stringtranslate.com

Sremski Karlovci

سرمسکی کارلوچی ( به سیریلیک صربی : Сремски Карловци ، تلفظ شده [srêːmskiː kâːrloːʋt͡si] ) یک شهر و شهرداری است که در ناحیه سرم در استان خودمختار وویودینا ، صربستان واقع شده است . این در ساحل دانوب ، 8 کیلومتر (5 مایل) از نووی ساد واقع شده است . بر اساس نتایج سرشماری سال 2011، جمعیت آن 8750 تن است. این شهر به طور سنتی به عنوان مقر کلیسای ارتدوکس صرب در سلطنت هابسبورگ شناخته می شود . این شهر پس از مجمع ماه مه و در طول انقلاب در سال 1848 پایتخت سیاسی و فرهنگی وویودینا صربستان بود.

نام

در صربی ، این شهر به عنوان Sremski Karlovci (Сремски Карловци)، در کرواتی به عنوان Srijemski Karlovci ، در آلمانی به عنوان Karlowitz یا Carlowitz ، در مجارستانی به عنوان Karlóca ، در لهستانی به عنوان Karłowice ، در رومانیایی به عنوان Carloviț و در ترکی به عنوان Karlofça شناخته می شود . نام سابق صربی که برای این شهر استفاده می شد کارلوچی (Карловци) بود که امروزه نیز استفاده می شود، البته به صورت غیر رسمی. نام شهر به زبان صربی جمع است.

جغرافیا

این شهر در امتداد رودخانه دانوب، در حدود 12 کیلومتری نووی ساد و 75 کیلومتری بلگراد ، در منطقه جغرافیایی Syrmia واقع شده است . شهر Sremski Karlovci تنها سکونتگاه شهرداری است.

تاریخچه

تاریخ باستان، قرون وسطی و اوایل مدرن

در زمان های قدیم، رومی ها یک قلعه کوچک در این مکان نگهداری می کردند. این شهر برای اولین بار در سال 1308 در اسناد تاریخی با نام کرم ذکر شده است . قلعه قرون وسطایی کاروم بر روی ویرانه های روم باستان ساخته شده است. تا سال 1521، کاروم متعلق به خانواده‌های نجیب مجارستانی بود که معروف‌ترین آنها باتوری و موروویچ بودند .

در سال 1521، بالی بیگ، فرمانده نظامی ترکیه ، کاروم را تحت تهاجم امپراتوری عثمانی به اروپا فتح کرد. در طول 170 سال بعد، این شهر بخشی از امپراتوری عثمانی بود . نام اسلاوی این شهر - Karlovci ، اولین بار در 1532/33 ثبت شد. در زمان حکومت عثمانی، این شهر هنوز از نظر قومیت عمدتاً صرب بود و بخش کوچکتری از جمعیت آن را مسلمانان تشکیل می دادند . بر اساس گزارش دفترلر عثمانی از 1545، [ نیاز به نقل از ] جمعیت کارلوچی 547 خانه مسیحی (صرب) بود. این شهر همچنین دارای سه کلیسای ارتدکس و یک صومعه بود. از سال 1557، این شهر متعلق به سپهبد بلگراد و سرم از ایلخانی صربستان پچ بود .

سلطنت هابسبورگ

Kapela mira (کلیسای صلح)، در محلی که معاهده کارلوویتز در آن مذاکره می شد، ساخته شد. شکل آن یادآور چادری است که مذاکرات در آن انجام شد

بین 16 نوامبر 1698 و 26 ژانویه 1699، شهر Karlovci محل برگزاری کنگره ای بود که به خصومت های بین امپراتوری عثمانی و اتحادیه مقدس ، ائتلافی از قدرت های مختلف اروپایی از جمله سلطنت هابسبورگ ، لهستان، ونیز و روسیه پایان داد. کنگره معاهده کارلوویتز را تهیه کرد . این اولین باری بود که میزگرد در سیاست بین‌الملل مورد استفاده قرار گرفت.

پس از این پیمان صلح، این شهر بخشی از سلطنت هابسبورگ در نظر گرفته شد و در مرزهای نظامی آن گنجانده شد . بر اساس داده های سال 1702، جمعیت از 215 خانه ارتدکس و 13 خانه کاتولیک تشکیل شده است . تا سال 1753، جمعیت شهر به 3843 نفر می رسید که از این تعداد 3110 نفر به عنوان صرب های قومی طبقه بندی می شدند .

این شهر مرکز معنوی، سیاسی و فرهنگی صرب‌ها در سلطنت هابسبورگ بود. متروپولیتن کلیسای ارتدوکس صربستان در اینجا اقامت داشت . در اوایل قرن بیست و یکم، پدرسالار صربستان عنوان متروپولیتن کارلووسی را حفظ کرد .

این شهر دارای اولین سالن ورزشی صرب (و به طور کلی اسلاو) (به صربی: gimnazija / гимназија ، فرانسوی : lycée )، در 3 اوت 1791 بود . این دومین مدرسه علمیه ارتدکس در جهان (بعد از آکادمی روحانی در کیف ) بود و هنوز هم فعال است.

اعلام ویوودینا صربستان در سال 1848 در سرمسکی کارلووچی
بنای یادبود اختصاص یافته به سربازان جنگ جهانی دوم

در مجلس ملی صرب ها در کارلوچی در ماه مه 1848، صرب ها اتحاد مناطق سرم ، بانات ، باچکا و بارانجا (شامل بخش هایی از مرز نظامی) را به استان ویوودینا صربستان اعلام کردند . در اواخر قرن هجدهم، سلطنت هابسبورگ مهاجران متعددی را از بایرن و جنوب آلمان به برخی از این مناطق در امتداد رود دانوب دعوت کرده بود تا پس از تأثیرات حمله و بیماری عثمانی، این منطقه را دوباره سکنه کند و کشاورزی را دوباره برقرار کند. آلمانی ها که به دانوب-سوابی ها معروف شدند ، اجازه داشتند زبان و مذهب کاتولیک خود را حفظ کنند. برای بیش از یک قرن، آنها شهرک های نسبتاً خودمختار داشتند.

اولین پایتخت ویوودینا صربستان در کارلوچی بود. بعداً به زمون ، ولیکی بچکرک و تمیشوار منتقل شد . در همان زمان عنوان متروپولیتن ارتدکس کارلوفچی به عنوان پاتریارک ارتقا یافت.

هنگامی که ویوودینا صربستان در سال 1849 به عنوان استان جدید به نام Voivodeship صربستان و Banat of Temeschwar سازماندهی شد ، شهر Karlovci در این استان گنجانده نشد. به اداره مرزهای نظامی (یک هنگ پترووارادین که بخشی از کراجینا اسلاوونی بود ) بازگردانده شد. با لغو مرزهای نظامی در سال 1881، این شهر در شهرستان سیرمیا کرواسی -اسلاونیا ، پادشاهی خودمختار در پادشاهی مجارستان و اتریش-مجارستان قرار گرفت .

تا سال 1920، پس از جنگ جهانی اول ، کلیسای ارتدکس کارلووچی در کارلووچی فعالیت داشت. در آن زمان، این موقعیت با متروپولیتنه بلگراد ملحق شد تا کلیسای ارتدوکس صرب را تشکیل دهند، که در آن زمان پادشاهی یوگسلاوی بود .

یوگسلاوی و صربستان (1918–به بعد)

در سال 1918، این شهر بخشی از پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها (همچنین به عنوان پادشاهی یوگسلاوی شناخته می‌شود) شد. در تابستان سال 1921، کاخ سابق پاتریارک کارلووسی در شهر به عنوان محل سکونت آنتونی (خراپوویتسکی) متروپولیتن روسیه مورد استفاده قرار گرفت . او به همراه برخی از اسقف‌های پناهنده از روسیه، چیزی را سازماندهی کرد که چند سال بعد به عنوان شورای مقدس کلیسای ارتدکس روسیه در خارج از روسیه (ROCOR) تأسیس شد. (برخی از منتقدان این هیئت کلیسایی را شورای کارلواتسکی ( به روسی : Карловацкий синод ) یا "گروه کارلوواتسکی" نامیده اند که در زبان انگلیسی به عنوان Synod of Karlovci نیز شناخته می شود. [4] )

در سال 1922، این شهر به عنوان مقر مهاجران سفید روسی تحت رهبری ژنرال پیوتر نیکولایویچ ورانگل تبدیل شد . در سال 1924 او اتحادیه همه نظامی روسیه را تأسیس کرد که برای شامل همه مهاجران نظامی روسیه در سراسر جهان طراحی شده بود. بسیاری از مهاجران به اروپای غربی به ویژه فرانسه و ایالات متحده رفتند. [5] بنای یادبود Wrangel، مجسمه سازی شده توسط Vasiliy Azemsha، در سپتامبر 2007 در Karlovci رونمایی شد. [6]

بین سال‌های 1929 و 1941، این شهر بخشی از دانوب بانووینا ، استان پادشاهی یوگسلاوی بود . در طول جنگ جهانی دوم (1941-1944)، پس از تهاجم آلمان نازی به اروپای شرقی، شهر توسط نیروهای نیروهای محور اشغال شد . این کشور به کشور مستقل کرواسی متصل شد . در آن زمان نام آن به Hrvatski Karlovci تغییر یافت . پس از پایان جنگ، اکثر آلمانی های قومی از اروپای شرقی اخراج شدند. این شهر بخشی از استان خودمختار وویودینا ، صربستان شد .

بین سالهای 1980 و 1989، سرمسکی کارلووچی یکی از هفت شهرداری شهر نووی ساد بود .

در ژانویه 2021، نخست وزیر ایگور میروویچ از بازسازی نمای ساختمان های مهم تاریخی در سرمسکی کارلووچی خبر داد. [7]

جمعیت شناسی

نقشه شهرداری Sremski Karlovci

بر اساس سرشماری سال 2011، شهرداری سرمسکی کارلووچی دارای 8750 نفر سکنه است.

ترکیب قومی شهرداری Sremski Karlovci: [9]

اقتصاد

یک خانه شراب متعلق به خانواده؛ Sremski Karlovci برای تولید شراب مشهور است
ساختمان ایستگاه راه آهن قدیمی

جدول زیر پیش نمایشی از تعداد کل افراد شاغل در هر فعالیت اصلی آنها (تا سال 2017) را نشان می دهد: [10]

سیاست

تا سال 1989 سرمسکی کارلووچی یکی از شهرداری های شهر نووی ساد را تشکیل داد . پس از اینکه نووی ساد شش شهرداری خود را در یک شهرداری نووی ساد ادغام کرد ، شهرداری سرمسکی کارلووچی برای جدایی از نووی ساد همه پرسی برگزار کرد و شهرداری جداگانه ای مستقل از نووی ساد ایجاد کرد. اگرچه Sremski Karlovci در منطقه Syrmia واقع شده است ، شهرداری به دلیل نزدیکی آن به نووی ساد به منطقه باچکا جنوبی و نه در منطقه Syrmia تعلق دارد.

در انتخابات محلی صربستان که در 24 آوریل 2016 برگزار شد، Sremski Karlovci پارلمان شهرداری جدید را انتخاب کرد و به حکومت DS در شهر پایان داد. نناد میلنکوویچ، از حزب مترقی صربستان، به عنوان شهردار جدید پارلمان شهرداری انتخاب شد.

مدارس

ساختمان ها و سازه ها

کلیساهای ارتدکس و کاتولیک در Sremski Karlovci
دادگاه ایلخانی
فواره "چهار شیر" پس از بازسازی

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

Sremski Karlovci با: [13] دوقلو شده است.

گالری

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ «شهرداری های صربستان، 2006». اداره آمار صربستان بازیابی 2010-11-28 .
  2. ↑ "Насеља عمومی Сремски Карловци" (PDF) . stat.gov.rs (به زبان صربی). اداره آمار صربستان بازبینی شده در 23 اکتبر 2019 .
  3. ↑ «سرشماری 2022: کل جمعیت، بر اساس شهرداری ها و شهرها». popis2022.stat.gov.rs .
  4. ↑ «Synod of Karlovci»، دایره المعارف Britannica آنلاین
  5. ↑ «رانگل، پتر نیکولاویچ، بارون»، دایره المعارف 1914-1918
  6. ↑ Споменик белом барону Politika ، 13 سپتامبر 2007.
  7. ↑ Vojvodine, Javna Medijska Ustanova JMU Radio-televizija. "Mirović: Sačuvaćemo kulturno-istorijski značaj Sremskih Karlovaca". JMU Radio-televizija Vojvodine . بازیابی شده در 2021-01-14 .
  8. ↑ «سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن‌ها در جمهوری صربستان ۲۰۱۱» (PDF) . stat.gov.rs ​اداره آمار جمهوری صربستان . بازبینی شده در 16 ژانویه 2017 .
  9. ↑ "Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији" (PDF) . stat.gov.rs ​Republički zavod za statistiku . بازبینی شده در 16 ژانویه 2017 .
  10. ^ "ОПШТИНЕ И РЕГИОНИ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ, 2018" (PDF) . stat.gov.rs (به زبان صربی). اداره آمار جمهوری صربستان . بازبینی شده در 17 مارس 2019 .
  11. ↑ «Fakultet za menadžment» (به صربی) . بازیابی شده در 2021-01-14 .
  12. ↑ «Visoka škola za menadžment i poslovne komunikacije». Visoka škola strukovnih studija za menadžment i poslovne komunikacije (در صربی) . بازیابی شده در 2021-01-14 .
  13. ↑ «Градови побратими». sremskikarlovci.rs (به صربی). سرمسکی کارلووچی . بازیابی شده در 07-01-2020 .

مرجع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Sremski Karlovci وجود دارد .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای Sremski Karlovci دارد .