در هرالدریک و وکسیلولوژی هرالدیک ، blazon یک توصیف رسمی از یک نشان ، پرچم یا نشان مشابه است که خواننده می تواند تصویر مناسب را از روی آن بازسازی کند. فعل to blazon به معنای ایجاد چنین توصیفی است. تصویر بصری یک نشان یا پرچم به طور سنتی دارای عرض جغرافیایی قابل توجهی در طراحی بوده است، اما یک تابلوی شفاهی عناصر اساساً متمایز را مشخص می کند. بنابراین، یک نشان یا پرچم اساساً نه با یک تصویر، بلکه با عبارت نماد آن تعریف میشود (اگرچه در استفاده مدرن، پرچمها اغلب با استفاده از مشخصات هندسی به صورت اضافی و دقیقتر تعریف میشوند). Blazon همچنین زبان تخصصی است که یک blazon در آن نوشته می شود و به عنوان یک فعل، عمل نوشتن چنین توصیفی است. Blazonry هنر، هنر یا تمرین ایجاد یک بلزون است. زبان مورد استفاده در blazony واژگان ، دستور زبان و نحو خاص خود را دارد که برای درک یک نشان پیچیده ضروری است.
سایر اشیاء و وسایل زرهی - مانند نشان ها ، بنرها و مهرها - نیز ممکن است در blazon توصیف شوند.
اسم و فعل blazon (اشاره به توصیف شفاهی) نباید با اسم emblazonment یا فعل to emblazon اشتباه گرفته شود که هر دو مربوط به نمایش گرافیکی یک نشان رسمی یا هرالدیک هستند.
ریشه شناسی
کلمه blazon از blason فرانسوی " سپر " گرفته شده است . در پایان قرن چهاردهم به زبان انگلیسی یافت می شود. [1]
پیش از این، مقامات هرالدیک معتقد بودند که این کلمه با فعل آلمانی blasen " بوق زدن (بوق) " مرتبط است . [2] [3] فرهنگ نویسان امروزی این نظریه را به عنوان حدسی و رد می کنند. [1]
گرامر
Blazon عموماً برای از بین بردن ابهام در تفسیر، تا حد امکان مختصر و اجتناب از تکرار و علامت گذاری های اضافی طراحی شده است. چارلز بوتل عتیقهدان انگلیسی در سال 1864 اظهار داشت:
زبان هرالدیک مختصرترین است و همیشه دقیق، معین و صریح است. تمام کلمات غیر ضروری حذف می شوند و از همه تکرارها با دقت اجتناب می شود. و در عین حال، تمام جزئیات با دقت مطلق مشخص شده است. نامگذاری به همان اندازه مهم است، و هدف آن ترکیب دقیق بودن قطعی با مختصری است که در واقع لکونیک است . [4]
با این حال، جان بروک لیتل ، نوروی و آلستر پادشاه اسلحه ها ، در سال 1985 نوشتند: «اگرچه قراردادهای خاصی در مورد نحوه استفاده از اسلحه وجود دارد ... بسیاری از قوانین ظاهراً سخت و سریعی که در کتابچه های راهنمای هرالدیک [از جمله آن ها وضع شده است. توسط منادیان] اغلب نادیده گرفته می شوند." [5]
یک نشان از اسلحه ممکن است به طرق مختلف ترسیم شود که همگی معادل و وفادار به blazon در نظر گرفته می شود، همانطور که حرف "A" ممکن است با فونت های مختلف چاپ شود در حالی که همان حرف است. به عنوان مثال، شکل اسکاج تقریباً همیشه غیر مادی است، با استثنائات بسیار محدود (مثلاً، نشان ملی Nunavut ، که یک سپر گرد برای آن مشخص شده است).
کنوانسیون های اصلی blazon به شرح زیر است:
هر نشان یک نشان با توصیف میدان (پس زمینه)، با حرف اول بزرگ و به دنبال آن یک کاما "،" شروع می شود. در اکثر موارد این یک تنتور است . به عنوان مثال لاجوردی (آبی).
اگر مزرعه پیچیده باشد، تغییرات توصیف می شود و سپس تنتورهای مورد استفاده قرار می گیرند. به عنوان مثال ، گلوله چکی و آرجنت (شطرنجی قرمز و سفید).
اگر سپر تقسیم شود ، تقسیم توصیف میشود، و به دنبال آن رنگهای زیر فیلدها، با سمت راست (سمت راست حامل سپر، اما سمت چپ بیننده) لبه اصلی (بالایی) شروع میشود. بهعنوان مثال، مهمانی در هر آرژانت کمرنگ و راس (دکستر نیمه نقرهای، نیمهشرمانگیز نیمه سبز)، یا آرجنت سهماهه و گلولهها (در جهت عقربههای ساعت از سمت چپ بالای بیننده، یعنی رئیس دکستر : سفید، قرمز، سفید، قرمز). در مورد یک سپر تقسیم شده، معمولاً کلمه "party" یا "parted" حذف می شود (به عنوان مثال، Per pale argent and vert، درختی که ریشه کن شده است متقابل ).
برخی از مقامات ترجیح می دهند نام تنتورها و هزینه ها را با حروف بزرگ بنویسند، اما این کنوانسیون به دور از جهانی است. در مواردی که تنتورها با حروف بزرگ نوشته نمی شوند، ممکن است برای فلز یا استثنا قائل شوند تا با کلمه انگلیسی "یا" اشتباه گرفته نشود. در جایی که فضا در بالاترین حد است، نام تنتور ممکن است به اختصار باشد: به عنوان مثال، ar. برای آرجنت ، گو. for Gules , az. برای لاجوردی ، sa. برای سمور ، و ارغوانی. برای خالص .
پس از شرح مزرعه، اصل یا معمولی و شارژ (ها) با تنتور (های) آنها نام برده می شود. به عنوان مثال، یک خم یا.
به دنبال هزینه های معمولی یا هزینه های دیگر، هر گونه هزینه دیگری که روی آن یا اطراف آن قرار می گیرد، می باشد. اگر شارژ یک پرنده یا جانور باشد، نگرش آن مشخص می شود، به دنبال آن تنتور موجود، و به دنبال آن هر چیزی که ممکن است رنگ متفاوتی داشته باشد. به عنوان مثال، یک عقاب گلولههای مسلح و بالهایی را به نمایش میگذارد که با سهپرهها یا بالهایی پر شده بودند (به نشان رسمی براندنبورگ در زیر مراجعه کنید). اگر بار یک درخت باشد، می توان آن را با شکل یا برگ های آن توصیف کرد. ریشه کن شده یعنی ریشه های آن نشان داده شده است.
Counterchanged به این معنی است که به شارژی که در یک خط تقسیم قرار می گیرد، همان تنتورهای میدان تقسیم می شود، اما معکوس می شود (به بازوهای Behnsdorf در زیر مراجعه کنید).
یک سپر چهارگانه (کامپوزیت) هر بار یک ربع (پانل) با ردیفهایی از سر (بالا) تا پایه، و در هر ردیف از دکستر (سمت راست حامل که سپر را نگه میدارد) به سمت شوم جلو میرود. به عبارت دیگر، از چپ به راست بیننده.
پس از شرح سپر، هر گونه اجزای اضافی دستاورد - مانند تاج / تاج ، کلاه ایمنی ، نیم تنه ، مانتو ، تاج ، شعار ، پشتیبان و محفظه - به نوبه خود با استفاده از اصطلاحات و نحو مشابه شرح داده می شود.
قراردادی که اغلب از نظر تاریخی دنبال میشود این بود که یک تنتور را به صراحت فقط یک بار در یک منطقه مشخص نامگذاری کنند. اگر همان تنتور در مکانهای مختلف داخل بازوها یافت میشد، با مرتب کردن همه عناصر مشابه تنتور با هم قبل از نام تنتور (مثلاً آرجنت، دو شورون و یک کانتون گولز ) به این موضوع پرداخته میشد. یا با نامگذاری تنتور فقط در اولین رخداد آن، و ارجاع به آن در موارد بعدی به صورت مایل، به عنوان مثال با استفاده از عبارت "از مزرعه" (مثلاً، Argent، دو شورون و بر روی یک کانتون یک شیر رهگذر میدان. ) یا با اشاره به مکان عددی آن در دنباله تنتورهای نامگذاری شده (مثلاً، آرجنت، دو شورون و بر روی یک کانتون یک شیر پاسانت اولی : در هر دو این مثال، شیر آرجنت است ). با این حال، اکنون توسط کالج اسلحه در لندن، انگلستان، و سایر نهادهای رسمی اعطاکننده، از این کنوانسیون ها اجتناب می شود، زیرا ممکن است باعث ایجاد ابهام در تابلوهای پیچیده شود. [6]
معمول است که تمام تابلوهای هرالدیک را به صورت مورب چاپ کنند . [6] [7] هرالدری واژگان، ترتیب کلمات و علائم نگارشی خاص خود را دارد و ارائه آن به صورت مورب به خواننده نشان می دهد که از زبانی شبه بیگانه استفاده می کند.
پارتی به ازای رنگ پریده آرجنت و رأس، درختی که ریشه کن شد متقابل شد. بازوهای بهنسدورف .
آرجنت، عقابی گلولههای مسلح و بالهایی را به نمایش میگذارد که با سهفویلها پر شده بودند. بازوهای براندنبورگ
سه ماهه 1 و 4 سابل یک شیر شایع در کانتون Argent a cross Gules; فصلنامه دوم و سوم Argent و Gules در ربع 2 و 3 یک فرت یا به طور کلی در یک خم Sable سه اسکالوپ از اول و به عنوان یک تقویت در chief یک inescutcheon، Argent یک ضربدر Gules و روی آن یک inescutcheon Azure، سه fleurs-de- lis یا. بازوهای چرچیل [8]
واژگان و دستور زبان فرانسه
از آنجا که هرالدری در زمانی توسعه یافت که کارمندان انگلیسی به زبان فرانسوی آنگلو نورمن می نوشتند ، بسیاری از اصطلاحات در هرالدری انگلیسی منشأ فرانسوی دارند. برخی از جزئیات نحو blazon نیز از رویه فرانسوی پیروی می کند: بنابراین، صفت ها معمولاً بعد از اسم ها قرار می گیرند تا قبل از آن.
تعدادی از صفتهای هرالدیک ممکن است به صورت فرانسوی یا انگلیسی داده شوند: برای مثال، cross pattée یا cross patty . کراس فیتچی یا کراس فیتچی . در blazon های انگلیسی مدرن، شکل انگلیسی شده ترجیح داده می شود. [6]
در جایی که از فرم فرانسوی استفاده می شود، ممکن است در مورد پایان صفتی مناسب که در استفاده معمولی فرانسوی بر اساس جنسیت و عدد تعیین می شود، مشکلی ایجاد شود.
"برای توصیف دو دست بهعنوان appaumées ، زیرا کلمه main در فرانسوی زنانه است، تا حدودی مزهی پدانتری را به همراه دارد. ممکن است فردی یک زرهباز خوب و یک دانشمند فرانسوی قابل تحمل باشد، و هنوز مطمئن نباشد که آیا پوسته صدفی که با بزانت پوشانده شده است باید باشد یا خیر. به صورت bezanté یا bezantée نشان داده شده است».
قرارداد معمول در هرالدری انگلیسی این است که به شکل مفرد مؤنث پایبند باشیم، برای مثال: chief undée و saltire undée ، حتی اگر اسامی فرانسوی chef و sautoir در واقع مذکر هستند. تلاش هایی برای نادیده گرفتن درستی دستوری انجام شده است، به عنوان مثال توسط JE Cussans ، که پیشنهاد کرد همه صفت های فرانسوی باید در مفرد مذکر بیان شوند، بدون توجه به جنسیت و تعداد اسم هایی که واجد شرایط هستند، بنابراین یک chief undé و یک saltire undé. . [9]
پیچیدگی
توضیحات کامل سپرها دارای پیچیدگی هستند، از یک کلمه تا یک سری پیچیده که سپرهای مرکب را توصیف می کنند:
فصلنامه I. Azure Three Lions' Heads affronté تاجدار یا (برای دالماسیا ) ; II. چک آرجنت و گولز (برای کرواسی )؛ III. رودخانه ای لاجوردی در فس گولز با آرجنت هم مرز بود و روی یک مارتن درست زیر یک ستاره شش پر یا (برای اسلاونیا ) قرار داشت. IV. برای Fess Azure و Or over all a Bar Gules in the Chief یک Demi-Eagle Sable اضافه شده از خورشید در شکوه و زیبایی یک هلال آرجنت در پایه هفت برج سه و چهار گول (برای ترانسیلوانیا ) را به نمایش گذاشت. enté en point Gules یک عقاب دو سر درست در شبه جزیره Vert که گلدانی را در دست دارد که آب را به دریا می ریزد Argent در زیر تاج مخصوص با نوارهای Azure (برای Fiume ). بر همه، بری از هشت گول و آرجنت که گولها را به چوب میزنند بر روی کوه ورت یک تاج میگذارند یا از آن یک آرجنت دو صلیب (برای مجارستان ) صادر میکنند . [10]
زمینه یک سپر در هرالدری را می توان به بیش از یک تنتور تقسیم کرد و همچنین بارهای مختلف هرالدیکی را می توان به آن تقسیم کرد . بسیاری از نشانها صرفاً از تقسیم زمین به دو رنگ متضاد تشکیل شدهاند. اینها تقسیمات یک سپر در نظر گرفته می شوند، بنابراین قانون تنتور را می توان نادیده گرفت. به عنوان مثال، یک سپر تقسیم لاجورد و گلوله کاملاً قابل قبول است. یک خط پارتیشن ممکن است مستقیم باشد یا ممکن است متفاوت باشد. تغییرات خطوط پارتیشن می تواند موج دار، تورفته، درهم کشیده، حک شده، سحابی ، یا به شکل های بی شمار دیگر باشد. به خط (هرالدریک) مراجعه کنید . [11]
معمولی ها
در اوایل علم هرالدری، اشکال مستطیلی بسیار ساده و پررنگ روی سپرها نقاشی می شد. اینها را می توان به راحتی در فاصله طولانی تشخیص داد و به راحتی قابل یادآوری بود. بنابراین آنها به هدف اصلی هرالدریک خدمت کردند: شناسایی. [12] با استفاده از سپرهای پیچیده تر، این اشکال پررنگ در یک کلاس جداگانه به عنوان "معمولی های محترم" جدا شدند. آنها به عنوان اتهام عمل می کنند و همیشه ابتدا در blazon نوشته می شوند. مگر اینکه غیر از این مشخص شده باشد، آنها تا لبه های میدان گسترش می یابند. اگرچه معمولیها به راحتی قابل تعریف نیستند، اما عموماً بهعنوان صلیب ، فس ، رنگ پریده ، خم ، شورون ، سالتیر ، و رنگ پریده توصیف میشوند . [13]
یک کلاس جداگانه از بارها به نام فرعی وجود دارد که شکل هندسی تابع معمولی دارند. به گفته فریار، آنها با نظم خود در blazon متمایز می شوند. زیرمجموعه ها عبارتند از inescutcheon ، orle ، tressure، the double tressure، bordure ، chief ، canton ، label و flaunches . [14]
معمولی ها ممکن است در سری های موازی ظاهر شوند، در این صورت بلازون ها در انگلیسی به آنها نام های مختلفی مانند پالت، میله، بندلت و شورونل می دهند. blazon فرانسوی چنین تمایزی بین این ریزهها و معمولیها که بهصورت مجزا به کار میروند، قائل نمیشود. مگر اینکه طور دیگری مشخص شده باشد، یک خط معمولی با خطوط مستقیم ترسیم می شود، اما هر کدام ممکن است دارای تورفتگی، درهم تنیده، موج دار، حک شده یا به شکل دیگری خطوطشان متفاوت باشد. [15]
اتهامات
شارژ هر شی یا شکلی است که بر روی یک سپر هرالدیک یا هر شیء دیگری از ترکیب زرهی قرار می گیرد. [16] هر شیئی که در طبیعت یا فناوری یافت می شود ممکن است به عنوان یک بار هرالدیک در اسلحه خانه ظاهر شود. بارها می توانند حیوانات، اشیاء یا اشکال هندسی باشند. جدا از موارد معمولی، متداول ترین اتهامات صلیب - با صدها تنوع آن - و شیر و عقاب است . سایر حیوانات معمولی گوزن ، گراز وحشی ، مارلت و ماهی هستند . اژدها ، خفاش ها ، تک شاخ ها ، گریفین ها و هیولاهای عجیب و غریب بیشتر به عنوان متهم و حامی ظاهر می شوند .
حیوانات در موقعیت ها یا نگرش های کلیشه ای مختلف یافت می شوند . چهارپاها را اغلب می توان به صورت شایع (ایستاده روی پای چپ چپ) یافت. موقعیت مکرر دیگر پاسانت یا راه رفتن است، مانند شیرهای نشان ملی انگلستان . عقاب ها تقریبا همیشه با بال های باز یا نمایش داده می شوند. به یک جفت بال به هم چسبیده vol می گویند .
در هرالدری انگلیسی هلال ، کفال ، مارلت ، حلقۀ حلقوی ، فلور -دلیس و رز ممکن است به سپر اضافه شود تا شاخههای کادت یک خانواده را از رده ارشد متمایز کند. این نشانههای جابهجایی معمولاً کوچکتر از بارهای معمولی نشان داده میشوند، اما همچنان به این نتیجه نمیرسد که سپر حاوی چنین شارژی متعلق به یک شاخه کادت باشد. همه این اتهامات به طور مکرر در نشان های اصلی غیر متمایز رخ می دهد. [17]
مارشال کردن
مارشال کردن دو یا چند نشان، ترکیب آنها در یک سپر است. این کار را میتوان به روشهای مختلفی انجام داد، که سادهترین آنها بهکارگیری چوب است : تقسیم زمین به ازای رنگ پریده و قرار دادن یک پوشش کامل در هر نیمه. Impalement جایگزین کمرنگ شدن قبلی شد - ترکیب نیمه دکستر یک کت با نیمه شوم یک کت - زیرا تیره شدن می تواند ابهام ایجاد کند.
یک روش چندمنظوره تر ، تقسیم زمین با خطوط عمودی و افقی است. همانطور که از نام آن پیداست، تعداد معمول تقسیمات چهار است، اما این اصل به تعداد بسیار زیادی از "ربع" گسترش یافته است.
سومین حالت متداول مارشال کردن با یک سپر کوچک است که در جلوی سپر اصلی قرار می گیرد.
تغییرات این رشته
میدان یک سپر، یا کمتر مواقع شارژ یا تاج، گاهی از الگوی رنگها یا تنوع تشکیل میشود . به عنوان مثال، الگوی راه راه های افقی (barwise) barry نامیده می شود ، در حالی که الگوی راه راه های عمودی (palewise) paly نامیده می شود . بسته به جهت نوارها، الگوی نوارهای مورب ممکن است خمیده یا خمیده نامیده شود. سایر تغییرات عبارتند از : شورونی ، ژیرونی و چکی . راه راه های موجی را undy می نامند . برای تغییرات بیشتر، اینها گاهی اوقات با هم ترکیب می شوند تا الگوهای بری-بندی ، کمرنگ-خمدی ، لوزنجی و بی تاب تولید کنند . Semés یا الگوهای بارهای مکرر نیز تغییرات میدانی در نظر گرفته می شود. [18] قاعده تنتور برای همه انواع و اقسام مزرعه اعمال می شود.
تفاوت و هماهنگی
Cadency عبارت است از هر روش سیستماتیک برای تشخیص اسلحههایی که توسط فرزندان دارنده نشان نشان داده میشود ، در صورتی که آن اعضای خانواده به خودی خود اسلحه دریافت نکرده باشند. در سیستمهای هرالدیک که در آن یک طرح معین ممکن است در هر زمان فقط یک نفر، به طور کلی رئیس رده ارشد یک خانواده خاص، مالکیت آن را داشته باشد، ضروری است. از آنجایی که بازوهای آرمیگر ممکن است توسط فرزندان یا همسران در حالی که هنوز زندگی می کنند، "با حسن نیت" استفاده شود، ممکن است به نوعی تفاوت نیاز باشد تا آنها را با بازوهای بدون تفاوت اصلی یا "کت ساده" اشتباه نگیرند . از نظر تاریخی، اسلحه فقط برای مردان قابل ارث بود و بنابراین علائم ردپایی هیچ ارتباطی با دختران نداشت. در عصر مدرن، هرالدری کانادایی و ایرلندی شامل دختران در ردیف می شود. این تفاوت ها با افزودن علائم ریز و نامحسوس به نام بریسورها به بازوها شکل می گیرد که شبیه به شارژ اما کوچکتر است. آنها بر روی نقطه فس ، یا در مورد برچسب اصلی قرار می گیرند. [19] بریسورها عموماً از قاعده تنتور مستثنی هستند . یکی از بهترین نمونههای استفاده از دوره قرون وسطی بر روی هفت دانشجوی بوچمپ در پنجرههای شیشهای رنگی کلیسای سنت ماری ، وارویک نشان داده شده است. [19]
↑ بوتل، چارلز ، هرالدری، تاریخی و مردمی، چاپ سوم، لندن، 1864، صفحات 8-9.
^ JP Brooke-Little: An Heraldic Alphabet ; چاپ جدید و اصلاح شده، ص. 52. لندن: کتاب رابسون، 1985.
^ abc "Blazon in CoA". نشان ملی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2017 .
^ بوتل 1864، ص. 11.
↑ کورتنی، پی. یاتاقانهای تسلیحاتی سر وینستون چرچیل بایگانیشده در ۱۸-۰۷-۲۰۱۳ در ماشین راهاندازی . مرکز چرچیل
^ ab Cussans, John E. (1874). کتاب راهنمای هرالدری (ویرایش دوم). لندن: Chatto & Windus. ص 47.
^ ولده، فرانسوا (اوت 1998). "مجارستان". هرالدی بر اساس کشورها بازیابی شده در 13 دسامبر 2007 .
↑ استفن فریار و جان فرگوسن. هرالدری پایه . (WW Norton & Company، نیویورک: 1993)، 148.
↑ فون ولبورث (1981)، ص. 18
↑ فریار (1987)، ص. 259
↑ فریار (1987)، ص. 330
↑ وودکاک و رابینسون (1988)، ص. 60
↑ بوتل (1890)، ص. 311
↑ مونکریف و پاتینگر (1953)، ص. 20
↑ فاکس دیویس (۱۹۰۹)، ص ۱۰۱
^ ab Encyclopædia Britannica، چاپ نهم (1884)، جلد. 11، ص. 704
ژنرال
برالت، جرارد جی (1997). Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries ، (ویرایش دوم). Woodbridge، UK: Boydell Press. شابک 0-85115-711-4 .
پارکر، جیمز. واژه نامه اصطلاحات مورد استفاده در هرالدری ، (ویرایش دوم). Rutland, VT: Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-0715-9 .
پیمبلی، آرتور فرانسیس (1908). فرهنگ لغت هرالدری پیمبلی. پیمبلی
"دستاورد چیست؟". یک کالج هرالد تیر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2011 . بازبینی شده در 16 مه 2011 . یک "دستاورد" نمایش رسمی کامل یک نشان است.
کتاب ها
بوتل، چارلز (1890). Aveling، ST (ویرایش). هرالدری، باستانی و مدرن: از جمله هرالدری بوتل. لندن: فردریک وارن. OCLC 6102523 – از طریق اینترنت آرشیو.
برک، برنارد (1967). زرادخانه عمومی انگلستان، اسکاتلند، ایرلند و ولز. شامل یک رجیستری از یاتاقان های زرهی از زمان های اولیه تا کنونی . بالتیمور: انتشارات تبارشناسی.
وودوارد، جان؛ برنت، جورج (1892) [1884]. وودوارد رساله ای در مورد هرالدری، انگلیسی و خارجی: با واژه نامه های انگلیسی و فرانسوی. ادینبورگ: W. & AB Johnson. شابک 0-7153-4464-1. LCCN 02020303 – از طریق اینترنت آرشیو.
لینک های خارجی
تعریف فرهنگ لغت blazon در ویکیواژه
رسانههای مربوط به اطلس مصور اصطلاحات هرالدیک فرانسوی و انگلیسی در ویکیمدیا کامانز
فرهنگ لغت هرالدیک
A Heraldic Primer، توسط استفان گلد و تیموتی شید، که اصطلاحات را با جزئیات توضیح می دهد.
گرامر زرنگی اثر بروس میلر
"معمولا شناخته شده" هرالدیک Blazon/Emblazon Knowledge، یک صفحه SCA با فرهنگ لغت طولانی از اصطلاحات blazon
زبان هرالدری توسط بنیاد کالج اسلحه
ثبت عمومی اداره هرالدیک کانادا با بسیاری از نسخههای مفید رسمی نشانهای مدرن، قابل جستجوی آنلاین
مدنی هرالدری انگلستان و ولز، به طور کامل با تصاویر قابل جستجو است
بازوهای اعضای انجمن هرالدری اسکاتلند، کاملاً قابل جستجو با تصاویر بلبرینگ
بازوهای اعضای انجمن هرالدری (انگلیس)، با تصاویر بلبرینگ
رول اسلحه اعضا انجمن سلطنتی هرالدری کانادا، با تصاویر بلبرینگ
یک سپر از Blazon ایجاد کنید. سعی می کند یک سپر از متن blazon ترسیم کند.