stringtranslate.com

ایلیریا

در دوران باستان کلاسیک و متأخر ، ایلیریا ( / ɪ ˈ l ɪər i ə / ؛ یونانی باستان : Ἰλλυρία ، Illyría یا Ἰλλυρίς ، Illyrís ؛ [1] [2] لاتین : Illyria ، [3] در منطقه Illyri ، [3] a was [4] Illyri . بخش غربی شبه جزیره بالکان محل سکونت قبایل متعددی از مردم که مجموعاً به نام ایلیری ها شناخته می شوند .

یونانیان باستان در ابتدا از واژه Illyris برای تعریف تقریباً منطقه شمالی و مرکزی آلبانی تا دره Aoös ( وژوسای امروزی ) و خلیج Vlorë ، از جمله در بیشتر دوره‌ها بیشتر مناطق دریاچه ( اهرید و پرسپا ) استفاده می‌کردند. مربوط به منطقه ای بود که با مقدونیه و اپیروس همسایه بود . [5] [6] [7] در زمان روم، اصطلاحات Illyria / Illyris / Illyricum از قلمرویی که تقریباً در ناحیه جنوب شرقی سواحل آدریاتیک (آلبانی و مونته نگرو امروزی ) و مناطق داخلی آن قرار داشت، گسترش یافت. منطقه وسیع تری که بین کل شرق آدریاتیک و رود دانوب امتداد دارد . [8] [5] [9]

از حدود اواسط قرن اول قبل از میلاد، اصطلاح Illyricum توسط رومیان برای استان امپراتوری که در امتداد ساحل شرقی آدریاتیک در شمال رودخانه درین امتداد داشت، استفاده می شد ، که در جنوب استان رومی مقدونیه شامل بخش جنوبی بخش سنتی سنتی بود. منطقه ایلیری [10]

ریشه شناسی

در اساطیر یونانی ، نام ایلیریا از نظر علت شناسی به ایلیریوس ، پسر کادموس و هارمونیا ، که در نهایت بر ایلیریا حکومت کرد و جد همنام ایلیریان شد، ردیابی شده است. [11] نسخه بعدی این اسطوره پولیفموس و گالاتیا را به عنوان والدین سلتوس ، گالاس و ایلیریوس معرفی می کند . [12]

نویسندگان یونان باستان از نام "ایلیری" برای توصیف مردم بین لیبورنی ها و اپیروس استفاده می کردند . [13] نویسندگان یونانی قرن چهارم قبل از میلاد به وضوح مردم در امتداد سواحل آدریاتیک را از ایلیاتی ها جدا کردند و تنها در قرن اول پس از میلاد "ایلیری" به عنوان یک اصطلاح کلی برای همه مردمان آن سوی آدریاتیک استفاده شد. [14] نویسندگان همچنین از «ایلیاتی به معنای دقیق کلمه» صحبت کردند. Pomponius Mela (43 پس از میلاد) ایلیاتی‌ها در شمال Taulantii و Enchele در ساحل دریای آدریاتیک زندگی می‌کردند. [15] پلینی بزرگتر از "ایلیریایی که به درستی نامیده می شدند" [14] ( Illyrii proprii/proprie dicti ) برای مردم کوچکی [14] در جنوب اپیداوروم ، [14] یا بین اپیداوروم ( کاوتات کنونی ) و لیسوس ( لژه کنونی ) استفاده کرد. [15] در دوره روم، Illyricum ، اصطلاحی که به معنای منطقه وسیع‌تری از ایلیریا بود، برای منطقه بین آدریاتیک و دانوب استفاده می‌شد . [13] [16]

تاریخچه

پیش از تاریخ ایلیریا و ایلیاتی ها بر اساس شواهد باستان شناسی شناخته شده است. رومیان این منطقه را در سال 168 قبل از میلاد در پی جنگ های ایلیاتی فتح کردند .

پادشاهی ها

اولین پادشاهی ثبت شده ایلیاتی، پادشاهی انچله در قرن هشتم قبل از میلاد بود. [17] دوره ای که در آن سایر پادشاهی های ایلیاتی را مشاهده می کنیم تقریباً از 400 قبل از میلاد شروع می شود و در سال 167 قبل از میلاد به پایان می رسد. [18] Autariatae تحت فرمان Pleurias (337 قبل از میلاد) به عنوان یک پادشاهی در نظر گرفته شد. [19] پادشاهی آردیایی ها در 230 قبل از میلاد آغاز شد و در 167 قبل از میلاد به پایان رسید. [20] برجسته‌ترین پادشاهی‌ها و سلسله‌های ایلیاتی، باردیلیس از داردانی و آگرون از آردیایی بودند که آخرین و شناخته‌شده‌ترین پادشاهی ایلیاتی را ایجاد کردند. [21] آگرون بر اردیایی ها حکومت می کرد و حکومت خود را به سایر قبایل نیز تعمیم داده بود. [22] در مورد داردانیان، آنها همیشه قلمروهای جداگانه ای از بقیه ایلیاتی ها داشتند . [23]

پادشاهی های ایلیاتی از مناطق کوچکی در منطقه ایلیری تشکیل شده بودند. فقط رومی ها بر کل منطقه حکومت می کردند. سازمان درونی پادشاهی های ایلیاتی جنوبی به تقلید از پادشاهی های یونانی همسایه آنها و تأثیر جهان یونانی و هلنیستی در رشد مراکز شهری آنها اشاره دارد . [24] پولیبیوس به عنوان تصویری از جامعه در یک پادشاهی ایلیاتی ارائه می‌کند که پیاده‌نظام دهقانان تحت رهبری اشراف می‌جنگیدند که او در یونانی Polydynastae (به یونانی: Πολυδυνάστες) می‌خواند، جایی که هر یک از آنها شهری را در داخل پادشاهی کنترل می‌کردند. [25] سلطنت بر اساس خطوط موروثی ایجاد شد و حاکمان ایلیاتی از ازدواج به عنوان وسیله ای برای اتحاد با سایر قدرت ها استفاده می کردند. [26] پلینی (23-79 پس از میلاد) می نویسد که مردمی که هسته پادشاهی ایلیاتی را تشکیل می دادند «ایلیاییان خاص» یا Illyrii proprie dicti بودند . [27] آنها Taulantii ، Pleraei ، Endirudini ، Sasaei ، Grabaei و Labeatae بودند . اینها بعداً به هم پیوستند و Docleatae را تشکیل دادند .

حکومت روم و بیزانس

رومیان در 168 قبل از میلاد جنتیوس ، آخرین پادشاه ایلیریا را در اسکودرا (در آلبانی کنونی) شکست دادند و او را اسیر کردند و در 165 قبل از میلاد به روم آوردند. چهار جمهوری مشتری ایجاد شد که در واقع تحت حکومت روم بودند. بعدها، این منطقه مستقیماً توسط رم اداره شد و به عنوان یک استان ، با پایتختی اسکودرا، سازماندهی شد.

ایالت روم ایلیریکوم جایگزین پادشاهی مستقل سابق ایلیری شد. از رودخانه دریلون در آلبانی امروزی تا ایستریا ( کرواسی ) در غرب و تا رودخانه ساوا ( بوسنی و هرزگوین ) در شمال امتداد داشت . سالونا (نزدیک به اسپلیت مدرن در کرواسی) به عنوان پایتخت آن عمل می کرد.

پس از سرکوب شورش دردسرساز پانونی ها و دازیت ها ، مدیران رومی استان ایلیریکوم را منحل کردند و سرزمین های آن را بین استان های جدید پانونیا در شمال و دالماسی در جنوب تقسیم کردند. اگرچه این تقسیم در سال 10 پس از میلاد اتفاق افتاد، اما اصطلاح Illyria در لاتین متأخر و در سراسر دوره قرون وسطی مورد استفاده باقی ماند . پس از تقسیم امپراتوری روم ، اسقف های تسالونیکی جانشینان پاپ را برای ایلیریکوم منصوب کردند. گفته می شود که اولین نفر از این جانشینان اسقف آکولیوس یا آسکولیوس (متوفی 383 یا 384)، دوست سنت باسیل بوده است . در قرن پنجم، اسقف های ایلیری بدون اینکه خود را به قسطنطنیه متصل کنند، از ارتباط با روم خارج شدند و برای مدتی مستقل ماندند، اما در سال 515، چهل اسقف ایلیاتی با اعلام وفاداری به پاپ هورمیسداس ، وفاداری خود را به روم تجدید کردند . پدرسالاران قسطنطنیه در قرن هشتم موفق شدند ایلیریا را تحت حاکمیت خود قرار دهند. [28]

میراث

"نشان اسلحه ایلیریا" خیالی در اسلحه‌خانه فوجنیکا در قرن هفدهم .

نام ایلیریا تنها پس از گسترش عثمانی به بالکان در قرن پانزدهم از سوابق تاریخی ناپدید شد و در قرن هفدهم دوباره ظهور کرد و در جنگ‌های عثمانی و هابسبورگ اهمیت جدیدی پیدا کرد ، زیرا لئوپولد اول به عنوان "ملت ایلیاتی" معرفی شد . اسلاوهای جنوبی در قلمرو مجارستان. [28] اصطلاح " ایلیری " گاهی برای زبانی که آنها صحبت می کردند به کار می رفت. چندین اسلحه‌خانه دوره مدرن اولیه، که عموماً « زره‌خانه‌های ایلیاتی » نامیده می‌شوند، نشان‌های تخیلی ایلیریا را نشان می‌دهند.

نام ایلیریا توسط ناپلئون برای استان های ایلیاتی احیا شد که از سال 1809 تا 1813 به امپراتوری فرانسه ملحق شدند و پادشاهی ایلیریا (1816-1849) تا سال 1849 بخشی از اتریش بود ، پس از آن زمان در سازماندهی مجدد مورد استفاده قرار نگرفت. امپراتوری اتریش-مجارستان .

جنبش ایلیاتی یک کمپین فرهنگی و سیاسی اسلاوی جنوبی توسط گروهی از روشنفکران جوان کروات در نیمه اول قرن نوزدهم بود که به یوگسلاوییسم منتهی شد .

در فرهنگ

ویلیام شکسپیر یک ایلیریای تخیلی را به عنوان صحنه نمایشنامه شب دوازدهم خود انتخاب کرد . (فیلم کلاهبرداری مدرن She's the Man در "دبیرستان Illyria" در کالیفرنیا می گذرد.) شکسپیر همچنین در قسمت 2 نمایشنامه هنری ششم به این منطقه اشاره کرد . [29]

تاریخ گسترده ایلیری توسط چارلز دو فرن، سیور دو کانژ ، توسط جوزف کگلویچ در سال 1746 منتشر شد. [30]

Illyria محل فیلم فروش اصلی ژان پل سارتر است .

ماجرای ایلیاتی لوید الکساندر در سال 1872 در ایلیریا می گذرد. ​​[31]

رمان « پرتقال خونی» نوشته جان هاکس در سال 1970 در یک داستان تخیلی ایلیریا می گذرد. [32]

در سریال فانتزی A Court of Thorns and Roses اثر سارا جی ماس ، یک Illyria خیالی با ساکنانش، فای بالدار، وجود دارد .

مجموعه بازی های مبارزه ای " Gilty Gear " که توسط Daisuke Ishiwatari ساخته شده است ، یک Illyria خیالی را در جهان خود به نمایش می گذارد.

سریال تلویزیونی فرشته (مجموعه تلویزیونی 1999) دارای شخصیتی به نام ایلیریا است که یک شخصیت اصلی برای نیمه آخر فصل آخر و همچنین یک چهره برجسته در اسپین آف های کمیک است.

شخصیت Una "شماره یک" چین-ریلی در مجموعه تلویزیونی Star Trek: Strange New Worlds عضوی از گونه های انسان نما به نام "Illyrians" است.

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ Illyría و Illyrís به ترتیب
  2. ^ پولیبیوس. تاریخ ها ، 1.13.1.
  3. ^ لوئیس، چارلتون تی. کوتاه، چارلز. "ایلیریا". دیکشنری لاتین
  4. ↑ Dzino، Danijel (2010). Illyricum in Roman Politics, 229 BC–AD 68. انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 9781139484237. بازیابی شده در 29 ژانویه 2019 .
  5. ^ ab Hammond & Wilkes 2012, p. 726: " ایلیری ، گروه بزرگی از قبایل هند و اروپایی وابسته، که در دوران کلاسیک بخش غربی بالکان از سر دریای آدریاتیک تا قسمت داخلی خلیج والونا را اشغال می کردند و به سمت شمال تا آنجا گسترش می یافتند. شرق *آلپ و دانوب (نگاه کنید به DANUVIUS) و به سمت شرق به برخی از مناطق فراتر از رشته کوه بالکان نام به درستی نام یک مردم کوچک بین Scodra و رودخانه ماتی بود، و توسط یونانی ها و بعدا توسط رومی ها به کار برده شد. قبایل دیگری که آنها با آنها ارتباط منظم داشتند، بنابراین ایلیریس برای یونانیان به معنای قسمت جنوبی منطقه بود، که همسایه *Mace-donia، *Epirus، و شهرهای یونان در سواحل و جزایر آدریاتیک، و *Illyricum به معنای منطقه بود. رومی ها تمام منطقه از آلپ شرقی تا خلیج والونا را در بر می گیرند.
  6. ↑ بردمن 1982، ص. 623: "Illyris، اصطلاحی متفاوت از Illyria و Illyricum، قسمتی از آلبانی بود که در شمال دره Vijose تحتانی و میانی قرار دارد و در بیشتر دوره ها بخش زیادی از ناحیه دریاچه را در بر می گرفت."
  7. ^ هاموند 1982، ص. 261: "Illyris"، یک اصطلاح جغرافیایی که یونانیان به قلمروی همسایه خود به کار می بردند، کم و بیش منطقه شمال و مرکز آلبانی را تا دهانه Aous در بر می گیرد.
  8. ↑ Ivetic 2022، ص. 44: «در سال 228، رومیان تحت الحمایه ای بر جزایر عیسی (ویس) و کورفو، و شهرهای اپیدامنوس (دورس)، آپولونیا (پوجانی کنونی) و اوریکوم (اوریکوم) در خلیج ولوله قرار دادند. این حفاظت همزمان با استفاده از مفهوم رومی ایلیریکوم بود .
  9. ↑ Dzino 2014، صفحات 45-46: "اکثریت مقامات بر این باورند که این اصطلاح تقریباً از منطقه جنوب شرقی آدریاتیک (آلبانی و مونته نگرو امروزی) با مناطق داخلی، تا کل ایلیریکوم رومی، بین شرق آدریاتیک گسترش یافته است. و دانوب."
  10. ^ ویلکس 1995، ص. 208: "در اواسط قرن اول، رومیان از نام Illyricum برای قلمروهای آدریاتیک خود در شمال درین استفاده می کردند، که استان مقدونیه در جنوب آن آغاز می شد."
  11. ↑ Grimal & Maxwell-Hyslop 1996, p. 230.
  12. ↑ Grimal & Maxwell-Hyslop 1996, p. 168
  13. ^ ab Wilkes 1969, p. 5.
  14. ^ abcd Wilkes 1969, p. 161.
  15. ↑ ab Radoslav Katicic (1 ژانویه 1976). زبان های باستانی بالکان والتر دو گروتر. صص 158–. شابک 978-3-11-156887-4.
  16. ↑ Marjeta Šašel Kos (2005). آپیان و ایلیریکوم. Narodni Muzej Slovenije. ص 231. شابک 978-961-6169-36-3.
  17. ↑ Stipčević 2002، pp. 46-47.
  18. ^ ویلکس 1995، ص. 298.
  19. ^ لوئیس و بوردمن 1994، ص. 785.
  20. ^ ویلکس 1969، ص. 13.
  21. ^ کیپفر 2000، ص. 251.
  22. ^ هاموند 1993، ص. 104.
  23. ↑ پاپازوغلو 1978، ص. 216.
  24. ^ ویلکس 1995، ص. 237.
  25. ^ ویلکس 1995، ص. 127.
  26. ^ ویلکس 1995، ص. 167.
  27. ^ ویلکس 1995، ص. 216.
  28. ↑ ab Lins 1910، "Illyria".
  29. ↑ «هنری ششم، قسمت 2: بازی کامل». shakespeare.mit.edu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-06-30 . بازیابی شده در 2016-05-07 .
  30. ^ du Fresne 1746، ص. 1.
  31. ↑ «ماجراجویی ایلیاتی اثر لوید الکساندر». www.publishersweekly.com . 01-04-1986 . بازیابی شده در 2022-04-01 .
  32. ^ هاکس، جان؛ اسکولز، رابرت (1972). "مکالمه ای در مورد "پرتقال های خونی" بین جان هاکس و رابرت اسکولز". رمان: انجمنی درباره داستان . 5 (3): 203-204، 197-207. doi :10.2307/1345277. JSTOR  1345277.

منابع

لینک های خارجی