مارتین لیچفیلد وست

مارتین لیچفیلد وست ، OM FBA (23 سپتامبر 1937 - 13 ژوئیه 2015) یک فیلولوژیست بریتانیایی و محقق کلاسیک بود . ^[1]^برای قدردانی از سهم او در بورس تحصیلی، او در سال 2014 به نشان شایستگی منصوب شد.

وست در مورد موسیقی یونان باستان ، تراژدی یونانی ، اشعار غنایی یونانی ، روابط بین یونان و خاور نزدیک باستان ، و ارتباط بین شمنیسم و آیین اولیه یونان باستان ، از جمله سنت اورفیک نوشت . این اثر از مطالبی به زبان‌های اکدی ، فنیقی ، عبری ، هیتی و اوگاریتی و همچنین یونانی و لاتین سرچشمه می‌گیرد. وست همچنین بازسازی اساطیر و شعر هند و اروپایی و تأثیر آن بر یونان باستان را مورد مطالعه قرار داد ، به ویژه در کتاب شعر و اسطوره هند و اروپایی در سال 2007 ( IEPM ).

وست همچنین نسخه ای از ایلیاد هومر را برای Bibliotheca Teubneriana ، همراه با مطالعه سنت انتقادی و زبان شناسی کلی آن با عنوان مطالعاتی در متن و انتقال ایلیاد تولید کرد. ده سال بعد جلد دیگری درباره The Making of Iliad منتشر شد و جلد دیگری در The Making of the Odyssey در سال 2014 منتشر شد.

زندگی و شغل

دوران اولیه زندگی و تحصیل

مارتین لیچفیلد وست در 23 سپتامبر 1937 در بیمارستان عمومی التهام ( التهام ، لندن ) به دنیا آمد . پدر و مادر او در آن زمان در اورپینگتون زندگی می کردند ، اما در سال 1939 به همپتون نقل مکان کردند ، جایی که پدرش به عنوان مهندس مقیم در آبرسانی اداره آب شهری متروپولیتن منصوب شد . ^[3] خانواده پدر وست از شهرستان های هوم و خانواده مادرش از یورکشایر و دورهام بودند . پدربزرگ پدری او، رابرت وست، در رشته مهندسی برق سخنرانی می کرد. پدربزرگ مادری او، جان استینتورپ، یک راه آهن از Pickering بود . لیچفیلد نام مادربزرگ پدری او بود . ^[3]^[4]

وست در چهار سالگی وارد مدرسه مقدماتی خصوصی دن مید شد . در 11 سالگی، بورسیه تحصیلی در کولت کورت (در حال حاضر سن پل جونیورز ) را از دست داد، اما به جای آن به او یک محل پرداخت هزینه پیشنهاد شد. وست در کوله علاقه خود به زبان ها را کشف کرد و در ۱۴ سالگی رقیب اسپرانتو که او را "Unilingua" نامیده بود اختراع کرد. ^[5] در سال 1951، او بورسیه تحصیلی مدرسه اصلی، سنت پل را دریافت کرد . او که در زبان‌شناسی و ریاضیات عالی بود، تا «هشتم بالا» پیش رفت و یک سال زودتر برای دریافت بورس تحصیلی به کالج بالیول رفت. معلمان او شامل دونالد راسل ، مایکل استوکس و راسل میگز بودند . در میان همتایان او برنده جایزه نوبل آینده آنتونی جی لگت و وزیر دائم آینده پیتر گرگسون بودند . ^[6]

شغلی

وست در سال 1960 با استفانی پیکارد در ناتینگهام ازدواج کرد ، پس از ملاقات با او در سخنرانی ادوارد فرانکل در کالج کورپوس کریستی ، آکسفورد، ^[2]^[7]^[8] که در سمینارهایش شرکت کرد. او از سال 1960 تا 1963 به عنوان محقق جوان در کالج سنت جان تبدیل شد . پایان نامه دکترای او، تفسیری بر تئوگونی هزیود ، برنده جایزه کانینگتون برای بهترین پایان نامه کلاسیک سال در سال 1965 شد و به عنوان یک کتاب چاپی ویرایش شد. سال بعد ^[9]

از اواسط دهه شصت، وست علاقه خاصی به رابطه ادبیات یونان با مشرق زمین داشت و طی چندین دهه، که در شاهکارش با عنوان « چهره شرقی هلیکن» (1997) به اوج رسید، از دیدگاه خود دفاع کرد که ادبیات یونان از تأثیرات و الهامات قابل توجهی برخوردار است. ادبیات خاور نزدیک او در کالج دانشگاهی سمتی را به‌عنوان استاد راهنما در کالج دانشگاه انتخاب کرد، موقعیتی که از سال 1963 تا 1974 پر کرد. در سال 1973 او دومین جوانترین فردی بود که در سن 35 سالگی به عنوان عضو آکادمی بریتانیا انتخاب شد. رویال هالووی و کالج جدید بدفورد ، که او از سال 1974 تا 1991، زمانی که او یکی از اعضای کالج آل سولز شد، در آنجا بود . ^[10]^[11] وست در سال 2004 به طور رسمی بازنشسته شد، اما تا پایان عمر خود در All Souls فعال ماند. ^[12]

مرگ

وست در سال 2015 بر اثر حمله قلبی در سن 77 سالگی در ^{آکسفورد} درگذشت ^.^[14]

کار می کند

وست کتاب تئوگونی و آثار و ایام هزیود را ویرایش و نظر داد . در سال 1967، او با راینهولد مرکلباخ Fragmenta Hesiodea چاپی را منتشر کرد که شامل اشعار تکه تکه دیگری منسوب به هزیود است. او همچنین کتابی را در مورد قطعات فهرست هزیودیک زنان ویرایش کرد . ^[12] وست ایلیاد و ادیسه هومر را برای Bibliotheca Teubneriana و سرودهای هومری را برای کتابخانه کلاسیک Loeb ویرایش کرد . ^[15]

جوایز و افتخارات

2000: جایزه بالزان برای باستان کلاسیک ^[4]
2002: مدال کنیون برای مطالعات کلاسیک از آکادمی بریتانیا ^[16]
2007: کتابی از مقالات در مورد ادبیات یونان باستان که برای وست در 70 سالگی او نوشته شد ^[17]

وست دانش آموخته DPhil و DLitt از دانشگاه آکسفورد بود و به عنوان عضو آکادمی بریتانیا ، عضو مسئول Akademie der Wissenschaften، Göttingen، و عضو Academia Europaea ، لندن انتخاب شد. ملکه الیزابت دوم او را به عنوان یکی از اعضای نشان شایستگی (OM) در افتخارات سال جدید 2014 منصوب کرد. ^[2]^[18]

تاریخچه تدریس و پژوهش دانشگاهی

همکار بازنشسته، کالج آل سولز، آکسفورد (از سال 2004)
پژوهشگر ارشد، کالج آل سولز، آکسفورد (1991-2004)
استاد یونانی، دانشگاه لندن ( کالج بدفورد ، بعدها رویال هالووی و کالج جدید بدفورد) (1974-1991)
همکار و مدرس در کلاسیک، کالج دانشگاه، آکسفورد (1963-1974)
پژوهشگر جونیور وودهاوس، کالج سنت جان ، آکسفورد (1960-1963)

کتابشناسی برگزیده

تک نگاری ها

Early Greek Philosophy and the Orient , Oxford: Clarendon Press 1971, xv + 256 pp.; ترجمه به ایتالیایی، بولونیا 1993
نقد متن و تکنیک ویرایشی قابل استفاده در متون یونانی و لاتین (Teubner Studienbücher)، اشتوتگارت: BG Teubner 1973, 155 pp.; ترجمه به یونانی، آتن 1989; ترجمه به ایتالیایی، پالرمو 1991; ترجمه به مجارستانی، بوداپست 1999
مطالعات در مرثیه یونانی و Iambus (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 14)، برلین، نیویورک: والتر دو گروتر 1974، ix + 198 pp. ISBN 978-3-110-04585-7 .
هلن جاویدان: سخنرانی افتتاحیه ارائه شده در 30 آوریل 1975 ، لندن: کالج بدفورد، 1975، 18 ص. ISBN 0-900145-30-7
Greek Meter , Oxford 1982, xiv + 208 pp. ISBN 0-19-814018-5
The Orphic Poems , Oxford: Clarendon Press 1983, xii + 275 pp. ISBN 0-19-814854-2 ; ترجمه به ایتالیایی، ناپل 1993;
The Hesiodic Catalog of Women: Its Nature, Structure, and Origins , Oxford: Clarendon Press 1985, viii + 193 pp. ISBN 0-19-814034-7
Introduction to Greek Meter , Oxford: Clarendon Press 1987, xi + 90 pp. ISBN 0-19-872132-3
Studies in Aeschylus (Beiträge zur Altertumskunde 1), Stuttgart: BG Teubner 1990, x + 406 pp. ISBN 3-519-07450-8
Ancient Greek Music , Oxford: Clarendon Press 1992, xiii + 410 pp ISBN 0-19-814897-6 ; ترجمه به یونانی، آتن 1999
Die griechische Dichterin: Bild und Rolle (Lectio Teubneriana v), Stuttgart & Leipzig: BG Teubner 1996, 48 pp. ISBN 3-519-07554-7
چهره شرقی هلیکون: عناصر غرب آسیا در شعر و اسطوره یونانی ، آکسفورد: انتشارات کلرندون 1997، xxvi + 662 ص. ISBN 0-19-815042-3
مطالعات در متن و نقل ایلیاد . München: KG Saur 2001 304 pp. ISBN 3-598-73005-5
شعر و اسطوره هند و اروپایی . Oxford: Oxford University Press, 2007 480 pp. ISBN 978-0-19-928075-9
ساخت ایلیاد: بررسی و تفسیر تحلیلی . Oxford: Oxford University Press 2011 441 pp. ISBN 978-0-199-59007-0
The Making of the "Odyssey", انتشارات دانشگاه آکسفورد 2014. ISBN 978-0-198-71836-9

نسخه ها، تفسیرها و ترجمه ها

هزیود، تئوگونی ، ویرایش. با پیش‌گفتار و تفسیر ML West، Oxford: Clarendon Press 1966، xiii + 459 pp. ISBN 0-19-814169-6 .
Fragmenta Hesiodea , ed.: R. Merkelbach et ML West, Oxford: Clarendon Press 1967, 236 pp.
Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 1: آرکیلوکوس . هیپوناکس . تئوگنیدیا ، ویرایش. ML West، Oxford: Clarendon Press 1971، نسخه اصلاح شده 1989، xvi + 256
Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 2: کالینوس . میمنرموس . سمونیدس . سولون تیرتائوس Minora adespota ، ed. ML West، Oxford: Clarendon Press 1972، نسخه اصلاح شده 1992 x + 246 pp.
برای من بخوان الهه اولین تلاوت ایلیاد هومر ، ترجمه مارتین وست، لندن: داکورث 1971، 43 ص. ISBN 0-7156-0595-X
Theognidis et Phocylidis fragmenta et adespota quaedam gnomica ، ed. ML West (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 192), Berlin: Walter de Gruyter 1978, iv + 49 pp.
هزیود، آثار و روزها ، ویرایش. با پیش‌گفتار و تفسیر ML West, Oxford: Clarendon Press 1978, xiii + 399 pp.
Delectus ex Iambis et Elegis Graecis ، ed. ML West, Oxford: Clarendon Press 1980, ix + 295 pp. ISBN 0-19-814589-6
Carmina Anacreontea ، ویرایش Martin L. West ( Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana )، لایپزیگ: Teubner 1984، xxvi + 64 pp.; تجدید چاپ تصحیح شده با یک صفحه ضمیمه، 1993 ISBN 3-8154-1025-8
اوریپید، اورستس ، ویرایش. با ترجمه و تفسیر توسط ML West, Warminster: Aris & Phillips 1987, ix + 297 pp. ISBN 0-85668-310-8
هزیود، تئوگونی، و آثار و روزها ، ترجمه. و با مقدمه ای از ML West, Oxford: Oxford University Press 1988, xxv + 79 pp. ISBN 0-19-281788-4
Aeschyli Tragoediae cum incerti poetae Prometheo ، recensuit Martin L. West ( Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana )، اشتوتگارت: BG Teubner 1990، lxxxv + 508 ص. ISBN 3-5019-3 .
غزلیات یونانی. اشعار و قطعات شاعران ایامبیک، مرثیه و ملیک یونانی (به استثنای پیندار و باکیلیدس ) تا سال 450 قبل از میلاد ، [ترجمه ابیات] Oxford: Oxford University Press 1993, xxv + 213 pp .
حمری الیاس. Volumen prius rhapsodias I-XII continens , recensuit Martin L. West ( Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana )، اشتوتگارت و لایپزیگ: BG Teubner 1998، lxii + 372 pp. ISBN 3-09-1431
حمری الیاس. Volumen alterum rhapsodias XIII-XXIV continens , recensuit Martin L. West ( Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana )، KG Saur: Leipzig & Munich 2000, vii + 396 pp.
سرودهای هومری ، آپوکریفای هومری، زندگی های هومر ، ویرایش و ترجمه مارتین ال وست. (The Loeb Classical Library 496) کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد 2003 ISBN 0-674-99606-2
قطعات حماسی یونانی از قرن هفتم تا پنجم قبل از میلاد ، ویرایش و ترجمه مارتین ال وست ( کتابخانه کلاسیک لوب 497). لندن کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد 2003 ISBN 0-674-99605-4
بارت، دبلیو اس ، ترانه یونانی، تراژدی، و نقد متن: مقالات گردآوری شده ، ویرایش. ML West (آکسفورد و نیویورک، 2007): مقالات مربوط به Stesichorus ، Pindar ، Bacchylides و Euripides ^[19]
سرودهای زرتشت: ترجمه ای جدید از کهن ترین متون مقدس ایران ، لیدن، 1389.
هومر، اودیسه ، ویرایش. ML West، ( Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana )، De Gruyter: Berlin 2017 (پس از مرگ)

مقالات

آثار او همچنین شامل کمک به لغت نامه ها و کتاب ها و بیش از 200 مقاله و مقاله از سال 1960 است.

وست، ام ال (1961). "هسیودیا". فصلنامه کلاسیک . 11 (2): 130-145. doi :10.1017/S0009838800015469. ISSN 0009-8388. JSTOR 637705. S2CID 246875859.
وست، ام ال (1964). "دو نسخه از "جابرواکی"یونان و رم . 11 (2): 185–187. doi :10.1017/S0017383500014236. ISSN 0017-3835. JSTOR 642244. S2CID 162986660.
وست، ام ال (1964). "نسخه های خطی قرون وسطی و رنسانس تئوگونی هزیود". فصلنامه کلاسیک . 14 (2): 165-189. doi :10.1017/S0009838800023739. ISSN 0009-8388. JSTOR 637722. S2CID 171014323.
وست، مارتین ال. (1966). "حدس ها در مورد 46 شاعر یونانی". فیلولگوس . 110 (1-2): 147-168. doi :10.1524/phil.1966.110.12.147. ISSN 0031-7985. S2CID 164267981.
وست، ام ال (1967). "مسابقه هومر و هزیود". فصلنامه کلاسیک . 17 (2): 433-450. doi :10.1017/S0009838800028548. ISSN 0009-8388. JSTOR 638018. S2CID 170296593.
وست، مارتین ال. (1968). "لیدل و اسکات". گنومون . 40 (2): 224. ISSN 0017-1417. JSTOR 27684419.
وست، ام ال (1968). "یادداشت هایی در مورد سرودهای اورفیک". فصلنامه کلاسیک . 18 (2): 288-296. doi :10.1017/S0009838800022126. ISSN 0009-8388. JSTOR 638072. S2CID 170274576.
وست، ام ال (1969). «مواد خاور نزدیک در ادبیات هلنیستی و رومی». مطالعات هاروارد در فیلولوژی کلاسیک . 73 : 113-134. doi :10.2307/311152. ISSN 0073-0688. JSTOR 311152.
وست، ام ال (1970). «یادداشت: هزیود، فرگمنتا، دوباره». نقد کلاسیک . 20 (3): 416. doi :10.1017/S0009840X00227972. ISSN 0009-840X. JSTOR 706397. S2CID 220338675.
وست، ام ال (1971). "یادداشت در مورد یک یادداشت". مجله مطالعات یونانی . 91 : 143. doi :10.2307/631383. ISSN 0075-4269. JSTOR 631383. S2CID 161692272.
وست، ام ال (1971). "Stesichorus". فصلنامه کلاسیک . 21 (2): 302-314. doi :10.1017/S0009838800033450. ISSN 0009-8388. JSTOR 637783. S2CID 246878823.
وست، ام ال (1971). "کیهان شناسی "بقراط"، De Hebdomadibus. فصلنامه کلاسیک . 21 (2): 365-388. doi :10.1017/S0009838800033504. ISSN 0009-8388. JSTOR 637788. PMID 11620550. S2CID 536245.
وست، ام ال (1973). "متر هند و اروپایی". گلوتا 51 (3/4): 161-187. ISSN 0017-1298. JSTOR 40266268.
وست، ام ال (1973). "شعر یونانی 2000-700 قبل از میلاد". فصلنامه کلاسیک . 23 (2): 179-192. doi :10.1017/S0009838800036648. ISSN 0009-8388. JSTOR 638170. S2CID 170581047.
وست، ام ال (1974). "نسخه های خطی قرون وسطی آثار و روزگار". فصلنامه کلاسیک . 24 (2): 161-185. doi :10.1017/S0009838800032717. ISSN 0009-8388. JSTOR 638479. S2CID 170161908.
وست، ام ال (1978). "Stesichorus در لیل". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 29 : 1-4. ISSN 0084-5388. JSTOR 20181538.
وست، ام ال (1979). "چهار خط اول هلنیستی بازسازی شد". فصلنامه کلاسیک . 29 (2): 324-326. doi :10.1017/S0009838800035953. ISSN 0009-8388. JSTOR 638099. S2CID 170219390.
وست، ام ال (1979). "سه گانه پرومتئوس". مجله مطالعات یونانی . 99 : 130-148. doi :10.2307/630637. ISSN 0075-4269. JSTOR 630637. S2CID 161700684.
وست، ام ال (1982). "سه موضوع در متر یونانی". فصلنامه کلاسیک . 32 (2): 281-297. doi :10.1017/S0009838800026458. ISSN 0009-8388. JSTOR 638567. S2CID 170738420.
وست، ام ال (1984). "مشکلات در Anacreontea". فصلنامه کلاسیک . 34 (1): 206-221. doi :10.1017/S000983880002944X. ISSN 0009-8388. JSTOR 638350. S2CID 170444118.
وست، ام ال (1985). "تیتان های هسیود". مجله مطالعات یونانی . 105 : 174-175. doi :10.2307/631535. ISSN 0075-4269. JSTOR 631535. S2CID 164115755.
وست، ام ال (1988). "ظهور حماسه یونانی". مجله مطالعات یونانی . 108 : 151-172. doi :10.2307/632637. ISSN 0075-4269. JSTOR 632637. S2CID 162976726.
وست، ام ال (1990). "یادداشت هایی درباره سافو و آلکیوس". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 80 : 1-8. ISSN 0084-5388. JSTOR 20187195.
وست، ام ال (1992). "آنالکتا موزیکا". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 92 : 1-54. ISSN 0084-5388. JSTOR 20188688.
وست، ام ال (1993). "Simonides Redivivus". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 98 : 1-14. ISSN 0084-5388. JSTOR 20188914.
وست، ام ال (1994). "چند نقوش شرقی در آرکیلوکوس". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 102 : 1-5. ISSN 0084-5388. JSTOR 20189117.
وست، ام ال (1994). "نت نویسی موسیقی بابلی و متون ملودیک هوری". موسیقی و نامه 75 (2): 161-179. doi :10.1093/ml/75.2.161. ISSN 0027-4224. JSTOR 737674.
وست، ام ال (1994). "آب اوو: اورفئوس، سانچونیاتون و خاستگاه مدل جهانی ایونی". فصلنامه کلاسیک . 44 (2): 289-307. doi :10.1017/S0009838800043767. ISSN 0009-8388. JSTOR 639634. S2CID 246879701.
وست، مارتین ال (1995). "تاریخ "ایلیاد"". Museum Helveticum . 52 (4): 203-219. ISSN 0027-4054. JSTOR 24819564.
وست، ام ال (1997). "شعر اکدی: متر و اجرا". عراق . 59 : 175-187. doi : 10.1017/S0021088900003405 . ISSN 0021-0889.
وست، ام ال (1999). "اختراع هومر". فصلنامه کلاسیک . 49 (2): 364-382. doi :10.1093/cq/49.2.364. ISSN 0009-8388. JSTOR 639863.
وست، مارتین ال. (2000). "نام آفرودیت". گلوتا 76 (1/2): 134-138. ISSN 0017-1298. JSTOR 40267103.
وست، مارتین ال (2001). "چند واژه هومری". گلوتا 77 (1/2): 118-135. ISSN 0017-1298. JSTOR 40262722.
وست، مارتین ال. (2010). "راپسود در جشنواره ها". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 173 : 1-13. ISSN 0084-5388. JSTOR 20756824.
وست، مارتین ال. (2014). "نه شعر سافو". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 191 : 1-12. ISSN 0084-5388. JSTOR 43909573.

همچنین ببینید

لیل استسیکوروس

یادداشت ها

^ فاولر 2018، ص. 116: «او خود را مورخ ادبی و فیلولوژیست معرفی می کند».
^ abcd Fowler 2018، ص. 119.
^ ab Fowler 2018، ص. 92.
^ ab Lightfoot 2019.
^ فاولر 2018، ص. 93.
^ فاولر 2018، ص. 94.
↑ «درگذشت: دکتر مارتین وست – محقق کلاسیک «در کلاس خودش»»، ایمیل آکسفورد 16 ژوئیه 2015.
↑ گرگوری هاچینسون، «مارتین وست: محقق پرکار که کتاب‌هایش نور جدیدی بر دوره‌های باستانی و اوایل کلاسیک ادبیات یونان می‌افکند»، ایندیپندنت ، ۳ اوت ۲۰۱۵
^ فاولر 2018، ص. 98.
^ Lightfoot 2015.
↑ The Telegraph 2015.
^ ab Fowler 2018، ص. 99.
↑ «پروفسور مارتین وست»، کالج بالیول، 14 ژوئیه 2015
↑ «به یاد مارتین وست»
^ فاولر 2018، ص. 100.
↑ آکادمی بریتانیا: مدال ها و جوایز (مدال کنیون)
↑ Finglass, Collard & Richardson 2007; بررسی شده توسط Gibert 2008.
↑ «شماره 60728». روزنامه لندن (ضمیمه). 31 دسامبر 2013. ص. 2.
^ فهرست مطالب برای غزل یونانی، تراژدی، و نقد متن: مقالات گردآوری شده / WS Barrett ; مونتاژ و ویرایش شده توسط ML West در catdir.loc.gov، مشاهده شده در 15 اوت 2008

کتابشناسی

فاولر، رابرت (2018). "مارتین لیچفیلد وست" (PDF) . خاطرات بیوگرافی اعضای آکادمی بریتانیا . XVII : 89-120.
گیبرت، جان (23 ژوئن 2008). "بررسی فینگلاس، کولارد و ریچاردسون 2007". نقد کلاسیک برین ماور23.06.2008.
لایت فوت، جین ال. (13 اوت 2015). "درگذشت مارتین وست". نگهبان .
لایت فوت، جین. L. (2019). وست، مارتین لیچفیلد (1937–2015)، محقق یونانی، منتقد متن و فیلولوژیست. دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد . doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.109926. شابک 978-0-19861-412-8.
Finglass, PJ; کولارد، سی. ریچاردسون، نیوجرسی، ویرایش. (2007). هسپروس: مطالعاتی در شعر یونان باستان . انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-928568-6.
کارکنان (21 جولای 2015). "پروفسور مارتین وست، OM". تلگراف

در ادامه مطلب

"ورودی بیوگرافی: دکتر مارتین لیچفیلد وست"، Debrett's People of Today ، Debrett's Limited، 18–20 Hill Rise، Richmond، Surrey TW10 6UA انگلستان

لینک های خارجی

صفحه ML West در کالج آل سولز، آکسفورد (بایگانی شده در سال 2015)
"صفحه ML West در جایزه بنیاد بالزان". بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2007 .
"صفحه ML West در جایزه کنیون آکادمی بریتانیا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 11 ژوئن 2006 .