stringtranslate.com

شهر هوشی مین

شهر هوشی مین ( HCMC ؛ ویتنامی : Thành phố Hồ Hồ Hồ Hồ Chí Minh )، همچنین به عنوان سایگون ( به ویتنامی : Sài Gòn ) شناخته می شود، پرجمعیت ترین شهر ویتنام است که در سال 2023 حدود 10 میلیون نفر جمعیت دارد. [7] شهر این شهر . جغرافیا توسط رودخانه ها و کانال ها تعریف می شود که بزرگترین آنها رودخانه سایگون است . به عنوان یک شهرداری ، شهر هوشی مین از 16 منطقه شهری ، پنج منطقه روستایی و یک شهر شهری (فرع شهر) تشکیل شده است. به عنوان بزرگترین مرکز مالی در ویتنام، شهر هوشی مین دارای بالاترین تولید ناخالص داخلی منطقه ای در بین تمام استان ها و شهرداری های ویتنام است، [8] که حدود یک چهارم تولید ناخالص داخلی کل کشور را شامل می شود . [9] منطقه شهری هوشی مین ششمین اقتصاد بزرگ آسه‌آن است ، همچنین بزرگترین منطقه خارج از پایتخت کشور آسه‌آن است .

از زمان های قدیم، حمل و نقل آبی به شدت مورد استفاده ساکنان این منطقه بوده است. این منطقه از قرن دوم پس از میلاد تا حدود قرن 19 توسط Champa اشغال شد ، به دلیل سیاست توسعه‌طلبانه Đại Việt در Nam Tiến . پس از سقوط ارگ سایگون ، این شهر از سال 1887 تا 1902 پایتخت هندوچین فرانسه شد و دوباره از سال 1945 تا پایان آن در سال 1954. پس از تجزیه هندوچین فرانسه ، پایتخت ویتنام جنوبی شد تا اینکه تصرف شد. توسط ویتنام شمالی ، که نام شهر را به نام رهبر سابق خود ها چی مین تغییر داد ، اگرچه نام قبلی هنوز به طور گسترده در کاربردهای غیررسمی استفاده می شود. با شروع دهه 1990، شهر دستخوش توسعه و مدرنیزه شدن سریع شد که به بهبود اقتصادی پس از جنگ ویتنام کمک کرد و به احیای وضعیت مرکز تجاری بین المللی آن کمک کرد .

شهر هوشی مین دارای یک سنت طولانی است که یکی از مراکز اقتصادی، آموزشی، سرگرمی و آموزشی در ویتنام است. به این ترتیب، این شهر شلوغ ترین مرکز حمل و نقل بین المللی در ویتنام است، زیرا فرودگاه بین المللی Tân Sơn Nhất تقریباً نیمی از تمام ورودی های بین المللی به ویتنام را تشکیل می دهد [10] و بندر سایگون در میان شلوغ ترین بنادر کانتینری در جنوب شرقی آسیا است . [11] شهر هوشی مین نیز یک جاذبه گردشگری است. برخی از آثار تاریخی و جنگی در این شهر عبارتند از کاخ استقلال ، لندمارک 81 (بلندترین ساختمان در ویتنام)، موزه بقایای جنگ ، و بازار بان تان . این شهر همچنین به دلیل کوچه های باریک قابل پیاده روی و زندگی شبانه شلوغ خود شناخته شده است . در حال حاضر، شهر هوشی مین با تهدیدات فزاینده افزایش سطح دریا و سیل و همچنین فشارهای سنگین بر زیرساخت های عمومی مواجه است.

ریشه شناسی

اولین سکونت انسانی شناخته شده در این منطقه یک سکونتگاه چم به نام بایگور بود. [nb 1] سپس کامبوجی ها روستای چام بایگور را تصرف کردند و نام آن را به Prey Nokor، یک دهکده ماهیگیری کوچک، تغییر دادند. [12] [13] با گذشت زمان، تحت کنترل ویتنامی‌ها، در سال 1698 رسماً به Gia Định (嘉定) تغییر نام داد، نامی که تا زمان فتح فرانسه در دهه 1860 حفظ شد، زمانی که نام سائی را برگزید. Gòn با نام Saïgon [13]، اگرچه این شهر همچنان در نقشه‌های ویتنامی که به زبان chữ Han نوشته شده بود تا سال 1891 نشان داده می‌شد . [14]

نام فعلی، شهر هوشی مین، پس از اتحاد مجدد در سال 1976 به افتخار هوشی مین داده شد . [nb 2] با این حال، حتی امروزه نیز نام غیررسمی سائی گون در گفتار روزانه باقی مانده است. با این حال، یک تفاوت فنی بین این دو عبارت وجود دارد: Sài Gòn معمولاً برای اشاره به مرکز شهر در ناحیه 1 و مناطق مجاور استفاده می شود، در حالی که شهر هوشی مین به همه مناطق شهری و روستایی آن اشاره دارد. [13]

سایگون

سایگون در اینجا به عنوان柴棍همراه با دیگر شهرهای جنوب ویتنام نوشته شده است . (در سمت چپ صفحه، ردیف اول بعد از "城庯三")

نام اصلی پشت سائی گون، اولین بار به عنوان柴棍، با دو آواگرام که خوانش های چینی-ویتنامی آنها به ترتیب sài و côn است، در "تواریخ متفرقه مرزهای آرام" اثر Lê Quý Đôn تایید شده است (撫錂ênl , Phao. ج 1776)، که در آن Lê نقل می‌کند که در سال 1674، شاهزاده کامبوج، آنگ نان، توسط نیروهای ویتنامی به عنوان uparaja در柴棍(Sài Gòn) نصب شد.

柴棍همچنین بعداً در Trịnh Hoài Đức "سوابق جامع درباره ارگ ​​Gia Định" (嘉定城通志، Gia Định thành thành thông chí ) "Trịnh thành.國地輿教科書، Nam quốc địa dư giáo khoa thư ، 1908)، [16] و غیره.

Adrien Launay's Histoire de la Mission de Cochinchine (1688-1823)، "Documents Historiques II: 1728 - 1771" (1924: 190) به 1747 سند اشاره می کند که حاوی نام های provincia Rai-gon، Rai-gon *Sưiọng àthong "Saigon بالا")، و Rai-gon-ha (برای *Sài Gòn hạ "Saigon پایین").

احتمالاً این رونویسی از خمر ព្រៃនគរ (Prey Nokôr) [17] [18] [nb 3] ، یا خمر ព្រៃគរ (Prey Kôr) است.

پیشنهادی که Sài Gòn از قرائت غیرچینی-ویتنامی چینی است堤岸("خاکریز"، SV: đê ngạn) [nb 4] ، نام کانتونی Chợ Lớn ، (مثلاً توسط Vương Hồng Sểktid شده است) ریشه شناسی، به عنوان: (1) منبع ویتنامی Phủ biên tạp lục (البته به زبان چینی ادبی نوشته شده است) قدیمی ترین منبع موجود حاوی رونویسی نام محلی است. (2)堤岸دارای شکل متفاوت提岸است ، بنابراین نشان می دهد که هر دو رونویسی از یک نام محلی هستند و بنابراین همزاد با سائی گون هستند، نه اصل. بعید است که سایگون از堤岸باشد، زیرا در "کتاب درسی جغرافیای کشور جنوبی"، Chợ Lớn را نیز به عنوان 🢄🢀 جدا از柴棍Sài Gòn فهرست می کند. [ تحقیق اصلی؟ ]

شهر هوشی مین

نام رسمی فعلی Thành phố Hồ Hồ Hồ Chí Minh برای اولین بار در سال 1945 اعلام شد و بعداً در سال 1976 پذیرفته شد. این نام به اختصار TP.HCM است و در انگلیسی به Ho Chi Minh City با اختصار HCMC و در فرانسوی به عنوان Hô ترجمه می شود. -Chi-Minh-Ville ( سرکومفلکس گاهی اوقات حذف می شود)، به اختصار HCMV. این نام به یاد هوشی مین ، اولین رهبر ویتنام شمالی است . این نام، گرچه نام او نیست، اما نامی بود که او در سال‌های آخر عمرش مورد علاقه او بود. این نام خانوادگی رایج ویتنامی ( Hồ ,胡) را با نامی به معنای "اراده روشن" (از چینی-ویتنامی ، 志 明؛ چی به معنای "اراده" یا "روح" و Minh به معنای "نور") ترکیب می کند. به معنی "نور آور". [21] امروزه، "سایگون" هنوز به عنوان یک نام نیمه رسمی برای شهر استفاده می شود، که در برخی موارد به جای شهر هوشی مین استفاده می شود، تا حدی به دلیل تاریخ طولانی و آشنایی آن. "شهر شکار نوکور" در خمر به خوبی شناخته شده است، در حالی که "شهر هوشی مین" برای اشاره به کل شهر استفاده می شود. [22]

تاریخچه

استقرار اولیه

اولین سکونتگاه در این منطقه یک معبد Funan در محل معبد بودایی فعلی Phụng Sơn بود که در قرن چهارم پس از میلاد تأسیس شد. [23] سکونتگاهی به نام Baigaur در قرن یازدهم توسط Champa در این مکان ایجاد شد . [23] Baigaur پس از فتح توسط امپراتوری خمر در حدود 1145 به Prey Nokor تغییر نام داد، [23] Prey Nokor در محل یک دهکده ماهیگیری کوچک و منطقه ای از جنگل رشد کرد. [24]

اولین مردم ویتنامی از دریا عبور کردند تا این سرزمین را به طور کامل بدون سازماندهی لردهای نگوین کاوش کنند . به لطف ازدواج بین پرنسس نگوین فوک نگوک وان - دختر لرد نگوین فوک نگوین - و پادشاه کامبوج  چی چتا دوم در سال 1620، روابط بین ویتنام و کامبوج هموار شد و مردم دو کشور می توانستند آزادانه به عقب برگردند. به پیش. در عوض، Chey Chettha II پری نوکور را به اربابان Nguyễn هدیه داد . [25] مهاجران ویتنامی شروع به مهاجرت به منطقه سایگون، Đồng Nai کردند. قبل از آن، فونانی ها، خمرها و چم ها در آنجا زندگی می کردند که از زمان های بسیار قدیم پراکنده بودند.

دوره 1623 تا 1698 دوره شکل گیری سایگون بعدی در نظر گرفته می شود. در سال 1623، لرد نگوین مأموریتی را فرستاد تا از دامادش، پادشاه چی چتا دوم، بخواهد تا ایستگاه های جمع آوری مالیات را در پری نوکور (Sài Gòn) و کاس کروبی (Bến Nghé) راه اندازی کند. اگرچه این منطقه جنگلی متروک بود، اما در مسیرهای ترافیکی بین ویتنام، کامبوج و سیام قرار داشت. دو رویداد مهم بعدی این دوره، تأسیس پادگان و اقامتگاه نایب شاه آنگ نون و تأسیس قصری در تان مون (نزدیک چهارراه Cống Quỳnh–Nguyễn Trãi کنونی) بود. می توان گفت سایگون از این سه سازمان دولتی شکل گرفته است.

حکومت سلسله نگویان

نقشه Gia Định در سال 1815

در سال 1679، لرد Nguyễn Phúc Tần به گروهی از پناهندگان چینی از سلسله چینگ اجازه داد تا در Mỹ Tho ، Biên Hòa و Saigon مستقر شوند تا پناه ببرند. در سال 1698، Nguyễn Hữu Cảnh ، یک نجیب ویتنامی، توسط حاکمان Nguyễn Huế از طریق دریا فرستاده شد تا ساختارهای اداری ویتنامی را در این منطقه ایجاد کند، بنابراین منطقه را از کامبوج جدا کرد، که به اندازه کافی قوی برای مداخله نبود. او اغلب به دلیل گسترش سایگون به یک شهرک مهم اعتبار دارد. [26] [27] پادشاه چی چتا چهارم کامبوج سعی کرد ویتنامی ها را متوقف کند اما در سال 1700 توسط نگوین هاو کان شکست خورد. در فوریه 1700، او از آن گیانگ به کامبوج حمله کرد . در ماه مارس، اکسپدیشن ویتنامی تحت فرماندهی کان و ژنرال چینی ترون ثانگ ژوین (چن شانگچوان) ارتش اصلی کامبوج را در ارگ بیچ دوی شکست داد، پادشاه چی چتا چهارم فرار کرد در حالی که برادرزاده‌اش آنگ ام تسلیم مهاجمان شد، همانطور که به ویتنامی‌ها حمله کرد. و پایتخت کامبوج پنوم پن را تصرف کرد . [28] در نتیجه، سایگون و لانگ آن به طور رسمی و ایمن توسط نگویان به دست آمد، مهاجران ویتنامی بیشتری به سرزمین‌های تسخیر شده جدید نقل مکان کردند. [28]

در سال 1788، Nguyễn Ánh شهر را تصرف کرد و از آن به عنوان مرکز مقاومت در برابر Tây Sơn استفاده کرد. [29] دو سال بعد، یک ارگ بزرگ Vauban به نام Gia Định ، یا Thành Bát Quái ("هشت نمودار") توسط ویکتور اولیویه دو پویمانل ، یکی از مزدوران فرانسوی Nguyễn Ánh ساخته شد . [30] ارگ توسط ل وان خوی در جریان شورش او در سالهای 1833-1835 علیه امپراتور مین مانگ تسخیر شد . پس از شورش، Minh Mạng دستور برچیدن آن را داد و یک ارگ جدید به نام Phụng Thành در سال 1836 ساخته شد. [31] در سال 1859، ارگ توسط فرانسوی ها در پی نبرد Kỳ Hòa ویران شد . [31] این شهر که در ابتدا Gia Định نامیده می شد، در قرن 18 به سایگون تبدیل شد. [23]

دوران استعمار فرانسه

این شهر که توسط معاهده سایگون در سال 1862 به فرانسه واگذار شد ، [32] توسط فرانسوی ها برنامه ریزی شد تا به یک شهر بزرگ برای استعمار تبدیل شود. در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، ساخت ساختمان‌های مختلف به سبک فرانسوی آغاز شد، از جمله باغ گیاه‌شناسی ، کاخ نورودوم ، هتل کانتیننتال ، کلیسای جامع نوتردام ، و بازار بان تان و بسیاری دیگر. [33] [34] در آوریل 1865، Gia Định Báo در سایگون تأسیس شد و اولین روزنامه منتشر شده در ویتنام شد. [35] در دوران استعمار فرانسه، سایگون به عنوان "مروارید شرق" ( Hòn ngọc Viễn Đông )، [36] یا "پاریس شرق افراطی" شناخته شد. [37]

در 27 آوریل 1931، منطقه جدیدی به نام سایگون-چولون متشکل از سایگون و چولون تشکیل شد. نام Cholon پس از استقلال ویتنام جنوبی از فرانسه در سال 1955 حذف شد. [38] از حدود 256000 نفر در سال 1930، [39] جمعیت سایگون در سال 1950 به 1.2 میلیون نفر افزایش یافت.

دوران جمهوری ویتنام

در سال 1949، امپراتور سابق باو دای، سایگون را پایتخت ایالت ویتنام کرد و خود رئیس دولت بود. [40] در سال 1954، موافقت نامه ژنو ویتنام را در امتداد موازی هفدهم ( رود بان هشی ) تقسیم کرد، ویت مین کمونیست ، تحت فرمان هوشی مین ، کنترل کامل نیمه شمالی کشور را به دست آورد ، در حالی که نیمه جنوبی از آن استقلال یافت. فرانسه [41] این ایالت به طور رسمی به جمهوری ویتنام تبدیل شد زمانی که باو دی توسط نخست وزیرش نگو دین دیم در همه پرسی سال 1955 ، [41] با پایتختی سایگون برکنار شد. [42] در 22 اکتبر 1956، نام رسمی شهر، Đô Thành Sài Gòn ("پایتخت شهر سایگون") داده شد. [43] پس از اجرایی شدن فرمان 27 مارس 1959، سایگون به هشت ناحیه و 41 بخش تقسیم شد. [ 43] در دسامبر 1966، دو بخش از کمون قدیمی An Khánh در Gia Định به منطقه 1 تشکیل شد، سپس اندکی بعد جدا شدند و به منطقه 9 تبدیل شدند. در سال 1975، منطقه شهر شامل یازده ناحیه بود، Gia Định ، Củ Chi District ( Hậu Nghĩa )، و Phú Hòa District ( Bình Dương ). [44]

سایگون به عنوان مرکز مالی، صنعتی و حمل و نقل جمهوری ویتنام خدمت می کرد. [45] در اواخر دهه 1950، با کمک ایالات متحده نزدیک به 2 میلیارد دلار به رژیم دیم، اقتصاد کشور تحت سرمایه داری به سرعت رشد کرد . [43] تا سال 1960، بیش از نیمی از کارخانه‌های ویتنام جنوبی در سایگون قرار داشتند. [46] با این حال، در آغاز دهه 1960، سایگون دچار رکود اقتصادی و تورم بالا شد، زیرا کاملاً به کمک های ایالات متحده و واردات از کشورهای دیگر وابسته بود. [43] در نتیجه شهرنشینی گسترده، با رسیدن جمعیت به 3.3 میلیون نفر در سال 1970، این شهر توسط USAID به عنوان "به یک زاغه بزرگ" تبدیل شد. [47] شهر همچنین از «روسپی‌ها، معتادان به مواد مخدر، مقامات فاسد، گداها، یتیمان و آمریکایی‌های پولدار» رنج می‌برد و به گفته استانلی کارنو ، «شهری با بازار سیاه به بزرگ‌ترین معنای کلمه» بود. [42]

در 28 آوریل 1955، ارتش ملی ویتنام به نیروی نظامی Bình Xuyên در شهر حمله کرد . این نبرد تا ماه مه ادامه داشت و حدود 500 نفر کشته و حدود 20000 نفر بی خانمان شدند. [42] [48] Ngô Đình Diệm سپس بعداً به سایر گروه‌های شبه‌نظامی در سایگون، از جمله جنبش اصلاحات بودایی Hòa Hảo روی آورد . [42] در 11 ژوئن 1963، راهب بودایی Thích Quảng Đức، در اعتراض به رژیم دیم، خود را در شهر سوزاند. در 1 نوامبر همان سال، دیم در سایگون در یک کودتای موفقیت آمیز توسط Dương Văn Minh ترور شد . [42]

در جریان حمله تت در سال 1968 ، نیروهای کمونیست تلاش نافرجامی را برای تصرف شهر آغاز کردند . هفت سال بعد، در 30 آوریل 1975، سایگون تصرف شد و جنگ ویتنام با پیروزی ویتنام شمالی پایان یافت ، [49] و شهر تحت کنترل ارتش خلق ویتنام قرار گرفت . [42]

پس از جنگ ویتنام و امروز

در سال 1976، پس از تأسیس جمهوری سوسیالیستی کمونیستی ویتنام، شهر سایگون (شامل منطقه چولون)، استان جیا آن و دو ناحیه حومه ای دو استان مجاور دیگر با هم ترکیب شدند تا شهر هوشی مین را ایجاد کنند. افتخار رهبر فقید کمونیست هوشی مین. [nb 5] در آن زمان، این شهر مساحتی به وسعت 1295.5 کیلومتر مربع (500.2 مایل مربع) با هشت ناحیه و پنج روستا داشت: Thủ Đức ، Hóc Môn ، Củ Chi ، Bình Chanh و Nhà Bè . [44] از سال 1978، تقسیمات اداری در شهر بارها مورد بازنگری قرار گرفته است، [44] اخیراً در سال 2020، زمانی که ناحیه 2 ، ناحیه 9 و ناحیه Thủ Đức برای تشکیل یک شهر شهری ادغام شدند . [50]

در 29 اکتبر 2002، 60 نفر در آتش سوزی ساختمان مرکز تجارت بین المللی در هوشی مین کشته و 90 نفر مجروح شدند. [51]

امروزه، شهر هوشی مین، همراه با استان های اطراف آن، به عنوان "مرکز تولید" ویتنام، و "یک مرکز تجاری جذاب" توصیف می شود. [52] از نظر هزینه، بر اساس بررسی 209 شهر در سال 2020، در رتبه 111 گران ترین شهر بزرگ جهان قرار گرفت. [53] از نظر ارتباط بین المللی، از سال 2020، این شهر به عنوان شهر "بتا" توسط شبکه تحقیقاتی جهانی شدن و شهرهای جهان طبقه بندی شد . [54]

جغرافیا

تراکم جمعیت و ارتفاع از سطح دریا در شهر (1389). شهر هوشی مین در برابر افزایش سطح دریا آسیب پذیر است

این شهر در منطقه جنوب شرقی ویتنام، 1760 کیلومتر (1090 مایل) جنوب هانوی واقع شده است . میانگین ارتفاع 5 متر (16 فوت) از سطح دریا برای مرکز شهر و 16 متر (52 فوت) برای مناطق حومه شهر است. [55] این استان از شمال با استان تای نین و استان بین دونگ ، استان دانگ نای و استان با رآ–ونگ تائو از شرق، استان لانگ آن از غرب، استان تیان گیانگ و از جنوب با دریای مشترک هم مرز است. کیلومتر (9 مایل). مساحت این شهر 2095 کیلومتر مربع (809 مایل مربع) یا 0.63 درصد از سطح ویتنام است که تا ناحیه Củ Chi (12 مایل یا 19 کیلومتر از مرز کامبوج) و تا Can Giờ در دریای شرقی امتداد دارد. . فاصله از شمالی ترین نقطه (کمونه Phú Mỹ Hưng، ناحیه Củ Chi ) تا جنوبی ترین نقطه (کمونه Long Hòa، Cần Giờ District) 102 کیلومتر (63 مایل) و از شرقی ترین نقطه ( Long Bình wardine , District) است. تا غربی ترین آن (کمونه بین چاان، ناحیه بین چاان) 47 کیلومتر (29 مایل) است. [ نیاز به نقل از ] به دلیل موقعیت مکانی آن در دلتای مکونگ، این شهر توسط مناطق جزر و مدی که به شدت برای کشاورزی اصلاح شده اند، احاطه شده است. [56]

سیل

سایگون یکی از آسیب پذیرترین شهرها در برابر اثرات تغییرات آب و هوایی ، به ویژه سیل در نظر گرفته می شود. در طول فصل بارانی، ترکیبی از جزر و مد، باران های شدید، حجم جریان بالا در رودخانه سایگون و رودخانه Đồng Nai و فرونشست زمین منجر به جاری شدن سیل منظم در چندین بخش از شهر می شود. [57] [58] یک بار در هر 100 سال سیل باعث می شود 23 درصد از شهر دچار سیل شود. [59]

آب و هوا

این شهر دارای آب و هوای گرمسیری ، به ویژه ساوانای استوایی ( Aw )، با میانگین رطوبت بالای 78-82٪ است. [60] سال به دو فصل مجزا تقسیم می شود. [60] فصل بارانی، با میانگین بارندگی حدود 1800 میلی متر (71 اینچ) سالانه (حدود 150 روز بارانی در سال)، معمولاً از ماه می تا نوامبر ادامه دارد. [60] فصل خشک از دسامبر تا آوریل طول می کشد. [60] میانگین دما 28 درجه سانتیگراد (82 درجه فارنهایت) است که در طول سال تغییرات کمی دارد. [60] بالاترین دمای ثبت شده 40.0 درجه سانتیگراد (104 درجه فارنهایت) در آوریل بود در حالی که کمترین دمای ثبت شده 13.8 درجه سانتیگراد (57 درجه فارنهایت) در ژانویه بود. [60] به طور متوسط، شهر بین 2400 تا 2700 ساعت آفتابی در سال را تجربه می کند. [60]

اداره

تالار شهر هوشی مین ساختمان اداری دولت این شهر است.
تقسیمات اداری نواحی شهری HCMC و شهر شهری
1-12. مناطق 1 تا 12 شامل منطقه 2 و ناحیه 9 (بخشی از شهر Thu Duc) نیستند.
2. شهر Thủ Đức
13. Bình Thạnh
14. Bình Tân
15. Gò Vấp
16. Phú Nhuận
17. Tân Bình
18. Tân Phú

این شهر یک شهرداری در همان سطح استان های ویتنام است که به 22 بخش فرعی در سطح منطقه (از سال 2020) تقسیم می شود:

آنها بیشتر به 5 شهرک در سطح کمون (یا شهرک)، 58 کمون و 249 بخش تقسیم می شوند (از سال 2020 ، به فهرست واحدهای اداری HCMC در زیر مراجعه کنید). [63]

در 1 ژانویه 2021، اعلام شد که ناحیه 2 ، ناحیه 9 و ناحیه Thủ Đức ادغام خواهد شد و توسط کمیته دائمی مجلس شورای ملی تصویب شد . [64] [50]

دولت شهر

کمیته مردمی شهر هوشی مین یک شعبه اجرایی 13 عضوی این شهر است. رئیس فعلی فان وان مای است. چندین نایب رئیس و رئیس زن در کمیته وجود دارند که مسئولیت بخش های مختلف شهر را بر عهده دارند.

شعبه قانونگذاری این شهر شورای مردمی شهر هوشی مین است و از 105 عضو تشکیل شده است. رئیس فعلی، نگوین ث لَن است .

شعبه قضایی این شهر دادگاه مردمی شهر هوشی مین است. قاضی اصلی فعلی ل تان فونگ است .

کمیته اجرایی حزب کمونیست هوشی مین ارگان اصلی حزب کمونیست در شهر هوشی مین است. منشی فعلی نگوین وان نن است . معاون دایمی دبیر حزب کمونیست در سیاست شهری پس از دبیر حزب کمونیست در رتبه دوم قرار دارد، در حالی که رئیس کمیته مردمی در رتبه سوم و رئیس شورای مردمی در رتبه چهارم قرار دارد. [ نیازمند منبع ]

جمعیت شناسی

جمعیت شهر بر اساس سرشماری 1 اکتبر 2004، 6،117،251 نفر بود (که 19 ناحیه داخلی دارای 5،140،412 ساکن و 5 ناحیه حومه شهر دارای 976،839 سکنه بودند). [63] در اواسط سال 2007، جمعیت شهر 6،650،942 نفر بود - با 19 ناحیه داخلی، 5،564،975 ساکن و پنج منطقه حومه آن دارای 1،085،967 نفر ساکن بودند. نتیجه سرشماری سال 2009 نشان می‌دهد که جمعیت شهر 7162864 نفر بوده است، [74] که حدود 8.34 درصد از کل جمعیت ویتنام را تشکیل می‌دهد و آن را به بالاترین شهر متمرکز در این کشور تبدیل می‌کند. تا پایان سال 2012، جمعیت کل شهر 7،750،900 نفر بود که نسبت به سال 2011 3.1 درصد افزایش داشت . طبق سرشماری سال 2019، شهر هوشی مین بیش از 8.9 میلیون نفر در داخل شهر و بیش از 21 میلیون نفر در منطقه شهری خود دارد . [7]

انتظار می رود جمعیت شهر تا سال 2025 به 13.9 میلیون نفر افزایش یابد. [76] جمعیت شهر سریعتر از پیش بینی های قبلی در حال گسترش است. در آگوست 2017، شهردار شهر، Nguyễn Thành Phong، اعتراف کرد که برآوردهای قبلی از 8 تا 10 میلیون، دست کم گرفته شده بود. [ 77] جمعیت واقعی (از جمله کسانی که به طور رسمی ثبت نام نکرده اند) در سال 2017 13 میلیون تخمین زده شد . استان تحت برنامه ریزی، دارای مساحت 30000 کیلومتر مربع (12000 مایل مربع) با جمعیت 20 میلیون نفر تا سال 2020 خواهد بود . "به ویتنامی.

گروه های قومی

اکثریت جمعیت ویتنامی قومی ( Kinh ) با حدود 93.52٪ هستند. بزرگترین گروه قومی اقلیت هوشی مین، چینی ها ( هوآ ) با 5.78٪ هستند. چولون - در ناحیه 5 و بخش هایی از مناطق 6، 10 و 11 - بزرگترین جامعه چینی در ویتنام است. هوآ (چینی) به انواع مختلفی از زبان چینی صحبت می کند ، از جمله کانتونی ، تئوچو (چائوژو)، هوکین ، هاینانی و هاکا . تعداد کمتری نیز چینی ماندارین صحبت می کنند . سایر اقلیت های قومی عبارتند از خمر با 0.34٪، چام با 0.1٪، و همچنین گروه کوچکی از Bawean از جزیره Bawean در اندونزی (حدود 400 نفر؛ تا سال 2015)، آنها منطقه 1 را اشغال می کنند. [80]

ملیت های مختلف دیگر از جمله کره ای ها، ژاپنی ها، آمریکایی ها، آفریقای جنوبی، فیلیپینی ها و بریتانیایی ها در شهر هوشی مین، به ویژه در Thủ Đức و منطقه 7 به عنوان کارگران مهاجر ساکن هستند. [81]

دین

از آوریل 2009، این شهر 13 دین را به رسمیت می شناسد و 1،983،048 ساکنان آن را افراد مذهبی می شناسند. بودیسم و ​​کاتولیک دو مذهب غالب در شهر هوشی مین هستند. بزرگترین آن آیین بودا است زیرا 1,164,930 پیرو دارد و پس از آن کاتولیک با 745,283 پیرو، کائودائیسم با 31,633 پیرو، پروتستان با 27,016 پیرو، اسلام با 6,580 پیرو، Hòa Hảảảẋc , 4,894 پیروان قرار دارند. hội Việt Nam با 1387 پیرو، هندوئیسم با 395 دنبال کننده، Đạo Tứ ấn hiếu nghĩa با 298 دنبال کننده، Minh Sư Đạo با 283 دنبال کننده، بهائی Faith با 192 دنبال کننده، Bửu Sơn Kếu Hơơơơn و بقیه سایگونی ها هستند که به خدایی که آتئیسم است ایمان نداشته باشید . [82]

اقتصاد

این شهر مرکز اقتصادی ویتنام است و بخش بزرگی از اقتصاد ویتنام را به خود اختصاص داده است . اگرچه این شهر تنها 0.6 درصد از مساحت کشور را به خود اختصاص داده است، اما شامل 8.34 درصد از جمعیت ویتنام، 20.2 درصد از تولید ناخالص داخلی، 27.9 درصد از تولید صنعتی و 34.9 درصد از پروژه های FDI در کشور در سال 2005 است . ] در سال 2005، این شهر دارای 4344000 کارگر بود که از این تعداد 130000 نفر بالای سن کار هستند (در ویتنام، 60 نفر برای مرد و 55 نفر برای کارگران زن). [84] در سال 2009، تولید ناخالص داخلی سرانه به 2800 دلار در مقایسه با سطح متوسط ​​کشور 1042 دلار رسید. [85]

بخش ها

بندر سایگون یکی از پنج بندر اصلی ویتنام است و یکی از شلوغ ترین بندرهای کانتینری در جهان است.
پارک Hi-Tech ، واقع در منطقه 9 ، یکی از دو پارک ملی فناوری پیشرفته ویتنام است.

اقتصاد این شهر شامل صنایع مختلف از معدن، فرآوری غذاهای دریایی، کشاورزی و ساخت و ساز گرفته تا گردشگری، مالی، صنعت و تجارت است. بخش دولتی 33.3 درصد از اقتصاد، بخش خصوصی 4.6 درصد و بقیه در سرمایه گذاری خارجی است. از نظر ساختار اقتصادی، بخش خدمات 51.1 درصد، صنعت و ساخت و ساز 47.7 درصد و جنگلداری، کشاورزی و غیره تنها 1.2 درصد را تشکیل می دهند. [96]

این شهر و بنادر آن بخشی از جاده ابریشم دریایی قرن بیست و یکم است که از سواحل چین از طریق کانال سوئز به دریای مدیترانه و از آنجا به منطقه آدریاتیک فوقانی تریست با اتصالات ریلی به اروپای مرکزی و شرقی می‌رود . [97] [98]

پارک نرم افزاری Quang Trung یک پارک نرم افزاری است که در منطقه 12 واقع شده است. این پارک تقریباً 15 کیلومتر (9 مایل) از مرکز شهر هوشی مین فاصله دارد و میزبان شرکت های نرم افزاری و همچنین شرکت های دات کام است. این پارک همچنین شامل یک مدرسه آموزش نرم افزار است. به سرمایه گذاران دات کام در اینجا امکانات و خدمات دیگری مانند اقامتگاه و دسترسی پرسرعت به اینترنت و همچنین مالیات مطلوب ارائه می شود. همراه با پارک Hi-Tech در Thủ Đức و 32 هکتار. پارک نرم افزاری در منطقه پردازش صادرات Tân Thuận در منطقه 7 شهر، هوشی مین قصد دارد به یک شهر مهم فناوری پیشرفته در کشور و منطقه جنوب شرق آسیا تبدیل شود.

این پارک به شهر به طور خاص و ویتنام به طور کلی کمک می کند تا به مکانی برون سپاری برای سایر شرکت ها در کشورهای توسعه یافته تبدیل شود، همانطور که هند انجام داده است. حدود 300000 کسب و کار، از جمله بسیاری از شرکت های بزرگ، در صنایع پیشرفته، الکترونیک، پردازش و سبک و همچنین در ساخت و ساز، مصالح ساختمانی و محصولات کشاورزی فعالیت دارند. علاوه بر این، نفت خام یک پایگاه اقتصادی محبوب در شهر است. سرمایه گذاران همچنان در حال ریختن پول به شهر هستند. کل سرمایه گذاری خصوصی محلی 160 میلیارد پونگ (7.5 میلیون دلار آمریکا) [99] با 18500 شرکت تازه تاسیس بود. روند سرمایه گذاری در پروژه های فناوری پیشرفته، خدمات و املاک و مستغلات. [ نیازمند منبع ]

از ژوئن 2006، این شهر دارای سه منطقه پردازش صادراتی و دوازده پارک صنعتی، علاوه بر پارک نرم افزاری کوانگ ترانگ و پارک فناوری پیشرفته شهر هوشی مین بود. اینتل حدود 1 میلیارد دلار در کارخانه ای در این شهر سرمایه گذاری کرده است. بیش از پنجاه بانک با صدها شعبه و حدود 20 شرکت بیمه نیز در داخل شهر مستقر هستند. بورس اوراق بهادار ، اولین بورس در ویتنام، در سال 2001 افتتاح شد. 171 بازار متوسط ​​و بزرگ و همچنین چندین سوپرمارکت زنجیره ای، مراکز خرید، و مراکز مد و زیبایی وجود دارد. [ نیازمند منبع ]

در شاخص رقابت پذیری استانی ویتنام 2023، ابزاری کلیدی برای ارزیابی محیط کسب و کار در استان های ویتنام، شهر هوشی مین امتیاز 67.19 را دریافت کرد. [100] این سقوط از سال 2022 بود که در آن استان امتیاز 65.86 را دریافت کرد. در سال 2023، استان بالاترین امتیاز خود را در معیار "هزینه های زمانی" و "قانون و نظم" و کمترین امتیاز را در "دسترسی به زمین" و "سوگیری سیاست" دریافت کرد. [101]

شهرنشینی

شهر هوشی مین به دلیل شهرنشینی دارای غلظت بالایی از آسمان خراش ها است. لندمارک 81 بلندترین ساختمان ویتنام است.

این شهر با جمعیتی بالغ بر 8382287 نفر (از سرشماری سال 2010 در 1 آوریل 2010) [102] (ساکنان ثبت نام شده به اضافه کارگران مهاجر و همچنین جمعیت شهری 10 میلیونی)، به زیرساخت های عمومی بیشتری نیاز دارد. [63] به این منظور، شهر و دولت مرکزی تلاش هایی را برای توسعه مراکز شهری جدید آغاز کرده اند. دو پروژه برجسته عبارتند از: مرکز شهر Thủ Thiêm در منطقه 2 و منطقه شهری Phú Mỹ Hưng، یک مرکز شهر جدید در منطقه 7 (به عنوان بخشی از پروژه سایگون جنوبی) که در آن مدارس بین المللی مختلفی مانند مدرسه بین المللی سایگون جنوبی و استرالیا موسسه فناوری سلطنتی ملبورن واقع شده است. در دسامبر 2007، مرکز شهر جدید Phú Mỹ Hưng بلوار Nguyễn Văn Linh را به طول 17.8 کیلومتر (11.1 مایل) با عرض 10-14 خط تکمیل کرد که مناطق بندر سایگون، منطقه پردازش صادرات Tân Thuận را به بزرگراه ملی Mekong 1 وصل می کند . در نوامبر 2008، یک مرکز تجاری کاملاً جدید به نام مرکز نمایشگاه و همایش سایگون نیز درهای خود را باز کرد. پروژه های دیگر عبارتند از Grandview، Waterfront، Sky Garden، Riverside و Phú Gia 99. مرکز شهر جدید Phú Mỹ Hưng اولین جایزه شهر جدید مدل را از وزارت ساخت و ساز ویتنام دریافت کرد. [ نیازمند منبع ]

در سال 2007، سه میلیون گردشگر خارجی، حدود 70 درصد از کل گردشگران ویتنام، از این شهر دیدن کردند. مجموع حمل و نقل محموله به بنادر شهر به 50.5 میلیون تن رسید ، [103] که نزدیک به یک سوم کل برای ویتنام است.

منظره شهر

معماری

شهر هوشی مین دارای بسیاری از ساختمان های قابل توجه معماری از سبک ها و دوره های زمانی مختلف است. نفوذ فرانسه در دوران استعمار را می توان در سرتاسر شهر مشاهده کرد، به خصوص در منطقه 1 که در آن تعدادی ساختمان می توان یافت. ساختمان های قابل توجه معماری استعماری فرانسه شامل تالار شهر هوشی مین ، اداره پست مرکزی سایگون ، کلیسای جامع کلیسای نوتردام سایگون و بازار بان تان است . [104]

به غیر از معماری فرانسوی، شهر هوشی مین خانه تعدادی از ساختمان های الهام گرفته از معماری چینی نیز می باشد . ساختمان های قابل توجه بیشتر در Chợ Lớn یافت می شوند ، جایی که بسیاری از مردم هوآ در آن زندگی می کنند. اینها شامل معبد Thien Hau است که برای اولین بار در حدود سال 1760 ساخته شد و آن را به یکی از قدیمی ترین بناهای تاریخی تبدیل کرد که هنوز در شهر پابرجاست. [105]

در دوران جمهوری ویتنام، معماری مدرنیستی ویتنامی در شهر شروع به توسعه کرد. بناهای برجسته ای که در این زمان به بهره برداری رسیدند عبارتند از کاخ استقلال که جایگزین کاخ استقلال سابق شد که معماری دوره باروک بود . [106]

پارک ها و باغ ها

پارک Tao Đàn یکی از بزرگترین و قدیمی ترین پارک های شهر هوشی مین است.

با وجود تراکم ساختمانی بالای شهر، شهر هوشی مین دارای تعدادی پارک بزرگ است. یکی از بزرگ‌ترین و محبوب‌ترین پارک‌ها ، پارک Tao Đàn است که در کنار کاخ استقلال در منطقه 1، شهر هوشی مین قرار دارد . [107] پارک های دیگر در منطقه 1 شامل پارک 23 سپتامبر و پارک 30/4 است . [108]

باغ وحش و باغ گیاه شناسی سایگون ، واقع در انتهای شمالی منطقه 1، یکی از قدیمی ترین باغ وحش ها و باغ های گیاه شناسی جهان است. این مجموعه شامل بیش از 600 حیوان کمیاب و حدود 4000 گونه گیاهی است که برخی از آنها بیش از 100 سال سن دارند. [109]

مناطق عابر پیاده

بلوار Nguyễn Huệ اولین خیابان عابر پیاده در شهر هوشی مین بود. در آوریل 2015 به روی عموم باز شد و مکانی محبوب برای جمع شدن افراد محلی و بازدیدکنندگان است. [110] بسیاری از رویدادها در طول سال در محوطه برگزار می شود، از جمله جشنواره سالانه گل در طول Tết . [111]

خیابان واکینگ بوئی وین نیز در شهر هوشی مین به دلیل موقعیتی که به عنوان مرکزی برای کوله‌پشتی‌ها و گردشگران غربی دارد، شهرت دارد. [112] خیابان Bui Vien، همچنین به عنوان "خیابان غربی" (Pho Tay) شناخته می شود، یک منطقه کوله گردی در شهر هوشی مین است که انواع رستوران ها، کافی شاپ ها، هتل ها، میخانه های موسیقی زنده، و بارهای روی پشت بام را ارائه می دهد. خیابان Bui Vien قبل از تبدیل شدن به یک خیابان پیاده‌روی، مقصدی محبوب برای کوله‌پشتی‌ها برای تفریح، امتحان غذاهای ناآشنا و کشف مکان‌های جدید در طول سفر خود به شهر هوشی مین بود. [113]

حمل و نقل

هوا

فرودگاه بین المللی Tân Sơn Nhất شلوغ ترین فرودگاه ویتنام است.

این شهر توسط فرودگاه بین المللی Tân Sơn Nhất ، بزرگترین فرودگاه ویتنام از نظر جابجایی مسافران (با تعداد تخمینی بیش از 15.5 میلیون مسافر در سال در سال 2010، که بیش از نیمی از ترافیک هوایی ویتنام را تشکیل می دهد، خدمات رسانی می کند [114] [114] . 115] ). فرودگاه بین المللی لانگ تان قرار است در سال 2025 شروع به کار کند. فرودگاه لانگ تان که در منطقه لانگ تان ، استان دانگ نای ، در حدود 40 کیلومتری شرق شهر هوشی مین واقع شده است، پروازهای بین المللی را با حداکثر ظرفیت ترافیک ارائه می کند. 100 میلیون مسافر در سال در صورت تکمیل کامل؛ فرودگاه Tân Sơn Nhất پروازهای داخلی را انجام می دهد. [116]

راه آهن

این شهر همچنین ترمینال بسیاری از مسیرهای قطار راه آهن ویتنام در این کشور است. قطار سریع السیر اتحاد مجدد (tàu Thống Nhất) از سایگون به هانوی از ایستگاه راه آهن سایگون در ناحیه 3 حرکت می کند و در شهرها و استان ها در طول خط توقف دارد. [117] در داخل شهر، دو ایستگاه اصلی Sóng Thần و Sài Gòn هستند. علاوه بر این، چندین ایستگاه کوچکتر مانند Dĩ An، Thủ Đức، Bình Triệu، Gò Vấp وجود دارد. با این حال، حمل و نقل ریلی به طور کامل توسعه نیافته است و در حال حاضر تنها 0.6٪ از ترافیک مسافر و 6٪ از حمل و نقل کالا را شامل می شود. [118]

حمل و نقل آب

موقعیت شهر بر روی رودخانه سایگون آن را به یک بندر تجاری و مسافربری شلوغ تبدیل کرده است. علاوه بر جریان دائمی کشتی‌های باری، قایق‌های مسافربری به طور منظم بین شهر هوشی مین و مقاصد مختلف در جنوب ویتنام و کامبوج از جمله ونگ تائو ، کان ث و دلتای مکونگ و پنوم پن فعالیت می‌کنند . ترافیک بین شهر هوشی مین و استان های جنوبی ویتنام در طول سال ها به طور پیوسته افزایش یافته است. کانال های Đôi و Tẻ، مسیرهای اصلی منتهی به دلتای مکونگ، هر سال 100000 وسیله نقلیه آبی را دریافت می کنند که نشان دهنده حدود 13 میلیون تن بار است. پروژه لایروبی این مسیرها برای تسهیل حمل و نقل تصویب شده است که در سال 14-2011 اجرا خواهد شد. [119] در سال 2017، سایگون واترباس راه‌اندازی شد و منطقه 1 را به شهر Thu Duc متصل می‌کرد . [120]

حمل و نقل عمومی

مترو

مترو شهر هوشی مین ، یک شبکه حمل و نقل سریع ، به صورت مرحله ای ساخته می شود. خط اول در حال ساخت است و انتظار می رود تا سال 2024 به طور کامل عملیاتی شود. [121] این خط اول Bến Thành را به پارک Suối Tiên در منطقه 9 و یک انبار در Long Bình متصل می کند . برنامه ریزان انتظار دارند این مسیر روزانه به بیش از 160000 مسافر خدمات رسانی کند. [122] یک خط بین Bến Thành و Tham Lương در ناحیه 12 توسط دولت تأیید شده است، [123] و چندین خط دیگر موضوع مطالعات امکان سنجی در حال انجام است. [122]

اتوبوس

اتوبوس های عمومی در بسیاری از مسیرها حرکت می کنند و می توان بلیط را در اتوبوس تهیه کرد. این شهر دارای تعدادی خانه‌های قطار است که در آن‌ها اتوبوس‌های اتوبوس به مناطق دیگر ویتنام می‌روند. بزرگترین ایستگاه اتوبوس - از نظر جابجایی مسافران - ایستگاه اتوبوس Miền Đông در منطقه Bình Thạnh است .

حمل و نقل خصوصی

وسایل حمل و نقل اصلی در داخل شهر موتور سیکلت، اتومبیل، اتوبوس، تاکسی و دوچرخه است. موتورسیکلت رایج ترین راه برای حرکت در سطح شهر است. تاکسی‌ها فراوان هستند و معمولاً متر دارند، اگرچه توافق بر سر قیمت قبل از سفر طولانی، مثلاً از فرودگاه تا مرکز شهر، معمول است. برای سفرهای کوتاه، تاکسی‌های موتور سیکلتی « xe ôm » (به معنای واقعی کلمه، «وسیله نقلیه در آغوش») در سرتاسر شهر در دسترس هستند که معمولاً در یک تقاطع اصلی جمع می‌شوند. همچنین می‌توانید تاکسی‌های موتورسیکلت و ماشین را از طریق برنامه‌های سواری مانند Grab و GoJek رزرو کنید. یک فعالیت محبوب برای گردشگران، گشت و گذار در شهر در سیکلوس است که امکان سفرهای طولانی تر را با سرعتی آرام تر فراهم می کند. در چند سال اخیر، خودروها محبوبیت بیشتری پیدا کرده اند. [124] تقریباً 340000 اتومبیل و 3.5 میلیون موتور سیکلت در شهر وجود دارد که در مقایسه با هانوی تقریباً دو برابر است. [118] تعداد فزاینده خودروها باعث ایجاد بن بست و کمک به آلودگی هوا می شوند. دولت موتورسیکلت ها را دلیل ازدحام اعلام کرده و برنامه هایی را برای کاهش تعداد موتورسیکلت ها و بهبود حمل و نقل عمومی تدوین کرده است. [125]

بزرگراه

بزرگراه HCMC-LT-DG

این شهر دارای دو بزرگراه است که سیستم بزرگراه شمال-جنوب را تشکیل می دهد و شهر را با استان های دیگر متصل می کند.

اولین بزرگراه شهر هوشی مین - بزرگراه Trung Lương است که در سال 2010 افتتاح شد و شهر هوشی مین را به Tiền Giang و دلتای مکونگ متصل می کند . [126]

دومین بزرگراه شهر هوشی مین - لانگ تان - دو گیای است که در سال 2015 افتتاح شد و شهر را به دونگ نای ، با رآ-ونگ تاو و جنوب شرقی ویتنام متصل می کند . [127] بزرگراه شهر هوشی مین - لانگ خان در دست برنامه ریزی است و در آینده نزدیک ساخته خواهد شد.

مراقبت های بهداشتی

سیستم مراقبت های بهداشتی شهر با زنجیره ای از حدود 100 بیمارستان یا مرکز پزشکی دولتی و ده ها مرکز بین المللی [128] و همچنین کلینیک های خصوصی توسعه یافته است. [63] بیمارستان 1400 تختخوابی Chợ Rẫy که توسط کمک ژاپنی و مؤسسه قلب و عروق تحت حمایت فرانسه ارتقا یافته است، بیمارستان چشم پریما سایگون ( چشم‌شناسی )، عضو انجمن جهانی بیمارستان‌های چشم [129] و بیمارستان بین‌المللی شهر از جمله این بیمارستان‌ها هستند. امکانات پزشکی برتر در منطقه آسیای جنوب شرقی. شهر هوشی مین مرکز گردشگری پزشکی در ویتنام است.

آموزش و پرورش

دبیرستان ها

دبیرستان های قابل توجه در این شهر عبارتند از: دبیرستان لهانگ فونگ برای تیزهوشان ، دبیرستان Phổ Thông Năng Khiếu برای تیزهوشان ، دبیرستان Trần Đại Nghĩa برای تیزهوشان ، Nguyễn Thượng Khan Thượng. Định دبیرستان  [vi] ، دبیرستان Lê Quý Đôn  [vi] ، دبیرستان ماری کوری ، دبیرستان Võ Thị Sáu ، دبیرستان Trần Phú و دیگران. اگرچه مدارس قبلی همه دولتی هستند، اما آموزش خصوصی نیز در شهر هوشی مین موجود است. دبیرستان از کلاس 10 تا 12 (دومی، راهنمایی و ارشد) تشکیل شده است. [130]

فهرست دبیرستان های دولتی (غیر جامع)

ارائه دبیرستان های خصوصیویتنامییا دوگانهخارجی-ویتنامیبرنامه های درسی(غیر جامع)

مدارس ابتدایی و متوسطه خصوصی که برنامه های درسی منحصراً خارجی را ارائه می دهند(غیر جامع)

دانشگاه ها

دانشگاه ملی ویتنام، شهر هوشی مین، یکی از دو دانشگاه ملی تحقیقاتی ویتنام است.

آموزش عالی در شهر هوشی مین یک صنعت رو به رشد است. این شهر دارای بیش از 80 دانشگاه و کالج با بیش از 400000 دانشجو است. [63] دانشگاه های قابل توجه عبارتند از دانشگاه ملی ویتنام ، با 50000 دانش آموز در بین شش مدرسه توزیع شده است. دانشگاه فناوری ( Đại học Bách khoa ، سابقاً مرکز ملی فناوری Phú Thọ)؛ دانشگاه علوم (کالج علوم سایگون سابق)؛ دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (کالج ادبیات سایگون سابق)؛ دانشگاه بین المللی ؛ دانشگاه اقتصاد و حقوق ; و دانشگاه تازه تاسیس فناوری اطلاعات .

برخی دیگر از مؤسسات آموزش عالی مهم عبارتند از: دانشگاه علوم تربیتی ، دانشگاه اقتصاد ، دانشگاه معماری ، دانشگاه پزشکی فام نگوک تاچ، دانشگاه نونگ لام (دانشگاه کشاورزی، جنگلداری و جنگلداری سابق)، دانشگاه حقوق ، دانشگاه آموزش فنی ، دانشگاه بانکداری ، دانشگاه صنعت ، دانشگاه آزاد ، [131] دانشگاه ورزش و تربیت بدنی ، دانشگاه هنرهای زیبا ، دانشگاه فرهنگ ، هنرستان موسیقی ، موسسه فناوری سایگون ، دانشگاه وان لانگ ، دانشگاه سایگون و هوآ سن دانشگاه .

علاوه بر دانشگاه های دولتی فوق، شهر هوشی مین دارای چندین دانشگاه خصوصی نیز می باشد. یکی از برجسته ترین آنها دانشگاه بین المللی RMIT ویتنام است، پردیس دانشگاه تحقیقات عمومی استرالیا RMIT با ثبت نام حدود 6000 دانشجو. شهریه در RMIT برای کل دوره تحصیلی حدود 40000 دلار آمریکا است. [132] سایر دانشگاه های خصوصی شامل دانشگاه بین المللی سایگون (یا SIU) یکی دیگر از دانشگاه های خصوصی است که توسط گروه آموزش بین المللی آسیا اداره می شود. [133] ثبت نام در SIU به طور متوسط ​​حدود 12000 دانشجو است [134] بسته به نوع برنامه، هزینه تحصیل در SIU 5000-6000 دلار آمریکا در سال است. [135]

گردشگری

خیابان واکینگ Bùi Viện مملو از هتل ها، کافی شاپ ها و بارهایی است که پذیرای گردشگران هستند.

جاذبه های گردشگری در این شهر عمدتا مربوط به دوره های استعمار فرانسه و جنگ ویتنام است. مرکز شهر دارای بلوارهای وسیع به سبک آمریکایی و چند ساختمان استعماری فرانسوی است . اکثر این نقاط گردشگری در منطقه 1 واقع شده اند و در فاصله کمی از یکدیگر قرار دارند. برجسته‌ترین سازه‌های مرکز شهر عبارتند از : کاخ اتحاد مجدد ( Dinh Thống Nhất )، تالار شهر ( Ủy ban nhân dân Thành phố )، تئاتر شهرداری ( Nhà hát thành phố )، همچنین به عنوان اداره پست شهر (Opera House) شناخته می شود . điện thành phố )، اداره بانک ایالتی ( Ngân hàng Nhà nước )، دادگاه مردمی شهر ( Tòa án nhân dân thành phố )، و کلیسای جامع نوتردام ( Nhànhà th ) که بین آن قرار دارد 863 و 1880. برخی از جمله هتل‌های تاریخی می‌توان به هتل مجستیک ، متعلق به دوران استعمار فرانسه، و هتل‌های رکس و کاراول، که هر دو پاتوق افسران آمریکایی و خبرنگاران جنگی در دهه‌های 1960 و 1970 بودند، اشاره کرد. [136]

این شهر دارای موزه های مختلفی از جمله موزه شهر ، موزه تاریخ ، موزه انقلاب، موزه نیروهای مسلح جنوب شرقی، موزه بقایای جنگ ، موزه زنان جنوب، موزه هنرهای زیبا ، خانه یادبود Nhà Rồng، و یادگار تونل های زیرزمینی Bến Dược. تونل های Củ Chi در شمال غربی شهر در منطقه Củ Chi قرار دارند . باغ‌وحش و باغ‌های گیاه‌شناسی سایگون ، در منطقه 1 ، متعلق به سال 1865 است. پارک توریستی و فرهنگی Đầm Sen، پارک تفریحی و فرهنگی Suối Tiên ، و استراحتگاه ساحلی Cần Giờ's Eco سه مکان تفریحی در داخل شهر هستند که در بین گردشگران محبوب هستند. به غیر از تئاتر شهرداری، مکان‌های تفریحی دیگری مانند تئاتر Bến Thành، تئاتر Hòa Bình و صحنه موسیقی Lan Anh وجود دارد. این شهر خانه صدها سینما و تئاتر است که درآمد سینما و تئاتر درام 60 تا 70 درصد از کل درآمد ویتنام در این صنعت را تشکیل می دهد. [ نیازمند منبع ] برخلاف سایر سازمان‌های نمایشی موجود در استان‌ها و شهرداری‌های ویتنام، ساکنان شهر تئاترهای خود را بدون حمایت یارانه‌ای از سوی دولت ویتنام فعال نگه می‌دارند. این شهر همچنین خانه بسیاری از شرکت های فیلم خصوصی در ویتنام است. [ نیازمند منبع ]

مانند بسیاری از شهرهای کوچکتر ویتنام، این شهر دارای تعداد زیادی رستوران است که غذاهای معمولی ویتنامی مانند phở یا ورمیشل برنج سرو می کنند . مسافران کوله‌پشتی اغلب در «محله کوله‌پشتی‌ها» در خیابان Phạm Ngũ Lão و خیابان Bùi Viện، منطقه 1 رفت و آمد می‌کنند. [137]

به طور تقریبی در سال 2007، 4.3 میلیون گردشگر از ویتنام دیدن کردند که 70 درصد از آنها، تقریباً 3 میلیون گردشگر، از این شهر دیدن کردند. [138] بر اساس آخرین آمار گردشگری بین المللی، شهر هوشی مین پذیرای 6 میلیون گردشگر در سال 2017 بود. [139]

طبق گزارش Mastercard در سال 2019، این شهر همچنین دومین شهر پربازدید کشور (هجدهمین شهر در آسیا و اقیانوسیه) با 4.1 میلیون بازدیدکننده بین المللی یک شبه در سال 2018 (پس از هانوی با 4.8 میلیون بازدیدکننده) است. [140]

فرهنگ

رقص اژدها برای خوش آمدگویی به تات نگویین در شهر هوشی مین

موزه ها و گالری های هنری

با توجه به تاریخچه آن، آثار هنری عموماً از هر دو سبک غربی و شرقی الهام گرفته شده اند. مکان‌های معروف هنر در شهر هوشی مین شامل موزه هنرهای زیبا شهر هوشی مین و گالری‌های هنری مختلف واقع در خیابان Nam Khỳ Khởi Nghĩa، خیابان Trần Phú و خیابان Bùi Viện است. [141]

غذا و نوشیدنی

شهر هوشی مین فرهنگ قوی غذا و نوشیدنی را با تعداد زیادی رستوران کنار جاده، کافی شاپ، و غرفه های غذا که محلی ها و گردشگران می توانند از غذاهای محلی و نوشیدنی ها با قیمت پایین لذت ببرند، پرورش می دهد. [142] در حال حاضر در بین پنج بهترین شهرهای جهان برای غذاهای خیابانی رتبه بندی شده است. [143]

رسانه ها

HTV ، دومین شبکه بزرگ و اولین شبکه تلویزیونی در ویتنام، دفتر مرکزی آن در منطقه 1 است.

رسانه های این شهر توسعه یافته ترین رسانه های کشور هستند. در حال حاضر هفت روزنامه روزانه وجود دارد: Sài Gòn Giải Phóng ( Sai ​​Gòn Giải Phóng ) و نسخه های ویتنامی آن، سرمایه گذاری و امور مالی، ورزشی، عصرانه و هفتگی. Tuổi Trẻ ( جوانان )، پرتیراژترین روزنامه در ویتنام؛ Thanh Niên ( مردم جوان )، دومین تیراژ بزرگ در جنوب ویتنام. Người Lao Động ( کارگر )؛ Thể Thao ( ورزشی )؛ Pháp Luật ( قانون )؛ سایگون تایمز دیلی ، یک روزنامه انگلیسی زبان؛ و همچنین بیش از 30 روزنامه و مجله دیگر. این شهر دارای صدها چاپخانه و انتشارات، کتابفروشی های فراوان، و شبکه گسترده ای از کتابخانه های عمومی و مدارس است. کتابخانه عمومی شهر بیش از 1.5 میلیون کتاب را در خود جای داده است. تلویزیون محلی هوشی مین (HTV) که زمانی THVN9 نامیده می شد، اولین و دومین شبکه تلویزیونی بزرگ در کشور است، دقیقاً پس از تلویزیون ملی ویتنام (VTV) که به صورت 24 ساعته در 7 کانال مختلف (با استفاده از آنالوگ و آنالوگ) پخش می شود. فناوری دیجیتال). بسیاری از کانال های تلویزیونی بین المللی بزرگ از طریق دو شبکه کابلی (SCTV و HTVC) با بیش از یک میلیون مشترک ارائه می شوند. صدای هوشی مین سیتی بزرگترین ایستگاه رادیویی در جنوب ویتنام است. [ نیازمند منبع ]

پوشش اینترنت، به ویژه از طریق اتصالات ADSL، با بیش از 2200000 مشترک و حدود 5.5 میلیون کاربر مکرر به سرعت در حال گسترش است. ارائه دهندگان خدمات اینترنتی (ISP) فعال در شهر هوشی مین شامل شرکت ارتباطات داده ویتنام (VDC)، شرکت مالی و ترویج فناوری (FPT)، شرکت نتنام، شرکت خدمات مخابراتی و پست سایگون (شرکت سایگون پستل، SPT) و ویتل هستند. شرکت. این شهر بیش از دو میلیون تلفن ثابت و حدود پانزده میلیون تلفن همراه دارد (که دومی سالانه 20 درصد رشد می کند). خدمات تلفن همراه توسط تعدادی از شرکت ها از جمله Viettel Mobile ، MobiFone ، VinaPhone و Vietnam Mobile ارائه می شود.

ورزش

ورزشگاه Thống Nhất میزبان باشگاه فوتبال Ho Chi Minh City FC V.League 1 است.

از سال 2005 ، هوشی مین سیتی دارای 91 زمین فوتبال، 86 استخر و 256 سالن ورزشی بود. [144] بزرگترین استادیوم شهر، استادیوم 15000 نفری Thống Nhất است که در خیابان Đào Duy Từ، در بخش 6 ناحیه 10 واقع شده است . بزرگ‌ترین ورزشگاه نظامی منطقه 7 است که در نزدیکی فرودگاه تان سون نهات در منطقه تان بین واقع شده است. ورزشگاه منطقه نظامی 7 محل برگزاری فینال جام ملت های آسیا 2007 بود . علاوه بر اینکه یک مکان ورزشی است، محل یک مدرسه موسیقی نیز هست. پیست اسب دوانی Phú Thọ، یکی دیگر از مکان های ورزشی قابل توجهی که در دوران استعمار تأسیس شد، تنها پیست مسابقه در ویتنام است، اما به دلیل نگهداری ضعیف، امکانات در وضعیت خوبی قرار ندارند. [145] اداره تربیت بدنی و ورزش شهر همچنین تعدادی باشگاه از جمله Phan Đình Phùng، Thanh Đa و Yết Kiêu را مدیریت می کند.

این شهر خانه تعدادی از باشگاه های فوتبال اتحادیه است. یکی از بزرگترین باشگاه های شهر، هو شی مین سیتی اف سی ، در استادیوم Thống Nhất مستقر است، که قبلاً با نام Cảng Sài Gòn ، چهار بار قهرمان لیگ پنجم ویتنام (در سال های 1986، 1993-94، 1991 و 1991، و 200) بودند. -02). Navibank Saigon FC ، که با نام Quân Khu 4 تأسیس شد ، همچنین در ورزشگاه Thống Nhất مستقر بود، در فصل 2008 به عنوان قهرمان دسته اول ظاهر شد و در سال 2009 به لیگ V ارتقا یافت، این باشگاه از آن زمان به دلیل فساد منحل شده است. رسوایی [146] اداره پلیس شهر همچنین در دهه 1990 یک تیم فوتبال به نام Công An Thành Phố راه اندازی کرد که در سال 1995 قهرمان لیگ V شد، باشگاه در سال 2002 با حرفه ای تر شدن لیگ منحل شد. Sài Gòn FC از زمان آغاز به کار خود در سال 2016 در V.League 1 شرکت کرد ، اما در سال 2022 آنها سقوط کردند و در سال 2023 در V.League 2 به پایان خواهند رسید .

در سال 2011، این شهر یک تیم گسترش برای لیگ بسکتبال ASEAN دریافت کرد . [147] سایگون هیت اولین تیم بسکتبال حرفه ای بین المللی بود که نماینده ویتنام بود. [148] این تیم همچنین در لیگ داخلی بسکتبال، انجمن بسکتبال ویتنام بازی می کند و در سه نوبت (2019، 2020 و 2022) عنوان قهرمانی را کسب کرده است.

در سال 2016، دومین تیم بسکتبال حرفه ای به نام Wings ایجاد شد که در انجمن بسکتبال داخلی ویتنام بازی می کرد .

این شهر میزبان تعدادی رویداد ورزشی بین‌المللی در طول سال است، مانند مسابقات قهرمانی فوتسال AFF و دوی عمودی ویتنام . چندین ورزش دیگر توسط تیم‌های این شهر ارائه می‌شوند، مانند فوتبال ایرلندی (گالیک)، راگبی، کریکت، [149] والیبال، بسکتبال، شطرنج، دو و میدانی، و تنیس روی میز. [150]

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

این شهر با: [151] خواهرخوانده شده است.

همکاری و دوستی

این شهر علاوه بر شهرهای دوقلوی خود با: [151] همکاری دارد:

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ Vo, Nghia M., ed. (2009). ویت کیو در آمریکا: حساب های شخصی مهاجران پس از جنگ از ویتنام. مک فارلند. ص 218. شابک 978-0-7864-5490-7. سایگون به عنوان روستای چم بایگور شروع شد، سپس به خمرهای شکار نوکور تبدیل شد و سپس توسط ویتنامی ها تصرف شد و به Gia Dinh Thanh و سپس Saigon تغییر نام داد.
  2. ↑ متن قطعنامه به شرح زیر است: «مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دوره ششم، جلسه اول، برای تغییر نام رسمی شهر سایگون-گیا دین به شهر هوشی مین.
    مجمع ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام با توجه به عشق بی حد و حصر مردم سایگون-گیا دین به رئیس هوشی مین و آرزوی آنها برای نامگذاری شهر به نام او
    با توجه به مبارزات انقلابی طولانی و دشواری که در سایگون - شهر جیا دین
    با چندین شاهکار باشکوه آغاز شد. پس از بحث در مورد پیشنهاد هیئت رئیسه جلسه مجلس ملی، این افتخار را دارد که به نام رئیس هوشی مین انتخاب شود ؛ (PNAM)
    تصمیم می گیرد شهر سایگون-گیا دین را به شهر هوشی مین تغییر نام دهد. [15]
  3. ↑ "به هر حال، نام خمر سایگون، Prey Nokor است؛ طعمه به معنای جنگل، خانه نوکور یا شهر است." [19]
  4. ↑ «Un siècle plus tard (1773)، la révolte des TÁYON (sic) [qu'éclata] tout، d'abord dans les montagnes de la Province de Qui-Nhon، et s'étendit rapidement dans le sud، chassa de Bien -Hoa le mouvement trade qu'y avaient attiré les Chinois Ceux-ci abandonnèrent Cou-lao-pho, remontèrent de fleuve de Tan-Binh, et vinrent choisir la position actuele de Cette création d'environ 17 Leur nouvelle Résidence TAI-NGON ou TIN-GAN Le nom transformé par les Annamites en celui de SAIGON fut depuis appliqué à tort, par l'expédition française, au SAIGON actuel dont la denomination locale est BEN-NGHE. [20]
  5. ↑ متن قطعنامه به شرح زیر است: «مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دوره ششم، جلسه اول، برای تغییر نام رسمی شهر سایگون-گیا دین به شهر هوشی مین.
    مجمع ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام با توجه به عشق بی حد و حصر مردم سایگون - جیا دین به رئیس هوشی مین و آرزوی آنها برای نامگذاری شهر به نام او
    با توجه به مبارزات انقلابی طولانی و دشواری که در سایگون - شهر جیا دین
    با چندین شاهکار باشکوه آغاز شد. پس از بحث در مورد پیشنهاد هیئت رئیسه مجمع ملی، این افتخار را دارد که
    نام شهر سایگون-گیا دین را به شهر هوشی مین تغییر دهد. [15]

مراجع

  1. ↑ «سایگون، پاریس شرق، لکه دار شدن جنگ را نشان می دهد». لودی نیوز-سنتینل . 7 آوریل 1971. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015.O
  2. ^ گیلاس، هایدون (2019). Down and Out in Saigon: Stories of the Poor in a Colonial City . انتشارات دانشگاه ییل ص 29. شابک 978-0-300-21825-1.
  3. ^ biểu số 4.5: hiện trạng sử dụng ất vùng đông nam bộ năm 2022 [جدول 4.5: وضعیت فعلی کاربری اراضی در منطقه جنوب شرقی در سال 2022] (PDF) (تصمیم 3048/Qđ-btnmt) (در ویتنام). وزارت منابع طبیعی و محیط زیست (ویتنام) . 18 اکتبر 2023.- داده های گزارش بر حسب هکتار و به اعداد صحیح گرد شده است
  4. ^ abc آماری سالنامه ویتنام 2023 (PDF) (به ویتنامی و انگلیسی). ویتنام: انتشارات آماری. 29 ژوئن 2024. شابک 978-604-75-2429-7.
  5. ↑ «آمار». اداره آمار شهر هوشی مین .
  6. ↑ «شاخص توسعه انسانی بر اساس استان(*) بر اساس شهرها، استان ها و سال». اداره کل آمار ویتنام بازبینی شده در 28 سپتامبر 2024 .
  7. ^ ab "Báo cáo sơ bộ Tổng điều tra Dân số và nhà ở 2019" [آمار عمومی برای بررسی جمعیت و خانوارها 2019] (به ویتنامی). اداره کل آمار ویتنام بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 20 مارس 2020 .
  8. ↑ «Đóng góp của các tỉnh, thành phố về một số chỉ tiêu chủ yếu». kinhtetrunguong.vn (به ویتنامی). 20 مارس 2023 . بازبینی شده در 7 ژانویه 2024 .
  9. ^ اونیشی، تومویا. "ویتنام برای اولین بار در 18 سال بودجه هوشی مین را افزایش می دهد". نیکی آسیا بازبینی شده در 30 اوت 2022 . (اشتراک لازم است.)
  10. ↑ «زمین نظامی برای ترمینال جدید فرودگاه تان سون نات تأیید شد». VnExpress . بازبینی شده در 30 اوت 2022 .
  11. ↑ «سه بندر دریایی ویتنامی در میان 100 بندر بزرگ کانتینری در سراسر جهان». اداره کل آمار ویتنام بازبینی شده در 27 دسامبر 2023 .
  12. ^ Vo, Nghia M. (2011). سایگون: یک تاریخ . مک فارلند. صص 7-8. شابک 978-0-7864-6466-1.
  13. ^ اب سی سالکین، رابرت ام. حلقه، ترودی (1996). شلینگر، پل ای. سالکین، رابرت ام. آسیا و اقیانوسیه . فرهنگ لغت بین المللی مکان های تاریخی. جلد 5. تیلور و فرانسیس. صص 353-354. شابک 1-884964-04-4.
  14. ↑ «نقشه جامع استان های ویتنام». کتابخانه دیجیتال جهانی یونسکو ​1890. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 13 آوریل 2011 .
  15. ^ ab "از سایگون تا شهر هوشی مین". کمیته مردمی شهر هوشی مین بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2011 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2010 .
  16. ^ 梁 Lương، 竹潭 Trúc Đàm (1908). "南國地輿教科書 Nam quốc địa dư giáo khoa thư". بنیاد نام .
  17. ^ Vo 2011, p. 9
  18. ^ کی، پتروس (1885). "Souvenirs historiques sur Saigon et ses environs" (PDF) . Excursions et Reconnaissance (به زبان فرانسوی). جلد X. Saigon: Imprimerie Coloniale. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 مه 2021 . بازبینی شده در 20 مه 2021 .
  19. ↑ نورودوم سیهانوک (1980). جنگ و امید: مورد کامبوج . کتاب های پانتئون ص 54. شابک 0-394-51115-8.
  20. ↑ فرانسیس گارنیر، به نقل از: Hồng Sến Vương، Q. Thắng Nguyễn (2002). Tuyển tập Vương Hồng Sến. Nhà xuất bản Văn học. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2010 . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2017 .
  21. ↑ «شخصیت های تاریخی: ها چی مین (1890–1969)». بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 1 ژوئن 2010 .
  22. ↑ سینها، سایونی (4 ژوئیه 2019). «آب‌سازهای صنایع دستی و افق مناظر سفر نهایی شهر هوشی مین». نشنال جئوگرافیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2019 .
  23. ^ abcd کورفیلد، جاستین (2014). فرهنگ لغت تاریخی شهر هوشی مین. چاپ سرود. ص xvii. شابک 978-1-78308-333-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2018 .
  24. ^ Vo 2011، ص 8، 12
  25. ↑ سانگ ، جئونگ نام، سُنگ لان، سئول، ص .2010 .
  26. ↑ «Chúa Nguyễn cử thống suất Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam kinh lược». HCM CityWeb (به ویتنامی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2021 .
  27. ↑ هارمز، اریک (2011). لبه سایگون: در حاشیه شهر هوشی مین . مینه سوتا: انتشارات دانشگاه مینه سوتا. ص 11. شابک 978-0-8166-5605-9.
  28. ^ ab Song، Jeong Nam، Sự mở rộng lãnh thổ Đại Việt dưới thời Hậu Lê và tính chất، دانشگاه مطالعات خارجی کره، سئول، صفحه 230
  29. ^ Vo 2011, p. 36
  30. ^ مک لئود، مارک دبلیو (1991). پاسخ ویتنامی به مداخله فرانسه، 1862-1874 . نیویورک: پراگر. ص 10. شابک 978-0-275-93562-7.
  31. ^ ab Vo 2011, p. 56
  32. ^ کورفیلد 2014، ص. xix
  33. ^ Vo 2011, pp. 75, 85-86
  34. ^ کورفیلد 2014، صفحات xix−xx
  35. ^ Vo 2011, p. 82
  36. ↑ بوگل، جیمز ای. (ژانویه 1972). دیالکتیک پیشنهادهای شهری برای منطقه شهری سایگون (PDF) . وزارت فواید عمومی، جمهوری ویتنام؛ آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده ص 11. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 مه 2021 . بازبینی شده در 20 مه 2021 .
  37. ↑ Vo 2011، ص 1، 77
  38. ^ کورفیلد 2014، ص. xxi
  39. ^ ab Banens, Maks; باسینو، ژان پاسکال؛ اگرتو، اریک (1998). برآورد جمعیت و نیروی کار در ویتنام تحت حاکمیت فرانسه (1900-1954). مونپلیه: دانشگاه پل والری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2012 . بازبینی شده در 20 مه 2021 .
  40. ↑ تیلور، KW (2013). تاریخ ویتنامی ها انتشارات دانشگاه کمبریج ص 547. شابک 978-0-521-87586-8.
  41. ^ ab Vo 2011, p. 130
  42. ^ abcdef Tucker, Spencer C., ed. (2011). "سایگون". دایره المعارف جنگ ویتنام: تاریخ سیاسی، اجتماعی و نظامی . جلد III (ویرایش دوم). کالیفرنیا: ABC-CLIO. ص 1010–1011. شابک 978-1-85109-960-3.
  43. ^ abcd "Sài Gòn dưới thời Mỹ Ngụy". HCM CityWeb (به ویتنامی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2021 .
  44. ^ abcd "Lịch sử vùng đất" (به ویتنامی). اتحاد تعاونی شهر هوشی مین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2005 . بازبینی شده در 22 مه 2021 .
  45. ^ بوگل 1972، ص. 14
  46. ^ بوگل 1972، ص. 13
  47. ^ بوگل 1972، ص. 31
  48. ^ Vo 2011, pp. 129-130
  49. ↑ وولاکوت، مارتین (21 آوریل 2015). "چهل سال پس از سقوط سایگون: شاهد پایان جنگ ویتنام". نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2017 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2016 .
  50. ^ ab Đoàn Loan; Viết Tuân (9 دسامبر 2020). "Thành lập thành phố Thủ Đức". VnExpress (به ویتنامی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 22 مه 2021 .
  51. ↑ «پانزده سال پس از وحشت آتش سوزی فاجعه باری که سایگون را لرزاند - VnExpress International». VnExpress International – آخرین اخبار، تجارت، سفر و تجزیه و تحلیل از ویتنام .
  52. ^ تروونگ، تروونگ هوانگ؛ Thao، Truong Thanh; تونگ، سون تان (2017). مسکن و حمل و نقل در شهر هوشی مین ویتنام (PDF) . هانوی: بنیاد فردریش ایبرت. ص 2. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 22 مه 2021 . بازبینی شده در 22 مه 2021 .
  53. ↑ «بررسی هزینه زندگی مرسر – رتبه‌بندی جهانی 2020». مرسر. 9 ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2021 . بازبینی شده در 22 مه 2021 .
  54. ↑ «جهان بر اساس GaWC 2020». GaWC – شبکه تحقیقاتی . جهانی شدن و شهرهای جهان بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اوت 2020 . بازیابی شده در 31 اوت 2020 .
  55. ↑ «Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và Đầu tư». mpi.gov.vn . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2021 . بازبینی شده در 16 مه 2021 . Độ cao trung bình so với mặt nước biển: nội thành là 5 m، ngoại thành là 16 m.
  56. ^ موری، نیوجرسی؛ کلمنس، آر اس؛ Phinn, SR; پوسینگام، اچ پی؛ فولر، RA (2014). "ردیابی از بین رفتن سریع تالاب های جزر و مدی در دریای زرد" (PDF) . مرزها در اکولوژی و محیط زیست . 12 (5): 267-272. Bibcode :2014FreE...12..267M. doi :10.1890/130260. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 21 اوت 2021 .
  57. ↑ «مدیریت سیل در شهر هوشی مین، ویتنام». royalhaskoningdhv.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2020 .
  58. ↑ «سایگون امسال برای رکوردهای بیشتر آماده است – VnExpress International». VnExpress International – آخرین اخبار، تجارت، سفر و تجزیه و تحلیل از ویتنام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2020 .
  59. ↑ «آیا شهرهای ساحلی می‌توانند خطر سیل تغییرات آب و هوا را تغییر دهند؟». mckinsey.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2020 .
  60. ^ abcdefgh "ویتنام: پروژه توسعه بخش شبکه برق شهر ها نوی و هوشی مین" (PDF) . بانک توسعه آسیایی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 23 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2015 .
  61. ↑ «داده‌های طبیعی فیزیکی و اقلیمی برای ساخت و ساز کد ساختمان ویتنام» (PDF) (به ویتنامی). موسسه علوم و فناوری ساختمان ویتنام. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 23 جولای 2018 .
  62. ↑ «سرویس اطلاعات آب و هوای جهان – شهر هوشی مین». سازمان جهانی هواشناسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2012 .
  63. ^ abcde "دفتر آمار در شهر هوشی مین". Pso.hochiminhcity.gov.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2010 . بازبینی شده در 3 آوریل 2010 .
  64. ^ VnExpress. "HCMC تصمیم دارد با ادغام سه منطقه، شهر کلاس 1 را ایجاد کند - VnExpress International". VnExpress International – آخرین اخبار، تجارت، سفر و تجزیه و تحلیل از ویتنام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2020 .
  65. ↑ «جمعیت و تراکم جمعیت در سال 2010 بر اساس ناحیه» (به ویتنامی). اداره آمار عمومی شهر هوشی مین.
  66. ↑ «سالنامه آماری 2011» (به ویتنامی). اداره آمار عمومی شهر هوشی مین.
  67. ↑ «جمعیت و کار» (به ویتنامی). اداره آمار عمومی شهر هوشی مین.
  68. ^ 01.04.1999
    01.10.2004
    01.04.2009
    01.04.2019
  69. ^ TỔNG CỤC THỐNG KÊ بایگانی شده در 3 اکتبر 2018 در Wayback Machine __gso.gov.vn
  70. ^ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 بایگانی شده در 10 اکتبر 2018 در Wayback Machine __gso.gov.vn
  71. ^ دفتر آمار عمومی ویتنام بایگانی شده در 27 سپتامبر 2018 در Wayback Machine __gso.gov.vn
  72. ↑ «گزارش نتایج سرشماری 2019». اداره کل آمار ویتنام بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 مه 2020 . بازیابی شده در 1 مه 2020 .
  73. ↑ Dân số trung bình phân theo địa phương qua các năm ذخیره شده 08/10/2014 در Wayback Machine ، اداره آمار عمومی ویتنام.
  74. ↑ «اداره آمار عمومی ویتنام». Gso.gov.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2011 . بازیابی شده در 4 اکتبر 2010 .
  75. ^ ab "Tong Cuc Thong Ke". Gso.gov.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2013 . بازبینی شده در 22 آوریل 2013 .
  76. ↑ وندل کاکس (22 مارس 2012). "شکل شهری در حال تکامل: شهر هو چی مین (سایگون)". جغرافیای جدید . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2012 .
  77. ↑ "حدس بزنید چند نفر در حال پارازیت در سایگون هستند؟ نکته: به اندازه توکیو بد است - VnExpress International". بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2018 . بازبینی شده در 21 مارس 2018 .
  78. ↑ Thảo Nguyên (17 اوت 2017). "Chủ tịch Nguyễn Thành Phong: Dự báo dân số Tp. Hồ Chí Minh đến năm 2025 là 10 triệu người nhưng nay آرایشگر Nguyễn Thành Phong: جمعیت رسمی شهر هوشی مین به 10 میلیون نفر تخمین زده می شود تا سال 2025 اما این رقم در سال 2017 به 13 میلیون رسید. Trí thức trẻ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2018 . بازبینی شده در 17 جولای 2018 .
  79. ↑ «Quy hoạch xây dựng vùng Tp.HCM». VnEconomy. 25 آوریل 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2008 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2008 .
  80. ↑ «Menelusuri jejak keturunan Indonesia asal Bawean di Vietnam». www.bbc.com (به اندونزیایی). 2 آگوست 2015 . بازبینی شده در 23 مه 2023 .
  81. ↑ «Cục thống kê – Tóm tắt kết quả điều tra dân số». Pso.hochiminhcity.gov.vn. 4 ژانویه 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 4 اکتبر 2010 .
  82. ↑ سرشماری جمعیت و مسکن ویتنام در سال 2009 Tổng cục Thống kê Việt Nam. جدول 7، §79.
  83. ↑ آمار در سال 2005 در 13 نوامبر 2007 در Wayback Machine در وب سایت رسمی شهر بایگانی شد.
  84. ↑ موسسه اقتصاد شهر هوشی مین بایگانی شده در 15 آوریل 2008 در Wayback Machine
  85. ↑ Hana R. Alberts (21 دسامبر 2009). "نمایه فوربس از ویتنام". فوربس ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2012 . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  86. ↑ Hàn Ni، "TPHCM dẫn đầu thu hút vốn FDI vì biết cách bứ phá" در 15 آوریل 2009 در Wayback Machine بایگانی شد . ساي گون گياهي فونگ ، 2007.
  87. ↑ «TPHCM sau 1 năm gia nhập WTO – Vượt lên chính mình...» بایگانی شده در 4 آوریل 2008 در Wayback Machine ، Trung tâm thông tin thương mại .
  88. ^ مین آنه. "Sài Gòn trong mắt bạn trẻ". TUOI TRE ONLINE (به ویتنامی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 17 مارس 2023 .
  89. ↑ «هوشی مین سیتی رکورد سرمایه گذاری مستقیم خارجی را در سال 2008 جذب کرد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2009.
  90. ↑ «10 điểm nổi bật trong tình hình kinh tế – xã hội TPHCM năm 2010». Bsc.com.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  91. ^ VnExpress. "TP HCM đặt mục tiêu thu nhập bình quân 4000 USD mỗi người". VnExpress . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2013 .
  92. ↑ «TÌNH HÌNH KINH TẾ XÃ HỘI Tháng 9 và 9 tháng năm 2013» [وضعیت اجتماعی-اقتصادی سپتامبر و 9 مه 2013] (به ویتنامی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 10 اکتبر 2013 .
  93. ↑ «GDP bình quân đầu người của TP Hồ Chí Minh đạt 5.131 USD – Hànộimới». Hanoimoi.com.vn. 23 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 29 مه 2015 .
  94. ^ etime.danviet.vn (16 اکتبر 2020). "GRDP bình quân đầu người TP. HCM năm 2020 ước đạt 6.328 USD". danviet.vn (به ویتنامی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2022 . بازبینی شده در 10 فوریه 2022 .
  95. ↑ مای، بان (14 مارس 2021). "Vì sao Tp.HCM lỡ mục tiêu thu nhập đầu người 9.800 USD/năm?". Nhịp sống kinh tế Việt Nam & Thế giới (به ویتنامی) . بازبینی شده در 10 فوریه 2022 . [ لینک مرده دائمی ]
  96. ^ Chỉ tiêu tổng hợp giai đoạn 2001–06 بایگانی شده در 15 آوریل 2009 در Wayback Machine ، وب سایت دولتی شهر هوشی مین. (لینک مرده)
  97. ↑ «خروج اپراتور بندر دولتی چین در هند و ویتنام». نیکی آسیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2021 .
  98. ↑ «آغازی درباره طرح‌های ابتکاری کمربند و جاده چین در آسیای جنوب شرقی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2021 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2021 .
  99. ^ نرخ ارز از XE.com
  100. ↑ «Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI)». pcivietnam.vn (به ویتنامی) . بازبینی شده در 24 اوت 2024 .
  101. ↑ the-shiv (13 اوت 2024). "انجام کسب و کار در شهر هوشی مین، ویتنام 2024". شیو . بازبینی شده در 24 اوت 2024 .
  102. ↑ «Tong Cuc Thong Ke». Gso.gov.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2012 . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  103. ^ "mofahcm" (به ویتنامی). mofahcm. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 3 آوریل 2010 . Số lượng khách quốc tế đến TPHCM đã đạt tới 3 triệu lượt người, tăng 14,6% so với năng20 ng du khách đến VN... Lượng hàng hóa vận chuyển qua cảng đạt 50,5 triệu tấn ...
  104. ↑ «معماری جذاب فرانسوی در سایگون». خبرگزاری ویتنام . 12 جولای 2019 . بازبینی شده در 30 اوت 2022 .
  105. ↑ «چولون: چینی کوچک در قلب سایگون». شبکه دانشگاهی فرانسه برای مطالعات آسیایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  106. ↑ «ویتنام چگونه برند معماری مدرنیستی خود را ایجاد کرد». سایگونیر . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  107. ↑ «بهترین پارک ها و فضاهای سبز در شهر هوشی مین، ویتنام». سفر فرهنگی 26 فوریه 2018 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  108. ↑ «پارک HCMC زمین را از مترو پس می گیرد». VnExpress . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  109. ↑ «کسب درآمد در باغ وحش سایگون پس از بازگشایی پس از کووید». VnExpress . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  110. ↑ «خیابان عابر پیاده محبوب HCMC برای لیفت صورت سبز». VnExpress . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  111. ↑ «خیابان گل سایگون برای تت شکوفا شده است». VnExpress . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  112. ↑ «خارجی‌ها دوباره منظره‌ای رایج در نقاط توریستی سایگون هستند». VnExpress . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  113. ↑ «راهنمای زندگی شبانه شهر هوشی مین 2023 | جرعه جرعه، رقصیدن و بیشتر - وبلاگ سفر ویتنام». 2 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 5 اکتبر 2023 .
  114. ↑ M. Ha (13 اکتبر 2007). "Mở rộng sân bay Tân Sơn Nhất". BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG (به ویتنامی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2009 . بازبینی شده در 17 مارس 2023 .
  115. ^ دو پرواز دیگر هانوی<>سایگون در روز برای هواپیمایی اقیانوس آرام در Vietnamnet.net، به تاریخ 11 نوامبر 2007، (به ویتنامی) [1] بایگانی شده در 22 آوریل 2009 در Wayback Machine
  116. ↑ «اخبار توسعه فرودگاه» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 19 مه 2008 .
  117. ↑ «قطار از شهر هوشی مین – کرایه و برنامه بلیط | راه آهن ویتنام». vietnam-railway.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2016 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2017 .
  118. ^ ab "نسخه چاپی". .mt.gov.vn. 29 مه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2012 . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  119. ↑ «شهر برای گسترش حمل‌ونقل آبی». سرویس اخبار ویتنام 19 آوریل 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2010 . بازبینی شده در 3 اکتبر 2017 .
  120. ^ VnExpress. "اتوبوس رودخانه سایگون به اندازه کافی برای جذب مسافران مناسب نیست - VnExpress International". VnExpress International – آخرین اخبار، تجارت، سفر و تجزیه و تحلیل از ویتنام . بازبینی شده در 31 اوت 2022 .
  121. ↑ Insider، ویتنام (18 فوریه 2020). "اولین خط مترو در هوشی مین ویتنام به طور کامل متصل است، انتظار می رود سال آینده راه اندازی شود." ویتنام اینسایدر بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2021 . بازیابی شده در 1 آوریل 2021 .
  122. ^ ab "مترو شهر هوشی مین". Railway-technology.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2010 . بازبینی شده در 4 آوریل 2010 .
  123. ^ دین مووی. "مسیر شماره 2 مترو HCMC تایید شد". تانه نین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2010 . بازبینی شده در 29 آوریل 2010 .
  124. ^ VnExpress. "فروش خودرو در نوامبر به رکورد سال رسید - VnExpress International". VnExpress International – آخرین اخبار، تجارت، سفر و تجزیه و تحلیل از ویتنام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2020 .
  125. ↑ Hans-Heinrich Bass, Thanh Trung Nguyen (آوریل 2013). "بحران قریب الوقوع". dandc.eu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 7 مه 2013 .
  126. ↑ «Dự án đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương». Tedi.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2016 . بازبینی شده در 8 مه 2016 .
  127. ↑ «Ngày 8/2 thông xe toàn cao tốc TP.HCM – Long Thành – Dầu Giây». VnExpress . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2016 . بازبینی شده در 8 مه 2016 .
  128. ↑ «بیمارستان ها و کلینیک های بین المللی در سایگون – راهنمای کوتاهی برای مهاجران». کنجد شهری. 2 آگوست 2022 . بازبینی شده در 15 اوت 2022 .
  129. ↑ انجمن جهانی بیمارستان های چشم (30 اکتبر 2023). "اعضای جدید WAEH!". انجمن جهانی بیمارستان های چشم
  130. ↑ «نظام آموزش دبیرستان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2018.
  131. ↑ «دانشگاه آزاد شهر هوشی مین». Ou.edu.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2004 . بازبینی شده در 3 آوریل 2010 .
  132. ↑ «وب سایت دانشگاه RMIT». Rmit.edu.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2012 . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  133. ↑ «دانشگاه بین المللی سایگون». siu.edu.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2013 . بازبینی شده در 2 مارس 2013 .
  134. ↑ «گروه آموزش بین‌المللی آسیایی SIU». siu.edu.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2013 . بازبینی شده در 2 مارس 2013 .
  135. ↑ «برنامه هزینه‌های دوره». siu.edu.vn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 2 مارس 2013 .
  136. در سال 2014، درآمد گردشگری به 78.7 تریلیون VND (3.7 میلیارد دلار آمریکا) رسیده است که در مقایسه با مدت مشابه در سال 2013، 4 درصد افزایش یافته است.
  137. ↑ «شهر کوله‌پشتی‌ها در شهر هوشی مین – اخبار Tuoi Tre». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2016 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2016 .
  138. ^ [2] بایگانی شده در 4 آوریل 2008 در Wayback Machine
  139. ^ TITC. HCM City پذیرای شش میلیونمین بازدیدکننده بین المللی در سال 2017 است. Tổng cục Du lịch Việt Nam . [ لینک مرده دائمی ]
  140. ↑ «Mastercard هانوی، HCMC را در میان 20 مقصد برتر سفر آسیا-اقیانوسیه فهرست می کند». VNExpress . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2019 .
  141. ↑ کالموسکی، کتی (۲۰ مه ۲۰۲۰). "6 بهترین گالری هنری در شهر هوشی مین، ویتنام". سفر فرهنگی بازبینی شده در 10 دسامبر 2022 .
  142. ^ راهنما، پاس شهر. "راهنمای پاس شهر". چرا غذا در ویتنام بسیار ارزان است؟ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2021 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2020 .
  143. ^ VnExpress. "سایگون در میان پنج شهر برتر جهانی برای غذاهای خیابانی: نظرسنجی - VnExpress International". VnExpress International – آخرین اخبار، تجارت، سفر و تجزیه و تحلیل از ویتنام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2020 .
  144. ^ ورزش و ورزش بایگانی شده در 30 دسامبر 2009 در Wayback Machine . PSO شهر هوشی مین.
  145. ↑ «Cảnh xuống cấp tại nhà thi đấu hiện đại bậc nhất ở TP.HCM». ZingNews.vn . 25 ژوئیه 2022.
  146. ↑ ONLINE، TUOI TRE (29 اکتبر 2012). "Chính thức xóa sổ CLB Navibank Sài Gòn". TUOI TRE ONLINE
  147. ↑ «سایت لیگ بسکتبال آسه آن». Aseanbasketballleague.com. 22 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2011 . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  148. ↑ «SSA Saigon Heat به لیگ بسکتبال AirAsia ASEAN پیوست». اخبار ABL. 20 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2011.
  149. ↑ «باشگاه‌ها و فعالیت‌های ورزشی سایگون – با تیم‌های مردان و زنان». Urbansesame.com. 15 مارس 2022 . بازبینی شده در 15 اوت 2022 .
  150. ↑ «باشگاه‌ها و انجمن‌های ورزشی – راهنمای تجاری شهر هوشی مین – Angloinfo». Angloinfo هوشی مین سیتی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2021 . بازیابی شده در 30 مارس 2021 .
  151. ^ ab "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM" (به ویتنامی). Sở ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .
  152. ↑ «هو-چی-مین-اشتادت». استان لایپزیگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2023 . بازبینی شده در 16 آوریل 2022 .
  153. ↑ «HCM City، New York برقراری رابطه خواهر و برادر شهر». دولت ویتنام 23 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2023 .
  154. ↑ «Partnerské mestá mesta Košice» (در اسلواکی). کوشیسه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .

لینک های خارجی