کورگان

تومول در اروپای شرقی

کورگان سرماتی ، قرن چهارم قبل از میلاد، فیلیپوفکا، اورال جنوبی، روسیه . حفاری به رهبری مؤسسه باستان شناسی آکادمی علوم روسیه پروفسور L. Yablonsky این کورگان را در سال 2006 حفاری کرد. این اولین کورگان شناخته شده است که به طور کامل تخریب شده و سپس به شکل اولیه خود بازسازی شده است.

کورگان نوعی تومول است که بر روی یک قبر ساخته می‌شود و اغلب با وجود یک بدن انسان همراه با ظروف قبر، سلاح‌ها و اسب‌ها مشخص می‌شود . کورگان ها که در ابتدا در استپ های پونتیک-کاسپین استفاده می شدند، در طول هزاره سوم قبل از میلاد در بیشتر آسیای مرکزی و شرق ، جنوب شرق ، غرب و شمال اروپا گسترش یافتند. ^[1]

قدیمی ترین کورگان ها مربوط به هزاره چهارم قبل از میلاد در قفقاز است ، ^[2] و برخی از محققان این را با هند و اروپایی ها مرتبط می دانند . ^{[3] کورگان ها در} دوران انئولیتیک ، برنز ، آهن ، دوران باستان و قرون وسطی ساخته شدند ، با سنت های باستانی که هنوز در سیبری جنوبی و آسیای مرکزی فعال هستند.

ریشه شناسی

بر اساس فرهنگ ریشه شناسی زبان اوکراینی، کلمه "kurhan" مستقیماً از زبان "Polovtsian" ( کیپچاک ، بخشی از زبان های ترکی ) وام گرفته شده است و به معنای: قلعه، خاکریز، گور بلند است. ^[4] این کلمه دارای دو ریشه شناسی ممکن است، یا از ریشه ترکی قدیم قوری- «بستن، مسدود کردن، نگهبانی کردن، محافظت کردن»، یا قر- «ساختن، برپا کردن، تجهیز کردن، یا ستور کردن». بنا به گفته واسیلی رادلو ، ممکن است همزاد قرغان به معنای «استحکامات، دژ یا قلعه» باشد. ^[5]

اسم روسی که قبلاً در اسلاوی شرقی باستان تأیید شده است ، از یک زبان ترکی ناشناخته آمده است . ^[6] کورگان ها تپه هایی از خاک و سنگ هستند که بر فراز قبر یا قبرها بلند شده اند. این کلمه که با استفاده از آن در باستان شناسی شوروی رایج شده است، اکنون به طور گسترده برای تومولی ها در زمینه باستان شناسی اروپای شرقی و آسیای مرکزی استفاده می شود. ^{[ نیازمند منبع ]}

منشا و گسترش

برخی از قبرهای عصا را می‌توان با یک تومول پوشانده بود که اولین کورگان‌ها را در اوایل هزاره پنجم قبل از میلاد در اروپای شرقی قرار داد. اما این فرضیه به اتفاق آرا پذیرفته نمی شود. ^[7] کورگان در استپ های اوکراین و روسیه استفاده می شد، استفاده از آنها با مهاجرت به اروپای جنوبی، مرکزی و شمالی در هزاره سوم قبل از میلاد گسترش یافت. ^{[8] [9]} بعدها، باروهای کورگان مشخصه مردمان عصر برنز شد و از اوکراین، بلاروس، بلغارستان ( تراکی ها ، گتاها ، و غیره) و رومانی (Getae، Dacians )، قفقاز ، روسیه، یافت شد . قزاقستان، مغولستان و کوه های آلتای . ^{[ نیازمند منبع ]}

فرضیه کورگان

فرضیه کورگان این است که پروتو-هند و اروپایی ها حاملان فرهنگ کورگان در دریای سیاه و قفقاز و غرب اورال بودند. این کتاب که توسط Marija Gimbutas در سال 1956 معرفی شد، باستان‌شناسی کورگان را با زبان‌شناسی ترکیب می‌کند تا ریشه‌های مردمانی را که به زبان پروتو-هند و اروپایی صحبت می‌کردند، پیدا کند . او به طور آزمایشی نام این فرهنگ را "Kurgan" به دلیل تپه های تدفین متمایز آن گذاشت و انتشار آن در اروپا را دنبال کرد. این فرضیه بر مطالعات هند و اروپایی تأثیر بسزایی داشته است .

محققانی که از گیمبوتاس پیروی می کنند، "فرهنگ کورگان" را منعکس کننده قومیت اولیه پروتو-هندواروپایی می دانند که از هزاره پنجم تا هزاره سوم قبل از میلاد در استپ ها و در جنوب شرقی اروپا وجود داشته است. در فرهنگ‌های کورگان، بیشتر تدفین‌ها در کورگان‌ها، اعم از قبیله‌ای یا فردی انجام می‌شد. اکثر رهبران برجسته در کورگان های فردی که امروزه "کورگان های سلطنتی" نامیده می شوند، دفن می شدند. این کورگان‌های انفرادی بیشترین توجه و تبلیغات را به خود جلب کرده‌اند، زیرا از کورگان‌های طایفه‌ای استادانه‌تر بوده و حاوی اثاثیه قبر بوده‌اند.

بناهای اسکای-سیبری

بناهای این فرهنگ ها با بناهای تاریخی جهان سکایی-سیبری ( ساکا ) منطبق است. بناهای سیتو-سیبری دارای ویژگی های مشترک و گاهی اوقات ریشه های ژنتیکی مشترک هستند. ^[10] همچنین با این گوردخمه های دیدنی مرتبط است پازیریک ، مردم باستانی که در کوه های آلتای در روسیه سیبری در فلات اوکوک ، نزدیک مرزهای چین، قزاقستان و مغولستان زندگی می کردند. ^[11] سایت باستان شناسی در فلات Ukok مرتبط با فرهنگ Pazyryk در کوه های طلایی آلتای سایت میراث جهانی یونسکو گنجانده شده است . ^[12]

طبقه بندی اسکایتو سیبری شامل بناهای تاریخی از قرن هشتم تا سوم قبل از میلاد است. این دوره را دوران صحرای اولیه یا باستانی می نامند . بناهای « هونیک » از قرن سوم پیش از میلاد تا قرن ششم پس از میلاد و آثار ترکی از قرن ششم پس از میلاد تا قرن سیزدهم پس از میلاد به دوران مغولستان منتهی می شود . ^{[ نیازمند منبع ]}

استفاده کنید

معماری

گوردخمه ها سازه های پیچیده ای با اتاقک های داخلی هستند. در داخل اتاق تدفین در قلب کورگان، افراد نخبه همراه با اثاثیه قبر و قربانی‌ها، گاهی اسب‌ها و ارابه‌ها به خاک سپرده می‌شدند . سازه‌های دوره نوسنگی اولیه از هزاره چهارم تا سوم قبل از میلاد و عصر مفرغ تا هزاره اول پیش از میلاد، تداوم روش‌های شکل‌دهی باستانی را نشان می‌دهند. آنها از مفاهیم رایج آیینی- اسطوره ای الهام گرفته بودند .

اجزای مشترک

نمای داخل مقبره تپه تراسیایی در سوشتری ، بلغارستان

در همه دوره ها، توسعه سنت سازه کورگان در مناطق مختلف قومی فرهنگی با مولفه های مشترک یا ویژگی های معمولی در ساخت بناها آشکار می شود. آنها عبارتند از:

• اتاق های تشییع جنازه
• مقبره ها
• ساخت و سازهای سطحی و زیرزمینی با پیکربندی های مختلف
• تپه ای از خاک یا سنگ، با یا بدون ورودی
• تشییع جنازه، تشریفات، و دیگر صفات
• وجود محراب در اتاق
• یک حصار سنگی
• یک خندق
• یک سنگر
• مسیرهای تشییع جنازه از خندق یا سنگر.
• وجود یک ورودی به داخل اتاقک، داخل مقبره، به حصار، یا به داخل کورگان
• محل قربانی روی خاکریزها، داخل تپه، داخل خندق، داخل خاکریزها و در پیوندهای آنها، راهروها و اطراف کورگان
• یک گودال آتش در اتاقک
• سقف چوبی روی یا زیر کورگان، بالای کورگان یا اطراف کورگان
• محل مجسمه های سنگی، ستون ها، تیرک ها و سایر اشیاء
• عبور از معابر داخل کورگان، داخل مقبره ها یا اطراف کورگان

بسته به ترکیب این عناصر، هر منطقه تاریخی و فرهنگی عشایری دارای تمایزات معماری خاصی است.

کورگان های پیش از سیتو-سیبری (عصر برنز)

در عصر برنز، کورگان ها با آرماتورهای سنگی ساخته می شدند. برخی از آنها گمان می رود که تدفین های سکایی با خاک ساخته شده و خاکریزهای تقویت شده با سنگ باشد (Olhovsky, 1991).

کورگان های پیش از سیتو-سیبری، کورگان های سطحی بودند. قبرهای چوبی یا سنگی را روی سطح یا زیر زمین می ساختند و سپس با کورگان می پوشاندند. مقبره های کورگان فرهنگ برنز در سراسر اروپا و آسیا از نظر ساخت و ساز شبیه به روش های خانه سازی در فرهنگ بود. ^[13] Kurgan Ak-su - Aüly (قرن دوازدهم تا یازدهم قبل از میلاد) با مقبره‌ای پوشیده از سقف چوبی هرمی شکل زیر یک کورگان، فضایی دارد که توسط دیوارهای دوتایی احاطه شده است که به عنوان راهروی کنارگذر عمل می‌کنند. این طرح با کورگان های بگازی، سانگویر، بگسار و دندی بای تشابهاتی دارد. ^[13] این سنت‌های ساختمانی تا اوایل قرون وسطی، تا قرن‌های هشتم تا دهم پس از میلاد باقی ماندند.

فرهنگ برنز ماقبل اسکای-سیبیری در شباهت نزدیک با فرهنگ های ینیسی ، آلتای ، قزاقستان ، جنوب و جنوب شرق آمور توسعه یافت .

برخی از کورگان ها دارای روکش یا کاشی کاری بودند. یک مقبره در اوکراین دارای 29 تخته سنگ آهکی بزرگ است که به صورت دایره ای در زیر زمین قرار گرفته اند. آنها با تزیینات هندسی حکاکی شده از لوزی ها ، مثلث ها ، صلیب ها و روی یک تخته، پیکره های افراد تزئین شده بودند. نمونه دیگر یک کورگان خاکی زیر یک مخروط چوبی از کنده های ضخیم است که بالای آن یک قرنیز تزئین شده تا ارتفاع 2 متر قرار دارد.

کورگان های اسکایتو سیبری (عصر آهن اولیه)

سنگ نگاره رنگی کارلو بوسولی (لندن، 1856) ^[14] از مقبره موسوم به "مقبره میتریداتس"، کورگان در نزدیکی کرچ

کورگان های سیتو-سیبری در اوایل عصر آهن دارای تپه های باشکوهی در سراسر قاره اوراسیا هستند. ^[15]

نسبت های جنسیتی منطقه ای و زمانی

در استپ‌های مانیچ شرقی و استپ‌های کوبان – آزوف در طول فرهنگ یمنا، ^[16] نسبت تقریباً برابری از گورهای زن به مرد در میان کورگان‌ها یافت شد.

در نواحی پایین و میانی رودخانه ولگا در زمان فرهنگ های یمنا و پولتاوکا ، زنان در حدود 20 درصد گورها دفن می شدند و دو هزار سال بعد، زنانی که لباس جنگجویان به تن داشتند در همان منطقه دفن شدند. ^[16] دیوید آنتونی خاطرنشان می کند، "حدود 20٪ از "قبرهای جنگجو" سکایی - سرماتی در دان پایین و ولگا پایین حاوی زنانی بود که لباس جنگی به تن داشتند... پدیده ای که احتمالاً الهام بخش داستان های یونانی در مورد آمازون ها بوده است ." ^[16]

در اوکراین، این نسبت بین دو منطقه دیگر متوسط ​​بود، بنابراین تقریباً 35٪ زن بودند. ^[16]

بقایای باستان شناسی

بارزترین بقایای باستان شناسی مرتبط با سکاها تپه های تدفین بزرگ است که برخی از آنها بیش از 20 متر ارتفاع دارند که در کمربندهای استپی اوکراین و روسیه پراکنده شده و به صورت زنجیره ای بزرگ به طول کیلومترها در امتداد برآمدگی ها و حوضه های آبریز گسترش یافته اند. از آنها چیزهای زیادی در مورد زندگی و هنر سکاها آموخته شده است. ^[17]

کورگان های حفاری شده

برخی از کورگان های کاوش شده عبارتند از:

• کورگان ایپاتوو توالی طولانی از تدفین را از فرهنگ مایکوپ نشان داد . 4000 قبل از میلاد تا دفن یک زن نخبه قرن سوم قبل از میلاد، کاوش‌شده در سال‌های 1998-1999.
• کورگان 4 در کوتولوک در نزدیکی سامارا ، روسیه، متعلق به ق. 2400 سال قبل از میلاد، شامل اسکلت مردی است که تخمین زده می شود 35 تا 40 سال سن داشته باشد و حدود 152 سانتی متر قد داشته باشد. ^[18] روی آرنج سمت چپ خم شده اسکلت، یک شی مسی به طول 65 سانتی متر با تیغه ای با مقطع الماس شکل و لبه های تیز، اما بدون نقطه، و یک دسته، که در اصل احتمالاً در چرم پیچیده شده بود، قرار داشت. هیچ شی مشابهی از فرهنگ های استپی اوراسیا عصر برنز شناخته شده نیست.
• کورگان Maikop مربوط به هزاره سوم قبل از میلاد است.
• کورگان Novovelichkovskaya از ق. 2000 قبل از میلاد در رودخانه پونورا، منطقه کراسنودار ، در جنوب روسیه، بقایای 11 نفر، از جمله یک زوج در آغوش گرفته شده، با ابزار برنزی، کنده کاری‌های سنگی، جواهرات، و ظروف سرامیکی تزئین شده با اخرای قرمز مدفون شده است. این مقبره با عشایر فرهنگ نووتیتوروفکا مرتبط است .
• کورگان Kostromskaya قرن هفتم قبل از میلاد یک گوزن طلای معروف سکایی (اکنون در موزه ارمیتاژ ) در کنار سپر آهنی که تزئین شده بود تولید کرد. ^[19] جدا از جسد اصلی مرد با وسایلش، دفن شامل سیزده انسان بدون زینت بالای سر او بود، و در اطراف لبه های دفن بیست و دو اسب به صورت جفت دفن شدند . ^{[20] توسط} NI Veselovski در سال 1897 حفاری شد . ^[21]
• ایسیک کورگان ، در جنوب قزاقستان ، حاوی یک اسکلت است، احتمالاً ماده، ج. قرن چهارم قبل از میلاد، با جام نقره ای حکاکی شده، زیور آلات طلا، اشیاء هنری حیوانات سکایی، و سرپوشی که یادآور کلاه عروس قزاقستانی است. در سال 1969 کشف شد.
• کورگان 11 گورستان برل، در دره رودخانه بخارما قزاقستان، حاوی مقبره‌ای است که از ج. 300 سال قبل از میلاد، با ده ها اسب قربانی شده که با پوست، مو، تسمه و زین سالم حفظ شده اند، در کنار هم روی تختی از پوست درخت غان در کنار یک اتاق تشییع جنازه که شامل دفن غارت شده دو نجیب سکایی است. در سال 1998 حفاری شده است.
• Tovsta Mohyla Kurgan متعلق به قرن چهارم قبل از میلاد است و در سال 1971 توسط باستان شناس اوکراینی Boris M. Mozolevsky کاوش شد. این شامل سینه‌ای طلایی معروف از توستا موهیلا بود که اکنون در موزه گنجینه‌های تاریخی اوکراین، که در داخل لاورای کیف پچرسک کیف ، در کیف قرار دارد، در معرض نمایش است. این سینه مشهورترین اثر هنری مرتبط با سکاها است. یک غلاف شمشیر زیبا در پیش اتاق تدفین یافت شد که هرگز مورد سرقت قرار نگرفت (متفاوت از اتاق اصلی). دومین گور جانبی دست نخورده در همان کورگان پیدا شد. متعلق به یک زن و دختر دو ساله اش بود. او را پوشانده از طلا، از جمله یک بند طلایی و دیگر جواهرات طلایی خوب پیدا کردند. دفن این زن به احتمال زیاد مربوط به دفن در مرکز کورگان است. Tovsta Mohyla Kurgan با قطر 60 متر قبل از حفاری، در جنوب اوکراین امروزی در نزدیکی شهر پوکروف در استان دنیپروپتروفسک واقع شده است .
• کورگان ریژانیوکا، کورگانی به ارتفاع 10 متر (33 فوت) در 125 کیلومتری جنوب کیف ، اوکراین ، حاوی مقبره یک سردار سکایی ، قرن سوم قبل از میلاد، در سال 1996 حفاری شد.
• سولوخا کورگان ، در استان زاپوریژژیا اوکراین، به زبان سکایی، متعلق به اوایل قرن چهارم قبل از میلاد است.
• Mamai-Hora ، مجموعه کورگان در سواحل مخزن Kakhovka در جنوب غربی Enerhodar (در نزدیکی روستای Velyka Znamianka). به عنوان یکی از بزرگترین تومول های اروپا شناخته می شود. ارتفاع کورگان 80 متر است. در اینجا بقایای افرادی از عصر برنز ، سکاها ، سارمات ها ، کیمریان و مردم نوگای یافت شد .
• کورگان ملگونوف در نزدیکی کروپیونیتسکی ، یکی از قدیمی‌ترین کورگان‌های سکایی که قدمت آن به قرن هفتم قبل از میلاد می‌رسد.
• کورگان Melitopol در نزدیکی Melitopol حفاری شد و مجموعه آن شامل جواهرات طلای سکایی بود که اکنون در مجموعه موزه تاریخ محلی ملیتوپل است . ^[22]
• مقبره تراسیایی کازانلاک ، در نزدیکی شهر کازانلاک در مرکز بلغارستان ، یک کورگان تراکیایی متعلق به قرن بیستم است. قرن چهارم قبل از میلاد
• کورگان الکساندروو یک کورگان تراسیایی متعلق به قرن بیستم است. قرن چهارم قبل از میلاد
• مقبره تراسیایی سوشتری ، بلغارستان، یک کورگان تراکیایی متعلق به قرن بیستم است. قرن سوم قبل از میلاد
• هاگا کورگان ، واقع در حومه اوپسالا ، سوئد، یک کورگان بزرگ عصر برنز نوردیک از قرن بیستم است. 1000 سال قبل از میلاد
• Pereshchepina Kurgan یادبود دفن فرمانروای بلغاری کوبرات از قرن بیستم است. سال 660 میلادی.
• Noin-Ula kurgan، واقع در کنار رودخانه Selenga در تپه های شمال مغولستان در شمال اولان باتور ، مقبره Uchjulü-Chanuy (8 قبل از میلاد - 13 پس از میلاد)، رئیس کنفدراسیون هون است . ^[23]
• مقبره های Boralday در آلماتی قزاقستان واقع شده اند.

کورگان ها در لهستان

یادبود نبرد وارنا ، که در 10 نوامبر 1444 در نزدیکی وارنا، بلغارستان رخ داد. نمای مقبره در کنار یک مقبره باستانی تراکیا ساخته شده است.

ساختمان کورگان در لهستان سابقه طولانی دارد. کلمه لهستانی برای کورگان کوپیک یا کورهان است . برخی از کورگان های حفاری شده در لهستان:

• گوردخمه‌های فرهنگ Unetice شامل چهارده کورگان مربوط به سال‌های 2000 تا 1800 قبل از میلاد است ^[24]
• کورهان های نوسنگی کراسنیک (عصر حجر).
• مقبره ها در پلسنیک ^[25]
• Trawiasta Buczyna - صدها کورهان سنگی مربوط به 1200-1000 قبل از میلاد
• اسکالبمیرز دارای کورگان های مربوط به 4000 سال قبل از میلاد است. ^[26]
• زامبرو ^[27]
• تپه‌های Jawczyce توسط اسقف Nankerus در سال 1322 توصیف شد. تپه‌های کورگان مربوط به عصر نوسنگی یا عصر برنز شامل دفن یک فرد مسن، شاید مرد بود. مقداری اسلحه و قطعات سفال نیز در این مقبره یافت شد. ^[28]
• در نزدیکی Sieradz مقبره ای متعلق به فرهنگ Trzciniec از ق. 1500 سال قبل از میلاد شامل یک زن و مرد است که با هم دفن شده اند.
• محل دفن کورگان در Łubna-Jakusy و سوزاندن کورگان در نزدیکی Guciów نمونه‌هایی از فرهنگ Trzciniec در قرن بیستم هستند. 1500 قبل از میلاد
• تپه کراکوس در کراکوف واقع شده است . افسانه می گوید که این مکان محل دفن کراکوس ، بنیانگذار شهر است.
• تپه Wanda ، محل دفن دختر کراکوس، در کراکوف واقع شده است.
• Piłakno در نزدیکی Mrągowo ، که در سال 1988 کاوش شد، نمونه ای از فرهنگ کورهان غرب بالتیک است. ^[29]
• در Bełchatow یک معبد بت پرست بر روی کورگان ساخته شده است. تاریخ گذاری این ساختار در انتظار نتایج آزمایش کربن 14 در سال 2001 بود. ^[30]
• تپه ای به نام Kopiec Tatarski در Przemyśl به شکل مثلث، 10 متر طول و به سمت شرق است. در سال 1869، T. Żebrawski استخوان ها و سکه های باستانی را پیدا کرد. در سال 1958، A. Kunysz جمجمه ها و استخوان ها و سرامیک های قرون وسطایی را پیدا کرد . ساختاری به نام Templum S. Leonardi در حدود سال 1534 پس از میلاد بر بالای تپه ساخته شد. در جنگ جهانی دوم نابود شد .
• Kopiec Esterki در قرن چهاردهم توسط کازیمیر سوم لهستانی برای همسر متوفی خود ساخته شد.
• مقبره دفن ولادیسلاو سوم لهستان (متوفی در سال 1444)، بخشی از بنای یادبود نبرد وارنا که در سال 1924 در وارنا ، بلغارستان ساخته شد . این مقبره در یک کورگان باستانی تراکیا ( تومول ، تپه دفن ) حفر شد .
• تپه Kościuszko در کراکوف در نوامبر 1823 به عنوان یادبود Tadeusz Kościuszko تکمیل شد.
• اتحاد تپه لوبلین در سال 1980 به عنوان یک تپه مصنوعی در اوکراین امروزی در Lviv تکمیل شد .
• تپه جاودانگی برای بزرگداشت شاعر آدام میکیویچ در سال 1898 ساخته شد .
• Kopiec Wyzwolenia (تپه آزادی) یادبود دویست و پنجاهمین سالگرد عبور هوسرهای لهستانی از شهر Piekary Śląskie به رهبری جان سوم سوبیسکی است . در سال 1937 تکمیل شد. ^[31]
• تپه پیلسودسکی در کراکوف از ژنرال و سیاستمدار لهستانی جوزف پیلسودسکی تقدیر می کند .

همچنین ببینید

• قربانی حیوان
• فرهنگ یامنایا
• آشومده
• جنگل کلچانوف
• استیل های کورگان
• مامایف کورگان که در نبرد استالینگراد استفاده شد .
• نیوگرانج
• تارپان

مراجع

1. دیکشنری خلاصه نشده رندوم هاوس (2019). "کرگان". Dictionary.com ​خانه تصادفی.
2. کیپفر 2000، ص. 291.
3. مالوری و آدامز 1997، ص. 339.
4. Етимологічний словник української فیلم: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. پتبنی; Redkol. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983. Т. 3: Kora — М / Ukl.: Р. В. Болдирєв та ін. - 1989. - 552 с. стр. 152
5. Acta philologica . جلد 5. دانشگاه ورشو. 1972. ص. 175.
6. واسمر، مکس (1953-1958). Russisches etymologisches Wörterbuch. هایدلبرگ: زمستان. ص 2424 . بازبینی شده در 27 جولای 2015 .
7. Govedarica 2016، ص. 85.
8. «قزاقستان امکان دسترسی گردشگران به ساکا کورگان ها را فراهم می کند». www.advantour.com . بازیابی شده در 2019-09-13 .
9. تربت، تساگان. "نخستین حفاری پازیریک کورگان ها در آلتای مغولی". {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
10. Akishev KA، Kushaev GA، فرهنگ باستانی ساکاها و اوسون ها در دره رودخانه ایلی ، آلما آتا، انتشارات آکادمی علوم SSR قزاقستان، 1963، صفحات 121-36
11. «مومیایی های یخی: دختر یخی سیبری». PBS - NOVA . بازیابی شده در 2007-07-31 .
12. «کوه های طلایی آلتای». یونسکو ​بازیابی شده در 2007-07-31 .
13. Margulan AN، "معماری دوره باستان" در معماری قزاقستان ، 1956، آلما آتا، (ص 9-95)
14. موزه بریتانیا
15. «تپه سالبیکسکی». ناشناخته سیبری . بازیابی شده در 2014-05-09 .
16. Anthony, David W. (2007). اسب، چرخ و زبان: چگونه سوارکاران عصر برنز از استپ های اوراسیا دنیای مدرن را شکل دادند. انتشارات دانشگاه پرینستون شابک 978-0-691-05887-0.
17. جان بوردمن، IES ادواردز، ای. سولبرگر، NGL هاموند. تاریخ باستان کمبریج . انتشارات دانشگاه کمبریج. (1992)، ص. 550 ^{[ ISBN موجود نیست ]}
18. باستان شناسی فرهنگ Cudgel ، مارس/آوریل، 2002 ^{[ لینک مرده ]}
19. افتخار و فلمینگ، 124
20. افتخار و فلمینگ، 123
21. پیوتروفسکی، ۲۹
22. "Мелитопольский городской краеведческий музей - MGK Melitopolь". www.mgk.zp.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2022-12-04 . بازیابی 2022-03-10 .
23. «Hsiung-Nu»، Siberia ، Hostkingdom، بایگانی شده از نسخه اصلی در 27-01-2007 ، بازیابی شده در 12-12-2018.
24. ویکی پدیا لهستانی
25. Mogily، PL: GDA، بایگانی شده از نسخه اصلی در 2006-11-08 ، بازیابی شده 2007-04-11
26. Skalbmierz، PL: Krakow.
27. Cieciorkami، PL: Ugzambrow، بایگانی شده از نسخه اصلی ( JPEG ) در 22-02-2007 ، بازیابی شده در 11-04-2007.
28. Mounds in Jawczycach، Odyssei، بایگانی شده از نسخه اصلی در 03/03/2016 ، بازیابی شده در 11/04/2007.
29. تاریخ.
30. اودکریوکا . nr1(25)، 01.2001، تاریخچه، بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2013.
31. ویکی پدیا لهستانی

منابع

• هیو آنر و جان فلمینگ، تاریخ جهانی هنر ، ویرایش اول. 1982 (بسیاری از ویرایش‌های بعدی)، مک‌میلان، لندن، صفحه به 1984 مک‌میلان 1st edn. شومیز شابک 0333371852 
• Govedarica، Blagoje (2016)، تضاد یا همزیستی: استپی و جوامع کشاورزی در اوایل عصر مس در شمال غربی منطقه دریای سیاه
• کیپفر، باربارا آن (2000)، فرهنگ لغت باستان شناسی دایره المعارف ، اسپرینگر
• مالوری، جی پی؛ آدامز، داگلاس کیو (1997)، دایره المعارف فرهنگ هند و اروپایی ، تیلور و فرانسیس
• پیتروفسکی، بوریس ، و همکاران. «کاوش‌ها و اکتشافات در سرزمین‌های سکایی»، در From the Lands of the Scythians: Ancient Treasures from the Museums of the USSR, 3000 BC–100 BC The Metropolitan Museum of Art Bulletin, v. 32, no. 5 (1974)، در دسترس به صورت آنلاین به عنوان یک سری از فایل های PDF (پایین صفحه).

در ادامه مطلب

• «در جستجوی هند و اروپایی ها: زبان، باستان شناسی و اسطوره» نوشته جی پی مالوری، شابک 0-500-27616-1 
• "فرهنگ کورگان و هند و اروپایی شدن اروپا: مقالات برگزیده فرم 1952 تا 1993" از Marija Gimbutas ua, ISBN 0-941694-56-9 
• " دایره المعارف فرهنگ هند و اروپایی " ویرایش. جیمز مالوری، دی کیو آدامز، ISBN 1-884964-98-2 
• د. بله. Telegin و همکاران، Srednestogovskaya و Novodanilovskaya Kul'tury Eneolita Azovo-Chernomorskogo Regiona . کیف: Shlyakh، 2001. بررسی شده توسط JP Mallory، JIES vol. 32، 3/4، ص. 363-366.
• "بازسازی خصوصیات ژنوفوند جمعیت پازیریک باستانی (هزاره اول تا دوم قبل از میلاد) از گورنی آلتای بر اساس ساختار mtDNA" Voevoda MI، Sitnikova VV، Romashchenko AG، Chikisheva TA، Polosmak NV، Molodin V. I http://Molodin V. I. www.bionet.nsc.ru/bgrs/thesis/99/.
• O. Ismagulov "جمعیت قزاقستان از عصر برنز تا امروز (پژوهش دیرینه انسان شناسی)"، علم، آلما آتا، 1970

لینک های خارجی

• فرهنگ کورگان بایگانی شده در 2005-08-27 در Wayback Machine
• کورگان های حفاری شده بایگانی شده در 25-01-2005 در ماشین Wayback (archaeology.org).
• مکان‌های آیینی و سکونتگاه‌ها: کتاب عصر برنز و آهن اوراسیا برای دانلود (www.csen.org)
• فهرست گسترده ای از تپه ها در لهستان