stringtranslate.com

استراتژیک

نیم تنه پریکلس ، دولتمرد و ژنرال در دوران طلایی آتن . نسخه رومی هادریانیک از مجسمه یونانی قرن. 400 قبل از میلاد

Strategos ، جمع strategoi ، لاتینی شده strategus ، ( یونانی : στρατηγός، pl. στρατηγοί ؛ یونانی دوریک : στραταγός، stratagos ؛ به معنی "رهبر ارتش") در یونانی به معنای ژنرال نظامی استفاده می شود. در دنیای هلنیستی و امپراتوری روم شرقی این اصطلاح برای توصیف فرماندار نظامی نیز به کار می رفت. در ارتش مدرن یونان ، این بالاترین درجه افسری است.

ریشه شناسی

Strategos ترکیبی از دو کلمه یونانی استراتوس و آگوس است . Stratos (στρατός) به معنای "ارتش"، [1] به معنای واقعی کلمه "آن چیزی که گسترده است"، [2] از ریشه اولیه هندواروپایی *stere- "گسترش" گرفته شده است. [3] آگوس (ἀγός) [4] به معنای «رهبر»، از agein (ἄγειν) «رهبری»، [5] از ریشه پلازژیک *ag- «راندن، بیرون کشیدن یا بیرون کشیدن، حرکت کردن». [6]

یونان کلاسیک

آتن

در مشهورترین گواهی آن، در آتن کلاسیک ، دفتر استراتژیست در قرن ششم قبل از میلاد وجود داشت، اما تنها با اصلاحات کلیستنس در 501 قبل از میلاد بود که شناخته‌شده‌ترین شکل خود را به خود گرفت: کلیستنس هیئتی متشکل از ده استراتژی را تأسیس کرد . سالانه یک نفر از هر قبیله ( فیله ) انتخاب می شدند. ده نفر از وضعیت مساوی برخوردار بودند و جایگزین پولمارکوس شدند که تا آن زمان فرمانده ارشد نظامی بود. [7] در نبرد ماراتون در سال 490 قبل از میلاد (به گفته هرودوت ) آنها استراتژی را با اکثریت آرا تصمیم گرفتند و هر کدام به صورت چرخشی روزانه ریاست را بر عهده داشتند. در این تاریخ، پولمارکوس رأی قاطعی داشت ، و یک دیدگاه در میان دانشمندان مدرن این است که او فرمانده کل بود. اما از سال 486 به بعد، پولمارکوس ، مانند دیگر آرکونت ها ، به قید قرعه منصوب شد. انتخابات سالانه استراتژی ها در بهار برگزار می شد و دوره نمایندگی آنها با سال معمولی آتن از نیمه تابستان تا نیمه تابستان مصادف بود. اگر یک استراتژیست بمیرد یا از سمت خود برکنار شود، ممکن است یک انتخابات میان دوره ای برای جایگزینی او برگزار شود.

پایبندی دقیق به اصل استراتیگوس از هر قبیله تا سال قبل ادامه داشت.  440 قبل از میلاد ، که پس از آن دو استراتژی از یک قبیله انتخاب شدند و قبیله دیگری بدون استراتگوس خود باقی ماند ، شاید به این دلیل که نامزد مناسبی در دسترس نبود. [7] این سیستم حداقل تا قبل از میلاد ادامه داشت.  356/7 قبل از میلاد ، اما در زمانی که ارسطو قانون اساسی آتنیان خود را در سال 2018 نوشت .  330 قبل از میلاد ، انتصابات بدون هیچ اشاره ای به وابستگی قبیله ای انجام شد. از این رو، در طول دوره هلنیستی ، اگرچه بر تعداد قبایل افزوده شد، تعداد استراتژیک ها در ده نفر ثابت ماند. [7]

در اوایل قرن پنجم، چندین استراتژی، منصب نظامی خود را با یک نقش سیاسی ترکیب کردند که تمیستوکلس ، آریستیدس ، سیمون یا پریکلس از برجسته‌ترین آنها بودند. با این حال، قدرت آنها نه از سمت خود، بلکه از کاریزما سیاسی شخصی آنها ناشی می شود. با انتقال قدرت سیاسی به شعارهای غیرنظامی در اواخر قرن پنجم، استراتژیست ها به وظایف نظامی خود محدود شدند. [7] در اصل، استراتژی ها به طور موقت برای تکالیف مختلف منصوب می شدند . در مبارزات انتخاباتی، ممکن است چندین استراتژی (معمولاً حداکثر تا سه) به طور مشترک فرماندهی شوند. بر خلاف سایر ایالت های یونانی که ناوارکوس فرماندهی نیروی دریایی را بر عهده داشت، استراتژی های آتن هم در دریا و هم در خشکی فرماندهی می کردند. [7] از اواسط قرن چهارم، به استراتژی‌ها به طور فزاینده‌ای وظایف خاصی داده می‌شد، مانند استراتژی epi ten choran ( στρατηγὸς ἐπὶ τὴν χώραν ) برای دفاع از آتیکا . the strategos epi tous hoplitas ( στρατηγὸς ἐπὶ τοὺς ὁπλίτας ), مسئول سفرهای خارجی; the two strategoi epi ton Peiraia ( στρατηγοὶ ἐπὶ τὸν Πειραιᾶ ), مسئول بندر جنگی Piraeus ; و strategos epi tas symmorias ( στρατηγὸς ἐπὶ τὰς συμμορία ) ، مسئول تجهیزات کشتی های جنگی. [7] این امر در دوران هلنیستی تعمیم یافت، زمانی که به هر استراتژیک وظایف خاصی داده شد. در دوره امپراتوری روم ، استراتژیست epi ta hopla ( στρατηγὸς ἐπὶ τὰ ὅπλα ) برجسته ترین قاضی در آتن شد. [7] سایر ژنرال ها در پایان قرن اول قبل از میلاد ناپدید شده بودند.

مردم آتن به‌دقت استراتژی‌های خود را زیر نظر داشتند . مانند سایر قضات، در پایان دوره مسئولیت خود مشمول اتحنا بودند و علاوه بر این، در اککلسیا در هر فحاشی درباره این سوال که آیا وظایف خود را به خوبی انجام می دهند یا خیر، رأی می دادند . اگر رأی مخالف کسی بود، او عزل می شد و به عنوان یک قاعده توسط هیئت منصفه محاکمه می شد. خود پریکلس در سال 430 از سمت خود به عنوان استراتژیست برکنار شد و جریمه شد و در سال 406 شش نفر از هشت استراتژیست که فرماندهی ناوگان را در نبرد آرژینوسه برعهده داشتند ، همگی از سمت خود برکنار و به اعدام محکوم شدند.

سایر ایالت های یونانی

عنوان استراتگوس برای تعدادی دیگر از ایالت های یونانی در دوره کلاسیک ظاهر می شود، اما اغلب مشخص نیست که آیا این به یک دفتر واقعی اشاره دارد یا به عنوان یک اصطلاح عمومی برای فرمانده نظامی استفاده می شود. [7] استراتگوس به عنوان یک دفتر حداقل برای سیراکوز از اواخر قرن 5 قبل از میلاد، Erythrae ، و در koinon از Arcadians در 360s قبل از میلاد گواهی شده است. [7]

عنوان اتوکراتور استراتژیک برای ژنرال‌هایی با اختیارات گسترده نیز به کار می‌رفت، اما میزان و ماهیت این اختیارات به‌صورت موقتی اعطا می‌شد . [7] بنابراین فیلیپ دوم مقدونی به عنوان استراتژیک اتوکراتور (فرمانده کل با اختیارات کامل) اتحادیه کورینت انتخاب شد .

کاربرد هلنیستی و رومی

در زمان فیلیپ دوم مقدونیه ، عنوان استراتژیست برای فرماندهان در مأموریت های جدا شده به عنوان شبه نمایندگان پادشاه، اغلب با عنوانی که حوزه مسئولیت آنها را نشان می داد، به عنوان مثال strategos tes Europes ("ژنرال اروپا") استفاده می شد. [8]

در چندین لیگ شهری یونان، عنوان strategos برای رئیس دولت محفوظ بود. در اتحادیه اتولی و لیگ آخایی ، که در آن استراتگوس سالانه انتخاب می‌شد، او همزمان رئیس دولت مدنی و فرمانده عالی نظامی بود. دو تن از برجسته‌ترین رهبرانی که بارها در لیگ آخایی بارها به سمت منصب انتخاب شدند، آراتوس سیکیونی و فیلوپومن از مگالوپولیس بودند . استراتژی‌ها همچنین در لیگ آرکادیان ، لیگ اپیروت و لیگ آکارنانی گزارش شده‌اند ، در حالی که رهبران لیگ بوئوتیان و لیگ تسالیا به ترتیب عناوین متفاوتی داشتند، بوئوتارک و تاگوس .

در امپراتوری‌های هلنیستی دیادوچی‌ها ، به‌ویژه مصر لاگید ، که بیشتر جزئیات آن شناخته شده است، استراتگو به یک دفتر فرمانداری تبدیل شد که وظایف مدنی را با وظایف نظامی ترکیب می‌کرد. [8] در مصر، استراتژیست ها در اصل مسئول استعمارگران نظامی یونانی ( klerouchoi ) مستقر در این کشور بودند. آنها به سرعت در کنار نومارچ ها ، فرماندار هر یک از نوم های کشور و اویکونوموس مسئول امور مالی، در اداره ایفای نقش کردند . پیش از این در زمان بطلمیوس دوم فیلادلفوس ( ح.  283-246 قبل از میلاد)، استراتگوس رئیس اداره استان بود، در حالی که برعکس، نقش نظامی او کاهش یافت، زیرا کلروخوها به تدریج غیرنظامی شدند. [8] بطلمیوس پنجم اپیفانس (ح. 204–181 قبل از میلاد) دفتر epistrategos ( επιστράτηγος ، به معنای « بیش از حد عمومی » ) را برای نظارت بر استراتژی‌های فردی تأسیس کرد . این دومی صرفاً به مقامات غیرنظامی تبدیل شده بود و نقش نومارچ ها و اویکونوموس ها را ترکیب می کرد ، در حالی که epistrategos اختیارات فرماندهی نظامی را حفظ می کرد. علاوه بر این، هیپوستراتگوی (خواننده. hypostrategos ، ὐποστράτηγος ، 'زیر عمومی') می تواند به عنوان زیردستان منصوب شود. [8] سیستم اداری بطلمیوسی تا دوره روم باقی ماند ، جایی که epistrategos به سه تا چهار دفتر کوچکتر تقسیم شد، و procurator ad epistrategiam مسئول استراتژیها قرار گرفت . این دفتر عمدتاً وظایف بطلمیوسی خود را حفظ کرد و همچنان توسط جمعیت یونانی کشور کار می کرد. [8]

پادشاهی اودریسایی تراکیه نیز به استراتژی ("عمومی") تقسیم شد که هر کدام توسط یک استراتگو بر اساس قبایل و قبایل مختلف تراکیا اداره می شدند. در زمان الحاق این پادشاهی به امپراتوری روم در سال 46 پس از میلاد، 50 منطقه از این قبیل وجود داشت که در ابتدا در استان جدید روم باقی ماندند و به تدریج از کار افتادند. این بود تا قبل از ج. 136 که آخرین آنها لغو شد.

در زمان جمهوری روم و بعداً از طریق Principate ، مورخان یونانی اغلب در اشاره به دفتر سیاسی/نظامی رومی پریتور از اصطلاح استراتژیک استفاده می کردند . چنین استفاده ای را می توان در عهد جدید یافت : اعمال رسولان 16:20 از قضات فیلیپی به عنوان استراتژی یاد می کند . [9] به همین ترتیب، antistrategos ( ἀντιστράτηγος ، 'معاون عمومی') برای اشاره به دفتر مالک استفاده شد .

استفاده بیزانسی

استفاده از این اصطلاح در امپراتوری روم شرقی یونانی زبان ادامه یافت . در ابتدا، این واژه همراه با استراتلات ها و کمتر اوقات، استراتوپدارک ها برای نشان دادن مقام عالی نظامی Magister militum (ژنرال فرماندهی یک ارتش صحرایی ) استفاده می شد ، اما می توانست برای دوک های منطقه ای نیز به کار رود . در قرن هفتم، با ایجاد سیستم تم ، نقش آنها تغییر کرد: با اسکان مجدد ارتش های میدانی و تبدیل شدن به پایه ای برای موضوعات سرزمینی، ژنرال های آنها نیز مسئولیت های جدیدی را به عهده گرفتند و وظایف نظامی خود را با حکومت مدنی موضوع ترکیب کردند. . [10] موضوعات اولیه اندک و بسیار بزرگ بودند، و در قرن هشتم، استراتژیست های استانی در تضاد دائمی با امپراتور در قسطنطنیه بودند و اغلب در شورش علیه او برخاستند. در پاسخ، مضامین به تدریج تقسیم شدند و تعداد استراتژی‌ها افزایش یافت و قدرت آنها کم شد. این روند با فتوحات قرن 10، که شاهد ایجاد چندین موضوع مرزی جدید و کوچکتر بود، بیشتر شد: در حالی که در قرن بیستم. 842 Taktikon Uspensky 18 استراتژی فهرست می کند ، Escorial Taktikon ، نوشته شده در ج. 971-975، تقریباً 90 مورد را فهرست می کند. [10]

در طول دوره میانه بیزانس (قرن 7 تا 12)، استراتگوهای موضوع آناتولی بر سایرین ارجحیت داشتند و یکی از عالی ترین مناصب دولت و یکی از معدود مقاماتی بودند که خواجه ها به طور خاص از آن منع می شدند. در عین حال، مضامین شرقی (آناتولی) از موضوعات غربی (اروپایی) برتر بود. این تمایز به‌ویژه در دستمزد استراتژی‌های رئیس‌جمهور آن‌ها مشخص بود : در حالی که آن‌هایی که از مضامین شرقی حقوق خود را مستقیماً از خزانه دولت دریافت می‌کردند، همتایان آن‌ها در غرب مجبور بودند دستمزد خود را -به‌طور قابل‌توجهی کمتر- از درآمدهای استان‌هایشان افزایش دهند. [11] در طول قرن یازدهم، استراتژیست ها به تدریج به وظایف نظامی خود محدود شدند و مسئولیت های مالی و اداری آنها توسط کریتای مدنی ("قاضی") به عهده گرفت . رهبری ارشد نظامی همچنین در دستان طبقه جدیدی از افسران به نام doukes یا katepano قرار گرفت که کنترل فرماندهی های منطقه ای را با ترکیب چندین موضوع در اختیار داشتند. در قرن سیزدهم، اصطلاح استراتژیک به معنای عام «عمومی» که فاقد هرگونه معنای فنی خاص بود، بازگشت. [10]

بیزانسی‌ها نیز از تعدادی از انواع عنوان استراتژیست استفاده می‌کردند : استراتژیت‌ها (στρατηγέτης، "رهبر ارتش") یک اصطلاح جایگزین بود که به ندرت استفاده می‌شد. اصطلاح monostrategos (μονοστράτηγος، "تک ژنرال") ژنرالی را تعیین می کند که بر سایر استراتژی ها یا نیروهای بیش از یک موضوع فرماندهی می کند. واژه‌های strategos autokrator ، archistrategos ( ἀρχιστράτηγος ، «رئیس ژنرال») و protostrategos (πρωτοστράτηγος، «نخستین ژنرال») فرماندهانی را تعیین می‌كنند كه دارای اقتدار عالی هستند. و اصطلاح هیپوستراتگوس ( ὐποστράτηγος ، "زیر ژنرال") به فرمانده دوم، عملاً یک ژنرال اطلاق می شود . [10]

در مسینا

شهر مسینا در سیسیل نیز دارای استراتگوس بود. در سال 1345 اورلاندو دآراگونا ، پسر نامشروع فردریک دوم سیسیلی ، این سمت را بر عهده گرفت.

استفاده مدرن

در ارتش مدرن یونان ، یک stratigós (املای آن στρατηγός باقی می ماند) بالاترین درجه افسری است. رتبه برتر stratarchis ( فیلد مارشال ) در زمان سلطنت وجود داشت، اما توسط جمهوری سوم یونان حفظ نشده است . در زمان سلطنت، درجه استراتیگوس کامل در خدمت فعال برای پادشاه و چند نفر دیگر از خانواده سلطنتی محفوظ بود و تعداد بسیار کمی از افسران شغلی بازنشسته به عنوان درجه افتخاری به رتبه ارتقا می یافتند. از آنجایی که ج.  در سال 1970 ، طبق رویه ناتو برای روسای دفاعی کشورهای عضو ، این درجه در خدمت فعال توسط رئیس ستاد کل دفاع ملی ، زمانی که او افسر ارتش است، حفظ می شود و به رئیس بازنشسته ارتش اعطا می شود. ستاد کل ارتش یونان .

همه رده‌های افسر عمومی یونانی به جز یکی، مشتقاتی از این کلمه هستند: antistrátigos (Antistrategos) و ypostrátigos (Hypostrategos)، به ترتیب برای ژنرال و سرلشکر . اما یک سرتیپ به نام تاکسی (در کاربرد امروزی taxiarchía )، که به معنی تیپ است، taxíarchos نامیده می شود . درجات antistrátigos و ypostrátigos نیز توسط پلیس یونانژاندارمری یونان قبل از آن)، سرویس آتش نشانی یونان و گارد ملی قبرس استفاده می شود که فاقد درجه استراتیگوس کامل هستند .


استفاده های تخیلی

قدیمی ترین استفاده از اصطلاح استراتژیک در داستان را می توان در Callirhoe of Chariton of Aphrodisias یافت که مربوط به قرن اول پس از میلاد است. در واقع، او یک شخصیت تاریخی بود که در سال 413 قبل از میلاد بر آتنیان پیروز شد، رویدادی که گسترش آتن به غرب را متوقف کرد. نقش او به عنوان یک شخصیت در رمان نسبتاً محدود است. اگرچه موقعیت او در سیراکیوز زمینه ای برای کالیرهو ایجاد می کند و او با ازدواج او موافقت می کند و چند وظیفه رسمی را انجام می دهد، اما موقعیت قانونی یا قانون اساسی او چندان روشن نیست.

این موقعیت در رمان « بازی اندر» اثر اورسن اسکات کارت به نمایش درآمد . در رمان، سمت استراتگوس به عنوان فرماندهی کلی دفاع منظومه شمسی مسئول بود. استراتگوس، همراه با سمت‌های پولمارک (مسئول ناوگان بین‌المللی کشتی‌های جنگی فضایی) و هژمون (رهبر سیاسی زمین، بیشتر شبیه نسخه قوی‌تر دبیرکل سازمان ملل متحد ) یکی از سه نفر از قدرتمندترین افراد زنده در طول یک جنگ قبلی که در رمان توضیح داده شد، به دلیل اعتقاد به شانس و درخشش ذاتی آنها - به ویژه اینکه هیچ ژنرال یهودی هرگز در جنگی شکست نخورده است - هر سه موقعیت با یهودیان پر شد: یک یهودی آمریکایی به عنوان هژمون، یک یهودی اسرائیلی. به عنوان Strategos، و یک یهودی روسی به عنوان Polemarch. شکست فرمیک ها توسط نیمه مائوری مازر راکهام این موقعیت را تغییر داد. بین (جولیان دلفیکی) توسط پیتر ویگین پس از به عهده گرفتن نقش هژمون، عنوان Strategos را دریافت کرد . رمان پیش درآمد زمین بیدار می‌شود نشان می‌دهد که موقعیت استراتگوس به نام استراتگوی، گروهی از فرماندهان نظامی بین‌المللی مسئول پلیس عملیات سیار، که به‌عنوان مدلی برای ناوگان بین‌المللی جدید ایجاد شده بود، نام‌گذاری شده است. اولین استراتگو، سرهنگ دوم یولیان روبینوف از وزارت دفاع روسیه بود که در طول تهاجم اول به عنوان رئیس استراتگوی خدمت کرد.

امپراتوری برده-دیستوپیایی دراکا ، در سری کتاب‌های اس ام استرلینگ ، همچنین از «Strategos» به همراه بسیاری از درجات و اصطلاحات نظامی دیگر برگرفته از دوران باستان کلاسیک استفاده می‌کند ، اگرچه اغلب تنها با کمترین شباهت به معنای اصلی آنها.

موقعیت "Strategos" همچنین در نسخه انگلیسی انیمیشن Sunrise The Vision of Escaflowne به نمایش درآمد . شخصیت فولکن زمانی که به امپراتوری زایباخ خدمت می کرد، این موقعیت را اشغال کرد.

همچنین در وب کمیک Ava's Demon for Strategos Six استفاده شده است .

این اصطلاح در بازی ویدیویی Assassin's Creed Odyssey 2018 یوبی‌سافت نیز استفاده می‌شود . هیچ گونه آتنی از آنها وجود ندارد، زیرا آنها منحصراً اسپارتی هستند. آن‌ها واحدهای قدرتمندی هستند که در قلعه‌ها و اردوگاه‌ها یافت می‌شوند و از نظر قدرت پس از پولمارک دوم هستند . آنها تیغه های سنگین و سپر را به کار می گیرند.

در Xenoblade Chronicles 3 ، Strategos نام یک کلاس کاراکتر اختیاری است که توسط شخصیت Isurd داده شده است.

قهرمان اصلی فیلم شیر مقدونیه و شاهزاده تاریک اثر دیوید گمل ، یک استراتگوس نیمه اسپارتی و نیمه مقدونی به نام پارمنیون است . زندگی واقعی پارمنیون در واقع یک استراتژیک در یونان باستان بود.

همچنین ببینید

پاورقی ها

نقل قول ها

  1. ^ στρατός. لیدل، هنری جورج ؛ اسکات، رابرت ؛ واژگان یونانی-انگلیسی در پروژه پرسئوس .
  2. ^ هارپر، داگلاس. "استراتژی". دیکشنری ریشه شناسی آنلاین .
  3. ^ هارپر، داگلاس. "*stere-". دیکشنری ریشه شناسی آنلاین .
  4. ^ ἀγός در لیدل و اسکات .
  5. ^ ἄγειν در لیدل و اسکات .
  6. ^ هارپر، داگلاس. "*ag-". دیکشنری ریشه شناسی آنلاین .
  7. ↑ abcdefghij Rhodes، Peter J. (2015). "Strategos I. یونان کلاسیک". بریلز نیو پالی . بریل آنلاین بازبینی شده در 15 ژانویه 2016 .
  8. ^ abcde ameling، والتر (2015). "استراتگوس دوم. دولت های هلنیستی". بریلز نیو پالی . بریل آنلاین بازبینی شده در 15 ژانویه 2016 .
  9. ^ 1881 Westcott-Hort New Testament, ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 16:20 ...καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν...
  10. ^ abcd کژدان، اسکندر ، ویرایش. (1991). "استراتگوس". فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 1964. شابک 0-19-504652-8.
  11. Bury, John B. (1911)، سیستم اداری امپراتوری قرن نهم - با متن تجدید نظر شده کلتورولوژی فیلوتئوس ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، ص 39-41
  12. «Βαθμοί» [درجات]. Army.gov.cy (به یونانی). گارد ملی قبرس بازبینی شده در 26 مه 2021 .
  13. "Επωμίδες Φ/Π Στολών" [شانه ها برای لباس های PV]. Army.gr (به یونانی). ارتش یونان . بازبینی شده در 26 مه 2021 .

منابع عمومی

لینک های خارجی