Ishëm (رودخانه)

رودخانه ای در آلبانی

نقشه با حوضه های زهکشی رودخانه های آلبانی: Ishëm در مرکز نقشه قرار دارد.

Ishëm (یا Ishmi ؛ آلبانیایی : Lumi i Ishmit ) رودخانه ای در غرب آلبانی است که آب را به منطقه شمال پایتخت آلبانی، تیرانا می رساند . بخشی از یک جریان آب ( Tirana - Gjole -Ishëm ) را تشکیل می دهد ، اما فقط یک سوم پایینی جریان آب به نام Ishëm شناخته می شود. Ishëm خود را در محل تلاقی رودخانه های Gjole و Zezë در چند کیلومتری شمال غربی Fushë-Krujë تشکیل شده است . در نزدیکی شهر Ishëm به دریای آدریاتیک می ریزد . طول مسیر آب در منابع مختلف بین 74 تا 79 کیلومتر ثبت شده است. ^{[1] [2] [3]}

ریشه شناسی

نام رودخانه برای اولین بار توسط ویبیوس سکوستر (قرن چهارم یا پنجم پس از میلاد) به نام ایسامنس ثبت شد . آلبانیایی Ishëm از نام باستانی از طریق تغییرات آوایی آلبانیایی گرفته شده است، ^{[4] [5] [6]} با این حال اشاره شده است که الگوی تاکیدی موجود در Íshëm < Ísamnus یک واسطه " ایلیاتی آدریاتیک " را پیش فرض می گیرد. ^{[7] [8] [ مشکوک - بحث ]}

انشعابات

Ishëm از چندین رودخانه تشکیل شده است که در شمال شرقی تیرانا در کوه های اسکندربیگ فراتر از رشته کوه Krujë سرچشمه می گیرند. مهمترین آنها عبارتند از:

• تیرانا ( شکل معین آلبانیایی : Tirana ؛ آلبانیایی : Lumi i Tiranës )، که سرچشمه آن در شمال شرقی کوه دجت است ، شاخه اصلی رود Ishëm است. ^[2] از رشته کوه در شمال کوه دجت می گذرد و از طریق کانال باریکی به نام «شکلا توجانیت» می گذرد. سپس در سراسر دشت تیرانا به سمت غرب جریان می یابد. شهر تیرانا در امتداد لبه جنوبی دشت سیلابی گسترده آن امتداد دارد. در لبه غربی دشت، رودخانه با مهمترین شاخه خود به نام Lanë برخورد می کند که در دامنه های غربی کوه دجت سرچشمه می گیرد و از مرکز شهر تیرانا به سمت جنوب رودخانه تیرانا در جهت غربی می گذرد تا زمانی که به هم می رسد. آن را پس از این، رودخانه در جهت شمال ادامه می یابد.
• ترکوزه ( شکل معین آلبانیایی : Tërkuza ؛ آلبانیایی : Lumi i Tërkuzës ) کمی دورتر در شمال با تهران ملاقات می کند . همچنین سرچشمه آن در شرق رشته کوه است و از طریق دره ای به نام Shkalle e Bovillës از آن عبور می کند که به منظور ایجاد مخزن بوویلا که مساحتی در حدود 8000000 متر مربع دارد و آب آشامیدنی را تامین می کند سدسازی شده است. از دسامبر 1998 به شهر تیرانا می رود. ترکوزا از دشت تیرانا در جهت شمال غربی عبور می کند و از فرودگاه تیرانا می گذرد ، قبل از اینکه با رودخانه تیرانا برخورد کند. هنگامی که این دو رودخانه به یکدیگر می پیوندند، رودخانه به نام Gjole شناخته می شود.
• Zezë ( شکل معین آلبانیایی : Zeza ؛ آلبانیایی : Lumi i Zezës ، روشن. « رودخانه سیاه») در شرق Krujë به وجود می آید . همچنین از طریق دره ای به نام Shkalla e Kryemadhës می گذرد و سپس از دشت در جهت شمال غربی عبور می کند و از Fushë-Krujë می گذرد . چند کیلومتر بعد از ترکوزا به Gjole می رسد.  

دوره

از نقطه ای که Zeze به Gjole می پیوندد، رودخانه به نام Ishëm شناخته می شود. در جهت غربی جریان دارد تا به لبه دشت تیرانا برسد، سپس به سمت شمال غربی چرخیده و به سمت دریای آدریاتیک می رود . در این قسمت از سفر خود از شهری به همین نام می گذرد. اندکی قبل از دهانه رودخانه، رودخانه Droja به آن می پیوندد، نهری که در کوه های شمال شرقی Krujë سرچشمه می گیرد. Ishëm به دریای آدریاتیک در جنوب غربی Laç در خلیج رودون می ریزد، که در لبه غربی توسط دماغه رودون محدود شده و بخشی از خلیج درین را تشکیل می دهد .

این احتمال وجود دارد که رودخانه Tirana و Zeza همیشه از شاخه‌های Ishëm نبوده‌اند، بلکه قبلاً به Erzen می‌ریختند . پیشنهاد شده است که در زمان های قبلی آنها از دشت تیرانا در جهت جنوب غربی عبور کرده و از زنجیره تپه ها در لبه غربی دشت که در حال حاضر دو دره وجود دارد (در Vore و Yzberisht) عبور کرده و وارد دره رود ارزن. رودخانه ها در اثر فرونشست در دشت تیرانا، مسیر فعلی و شمالی خود را اتخاذ می کردند. ^[9]

حوضه زهکشی Ishëm مساحت کل 673 کیلومتر ^مربع را پوشش می دهد . متوسط ​​دبی در دهانه رودخانه 20.9 متر مکعب بر ثانیه است. بالاترین دبی سالانه بیش از شش برابر حداقل سالانه است. ^[2]

شهر Bendensis که بعدها Stephaniaka نامیده شد، در دهانه Ishëm قرار داشت. این محل مقر اسقف نشین بندا بود .

آلودگی

Ishëm و شاخه های آن، Lanë و Tirana، به طور جدی آلوده هستند . فاضلاب صنعت و شهر تیرانا بدون پردازش به رودخانه ها می ریزد. مقادیر آمونیاک ، دی اکسید نیتروژن ، و جامدات معلق از محدودیت های قانونی اتحادیه اروپا در چندین معیار مختلف فراتر می رود . ^[1] در دهان خود، رودخانه بوی بسیار بدی می دهد و خلیج توسط فاضلاب، پلاستیک، و دیگر ریزه های تیرانا آلوده شده است، که یک منطقه مهم پرورش لاک پشت های دریایی را تهدید می کند. ^[10]

مراجع

1. Alqiviadh Cullaj، Agim Hasko، Aleko Miho، Ferdinand Schanz، Helmut Brandl، Reinhard Bachofen: کیفیت آبهای طبیعی آلبانی و تأثیر انسانی ، در: Environment International 31 (2005)
2. Niko Pano (2008)، Pasuritë ujore të Shqipërisë (به آلمانی)، Tirana: Akademia e Shkencave e Shqipërisë، ISBN 978-99956-10-23-4
3. Malnor Kolaneci: خطر سیل در آلبانی ، Worldbank 2000
4. Katičić 1976، ص. 186
5. دمیراج 2006، ص. 150.
6. اسمجلی 1394، ص. 263.
7. هالد 1986، ص. 250.
8. Matzinger 2009، صفحات 25-26.
9. هربرت لوئیس، آلبانین. Eine Landeskunde vornehmlich auf Grund eigener Reisen، اشتوتگارت 1927
10. انجمن مدیترانه ای برای نجات لاک پشت های دریایی (MEDASSET) (دسامبر 2009). "پایش و حفاظت از زمین های مهم تغذیه لاک پشت های دریایی در منطقه پاتوک آلبانی: گزارش سالانه 2009" (PDF) . Seaturtle.org ​بازیابی شده در 29-12-2015 .

کتابشناسی

• دمیراج، شعبان (1385). منشا آلبانیایی ها: از نظر زبانی بررسی شده است. تیرانا: آکادمی علوم آلبانی. شابک 978-99943-817-1-5.
• هالد، مارتین ای. (1986). "طبقه بندی تاکیدی وام واژه های یونان باستان در آلبانیایی". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 99 (2). Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG): 245–253. JSTOR  40848841.
• اسماجلی، رجپ (1394). عقرم باشا (ویرایش). Studime për histori e shqipes në kontekst ballkanik [ مطالعاتی در مورد تاریخ آلبانیایی در زمینه بالکان ] (PDF) (به زبان آلبانیایی). پریشین: آکادمی علوم و هنر کوزوو، نسخه های ویژه CLII، بخش زبان شناسی و ادبیات.
• کاتیچیچ، رادوسلاو (1976). زبان های باستانی بالکان موتون. شابک 978-9027933058.
• ماتزینگر، یواخیم (2009). «Shqiptarët si pasardhës të ilireve nga këndvështrimi i gjuhësisë historike». در اشمیت، الیور ینس; فرانتز، ایوا آن (ویرایشات). Historia e Shqiptarëve: Gjendja dhe perspektivat e studimeve (به زبان آلبانیایی). ترجمه پاندلی پانی و آرتان پوتو. Botime Perpjekja. صص 13-39. شابک 978-99943-0-254-3.