stringtranslate.com

اسویگو، نیویورک

Oswego ( / ɒ s ˈ w ɡ / ) یک شهر در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان اسویگو، نیویورک واقع شده است . جمعیت در سرشماری سال 2020 16921 نفر بوده است . [2] Oswego در دریاچه انتاریو در ایالت نیویورک ، در حدود 35 مایلی (56 کیلومتری) شمال غربی سیراکوز واقع شده است . خود را به عنوان "شهر بندری مرکزی نیویورک" معرفی می کند. این مرکز بخش شهرستان اوسوگو است.

شهر اسویگو از غرب، جنوب و شرق به ترتیب با شهرهای اسویگو ، مینهتو و اسکریبا و از شمال با دریاچه انتاریو همسایه است. Oswego Speedway یک مرکز مسابقه اتومبیل رانی شناخته شده در سطح ملی است. دانشگاه ایالتی نیویورک در Oswego درست خارج از شهر در دریاچه انتاریو واقع شده است.

تاریخچه

تاریخ اولیه

بریتانیایی ها در سال 1722 یک پست تجاری در این منطقه ایجاد کردند و آن را با یک قله چوبی مستحکم کردند که بعداً فورت اسوگو نام گرفت، که از نام محلی بومی ایروکوئی "os-we-go" به معنای "محل ریختن بیرون" نامگذاری شد. [3] اولین استحکامات در محل قلعه فعلی انتاریو توسط بریتانیایی ها در سال 1755 ساخته شد و "قلعه شش ملت" نامیده شد.

پایگاه نظامی

فورت اسویگو 1756 (تصویر نقشه ماکتی را از سال 1850 نشان می دهد) [4]

فورت انتاریو پس از تصرف آن در نبرد فورت انتاریو در طول جنگ فرانسه و هند توسط فرانسوی ها ویران شد . ساخت دومین قلعه بریتانیا در سال 1759 در همان مکان آغاز شد، اما از قلعه انتاریو فقط به عنوان محل توپ استفاده می شد. در طول انقلاب آمریکا، بریتانیا قلعه را رها کرد و در سال 1778، نیروهای آمریکایی آن را نابود کردند. در سال 1782، بریتانیا دوباره فورت انتاریو را اشغال کرد و تا سال 1796، سیزده سال پس از توقف خصومت ها در انقلاب، آن را به ایالات متحده واگذار نکرد.

حمله به اسویگو، جنگ 1812

در طول جنگ 1812 ، یک پادگان آمریکایی ضعیف‌تر در فورت انتاریو توسط نیروهای برتر بریتانیایی [5] غلبه کرد تا جریان تدارکات از داخل ایالت نیویورک را متوقف کند، اما بعداً در اواخر همان ماه در نزدیکی Oswego شکست خوردند . در طول قرن نوزدهم، ارتش ایالات متحده در فورت انتاریو حضور داشت.

رشد

Oswego به عنوان یک روستا در 14 مارس 1828 گنجانده شد، [6] و کانال Oswego ، شاخه ای از کانال ایری ، در سال 1829 به این منطقه رسید. از ارقام گزارش شده برای شهرها حذف شده است.

در دهه 1850، در اوج جنبش محبوب درمان آب که در ایالات متحده رخ داد، که به نوبه خود باعث تحریک رشد شد، Oswego خانه تأسیسات Oswego Water Cure بود که طبق گزارش ها، Stonewall Jackson در اوت 1850 از آن بازدید کرد . [7]

نقش راه آهن در رشد

اسویگو محل بندر اسویگو است و زمانی مرکز چندین راه آهن اصلی بود : راه آهن مرکزی نیویورک (NYC)، دلاور، لاکاوانا و راه آهن غربی (DL&W) و راه آهن نیویورک، انتاریو و غرب (O&W). راه آهن یک پایه زغال سنگ برای سوخت رسانی به کشتی های بخار در بندر اسویگو راه اندازی کرد. در اواسط دهه 1940، DL&W خدمات مسافربری روزانه را از هوبوکن ، از طریق Binghamton ، تا Syracuse که به Oswego ختم می‌شد، داشت. [ 8] نیویورک مرکزی آخرین بار در سال 1951 خدمات مسافری بین Oswego، Fulton و Syracuse داشت . چیزی از O&W که به طور کامل در 30 مارس 1957 رها شد باقی نمانده است. تونل O&W سابق به عنوان مسیر راه آهن استفاده می شود .

پانوراما 1909

فورت انتاریو

فورت انتاریو بین سال‌های 1839 و 1844 ساخته شد. بهسازی‌های سنگ‌تراشی عمده در دیوار بیرونی قلعه انجام شد، اما زمانی که کنگره بودجه آن را در سال 1872 لغو کرد، ناتمام ماند. در سال 1901، قلعه قدیمی متروکه شد.

دیوارهای فورت انتاریو

تیپ 2 لشکر 1 پیاده نظام ایالات متحده، فورت انتاریو را خانه نامید تا اینکه این تیپ در 1 ژوئن 1940 غیرفعال شد. در طول جنگ جهانی دوم از آن برای بازداشت پناهندگان یهودی از اروپا استفاده می شد (به بخش زیر مراجعه کنید).

در سال 1946، قلعه به ایالت نیویورک منتقل شد . در آن زمان برای اسکان جانبازان و خانواده های آنها در دوران پس از جنگ استفاده می شد. توسعه قلعه به عنوان یک مکان تاریخی در سال 1949 آغاز شد که شامل "موزه پناهگاه امن" بود.

امروزه، فورت انتاریو به شکل ظاهری 1867-1872 خود بازسازی می شود. مترجمان لباس پوشیده زندگی افسران، مردان و غیرنظامیانی را که در سال های 1868-1869 پادگان قلعه را نگه داشته بودند، بازسازی می کنند.

اردوگاه پناهندگان جنگ جهانی دوم

در سال 1944 در بحبوحه جنگ جهانی دوم ، رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت اردوگاهی را در قلعه برای بازماندگان هولوکاست ایجاد کرد . [10]

این قلعه از اوت 1944 تا فوریه 1946 به عنوان پناهگاه اضطراری پناهندگان فورت انتاریو که به نام "پناهگاه امن" نیز شناخته می شود، مورد استفاده قرار گرفت. این تنها تلاش دولت ایالات متحده برای پناه دادن بود . پناهندگان یهودی در طول جنگ. [11]

تقریباً 1000 پناهجو از Ferramonti di Tarsia ، اردوگاه کار اجباری در Cosenza ، کالابریا، ایتالیا به قلعه منتقل شدند . [12] پناهندگان از 18 کشور مختلف اروپایی آمده بودند.

پناهجویان در پشت سیم خاردار قرار گرفتند و هیچ وضعیت رسمی نداشتند، زیرا ملزم به امضای اوراقی مبنی بر پذیرش بازگشت نهایی خود به کشورهای خود در اروپا در پایان جنگ بودند. به دلیل فشارهای سیاسی، رئیس جمهور هری اس ترومن به آنها اجازه داد تا برای شهروندی درخواست دهند. [13] [14]

این اردوگاه شامل 200 ساختمان از پادگان های ارتش تبدیل شده بود. [15] سایت در حال حاضر موزه پناهگاه امن است .

جغرافیا

رودخانه Oswego که به دریاچه انتاریو می ریزد

طبق آمار اداره سرشماری ایالات متحده ، مساحت این شهر 11.2 مایل مربع (29.1 کیلومتر مربع ) است که 7.7 مایل مربع (19.8 کیلومتر مربع ) زمین و 3.6 مایل مربع (9.2 کیلومتر مربع ) (31.76 درصد) است. آب

Oswego در ساحل جنوب شرقی دریاچه انتاریو در دهانه رودخانه Oswego ، تقریباً 35 مایلی شمال سیراکوز و 69 مایلی شرق روچستر واقع شده است . ارتفاع از سطح دریا 298 فوت است. [16] نزدیکترین شهر فولتون است که در جنوب اوسوگو و شمال سیراکوز قرار دارد.

از آنجایی که Oswego در ساحل شرقی دریاچه انتاریو ، در مرکز کمربند برفی واقع شده است ، این منطقه اغلب شاهد انباشته شدن برف شگفت انگیز اثر دریاچه است . Oswego یکی از برفی ترین شهرهای آمریکا است که برخی از زمستان ها در مجموع بیش از 300 اینچ دارد. در سال 2007، زمانی که حدود 130 اینچ (کمی کمتر از 11 فوت) برف در یک بازه زمانی دو هفته ای بارید، اسوه توجه ملی را به خود جلب کرد. این امر رکورد کولاک سال 1966 را شکست که شهر را با 102 اینچ برف پوشانده بود. در نتیجه این طوفان، ناحیه مدرسه تمام امکانات را به مدت یک هفته تعطیل کرد و عملا تعطیلات زمستانی برنامه ریزی شده را تغییر داد.

مکان‌ها و جوامع نزدیک Oswego

آب و هوا

Oswego دارای آب و هوای قاره ای مرطوب ( Köppen Dfb/Dfa ) است که نمونه ای از مناطق شمال شرقی داخلی است. این شهر چهار فصل متمایز را تجربه می کند و در منطقه سختی USDA 6a قرار دارد. این منطقه معمولاً زمستان‌های سرد و نسبتاً مرطوبی را تجربه می‌کند و با قرار گرفتن در کمربند برفی دریاچه‌های بزرگ ، اغلب بارش برف سنگینی را دریافت می‌کند.


حمل و نقل

مسیر 481 ایالت نیویورک (از بین ایالتی 81 ) از سیراکیوز و فولتون به سمت شمال/جنوب به اوسوگو می رود . مسیر 104 ایالت نیویورک از شرق/غرب از روچستر به اسویگو می‌گذرد.

اداره حمل و نقل منطقه ای نیویورک مرکزی خدماتی را در Oswego و اتصالات به Fulton و Syracuse ارائه می دهد . حمل و نقل عمومی شهرستان Oswego خدماتی را بین Oswego و جوامع کوچکتر در شهرستان Oswego ارائه می دهد. [19]

جمعیت شناسی

بر اساس سرشماری سال 2010، [21] تعداد 18142 نفر ، 7486 خانوار و 3896 خانوار در 8258 واحد مسکونی این شهر ساکن بودند. تراکم جمعیت 2343.4 نفر در هر مایل مربع (904.8/km2 ) بود . ترکیب نژادی شهر 94.1٪ سفیدپوست ، 2.3٪ آمریکایی آفریقایی تبار ، 0.1٪ بومی آمریکایی ، 1.5٪ آسیایی ، 0.6٪ از سایر نژادها، و 1.5٪ از دو یا چند نژاد بود. اسپانیایی یا لاتین تبار از هر نژاد 5.1٪ از جمعیت را تشکیل می دادند.

متوسط ​​درآمد یک خانوار در شهر 39867 دلار و متوسط ​​درآمد یک خانواده 57324 دلار بود. مردانی که به طور تمام وقت در تمام طول سال مشغول به کار بودند، میانگین درآمد 50,074 دلار در مقابل 33,211 دلار برای زنانی که موقعیت مشابهی داشتند، داشتند. درآمد سرانه برای این شهر 21139 دلار بود. 24.2 درصد از جمعیت و 14.4 درصد خانواده ها زیر خط فقر بودند.

سیاست

این شهر توسط یک شهردار ، که در حال حاضر راب کورادینو جمهوری‌خواه است، [22] و هیئتی متشکل از هفت رئیس که از هفت بخش شهر انتخاب می‌شوند، اداره می‌شود . شهرداران اخیر قبلی شامل بیلی بارلو جمهوری‌خواه، تام گیلن و رندی بیتمن از دموکرات‌ها و جان گوسک جمهوری‌خواه هستند.

جنجال سیاسی

در سپتامبر 2005، شهردار اوسوگو، جان گوسک، توسط اف‌بی‌آی و پلیس ایالتی در یک عملیات تیز در خارج از متل در نزدیکی سیراکیوز، پس از اینکه به یک زن 250 دلار داده بود تا با دو دختر 14 ساله هماهنگ کند، دستگیر شد. این دستگیری پس از تحقیقات سه ساله انجام شد که منجر به اتهامات شهردار شد که از تلفن همراه خود برای "متقاعد کردن، ترغیب، ترغیب و اجبار یک فرد زیر 18 سال به انجام فعالیت جنسی" استفاده کرده است. این اتهام ادعا می کند که گوسک از تلفن خود به عنوان تجارت بین ایالتی برای مقاصد جنسی غیرقانونی استفاده می کند و تحت یک قانون فدرال است که معمولاً به عنوان قانون مان شناخته می شود . دوره ریاست گوسک تا سال 2007 به پایان نرسید، اما او پنج روز پس از دستگیری از سمت خود استعفا داد.

افراد قابل توجه

فرهنگ و تفریح

یک بازدیدکننده تابلوی تاریخ دریایی را در اسوه می خواند.
ماهیگیری تفریحی در Oswego, c. 1900.

Oswego دارای تاریخ طولانی است که به قرن 15 باز می گردد. بازدیدکنندگان می‌توانند با بازدید از موزه‌هایی مانند موزه H. Lee White Marine ، The Richardson-Bates House و Fort Ontario درباره تاریخ شهر بیاموزند . در سرتاسر شهر و پارک‌های عمومی، بناهای تاریخی بسیاری را می‌توان یافت که به احترام شخصیت‌های تاریخی و قلعه‌های دیگری که در منطقه تاریخی کنونی قرار دارند، قرار دارند. این شهر شامل تعدادی سایت در فهرست ملی اماکن تاریخی از جمله قایق دریک شماره 8 ، منطقه تاریخی کینگزفورد ، بازار خانه ، اسلحه خانه اسوه ، تالار شهر اوسوگو ، کتابخانه شهر اسوه ، دادگاه شهرستان اسوه ، باشگاه قایق بادبانی اوسوگو ، بلوک تانر است. , و US Customhouse . [32] [33] در سپتامبر 2024، پناهگاه دریایی ملی دریاچه انتاریو در آب‌های جنوب شرقی دریاچه انتاریو در نزدیکی Oswego تعیین شد تا از کشتی‌های غرق‌شده تاریخی و مناطقی با اهمیت فرهنگی، تاریخی و معنوی برای بومیان آمریکای کنفدراسیون Haudenosaunee و برای محافظت از کشتی‌های غرق‌شده تاریخی و معنوی تعیین شود. آنها را به عنوان منابع آموزشی و تفریحی حفظ کنید. [34] [35]

برجسته ترین مورخ رزماری نسبیت بود که توسط یک بنای تاریخی در پارک عمومی شهر، پارک بریتبک، جاودانه شد. هر روز هالووین ، او به طور سنتی موهای بلند نقره‌ای خود را رها می‌کرد، لباس‌های شبح‌آلود می‌پوشید و داستان‌های شبح‌آلود در کل تاریخ شهر را تعریف می‌کرد. نسبیت که موزه دریایی را نیز تأسیس کرد و کتاب های مختلفی درباره تاریخ شهر نوشت، در 2 اوت 2009 در سن 84 سالگی درگذشت. [36]

لودویگ بملمانز ، نویسنده‌ای که بیشتر به خاطر داستان‌های محبوبش « مدلین » شناخته می‌شود، از سال 1917 در فورت انتاریو، اسوگو، نیویورک مستقر بود. از این تجربه او کتاب «جنگ من با ایالات متحده» را نوشت که در سال 1937 منتشر شد.

قایق سواری، ماهیگیری و پیاده روی نیز از جمله فعالیت هایی هستند که ساکنان و بازدیدکنندگان از آن لذت می برند. Oswego همچنین دارای سه پیست اسکیت روی یخ، یک استخر عمومی بزرگ واقع در محوطه فورت انتاریو، بولینگ، و تئاتر تاریخی Oswego است .

هر ساله این شهر میزبان Oswego Harborfest، یک جشنواره چهار روزه موسیقی، فرهنگ و غذا است که در اطراف بندر Oswego متمرکز است و در عصر شنبه جشنواره با نمایش آتش بازی به اوج خود می رسد. این رویداد توسط مشاغل محلی حمایت می شود و سرگرمی بدون پذیرش است. این جشنواره سالانه بین 150000 تا 300000 شرکت کننده را جذب می کند.

در سال 2007، تیم هاکی مردان SUNY Oswego Lakers قهرمان مسابقات هاکی روی یخ دسته III NCAA شد. گل گارن ریس وبر در 12:55 به وقت اضافه باعث شد تا اوسوگو استیت با نتیجه 4-3 بر میدلبری در 18 مارس 2007 پیروز شود. لیکرز اولین قهرمانی ملی مدرسه را در یک ورزش تیمی به دست آورد. فصل 07-2006 اولین فصلی بود که Oswego در مرکز جدید پردیس Marano، واقع در دریاچه انتاریو، به تازگی ساخته شد. مرکز پردیس جایگزین میدان یخ رامنی فیلد هاوس شد که در سال 1962 افتتاح شد، [37] و اعتقاد بر این است که اولین پیست روی یخ ساخته شده در سیستم دانشگاه ایالتی نیویورک است. پیست یخ قدیمی به یک مرکز سرپوشیده چند منظوره برای پیست، چوگان و سایر ورزش های درون مدرسه ای تبدیل شد. [37]

از سال 2005 تا 2006، دریاسالارهای Oswego از لیگ هاکی نوجوانان انتاریو در پیست یخی قدیمی بازی می کردند.

رسانه ها

این شهر توسط روزنامه Palladium Times ، Oswego County Today ، روزنامه دانشجویی The Oswegonian ، و همچنین OswegoNYlion ارائه می شود و ایستگاه های رادیویی WRVO ، WSGO ، WNYO و WMVN است . Oswego همچنین دارای ایستگاه تلویزیونی خود به نام WTOP است که کاملاً توسط دانشجویان در دانشگاه ایالتی نیویورک در Oswego اداره می شود و توسط ایستگاه تلویزیونی دبیرستان Oswego، WBUC ارائه می شود. Oswego توسط بازار تلویزیون سیراکیوز سرو می شود . رسانه های قبلی شامل Oswego Daily News بودند .

آموزش و پرورش

این شهر بخشی از ناحیه مدرسه شهر اوسوگو است . [38] ناحیه مدرسه شهر اوسوگو دارای یک دبیرستان (کلاس های 9-12)، یک مدرسه راهنمایی (کلاس های 7 و 8) و پنج مدرسه ابتدایی (کلاس های K-6) است.

مدرسه کاتولیک ترینیتی (آکادمی سنت پل سابق) کلاس هایی را برای PreK–6 ارائه می دهد. مدرسه مسیحی جامعه Oswego کلاس هایی را برای PreK-8 ارائه می دهد.

دانشگاه ایالتی نیویورک در Oswego (SUNY Oswego) دارای بخش‌هایی از دارایی خود در شهر Oswego است، [39] و بقیه فقط در غرب شهر در شهر Oswego است. [40]

تاسیسات برق

ایستگاه تولید Oswego

بر اساس بخش 70 قانون خدمات عمومی ، NRG Energy, Inc. (اکنون به عنوان NRG Power Marketing LLC فعالیت می کند) به طور رسمی مالکیت ایستگاه تولید Oswego را از مالکان قبلی Niagara Mohawk Power Corporation و Rochester Gas and Electric در سال 1999 دریافت کرد. کمترین پیشنهاد در حراجی که توسط نیاگارا موهاوک ترتیب داده شده است. این تاسیسات یک نیروگاه 1803 مگاواتی (MW) با دو توربین بخار است که با بخار گرم شده در دیگ‌های نفت کوره کار می‌کنند (اگرچه یکی از واحدها دارای گاز طبیعی است که به عنوان سوخت پشتیبان ذکر شده است). این تاسیسات در سال 1976 (برای واحد 5) و 1980 (برای واحد 6) به بهره برداری رسید. در سال 2017، 39.7 گیگاوات ساعت انرژی الکتریکی را به سیستم انتقال الکتریکی تزریق کرد . این معادل کارکرد با ظرفیت کامل برای تقریباً 0.3 درصد از سال است. برای مقایسه، منطقه مرکزی در سال 2017 15819 گیگاوات ساعت انرژی الکتریکی مصرف کرد. نیروی آن به بازار عمده فروشی برق که توسط NYISO اداره می شود فروخته می شود . از آنجایی که نیروگاه سالانه انرژی الکتریکی زیادی تولید نمی کند، منصفانه است که فرض کنیم بیشتر درآمد آن از بازار ظرفیت NYISO است. به عنوان مثال، در 1.0 (دلار/کیلووات - ماه)، نیروگاه درآمد سالانه 21.6 میلیون دلار از بازار ظرفیت بدون در نظر گرفتن تولید واقعی انرژی دریافت می کند. [41] [42] [43] [44]

بر اساس سیستم مدیریت پایگاه داده کمیسیون خدمات عمومی ایالت نیویورک ، DMM، شکایتی علیه این مرکز (پرونده شماره 92-E-0306) در سال 1992 ثبت شده است، با این حال، وب سایت DMM برای آن شماره می گوید: محتویات آن برای شماره پرونده 92-M-0016 به وب سایت DMM منتقل شد. از نوامبر 2018، 5 سفارش در وب‌سایت پرونده DMM شماره 92-M-0016 وجود دارد که هیچ‌کدام به شکایت سوت‌زن علیه ایستگاه تولید Oswego مربوط نمی‌شود.

مراجع

  1. «دایرکتوری خدمات ArcGIS REST». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 20 سپتامبر 2022 .
  2. «کاوش در داده‌های سرشماری». data.census.gov . بازبینی شده در 31 اوت 2022 .
  3. «تاریخ | اوسوگو نیویورک».
  4. «طرح انگلیسی قلعه‌های انتاریو و اسوه با بخشی از رودخانه اونونداگو و دریاچه انتاریو 1756. از مجله جنتلمن 1757 - Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc». بری لارنس رادرمن . بازبینی شده در 21 نوامبر 2022 .
  5. «صحنه های جنگ 1812: عملیات بسته شدن ارتش شمال». مجله هارپر . جلد 28. 1864. ص. 149 - از طریق Archive.org.
  6. اونونداگا، یا، خاطرات دوران پیشین و بعد از جاشوا ویکتور هاپکینز کلارک و همسرش جنا آرسیس (سیراکیوز، 1849، صفحه 391)
  7. مرکز پزشکی سامری (سپتامبر 2008). "Stonwall Jackson and the Henderson Hydropath" (PDF) . در خبرنامه مرکز پزشکی سامری . جلد 42. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 13 دسامبر 2009 .
  8. جدول زمانی Lackawanna Railroad، 8 ژوئن 1946، جدول 7
  9. جدول زمانی نیویورک مرکزی، ژوئن 1951، جدول 48 http://streamlinermemories.info/NYC/NYC51-6TT.pdf
  10. «پناهگاه اضطراری پناهندگان فورت انتاریو - موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده». www.ushmm.org . بازیابی شده در 19 مارس 2019 .
  11. ^ مشارکت کننده (28 دسامبر 2015). "تلاش هایی در حال انجام برای ارتقای فورت انتاریو به وضعیت ملی و بین المللی". انتشارات نقطه. شهرستان اسویگو امروز بازبینی شده در ۴ آوریل ۲۰۱۷ . {{cite news}}: |last1=دارای نام عمومی ( راهنما )
  12. «ایتالیا». www.edwardvictor.com . بازیابی شده در 19 مارس 2019 .
  13. تامپسون، آلیشیا (22 مارس 2017). "جامعه نیویورک که از 1000 پناهنده جنگ جهانی دوم استقبال کرد". اطلس ابسکورا . بازیابی شده در 19 مارس 2019 .
  14. رو، کلودیا (21 ژوئیه 2003). "59 سال پیش، آنها به یک اردوگاه بازداشت گریختند". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازیابی شده در 19 مارس 2019 .
  15. بلنکفلد، کرن (11 سپتامبر 2020). "تاریخ مخفی تنها اردوگاه پناهندگان آمریکا در جنگ جهانی دوم". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2020 .
  16. «نمایه اسوه، نیویورک (NY 13126): جمعیت، نقشه‌ها، املاک، میانگین، خانه‌ها، آمار، جابه‌جایی، سفر، مشاغل، بیمارستان‌ها، مدارس، جرم، جابجایی، خانه‌ها، اخبار، مجرمان جنسی».
  17. «NowData – داده های آب و هوای آنلاین NOAA». اداره ملی اقیانوسی و جوی بازبینی شده در 16 مه 2021 .
  18. «ایستگاه: Oswego، NY». نرمال آب و هوای ایالات متحده 2020: نرمال آب و هوای ماهانه ایالات متحده (1991-2020) . اداره ملی اقیانوسی و جوی بازبینی شده در 16 مه 2021 .
  19. "حمل و نقل | فرصت های شهرستان اسوه" . بازبینی شده در 20 اکتبر 2018 .
  20. «سرشماری نفوس و مسکن». Census.gov . بازبینی شده در 4 ژوئن 2015 .
  21. «وب سایت سرشماری ایالات متحده». اداره سرشماری ایالات متحده بازیابی شده در 14 مه 2011 .
  22. موریارتی، ریک (7 نوامبر 2023). با پیشروی بیلی بارلو، اسویگو شهردار جدید خود را انتخاب می کند. سیراکوس . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  23. «جوزف آنتونی بلاردینی». IMDb ​بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  24. «دیوید برانشاو». تور PGA بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  25. «فنیمور چترتون فرماندار وایومینگ». انجمن ملی فرمانداران بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  26. «اریک کول». hockeydb.com . بازیابی شده در 30 اکتبر 2012 .
  27. «او چانه‌اش را بالا نگه می‌دارد، یک رکورد گینس به ثبت می‌رساند؛ برای باب ناتولی، اهل اسویگو، این موضوع مربوط به سلامتی و سبک زندگی تناسب اندام است که او 30 سال است که زندگی می‌کند». همسایه ها اوسوگو پست استاندارد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2012 .(اشتراک لازم است)
  28. «ریوز، دیوید والیس». دایره المعارف دات کام . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2021 .
  29. «PRG B2B».
  30. Oswego Palladium Times، دوشنبه، ۴ آوریل ۱۹۳۲،
  31. «کتاب آبی ویسکانسین 1923»، طرح بیوگرافی نیوکمب اسپور، صفحه. 624
  32. «سامانه اطلاعات ثبت ملی». ثبت ملی اماکن تاریخی خدمات پارک ملی 13 مارس 2009.
  33. «ثبت ملی اماکن تاریخی». فهرست هفتگی اقدامات انجام شده در خصوص خواص: 1/05/15 تا 1/09/15 . خدمات پارک ملی 16 ژانویه 2015.
  34. «پناهگاه دریایی ملی دریاچه انتاریو». sanctuaries.noaa.gov . بازبینی شده در 14 اکتبر 2024 .
  35. «مراسم تعیین پناهگاه دریایی ملی دریاچه انتاریو». sanctuaries.noaa.gov . اداره ملی اقیانوسی و جوی بازبینی شده در 14 اکتبر 2024 .
  36. «مورخ از خود میراثی به جا می‌گذارد - Palladium-Times: News». Paltimes.com ​بازبینی شده در 10 اوت 2013 .
  37. ^ ab "Romney Field House | خدمات امکانات".
  38. «نقشه مرجع سرشماری 2020 - منطقه مدرسه: شهرستان اسویگو، نیویورک» (PDF) . اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 18 اکتبر 2024 .- لیست متن
  39. «سرشماری 2020 - نقشه بلوک سرشماری: شهر اسوه، نیویورک» (PDF) . اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 18 اکتبر 2024 . دانشگاه ایالتی کالج نیویورک در اسوه
  40. «سرشماری 2020 - نقشه بلوک سرشماری: شهر اسوه، نیویورک» (PDF) . اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 18 اکتبر 2024 . دانشگاه ایالتی کالج نیویورک در اسوه
    همچنین ببینید: "سرشماری 2020 - نقشه بلوک سرشماری: SUNY Oswego CDP، NY" (PDF) . اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 18 اکتبر 2024 . دانشگاه ایالتی کالج نیویورک در اسوه
  41. "دستور ارائه مقررات سبک شده (پرونده شماره 99-E-0974)". 21 اکتبر 1999. ص. 1،2،6 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2018 .
  42. «کتاب طلایی NYISO 2018 (pdf)». www.nyiso.com . ص 13، 63 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2018 .
  43. تیم کناوس (۱۳ فوریه ۲۰۱۸). کومو نیروگاهی را هدف قرار می دهد که پس از یارانه 110 میلیون دلاری توسط مشتریان شبکه ملی بسته شد. Syracuse.com ​بازبینی شده در 19 نوامبر 2018 .
  44. «وب‌سایت قیمت حراج ماهانه NYISO ICAP» . بازبینی شده در 19 نوامبر 2018 .

لینک های خارجی