stringtranslate.com

من، کلودیوس (مجموعه تلویزیونی)

I, Claudius (با نام I·CLAVDIVS ) اقتباس تلویزیونی بی‌بی‌سی در سال 1976 ازرمان من، کلودیوس اثر رابرت گریوز در سال 1934 و دنباله آن کلودیوس خدا در سال 1935 است .این فیلمتوسط جک پولمن نوشته شده است و درک جاکوبی در نقش کلودیوس ، سیان فیلیپس ، برایان بلسد ، جورج بیکر ، مارگارت تایزاک ، جان هرت ، پاتریشیا کوئین ، ایان اوگیلوی ، کوین مک نالی ، پاتریک استوارت و جان ریس دیویس در آن. این سریال تاریخچه امپراتوری روم اولیه را پوشش می دهد که از دیدگاه امپراتور سالخورده کلودیوس روایت می شود که سریال را روایت می کند.

در میان بسیاری از تولیدات و اقتباس های دیگر، رمان های کلودیوس گریوز نیز برای پخش رادیو بی بی سی 4 (2010) و برای صحنه (1972) اقتباس شده است .

خلاصه داستان و قسمت ها

I, Claudius تاریخ امپراتوری اولیه روم را دنبال می کند که توسط امپراتور مسن روم کلودیوس از سال 24 قبل از میلاد تا مرگ او در سال 54 بعد از میلاد روایت می شود . و همسرش لیویا در حال نقشه کشیدن برای ارتقای پسرش تیبریوس به این مقام بودند. لیویا که یک مسموم کننده خبره است، از ترور و خیانت مخفیانه رقبای خود برای رسیدن به اهداف خود استفاده می کند که با مرگ مارسلوس در 22 قبل از میلاد آغاز می شود . توطئه، صلیب دوگانه و قتل برای چندین دهه ادامه دارد، از طریق سلطنت تیبریوس، توطئه سیاسی بخشدار پراتوری او سجانوس و حکومت فاسد امپراتور دیوانه کالیگولا ، که با به قدرت رسیدن تصادفی عمویش کلودیوس به اوج خود رسید. سلطنت روشنفکر کلودیوس با خیانت های همسر زناکارش مسالینا و دوست دوران کودکی اش هرود آگریپا خدشه دار می شود . سرانجام، کلودیوس ناگزیر ترور خود را می پذیرد و به ازدواج با خواهرزاده مکر خود، آگریپینا کوچکتر ، رضایت می دهد و راه را برای صعود پسرخوانده دیوانه اش، نرون ، باز می کند، که کلودیوس بیهوده امیدوار است که سلطنت فاجعه بار او به بازسازی روم منجر شود . جمهوری .

بازیگران

تولید

این سریال توسط جوآن سالیوان و مارتین لیزمور تهیه شده و هربرت وایز کارگردانی آن را بر عهده داشته است . تولید به دلیل مذاکرات پیچیده بین بی بی سی و صاحبان حق چاپ نسخه فیلم سقط شده الکساندر کوردا در سال 1937 به تعویق افتاد . با این حال، این به جک پولمن نویسنده زمان بیشتری برای تنظیم دقیق فیلمنامه خود داد.

این سریال به دلایل هنری و نه بودجه ای در استودیوهای مرکز تلویزیون بی بی سی روی نوار ویدیویی فیلمبرداری شد. [1] من، کلودیوس با هزینه نسبتا کم 60000 پوند برای یک ساعت پخش (545000 پوند در سال 2023) در سریالی ساخته شد که در مجموع 650 دقیقه زمان داشت. [2]

همانطور که در مستند I, Claudius: A Television Epic در سال 2002 اشاره شد ، نسخه اصلی اپیزود 8، "زئوس، توسط Jove!"، شامل یک شات پایانی پس از بریدن جنین کالیگولا از رحم دروسیلا بود که بسیار تکان دهنده در نظر گرفته شد. بنابراین، چندین بار، حتی در روز نمایش آن، به دستور بیل اسلیتر، رئیس وقت بخش سریال، دوباره ویرایش شد. پس از پخش اولیه و تکرار دو روز بعد، صحنه دوباره ویرایش شد، به طوری که اکنون قسمت "تا حدودی ضعیف شده" است. ظاهراً "نسخه کمی بدتر" پایان اپیزود (صحنه ای که از "آرایش روی شکمش" استفاده شده بود) دو بار در سال 1976 نمایش داده شد، اما اکنون گم شده است زیرا بی بی سی دیگر نسخه ای از آن را ندارد. پولمن خاطرنشان کرد که فیلمنامه اصلی این قسمت با «نمای بلندی که زن قصابی را نشان می‌دهد که روی ارابه آویزان است» به پایان می‌رسد. [3] [4] [5]

مستند سال 2002 که شامل مصاحبه‌های گسترده با تمام بازیگران اصلی است، بسیاری از حقایق ناشناخته قبلی را در مورد انتخاب و توسعه سریال فاش کرد، از جمله:

موسیقی

ویلفرد جوزف موسیقی عنوان را نوشت. دیوید وولستان و گروه Clerkes of Oxenford موسیقی ( دیژتیک ) را برای اکثر قسمت ها ارائه کردند.

رسانه خانگی

جلد انتشار اولین دی وی دی I, Claudius در ایالات متحده . از آن زمان یک نسخه بازسازی شده با جلد متفاوت وجود دارد.

بیشتر نسخه‌های VHS و DVD این مجموعه تلویزیونی شامل مستند بی‌بی‌سی The Epic That Never Was (1965) است، در مورد نسخه ناتمام فیلم کوردا از کتاب اول، که شامل مصاحبه‌هایی با کارکنان کلیدی تولید و بازیگران و همچنین بیشتر فیلم‌های باقی‌مانده است. نسخه DVD بریتانیا در سال 2002 همچنین حاوی یک مستند در مورد سریال، I, Claudius – a Television Epic ، و همچنین برخی از صحنه های جایگزین و حذف شده است. نسخه DVD ایالات متحده در 2 دسامبر 2008 با صدا و تصویر برتر نسبت به نسخه DVD ایالات متحده در سال 2000 به روز شد، اما با نظرات خصمانه برخی از مشتریان مواجه شد، به این دلیل که برخی از قسمت ها یا از نسخه اصلی بریده شده یا سانسور شده اند و زیرنویسی وجود ندارد. یا زیرنویس بسته گنجانده شد. [7]

نسخه سی و پنجمین سالگرد در 27 مارس 2012 منتشر شد. این نسخه شامل تمام 13 قسمت (قطع نشده به جز فیلم گم شده در "Zeus, by Jove!") در چهار دیسک، با زیرنویس SDH و یک دیسک از ویژگی های جایزه است. [8]

جوایز و پذیرایی

انگلستان

استقبال اولیه از نمایش در بریتانیا منفی بود. [6] با این حال، این سریال به موفقیت بزرگی در بین مخاطبان تبدیل شد. در طول پخش اولیه خود در سال 1976، بی‌بی‌سی بر اساس نظرسنجی‌های رتبه‌بندی تخمین زد که من، کلودیوس به‌طور متوسط ​​2.5 میلیون بیننده در هر قسمت داشتم. [9] در میان جوایز دیگر، این سریال در سال 1977 برنده سه جایزه بفتا شد : درک جاکوبی، بهترین بازیگر مرد (تلویزیون) ; سیان فیلیپس، بهترین بازیگر زن (تلویزیون)؛ تیم هاروی ، بهترین طراحی (تلویزیون). کارگردان هربرت وایز در سال 1978 برنده جایزه مشارکت برجسته در بفتا شد . در فهرستی از 100 برنامه تلویزیونی برتر بریتانیا که توسط موسسه فیلم بریتانیا در سال 2000 تهیه شد و توسط متخصصان صنعت به آن رای دادند، من، کلودیوس در جایگاه دوازدهم قرار گرفتم.

ایالات متحده آمریکا

این سریال متعاقباً در ایالات متحده به عنوان بخشی از مجموعه تئاتر شاهکار PBS پخش شد ، جایی که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. تیم هاروی در سال 1978 برنده جایزه امی برای کارگردانی هنری برجسته شد . تهیه کنندگان و کارگردان نامزدی امی دریافت کردند.

در Rotten Tomatoes ، این سریال بر اساس 24 نقد منتقد، امتیاز 100٪ دارد. توافق این وب‌سایت چنین است: « من، کلودیوس، با ازدواج با مجموعه‌ای از بازیگران فوق‌العاده در اوج خود، با فیلم‌نامه‌ای استادانه که از منابع غیرقابل مقاومت استفاده می‌کند، ارزش‌های تولید ناچیز آن را فراتر می‌گذارم تا به استانداردی طلایی برای درام‌های تاریخی تبدیل شود». [10]

میراث

من، کلودیوس اغلب به عنوان یکی از بهترین برنامه های تلویزیونی بریتانیا و یکی از بهترین نمایش های تاریخ یاد می شود. [11] در سال 2007، آن ​​را به عنوان یکی از مجله تایم "100 بهترین نمایش تلویزیونی تمام دوران "، [12] و در رتبه نهم در نظرسنجی بی بی سی آمریکا از 10 بهترین درام بریتانیا در تمام دوران قرار گرفت. [13] در سال 2016، رتبه 8 از 11 در فهرست لحظات پیشگامانه تلویزیون بریتانیا در روزنامه دیلی تلگراف قرار گرفت. [14]

منتقدان مدرن در ستایش خود از کیفیت فیلمنامه و بازی بازیگران به‌ویژه سیان فیلیپس و درک جاکوبی اتفاق نظر دارند. [15] [16] دیلی تلگراف عقیده داشت که "... شهوت قدرت، توطئه های فریبنده و دسیسه های مسحورکننده" نمایش داده شده در نمایش، سریال های بعدی مانند سوپرانوها ، بازی تاج و تخت ، و خانه از کارت ها را پیش بینی می کند . [17] سازندگان سریال موفق دهه 1980 ، Dynasty ، تصدیق کردند که به دنبال ساختن نسخه ای مدرن از من، کلودیوس بودند . [15] جیس لاکوب از The Daily Beast شخصیت لیویا سوپرانو را با شخصیتی به همین نام در I, Claudius مقایسه کرد و گفت که "... بویی از آشنایی در مورد لیویا او وجود دارد، انگار که روح فیلیپس است. امپراتور روم باستان در طول هزاره ها طنین انداز شده بود و هرج و مرج را بر یک قبیله سلسله ای دیگر بارید. [11]

در سال 2012، مری مک نامارا از لس آنجلس تایمز، من، کلودیوس را با تغییر کیفیت درام تلویزیونی اعتبار داد :

من، کلودیوس با شخصیت‌های پیچیده و روایت چند لحنی‌اش، بدون در نظر گرفتن کیفیت بالای نوشتار، اجرا و کارگردانی، جدول زمانی ایجاد کردم که در نهایت شامل ظهور HBO و همه رقبای کابلی آن می‌شد. این به نوبه خود پالت و کیفیت درام شبکه را گسترش داد و اخیراً مدیران AMC را متقاعد کرد که برنامه‌نویسی اصلی را شروع کنند. [18]

با این حال، گاهی اوقات به دلیل کیفیت تولید نسبتا ابتدایی آن در مقایسه با درام تلویزیونی مدرن، انتقاداتی به این سریال وارد می‌شود، [19] با شارلوت هیگینز از گاردین که می‌نویسد: «سرکوب کردن قهقهه در صحنه آغازین در گریم و گریم درک جاکوبی سخت است. کلاه گیس رشته ای." [16]

همچنین ببینید

یادداشت ها

مراجع

  1. ↑ تولدت مبارک BBC 2 ، BBC 2، 16 آوریل 2014
  2. ↑ آخرین، ریچارد (17 مارس 1977). " من، کلودیوس و جینکس". دولتمرد .
  3. ↑ براون، لس (6 نوامبر 1977). "من، کلودیوس" تلویزیون مرزهای پخش عمومی را آزمایش خواهد کرد. نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازبینی شده در 7 آوریل 2022 .
  4. ↑ "من بزرگ، رمز و راز کلودیوس | www.missing-episodes.com". missingepisodes.proboards.com . بازبینی شده در 7 آوریل 2022 .
  5. ↑ «ساندی پست: من، کلودیوس». بی بی سی 25 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 7 آوریل 2022 .
  6. ↑ abc Thomas Vinciguerra (23 نوامبر 2012). «روم امپراتوری نوشت بزرگ و منحرف». نیویورک تایمز . بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .
  7. ↑ «بررسی HTF DVD: من، کلودیوس حماسه ای که هرگز نبود». انجمن سینمای خانگی .
  8. ↑ «من، کلودیوس (نسخه سی و پنجمین سالگرد)». amazon.com​
  9. ↑ شرکت پخش بریتانیا (1977). راهنمای بی بی سی 1977: گنجاندن گزارش سالانه و حساب های 1975-1976 . لندن: شرکت پخش بریتانیا. ص 47.
  10. ↑ "من، کلودیوس - گوجه فرنگی پوسیده". www.rottentomatoes.com . بازبینی شده در 6 نوامبر 2023 .
  11. ↑ ab Jace Lacob (3 ژوئیه 2012). "من، کلودیوس" PBS هنوز با درام تندش مجذوب خود می شود. دیلی بیست . بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .
  12. ↑ پونیوزیک، جیمز (6 سپتامبر 2007). "100 بهترین برنامه تلویزیونی تمام دوران". زمان ​Time.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 8 آوریل 2013 .   من، کلودیوس را ببینید
  13. ↑ دیوید ویکس (2011). "خوانندگان نظر خود را می گویند: 10 بهترین درام تلویزیونی بریتانیا در تمام دوران". BBCAmerica.com ​بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .
  14. ↑ «بوسه های لزبین، برهنگی و سکس: لحظات پیشگامانه تلویزیون بریتانیا». دیلی تلگراف . 17 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 23 دسامبر 2017 .
  15. ↑ ab David Bianculi (25 آوریل 2012). "من، دیوید بیانکولی، "من، کلودیوس" را به شدت توصیه می کنم. npr.org ​بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .
  16. ↑ ab Charlotte Higgins (24 فوریه 2010). "باشگاه تلویزیونی: من، کلودیوس". نگهبان . بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .
  17. ↑ شارلوت رانسی (23 ژوئیه 2015). "آیا من، کلودیوس بهتر از بازی تاج و تخت هستم؟" دیلی تلگراف . بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .
  18. ↑ مری مک نامارا (6 مه 2012). «دفترچه‌ی منتقد: «من، کلودیوس» اثر خونین و شوم خود را در درام تلویزیونی به جا گذاشت». لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 3 ژوئن 2018 .
  19. ↑ استابز، دیوید (13 ژوئن 2011). "چرا من، کلودیوس باید بازسازی شود". نگهبان . بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی درباره من، کلودیوس (مجموعه تلویزیونی) دارد .