفریکیت‌ها تمایل دارند مانند توقف‌ها رفتار کنند، و در الگوهای واج‌شناختی شرکت می‌کنند که اصطکاکی‌ها ندارند. Kehrein (2002) آواهای آوایی را به عنوان توقف های واجی تحلیل می کند. [27] یک توقف خطی یا جانبی (و احتمالاً تریلی) را می توان از نظر آوایی فقط به عنوان یک افریکات درک کرد و بنابراین ممکن است از نظر آوایی به عنوان یک توقف یا توقف جانبی تحلیل شود. در آن تجزیه و تحلیل، آفریکات به جز سیبلانت ها و لترال ها مکانیسم آوایی برای تشخیص توقف در مکان های مشابه (مانند بیش از یک مکان لبی، تاجی یا پشتی) هستند. به عنوان مثال، Chipewyan دارای لامینال دندانی [t̪͡θ] در مقابل آلوئولار آپیکال [t] است . زبان های دیگر ممکن است ولار [k] را با کامی [c͡ç] و uvular [q͡χ] مقایسه کنند . آفریکات همچنین ممکن است راهبردی برای افزایش تضاد آوایی بین صامت های آسپیره شده یا اجکتیو و تنوئیس باشد.

بر اساس نظر کهرین (2002)، هیچ زبانی با توقف در همان محل بیان و با همان مکانیسم آواسازی و جریان هوا، مانند /t̪/ و /t̪θ/ یا /k/، یک رابطه غیر همسان و غیر جانبی را در تضاد قرار نمی دهد. و /kx/ .

در واج شناسی مبتنی بر ویژگی ، افریکات ها با ویژگی [+ انتشار تاخیری] از توقف ها متمایز می شوند. [28]

افریکاسیون

افریکاسیون (گاهی اوقات آفریکاسیون نامیده می شود ) یک تغییر صدا است که در آن یک صامت، معمولاً یک توقف یا اصطکاک ، به یک آفت تبدیل می شود. مثالها عبارتند از:

پیش از ابتلا

در موارد نادر، یک کانتور توقف اصطکاکی ممکن است رخ دهد. این مورد در لهجه‌های گالیک اسکاتلندی است که دارای اصطکاک ولار [ˣ] هستند ، در حالی که سایر لهجه‌ها دارای پیش آسپیراسیون هستند . برای مثال، در گویش هریس seachd [ʃaˣkʰ] 'seven' و ochd [ɔˣkʰ] 'eight' (یا [ʃax͜kʰ] , [ɔx͜kʰ] ) وجود دارد . [31] ریچارد ویز استدلال می‌کند که این مورد برای دنباله‌های اصطکاکی-شکستگی اولیه کلمه در آلمانی است و اصطلاح suffricate را برای چنین خطوطی ابداع کرد. [32] اونگی بر اساس برخی تحلیل‌ها دارای 2 صرفه /s͡t/ و /ʃ͡t/ است. [33]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ جان لاور حروف پارا-IPA ⟨  ᶘ ᶚ ⟩ را برای اصطکاکی های نه چندان رتروفلکس لهستانی sz و ż ایجاد کرد . آفریکات ⟨ 𝼜 𝼙 ⟩ لهستانی cz و dż هستند .

مراجع

  1. ↑ روچ، پیتر (2009). "فرهنگ آواشناسی و آواشناسی انگلیسی" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 آوریل 2015.
  2. ^ برای مثال، در نیسلر، توماس; لو، فیلیپا؛ روکس، جاستوس (نوامبر 2005). "تحلیل آوایی آفریکانس، انگلیسی، خوسا و زولو با استفاده از پایگاه داده گفتار آفریقای جنوبی". زبانشناسی آفریقای جنوبی و مطالعات زبان کاربردی . 23 (4): 459-474. doi :10.2989/16073610509486401. ISSN  1607-3614. S2CID  7138676.
  3. ^ خط لوله یونیکد: L2/24-051
  4. ↑ گاسمن، ادموند (2007)، آواشناسی زبان لهستانی ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، ص. 7، ISBN 978-0-19-926747-7
  5. ↑ هاول و روزن (1983).
  6. ^ آب جانسون (2003).
  7. ↑ میتانی، کیتاما و ساتو (2006).
  8. ↑ «Phoible 2.0 -». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-02-04 . بازیابی شده در 2020-12-27 .
  9. ↑ Valenzuela، Marquez Pinedo & Maddison (2001).
  10. ↑ Labov, William (1966), The Social Stratification of English in New York City (PDF) (ویرایش دوم)، Cambridge: Cambridge University Press, pp. 36-37, بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2014-08- 24 ، بازیابی شده در 27/06/2014
  11. ↑ کالینز و میز (2003)، ص. 302.
  12. ^ وارن، پل؛ بائر، لوری (2004)، "انگلیسی مائوری: واج شناسی"، در اشنایدر، ادگار دبلیو. بریج، کیت؛ کورتمن، برند؛ مستری، راجند؛ آپتون، کلایو (ویرایش)، کتابچه راهنمای انواع زبان انگلیسی ، جلد. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 614–624, ISBN 3-11-017532-0
  13. ↑ Gimson، Alfred Charles (2014)، Cruttenden، Alan (ویرایش)، Gimson's Pronunciation of English (8th.), Routledge, p. 172، شابک 9781444183092
  14. ^ ولز، جان سی (1982). لهجه های انگلیسی 2: جزایر بریتانیا. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 322–323، 372. شابک 0-521-24224-X.
  15. ↑ زامپونی، رائول (1996). "چندین منبع گلوتال در راویوایی متوقف می شود". زبانشناسی اقیانوسی . 35 (1): 6-20. doi :10.2307/3623028. JSTOR  3623028.
  16. ↑ ادمونسون، جرولد ای. اسلینگ، جان اچ. هریس، جیمی جی. شکل حفره فوق گلوتال، ثبت زبانی، و سایر ویژگی های آوایی زبان سومالی (PDF) (گزارش). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2012-03-15 . بازیابی شده در 2020-11-21 .
  17. ↑ کالینز و میز (2003)، ص. 148.
  18. ↑ استرند، ریچارد اف (2010). «زبان‌های نورستانی». دایره المعارف ایرانیکا، نسخه آنلاین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-11-06 . بازیابی شده در 2015-06-20 .
  19. ↑ بسل، نیکولا جی. "یادداشت های مقدماتی درباره برخی از حلق های ساحل شمال غربی اقیانوس آرام" (PDF) . موسسه تحقیقات علوم شناختی، دانشگاه پنسیلوانیا. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2016-03-04 . بازیابی شده در 2015-06-05 .
  20. ↑ Hoijer & Opler (1938).
  21. ↑ یانگ و مورگان (1987).
  22. ↑ Ladefoged & Maddieson (1996).
  23. ^ مک دونا (2003).
  24. ↑ McDonough & Wood (2008).
  25. ↑ ایسکاروس، مک دونا و ولین (2012).
  26. ^ پیرس (1992).
  27. ↑ کهرین (2002)، ص. 1.
  28. ↑ هیز، بروس (2009). آواشناسی مقدماتی . بلک ول. صص 79-80. شابک 978-1-4051-8411-3.
  29. ↑ تاکایاما، توموآکی (2015). "15- آواشناسی تاریخی". در Kubozono، Haruo (ویرایش). کتاب آواشناسی و آواشناسی ژاپنی. والتر دو گروتر. صص 629-630. شابک 9781614511984. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2016 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2015 .
  30. ↑ Csúcs، Sándor (2005). Die Rekonstruktion der permischen Grundsprache . Bibliotheca Uralica (به آلمانی). جلد 13. بوداپست: Akadémiai Kiadó. ص 139. شابک 963-05-8184-1.
  31. ↑ لاور، جان (1994). اصول آواشناسی . کتاب های درسی کمبریج در زبان شناسی. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 374. شابک 978-0-521-45031-7.
  32. ↑ هری ون در هالست و نانسی ریتر (2012: 175) هجا: دیدگاه ها و حقایق . دی گروتر.
  33. ↑ جوسویگ، آندریاس (2010). آواشناسی آونگی (PDF) . اوراق کار الکترونیکی SIL. SIL International.

منابع

لینک های خارجی