stringtranslate.com

هاچیجو-جیما

Hachijō-jima (八丈島) یک جزیره آتشفشانی ژاپنی در دریای فیلیپین است . این در حدود 287 کیلومتر (178 مایل) جنوب بخش های ویژه توکیو است . این بخشی از مجمع الجزایر ایزو و در پارک ملی فوجی-هاکون-ایزو است . تنها شهرداری آن Hachijō است . در 1 مارس 2018، جمعیت آن 7522 نفر بود که در 63 کیلومتر مربع زندگی می کردند . برخی از ساکنان به زبان Hachijō صحبت می کنند که یک زبان در خطر انقراض محسوب می شود و تعداد سخنوران آن مشخص نیست. این جزیره از دوره جومون مسکونی بوده است و در دوره ادو به عنوان محل تبعید مورد استفاده قرار می گرفت . در دوران مدرن، از آن برای کشاورزی نیشکر و اسکان یک پایگاه مخفی زیردریایی در طول جنگ جهانی دوم استفاده شده است . اکنون یک مقصد گردشگری در ژاپن است.

Hachijō-jima سالانه حدود 3000 میلی متر (120 اینچ) بارندگی دریافت می کند. با آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب ، و دمای متوسط ​​بالای 21 درجه سانتیگراد (70 درجه فارنهایت)، این جزیره و اقیانوس اطراف از طیف گسترده ای از حیات دریایی، پرندگان، پستانداران، گیاهان و سایر حیات ها پشتیبانی می کنند. بلندترین قله در جزایر ایزو ، یک آتشفشان فعال کلاس C، در آنجا واقع شده است. حمل و نقل به این جزیره یا از طریق هواپیما یا کشتی است. مسافرخانه های به سبک ژاپنی ، استراحتگاه های چشمه آب گرم و هتل ها برای پذیرایی از گردشگران و بازدیدکنندگان وجود دارد . این جزیره یک مقصد محبوب برای موج سواران، غواصان و کوهنوردان است. چندین تنوع محلی در غذاهای ژاپنی، از جمله شیمازوشی و کوسایا ، و همچنین بسیاری از غذاهایی که شامل گیاه محلی آشیتابا است ، دارد .

جغرافیا

مکان

Hachijō-jima در حدود 200 کیلومتر (120 مایل) جنوب شبه جزیره ایزو [1] - یا حدود 287 کیلومتر (178 مایل) جنوب توکیو [2] - در اقیانوس آرام است . [3] جزیره کوچکتر Hachijō-kojima در 7.5 کیلومتری (4.7 مایل) شمال غربی Hachijō-jima، [4] قرار دارد و از بالای نیشیاما قابل مشاهده است. [2] میکورا جیما در حدود 79 کیلومتر (49 مایل) به سمت شمال و آئوگاشیما در حدود 64 کیلومتر (40 مایل) به سمت جنوب. این جزیره در محدوده پارک ملی فوجی-هاکون-ایزو قرار دارد . [5]

شهرداری ها

تنها شهرداری در جزیره، شهر Hachijō است ، [4] که هم Hachijō-jima و هم Hachijō-kojima همسایه را در بر می گیرد ، اگرچه هیچ کس در دومی زندگی نمی کند. [4] این شهر به پنج منطقه تقسیم می شود: میتسون (三根)، ناکانوگو (中之郷)، کاشیاته (樫立)، سوئیوشی (末吉)، و اوکاگو (大賀郷). [4]

جمعیت

جمعیت Hachijō-jima در ۱ مارس ۲۰۱۸، ۷۵۲۲ نفر بوده است. [6]

زبان

زبانی که به طور تاریخی در هاچیجو-جیما صحبت می شود یکی از متفاوت ترین اشکال ژاپنی است . این تنها بازمانده از نوادگان ژاپنی قدیمی شرقی است . [7] تعداد سخنرانان مشخص نیست. این زبان در فهرست زبان‌های در خطر انقراض یونسکو است ، [8] و اگر اقدامات متقابلی اتخاذ نشود، احتمالاً تا سال 2050 منقرض خواهد شد. [9]

قارچ، گیاهان و جانوران

قارچ M. chlorophos در پارک گیاه شناسی Hachijō-jima

این جزیره محل نگهداری قارچ‌های بیولومنسانس ، از جمله Mycena lux-coeli - به معنای "قارچ‌های نور آسمانی" - و Mycena chlorophos است . M. lux-coeli به طور گسترده یافت می شود و برای دهه ها اعتقاد بر این بود که فقط در جزیره وجود دارد. [10] نام محلی قارچ هاتو-نو-هی ، به معنای واقعی کلمه "آتش کبوتر" است. [10] بسیاری از گیاهان مختلف بومی این جزیره هستند، از جمله نخل خرما ، آلوئه ، فریزیا ، ادریسی ، هیبیسکوس ، اوشیما و گیلاس ژاپنی ، و پرنده بهشتی . [4] [11]

از نوامبر 2015، نهنگ‌های گوژپشت مشاهده شده‌اند که در اطراف جزیره، بسیار دور از مناطق تولید مثل شناخته شده‌شان در جزایر بونین جمع می‌شوند . تمام فعالیت های پرورشی به جز زایمان تایید شده است، و تحقیقات توسط شهر Hachijō و دانشگاه علوم و فنون دریایی توکیو در حال انجام است تا مشخص شود آیا Hachijō-jima ممکن است شمالی ترین مکان پرورش در جهان شود یا خیر، و انتظارات احتمالی برای افتتاح یک جاذبه گردشگری آینده [12] نهنگ ها را می توان حتی از چشمه های آب گرم مشاهده کرد. [13] دلفین‌های پوزه بطری هند و اقیانوس آرام ، که احتمالاً (دوباره) از میکورا جیما مستعمره شده‌اند ، نیز در اطراف جزیره زندگی می‌کنند، [14] در میان سایر گیلاس‌ها مانند نهنگ‌های قاتل کاذب ، [15] نهنگ‌های اسپرم ، [16] و اورکاها (وجود هستند ). در طی تحقیقات نهنگ گوژپشت در سال 2017 مشاهده شد). [17]

آب های اطراف جزیره برای تغذیه لاک پشت های دریایی سبز ، [18] و همچنین Hamatobiuo (نوعی ماهی پرنده) مهم هستند. [4] [19]

برفک ایزو مانند سفیدچشم ژاپنی خانه خود را در جزیره می سازد . [4] [11] این جزیره توسط BirdLife International به‌عنوان منطقه مهم پرندگان (IBA) شناخته شده است زیرا از جمعیت کبوترهای چوبی ژاپنی ، مورل‌های ژاپنی ، ملخ‌های Pleske's Pleske's و Leaf-warblers Ijima نیز پشتیبانی می‌کند . [20]

آب و هوا

Hachijō-jima دارای آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب ( طبقه بندی آب و هوای Köppen Cfa ) با تابستان های بسیار گرم و زمستان های معتدل است. بارندگی در طول سال فراوان است، اما در زمستان تا حدودی کمتر است. [21]

داده های نمودار خام را مشاهده یا ویرایش کنید.

زمین شناسی

Hachijō-jima (راست) و Hachijō-kojima (چپ)
نقشه امدادی

Hachijō-jima یک جزیره آتشفشانی مرکب است که 14.5 کیلومتر (9 مایل) طول و حداکثر عرض 8 کیلومتر (5 مایل) دارد. این جزیره از دو آتشفشان چینه تشکیل شده است . [24] هیگاشی یاما (東山) - همچنین میهارا یاما (三原山) نامیده می شود - دارای ارتفاع 701 متر (2300 فوت) است و از 100000 قبل از میلاد تا حدود 1700 قبل از میلاد فعال بوده است. [25] پهلوهای آن فرسایش یافته است و دهانه ای متمایز را حفظ کرده است . [25] [26]

نمایی از داخل دهانه دهانه نیشی یاما، هاچیجو-جیما

نیشی یاما (西山) - که هاچیجو فوجی (八丈富士) نیز نامیده می شود - دارای ارتفاع 854.3 متر (2803 فوت) است. این بلندترین نقطه جزیره و بلندترین قله در زنجیره جزیره ایزو است. [25] [27] [28] قله توسط یک دهانه کم عمق با قطر 400 متر (1300 فوت) و عمق حدود 50 متر (160 فوت) اشغال شده است. آژانس هواشناسی ژاپن با فوران های اخیر ثبت شده در سال های 1487، 1518-1523، و 1605، با فعالیت لرزه ای تا سال 2002، به عنوان یک آتشفشان فعال کلاس C [29] رتبه بندی شده است. [30] بین این دو قله بیش از 20 قله وجود دارد. آتشفشان های کناری و مخروط های آذرآواری . [25]

تاریخچه

Hachijō-jima حداقل از دوره جومون ساکن بوده است و باستان شناسان ماگاتاما و بقایای دیگر را پیدا کرده اند. [31] تحت سیستم ریتسوریو در اوایل دوره نارا ، این جزیره بخشی از استان سوروگا بود . زمانی که ایزو در سال 680 از سوروگا جدا شد، به استان ایزو منتقل شد. در طول دوره هیان ، میناموتو نو تامتومو پس از یک شورش ناموفق به ایزو اوشیما تبعید شد ، اما طبق یک داستان نیمه افسانه ای، به هاچیجو-جیما فرار کرد، جایی که تلاش کرد تا یک پادشاهی مستقل ایجاد کند. [32]

در طول دوره ادو ، این جزیره به عنوان محل تبعید برای محکومین شناخته شد ، [1] که برجسته ترین آنها اوکیتا هیدیه ، [33] دایمیو بود که در نبرد سکیگاهارا شکست خورد . در ابتدا این جزیره محل تبعید عمدتاً برای شخصیت های سیاسی بود، اما از سال 1704 معیارهای تبعید گسترده تر شد. جرایمی که مجازات آنها تبعید است شامل قتل، سرقت، آتش زدن، نزاع، قمار، کلاهبرداری، فرار از زندان، تجاوز جنسی و عضویت در یک گروه مذهبی غیرقانونی است. به مجرمان تبعید شده به جزیره هرگز مدت محکومیتشان گفته نشد و تاریخ جزیره مملو از تلاش های ناکام برای فرار است. استفاده از آن به عنوان یک جزیره زندان در طول بازسازی میجی پایان یافت : پس از عفو عمومی در سال 1868، اکثر ساکنان جزیره تصمیم گرفتند به سرزمین اصلی نقل مکان کنند. با این حال، سیاست تبعید به طور رسمی تا سال 1881 لغو نشد. [34]

رئیس جمهور سابق ایالات متحده، اولیس اس. گرانت، در طول تور جهانی خود در سال 1877 از این جزیره دیدن کرد . ساکنان جزیره از سوء استفاده های او در جنگ داخلی آمریکا آگاه بودند و با خوشحالی از او استقبال کردند. او به طور تشریفاتی توسط رئیس روستا پذیرفته شد و نام یوتاروتایشو را به او داد . در گویش محلی به معنای "سردار شجاع" است و با تسبیح های ساخته شده از مروارید و سنگ های قیمتی ارائه می شد. او اعلام کرد که ساکنان این جزیره «دوست‌مدارترین مردم اقیانوس آرام» هستند. [35] [ تأیید ناموفق ]

در سال 1900، پیشگامان از Hachijō اولین ساکنان جزایر Daitō شدند ، جایی که آنها یک صنعت کشاورزی نیشکر را تأسیس کردند. زبان Hachijō هنوز در جزایر تا به امروز صحبت می شود. [36]

زیردریایی انتحاری کایتن نوع 1 مورد استفاده در جنگ جهانی دوم

در طول جنگ جهانی دوم ، این جزیره به عنوان یک نقطه استراتژیک در دفاع از رویکردهای اقیانوسی به توکیو در نظر گرفته شد. و در مراحل پایانی جنگ، پایگاه عملیاتی برای زیردریایی های انتحاری کایتن در سواحل جنوبی تأسیس شد. [37] از پایان جنگ تا دهه 1960، دولت تلاش هایی برای ترویج هاچیجو-جیما به عنوان " هاوایی ژاپن" انجام داد تا توسعه توریست را تشویق کند، [38] و گردشگری جزء بزرگی از اقتصاد جزیره باقی مانده است. [4]

یک راز تاریخی

راز کوچکی در رابطه با تاریخ Hachijō-jima وجود دارد که اهمیت بالقوه ای برای تاریخ حقوق زنان دارد. اتسو ایناگاکی سوگیموتو ، زندگی‌نامه‌نویس مشهور اوایل قرن بیستم، در کتاب «دختر سامورایی» بیان می‌کند که این جزیره در دوران کودکی‌اش معمولاً در ژاپن به دلیل مکانی بود که در آن نقش‌های جنسیتی استاندارد معکوس می‌شد، شناخته می‌شد. زنان کارهای صحرایی سنگین انجام می دادند و «قانون وضع می کردند» و مردان از خانه و کودکان مراقبت می کردند. رمز و راز این است که هیچ منبع دیگری به این موضوع اشاره نکرده است. یک نقل قول کوتاه برای نشان دادن اهمیت اطلاعات:

ما یک جزیره کامل داریم که در آن زنان کارهای مردانه از کاشت برنج تا وضع قوانین را انجام می دهند.
"مردها چه کار می کنند؟"
آشپزی کنید، از خانه نگهداری کنید، از بچه ها مراقبت کنید و شستن خانواده را انجام دهید.
منظورت این نیست! خانم هلن فریاد زد و او دوباره نشست.
اما منظورم این بود و به او از هاچیجو گفتم، جزیره کوچکی در حدود صد مایلی سواحل ژاپن، جایی که زنان، قد بلند، خوش تیپ و راست قامت، با موهای پر زرق و برقشان به صورت گره ای عجیب در بالای سرشان حلقه شده بودند. سر، و لباس‌های بلند و گشاد می‌پوشند که با یک ارسی باریک از جلو بسته شده، در مزارع برنج کار می‌کنند، از دانه‌های کاملیا روغن درست می‌کنند، ابریشم زرد عجیبی را می‌چرخانند و می‌بافند و آن را در دسته‌هایی روی سرشان بر فراز کوه‌ها حمل می‌کنند. در عین حال، گاوهای کوچک را که خیلی بزرگتر از سگ ها نیستند را می راند، که با رول های ابریشم نیز پر شده اند تا برای فروش به سرزمین اصلی فرستاده شوند. و علاوه بر همه اینها، برخی از بهترین قوانین ما را وضع می کنند و می بینند که به درستی اجرا می شود. در این میان، بزرگترهای جامعه، با نوزادانی که به پشت بسته شده‌اند، به انجام مأموریت‌ها می‌روند یا در خیابان می‌ایستند و غیبت می‌کنند و تاب می‌خورند تا یک لالایی آواز بخوانند. و کوچکترها سیب زمینی شیرین را می شویند، سبزیجات را برش می دهند و شام می پزند. یا با پیش بندهای بزرگ و با آستین‌های حلقه‌دار، لباس‌ها را در لبه رودخانه بپاشید، مالش دهید و بچرخانید. [39] شماره کارت LCC 66-15849، صفحات 202-203

حمل و نقل

Hachijō-jima هم با هواپیما و هم با کشتی قابل دسترسی است. در سال 2010 یک کشتی عابر پیاده هر روز یک بار در ساعت 10:30 شب از توکیو خارج می شد و در ساعت 8:50 صبح روز بعد به Hachijō-jima می رسید. سفر هوایی به فرودگاه هاچیجوجیما از فرودگاه بین المللی توکیو (هاندا) 45 دقیقه طول می کشد . [2] در سال 2000، سه جاده شهری در Hachijō-jima وجود داشت: 215 (به طور رسمی، 東京都道215号八丈循環線)، [40] [41] 216 (都道216号). کیلومتر ، [40] [42] و 217 (東京都道217号汐間洞輪沢港線). [40]

گردشگری

نقاط دیدنی قابل توجه

این جزیره محل اقامتگاه رویال Hachijo است، یک هتل مجلل به سبک باروک فرانسوی که اکنون متروکه شده و در دوران رونق گردشگری در دهه 1960 ساخته شد. زمانی که این هتل در سال 1963 ساخته شد، یکی از بزرگ‌ترین هتل‌های ژاپن بود و بازدیدکنندگان را از سراسر کشور جذب می‌کرد. این هتل در نهایت در سال 2006 به دلیل کاهش گردشگری به این جزیره بسته شد. از آوریل 2016، زمین بیش از حد رشد کرده بود و ساختمان به شدت ویران شده بود. [38] [43]

موزه تاریخ و عامیانه Hachijō-jima (八丈島歴史民俗資料館، Hachijō-jima Rekishi Minzoku Shiryōkan ) حاوی نمایش‌هایی است که تاریخ جزیره، صنایع محلی، و همچنین حیوانات و گیاهان موجود در و اطراف جزیره را پوشش می‌دهد. [44] [45] پارک گیاه‌شناسی Hachijō (八丈植物公園، Hachijō Shokubutsu Kōen ) یک پارک گیاه‌شناسی و حیوانات در کنار مرکز بازدیدکنندگان Hachijojima است. [44] [45]

فعالیت ها و محل اقامت

در سال 2005، محل اقامت در Hachijō-jima فراوان بود، با بسیاری از مسافرخانه‌های سبک ژاپنی ، استراحتگاه‌های چشمه‌های آب گرم ، کمپینگ‌ها و چندین هتل بزرگتر. [46] Hachijō-jima در میان موج‌سواران محبوب است، با سه شکاف صخره‌ها و آب به‌طور مداوم گرم‌تر از سرزمین اصلی ژاپن به دلیل جریان کوروشیو . [34] از آنجا که Hachijō-jima یک جزیره آتشفشانی است، چندین سواحل شنی سیاه وجود دارد، از جمله یکی در کنار بندر اصلی سوکودو.

نقاط غواصی Hachijō-jima در سال 2008 بسیار زیاد و متنوع بود و یکی از پنج نقطه برتر غواصی در ژاپن بود. [47]

Hachijō-jima به‌خاطر مسیرهای پیاده‌گردی، آبشارها و محیط طبیعی معروف است. از دیگر فعالیت‌های بازدیدکنندگان می‌توان به بازدید از پارک گیاه‌شناسی، کاوش در تونل‌های زمان جنگ و پیاده‌روی تا بالای Hachijō-fuji اشاره کرد. [45]

Kihachijō ، پارچه ابریشمی به طور طبیعی زرد، در جزیره بافته می شود. [1] یکی از کارگاه ها پذیرای گردشگران است. [45] شرکت برق توکیو یک موزه رایگان در نیروگاه زمین گرمایی خود راه اندازی می کند. [48]

غذا

شیمازوشی، یک تخصص محلی

Hachijō-jima هم به خاطر سوشی اش - که در محلی به عنوان شیمازوشی شناخته می شود - و هم به دلیل کوسایا (نسخه خشک شده و تخمیر شده هاماتوبیو ) معروف است. [49] [50] علاوه بر سرو با سکه، در بسیاری از دستور العمل های مختلف استفاده می شود. [51]

غذاهای محلی نیز از گیاه آشیتابا در غذاهایی مانند آشیتابا سوبا و تمپورا استفاده می کنند . [2] [51]

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abc فردریک، لوئیس (2002). "Hachijō-shima". دایره المعارف ژاپن . کتابخانه مرجع مطبوعاتی دانشگاه هاروارد. کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد . ص 273. شابک 0-674-00770-0. LCCN  2001052570.ترجمه کته راث.
  2. ^ abcd "Hachijo-jima – بهشت ​​گل". هیراگانا تایمز ژاپن. فوریه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2017 . بازبینی شده در 13 آوریل 2017 .
  3. ↑ پونسونبی-فن، ریچارد (1962). حاکم و تابع . انجمن یادبود پونسونبی ص 332.
  4. ^ abcdefgh 八丈町の概要 [نمای کلی Hachijō] (به ژاپنی). هاچیجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  5. ↑ «پارک ملی فوجی هاکون ایزو». دایره المعارف ژاپن . توکیو: شوگاکوکان. 2012. OCLC  56431036. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2007-08-25 . بازیابی شده در 2012-08-13 .
  6. ^ 人口 八丈町 [جمعیت هاچیجو] (PDF) (به ژاپنی). هاچیجو . 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 8 جولای 2017 . بازبینی شده در 18 مارس 2018 .
  7. ↑ شیباتانی، ماسایوشی (1990). زبان های ژاپن کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 207. شابک 978-0-521-36918-3.
  8. ↑ «اطلس تعاملی زبان‌های جهان در خطر یونسکو - Hachijō». یونسکو ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  9. ↑ هاینریش، پاتریک (2012). ساخت ژاپن یک زبانه: ایدئولوژی زبان و مدرنیته ژاپنی . بریستول: مسائل چند زبانه. ص 139. شابک 978-1-84769-659-5.
  10. ↑ ab Bird، Winifred (11 ژوئن 2008). «قارچ‌های درخشان بحران جنگل‌های ژاپن را روشن می‌کنند». ژاپن تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2017 . بازبینی شده در 13 آوریل 2017 .
  11. ^ ab 風景 [منظره] (به ژاپنی). هاچیجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  12. ^ 八丈島ザトウクジラ調査について [در رابطه با بررسی نهنگ عنبر Hachijō-jima] (به ژاپنی). شهر Hachijō. 6 مارس 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2018 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  13. ^ 八丈島に今年もザトウクジラがやってきた！ [امسال نیز نهنگ ها به هاچیجو-جیما آمدند!] (به ژاپنی). 23 مارس 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  14. ^ ミナミハンドウイルカ [دلفین بینی بطری هند و اقیانوس آرام] (به ژاپنی). هاچیجو-جیما. 2 آوریل 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  15. ^ オキゴンドウと接近遭遇 [برخورد نزدیک با نهنگ های قاتل دروغین] (به ژاپنی). 八丈島情報サイト بووژن. 31 اوت 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 جولای 2019 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  16. ^ 【ツアー報告】アホウドリに会いたい！東京～八丈島航路 2016年3楽 2016年3楽 از من می خواهم! کشتی کروز از توکیو به Hachijō-jima 26-27 مارس 2016] (به ژاپنی). ネイチャリングニュース (اخبار طبیعت). 26 مارس 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2017 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  17. ^ 八丈島観光協会 (28 مه 2015). クジラ襲うシャチを撮影 知床・羅臼沖、観光船長も興奮 [ضبط حمله نهنگ قاتل در دریای آزاد (در حال نزدیک شدن به کشتی است. ) ژاپنی). یوتیوب. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2018 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  18. ^ 島田貴裕. 「八丈島周辺に生息するアオウミガメ」、亀田和成編、『日本ガメ協議会، 2013)، صفحات 93-98. همانطور که در مناطق دریایی مهم بوم‌شناختی یا زیست‌شناختی شناسایی شده توسط ژاپن ذکر شده است: 沿岸域 12401 八丈島周辺 بایگانی‌شده در 21-02-2017 در Wayback Machine ، وزارت محیط‌زیست، ژاپن. بازبینی شده در 16 مارس 2018.
  19. ^ فروز، آر. Pauly, D. (ویرایش‌ها). "Cheilopogon pinnatibarbatus japonicus (فرانتس، 1910)". ثبت جهانی گونه های دریایی در موسسه دریایی فلاندر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  20. ↑ «جزیره هاچیجوجیما». BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2021 .
  21. ↑ «هچیجوجیما هنجارهای آب و هوایی 1961–1990». اداره ملی اقیانوسی و جوی بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2013 .
  22. ^ 観測史上1～10位の値（年間を通じての値）. JMA . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 17 فوریه 2022 .
  23. ^ 気象庁 / 平年値（年・月ごとの値）. JMA . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2022 . بازبینی شده در 17 فوریه 2022 .
  24. ↑ «آتشفشان هاچیجو جیما». VolcanoDiscovery.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2018 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  25. ^ abcd "八丈島 Hachijojima" (به ژاپنی). آژانس هواشناسی ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  26. ^ 中之郷 - 18 三原山 [Nakanogō: 18 Mihara-yama] (به ژاپنی). هاچیجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  27. ^ اوتاکه، میوکو؛ ناکامورا، میتسوئو (2015). Yama no Namaette Omoshiroi! 山の名前っておもしろい！ (به ژاپنی). Jitsugyō no Nihonsha. ص 109. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-03-27.
  28. ^ 三根 3 八丈富士 [Mitsune: 3 Hachijō-fuji] (به ژاپنی). هاچیجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  29. ^ 林豊; 宇平幸一 (17 آوریل 2007). 活火山カタログの改訂と火山活動度による活火山の分類（ランク分 いにed از [فهرست いいژاپن و طبقه بندی (رتبه بندی) آتشفشان ها بر اساس فعالیت 10000 سال گذشته آنها] (PDF) (در ژاپنی). آژانس هواشناسی ژاپن ص 51. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 آوریل 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  30. ^ 八丈島 有史以降の火山活動 [فعالیت آتشفشانی ثبت شده تاریخی Hachijō-jima] (به ژاپنی). آژانس هواشناسی ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  31. ↑ نائومان، نلی (2000). ماقبل تاریخ ژاپن: فرهنگ مادی و معنوی دوره جومون . ویزبادن: هاراسوویتز. ص 54. شابک 978-3-447-04329-8.
  32. ^ اونوما، هیدهارو؛ دی پروسپرو، دن؛ دی پروسپرو، جکی (1993). کیودو: ماهیت و تمرین تیراندازی با کمان ژاپنی. توکیو: Kodansha International. ص 14. شابک 978-4-7700-1734-5.
  33. ^ مرداک، جیمز؛ یاماگاتا، ایسو (1996) [اولین میخانه. 1903]. تاریخ ژاپن . لندن: روتلج. ص 432. شابک 978-0-415-15076-7.
  34. ^ ab "آشنایی با هاچیجو". ژاپنزین . ژاپن: کارتر ویت رسانه. 5 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2017 . بازبینی شده در 13 آوریل 2017 .
  35. ↑ اسمیت، ژان ادوارد (2001). اعطا ​نیویورک: سیمون و شوستر. ص 588. شابک 0-684-84926-7.
  36. ^ هیوارد، فیلیپ؛ لانگ، دانیل (2013). "زبان، موسیقی و تثبیت فرهنگی در مینامی دایتو". ضرب کامل . 14 : 7-32. doi :10.1558/prbt.v14i1.7. ISSN  1836-0343. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-03-27.
  37. ↑ هستینگز، مکس (2008). قصاص: نبرد برای ژاپن، 1944-1945 . نیویورک: Knopf. ص 441. شابک 978-0-307-27536-3.
  38. ↑ ab "The Rise and Unraveling of the Hachijo Royal Hotel Archived 2018-03-16 at the Wayback Machine "، تصاویر Ridgeline، 17 آوریل 2016. بازیابی شده در 16 مارس 2018.
  39. ↑ ایناگاکی سوگیموتو، اتسو. "دختر سامورایی". www.goodreads.com . بازیابی شده در 09-03-2019 .
  40. ^ abc 平成17年度道路交通センサス 一般交通量調査 休日調査表 بایگانی شده در 2013-01-24 ( PDyback Machine ) صفحه 6. بازیابی شده در 16 مارس 2018.
  41. ^ 八丈島 II بایگانی شده در 2018-03-16 در Wayback Machine ، اداره اطلاعات جغرافیایی ژاپن. بازبینی شده در 16 مارس 2018.
  42. ^ 再評価結果（平成１８年度事業継続箇所 一般都道神湊八重根成１８年度事業継続箇所 一般都道神湊八重根港線（20 Archive ، زیرساخت، حمل و نقل و گردشگری. بازبینی شده در 16 مارس 2018.
  43. ↑ آنیکا برگس، «هتل‌های رها شده ژاپن توسط طبیعت بازیابی می‌شوند، بایگانی‌شده 28-01-2018 در ماشین راه‌اندازی »، Atlas Obscura، 6 سپتامبر 2017. بازیابی شده در 16 مارس 2018.
  44. ^ ab 大賀郷 9 八丈島歴史民俗資料館 [اوکاگو: 9 هاچیجو-جیما تاریخ و موزه مردمی] (به ژاپنی). هاچیجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  45. ^ abcd "جزیره هاچیجو". JapanVisitor.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2017 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  46. ↑ «هاچیجوجیما: سعادت جزیره نه چندان دور از خانه». توکیو ویکندر . 17 ژوئن 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2017 . بازبینی شده در 13 آوریل 2017 .
  47. ↑ نوربخش، سارا (۳ ژوئیه ۲۰۰۸). "اسکوبای مخفی توکیو". شرکت ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2017 . بازبینی شده در 13 آوریل 2017 .
  48. ↑ «Hachijo-town» (PDF) . موزه انرژی زمین گرمایی جزیره هاچیجو 30 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 8 مارس 2018 .
  49. ↑ کندال، فیلیپ (17 سپتامبر 2012). "فقط 45 دقیقه از فرودگاه هاندا: 6 چیز که Hachijo-jima را به یک جواهر پنهان تبدیل می کند". ژاپن امروز بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2017 . بازبینی شده در 13 آوریل 2017 .
  50. ^ はちじょう 2015 [Hachijō 2015] (PDF) (به ژاپنی). هاچیجو . 2015. ص. 4. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 31 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  51. ^ ab あしたば [آشیتابا] (به ژاپنی). هاچیجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Hachijojima وجود دارد .