مایکل کهلمن

بازیگر و کارگردان اتریشی (1927–2005)

Michael Kehlmann (زاده ۲۱ سپتامبر ۱۹۲۷ – درگذشته ۱ دسامبر ۲۰۰۵) کارگردان فیلم تلویزیونی و کارگردان تئاتر، فیلم‌نامه‌نویس و بازیگر اتریشی بود .

در طی سالهای 1951-1953، کهلمان مدیر تئاتر کلینز در وین بود. او مدال J.-Kainz در سال 1966، ^[1] نشان Ehrenmedaille der Stadt Wien در سال 1966 ^[2] و صلیب افتخاری اتریش برای علم و هنر در سال 2002 اعطا شد. ^[2]

از کارگردانی تلویزیونی کهلمن می توان به جک مورتیمر ، اینن ژوکس ، Geschichten aus dem Wienerwald ، Radetzkymarsch  [de] ، Hiob و Tatort اشاره کرد .

او پدر نویسنده دانیل کهلمن بود .

اعتبارات

کارگردان (فیلم)

• 1960: Die Brücke des Schicksals  [de]
• 1962: زندگی در هشت شروع می شود
• 1967: Kurzer Prozess

کارگردان (تلویزیون)

• 1954: Die Wäscherin des Herrn Bonaparte - (بر اساس فیلم Madame Sans-Gêne )
• 1954: Künstlerpech
• 1954: Jedem die Seine
• 1954: Klavier zu verkaufen
• 1955: La Brige und das Gesetz - (بر اساس نمایشنامه ای از ژرژ کورتلین )
• 1955: Die Dynastie hat Ausgang
• 1955: Falsch verbunden
• 1955: Unternehmen Hosentasche
• 1955: Frühere Verhältnisse - (بر اساس Frühere Verhältnisse  [de] توسط یوهان نستروی )
• 1956: Der Verrat von Ottawa - (بر اساس ماجرای Gouzenko )
• 1956: Juno und der Pfau - (بر اساس Juno and the Paycock )
• 1956: Das gnadenbringende Strafgericht
• 1957: Die Dreigroschenoper - (بر اساس اپرای سه پنی )
• 1957: مسیو لامبرتیه - (بر اساس نمایشنامه ای از لویی ورنوی )
• 1957: Der verschwundene Graf
• 1957: Der versteinerte Wald - (بر اساس جنگل سنگ‌شده اثر رابرت ای. شروود )
• 1958: Biologie und Tennis - (بر اساس نمایشنامه رادیویی آلفرد اندرش )
• 1958: Das Lächeln der Gioconda - (بر اساس رمان " لبخند جوکوندا ")
• 1958: Eine fast mögliche Geschichte - (بر اساس داستان محتمل اثر جرالد ساوری )
• 1959: Joan of Lorraine  [de] - (بر اساس Joan of Lorraine )
• 1959: Kasimir و Karoline  [de] - (بر اساس نمایشنامه ای از Ödön von Horváth )
• 1959: Land, das meine Sprache spricht - (بر اساس Der zwanzigste Juli اثر Alexander Lernet-Holenia )
• 1959: Es gibt immer drei Möglichkeiten
• 1960: Der eingebildete Kranke - (بر اساس The Imaginary Invalid )
• 1960: Shadow of Heroes  [de] - (بر اساس Shadow of Heroes )
• 1960: Fährten  [de] - (بر اساس نمایشنامه ای از فردیناند بروکنر )
• 1961: روز داوری  [de] - (بر اساس نمایشنامه ای از اودون فون هوروات )
• 1961: نورا - (بر اساس یک خانه عروسک )
• 1961: جک مورتیمر  [de] - (بر اساس من جک مورتیمر بودم اثر الکساندر لرنت-هولنیا )
• 1961: Er ging an meiner Seite - (بر اساس Home of the Brave )
• 1962: Einen Jux will er sich machen  [de] — (بر اساس Einen Jux will er sich machen )
• 1962: Die Großherzogin von Gerolstein - (بر اساس La Grande-Duchesse de Gérolstein )
• 1962: Die Besessenen - (بر اساس The Possessed )
• 1963: Der grüne Kakadu — (بر اساس Der grüne Kakadu اثر آرتور شنیتسلر )
• 1963: Der Bockerer - (بر اساس Der Bockerer  [de] توسط Ulrich Becher و Peter Preses  [de] )
• 1963: گزارشگر - (بر اساس صفحه اول )
• 1963: Death of a Salesman  [de] - (بر اساس مرگ فروشنده )
• 1963: Die Grotte  [de] - (بر اساس La Grotte  [fr] توسط Jean Anouilh )
• 1964: Der Talisman - (بر اساس Der Talisman  [de] توسط یوهان نستروی )
• 1964: جنایتکاران  [de] - (بر اساس نمایشنامه ای از فردیناند بروکنر )
• 1964: Sergeant Dower muß sterben  [de] - (بر اساس فریاد برای زندگی اثر ترنس فیلی )
• 1964: Tales from the Vienna Woods  [de] — (بر اساس داستان هایی از جنگل های وین )
• 1965: Radetzkymarsch  [de] - (بر اساس Radetzky March )
• 1965: Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie  [de] — (بر اساس Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie  [de] اثر ماکس فریش )
• 1965: Plädoyer für einen Rebellen — (بر اساس نمایشنامه Plaidoyer pour un rebelle اثر امانوئل روبلس )
• 1966: Italienische Nacht  [de] — (بر اساس Italienische Nacht  [de] توسط Ödön von Horváth )
• 1966: چهره یک قهرمان  [de] - (بر اساس رمانی از پیر بول ، اقتباس شده توسط رابرت ال. جوزف )
• 1966: فلیگر راس - (بر اساس راس )
• 1966: Rette sich, wer kann oder Dummheit siegt überall
• 1967: Bericht eines Feiglings  [de]
• 1967: نور کین ویولن سل — (بر اساس «فقدان ویولن سل» اثر ایرا والاک )
• 1967: Umsonst  [de] - (بر اساس Umsonst!  [de] توسط یوهان نستروی )
• 1968: Die Unbekannte aus der Seine — (بر اساس نمایشنامه ای از اودون فون هوروات )
• 1968: مادام لگروس  [de] - (بر اساس نمایشنامه ای از هاینریش مان )
• 1968: Sich selbst der Nächste — (بر اساس آیا تو تنها هستی؟ نوشته لئو لمان  [de] )
• 1968: Schloß in den Wolken  [de] — (بر اساس نمایشنامه ای از سام لاک )
• 1969: Ende eines Leichtgewichts
• 1969: Das Trauerspiel von Julius Caesar — ​​(بر اساس جولیوس سزار )
• 1969: دهکده ای بدون مردان  [de] — (بر اساس Ein Dorf ohne Männer  [de] اثر ادون فون هوروات )
• 1969: Die Perle – Aus dem Tagebuch einer Hausgehilfin  [de] (مجموعه تلویزیونی)
• 1970: Mit sich allein - (بر اساس پایان داستان اثر لئو لمن  [de] )
• 1970: Der Kommissar (مجموعه تلویزیونی): Tod eines Klavierspielers
• 1971: Augenzeugen müssen blind sein - (بر اساس Forget What You Saw اثر جفری اشفورد  [fr] )
• 1971: Chopin-Express  [de] — (فیلمنامه توسط Leo Lehman  [de] )
• 1972: Tatort (مجموعه تلویزیونی): Münchner Kindl  [de]
• 1972: Galgentoni  [de] - (بر اساس نمایشنامه ای از Egon Kisch )
• 1972: Der Andersonville-Prozess - (بر اساس محاکمه اندرسونویل اثر Saul Levitt )
• 1974: Nichts als Erinnerung  [de] — (بر اساس رمانی از Milo Dor )
• 1974: Tatort (مجموعه تلویزیونی): 3:0 für Veigl  [de]
• 1974: Telerop 2009 – Es ist noch was zu retten (مجموعه تلویزیونی)
• 1975: Zahnschmerzen — (فیلمنامه توسط Leo Lehman  [de] )
• 1975: Die weiße Stadt — (بر اساس رمانی از Milo Dor )
• 1977: In freier Landschaft  [de] — (فیلمنامه توسط Leo Lehman  [de] )
• 1977: پسر وینسلو  [de] - (بر اساس پسر وینسلو )
• 1978: Tatort (مجموعه تلویزیونی): Mord im Krankenhaus  [de]
• 1978: Job  [de] (مینی سریال تلویزیونی) - (بر اساس Job )
• 1980: Glaube, Liebe, Hoffnung - (براساس Glaube Liebe Hoffnung  [de] توسط Ödön von Horváth )
• 1980: فلیکس و اسکار (مجموعه تلویزیونی) - (بر اساس زوج عجیب و غریب )
• 1980: Land, das meine Sprache spricht  [de] - (بر اساس Der zwanzigste Juli اثر Alexander Lernet-Holenia )
• 1981: Quartett bei Claudia  [de] — (بر اساس نمایشنامه ای از Leo Lehman  [de] )
• 1982: Das heiße Herz — (بر اساس نمایشنامه «قلب عجول» نوشته جان پاتریک )
• 1982: تاراباس - (بر اساس Tarabas  [de] توسط جوزف راث )
• 1983: Gegenlicht - (بر اساس رمانی از والتر ویپرزبرگ  [de] )
• 1983: چرا من اینقدر خوشحالم؟ - (بر اساس رمانی از یوهانس ماریو زیمل )
• 1985: Die Flucht ohne Ende - (بر اساس پرواز بدون پایان )
• 1986: Tatort (مجموعه تلویزیونی): Riedmüller, Vorname Sigi  [de]
• 1987: Tatort (مجموعه تلویزیونی): Pension Tosca oder Die Sterne lügen nicht  [de]
• 1988: Geheime Reichssache  [de] - (بر اساس ماجرای Blomberg–Fritsch )
• 1990: استاد روز داوری  [de] — (بر اساس کتاب استاد روز داوری  [de] اثر لئو پروتز )
• 1991: Heldenfrühling
• 1992: Die Ringe des Saturn - (بر اساس رمانی از پیتر زیندلر )
• 1992: Bartolomé de Las Casas  [de] — (بر اساس Las Casas vor Karl V.  [de] اثر راینهولد اشنایدر )

فیلمنامه نویس

• 1952: ماجراجویی در وین (کارگردان Emil-Edwin Reinert )

بازیگر

• 1952: ماجراجویی در وین (کارگردان Emil-Edwin Reinert )، به عنوان جاعل پاسپورت
• 1953: بدون نگرانی (کارگردان گئورگ ماریشکا )
• 1975: Die weiße Stadt (کارگردان Michael Kehlmann)
• 1982: تاراباس (کارگردان مایکل کهلمن)، به عنوان راوی (صدا)
• 1985: Flucht ohne Ende (کارگردان Michael Kehlmann)، به عنوان راوی (صدا)
• 1987: '38 - وین قبل از سقوط (کارگردان ولفگانگ گلوک )

مراجع

1. مایکل کهلمن در aeiou.at
2. "Regisseur Michael Kehlmann gestorben - oesterreich.ORF.at". oesterreich.orf.at . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-18.

لینک های خارجی

• مایکل کهلمن در IMDb