stringtranslate.com

ژاپن تایمز

ژاپن تایمز بزرگترین و قدیمی ترین روزنامه انگلیسی زبان ژاپن است. [ 1] [2 ] این نشریه توسط The Japan Times ، Ltd اویچو بیرو ) در کیویچو ، چیودا، توکیو . [3] [4]

تاریخچه

صفحه اول اولین شماره ژاپن تایمز ، 22 مارس 1897

ژاپن تایمز توسط Motosada Zumoto  [ja] در 22 مارس 1897 راه اندازی شد ، با این هدف که به ژاپنی ها فرصتی برای خواندن و بحث در مورد اخبار و رویدادهای جاری به زبان انگلیسی برای کمک به ژاپن برای مشارکت در جامعه بین المللی بدهد. [5]

در سال 1906 از زوموتو توسط ژنرال ژاپنی مقیم کره ایتو هیروبومی خواسته شد تا روزنامه انگلیسی زبان سئول پرس را رهبری کند . زوموتو با فعالیت های دو روزنامه ارتباط نزدیکی داشت و اشتراک های سئول پرس در ژاپن توسط ژاپن تایمز فروخته می شد و بالعکس برای کره. [6] [7] هر دو مقاله انتقادی از فرهنگ و تمدن کره نوشتند و از کنترل استعماری ژاپن بر شبه جزیره به منظور متمدن کردن کره ای ها حمایت کردند. [6] [8]

روزنامه مستقل از کنترل دولت بود، اما از سال 1931 به بعد، سردبیران روزنامه فشار فزاینده ای را از سوی دولت ژاپن برای تسلیم شدن به سیاست های آن تجربه کردند. در سال 1933، وزارت امور خارجه ژاپن هیتوشی آشیدا ، کارمند سابق این وزارتخانه را به عنوان سردبیر منصوب کرد . [9]

در طول جنگ جهانی دوم ، این روزنامه به عنوان یک خروجی برای ارتباطات و نظرات سرمقاله دولت امپراتوری ژاپن عمل کرد . [5] پس از ادغام با The Japan Mail ، The Japan Times and Advertiser (1940-1943) پس از ادغام با The Japan Advertiser ، و Nippon Times (1943-1956 ) متوالی به ژاپن تایمز و میل (1918-1940) تغییر نام داد. قبل از بازگشت به عنوان ژاپن تایمز در سال 1956. [10] تغییر موقت به نیپون تایمز در طول ممنوعیت احساسات زبان انگلیسی در دوران جنگ جهانی دوم ژاپن رخ داد. [11]

شینتارو فوکوشیما (1907-1987) در سال 1956 رئیس ژاپن تایمز شد . او برخی از سهام شرکت را به توشیاکی اوگاساوارا (小笠原 敏晶Ogasawara Toshiaki ) فروخت که رئیس شرکت Nifco، تولید کننده اتصالات خودرو بود. فوکوشیما در سال 1983 از حقوق مدیریت چشم پوشی کرد، پس از آن نیفکو کنترل ژاپن تایمز را به دست آورد و تغییرات کارکنان و تغییراتی را در سنت های شرکت ایجاد کرد. [12] اوگاساوارا تا سال 2016 به عنوان رئیس و ناشر ژاپن تایمز خدمت کرد ، [13] زمانی که دخترش یوکیکو اوگاساوارا (小笠原 有輝子اوگاساوارا یوکیکو ) به عنوان رئیس شرکت جانشین او شد. او قبلاً از سال 2006 تا 2012 به عنوان رئیس شرکت خدمت کرده بود، زمانی که تاکههارو تسوسومی، کارمند ژاپنی تایمز جایگزین او شد . [3] نیفکو ژاپن تایمز را به شرکت روابط عمومی News2u Holdings, Inc. در 30 ژوئن 2017 فروخت . [14]

محتوا

ژاپن تایمز ژاپن تایمز ، ژاپن تایمز روز یکشنبه ، ژاپن تایمز آلفا (هفتگی دو زبانه)، کتاب هایی به زبان انگلیسی و ژاپنی را منتشر می کند . کارکنان ژاپن تایمز توسط دو اتحادیه نمایندگی می شوند که یکی از آنها توزن است . [15]

چاپ کنید

ژاپن تایمز، آموزشی ویبولیتین سه نشریه ادواری منتشر می کند: ژاپن تایمز ، یک صفحه گسترده روزانه به زبان انگلیسی . هفته نامه ژاپن تایمز ، یک هفته نامه انگلیسی زبان به شکل تبلوید . [16] و Shukan ST ، همچنین یک هفته نامه به شکل تبلوید، هدف خوانندگان ژاپنی یادگیری زبان انگلیسی است. از 16 اکتبر 2013، ژاپن تایمز به همراه نسخه بین المللی نیویورک تایمز چاپ و فروخته می شود . [17]

وب

داستان های چاپ شده از ژاپن تایمز به صورت آنلاین بایگانی می شوند. این روزنامه دارای یک انجمن خوانندگان است و از سال 2013، این وب سایت بخشی را برای نظرات خوانندگان در زیر مقالات ارائه می دهد. این امر در طول طراحی مجدد و توسعه مجدد روزنامه، با استفاده از تکنیک های طراحی وب واکنش گرا به وجود آمد تا سایت برای همه دستگاه های دیجیتال بهینه شود. ژاپن تایمز از سال 2007 در شبکه های اجتماعی در توییتر و فیس بوک حضور دارد .

جنجال

ژاپن تایمز پس از خریداری شدن توسط News2u، موضع تحریریه و فهرست مشارکت‌کنندگان خود را به عنوان بخشی از تلاش‌ها برای کاهش انتقاد از روزنامه به‌عنوان یک رسانه «ضدژاپنی» تغییر داد. [18] در نوامبر 2018، در یادداشت سردبیری اعلام شد که در مقالات بعدی به جای «کار اجباری» از اصطلاح «کارگران زمان جنگ» استفاده می‌شود و « زنان آسایش » به عنوان «زنانی که در فاحشه خانه‌های زمان جنگ کار می‌کردند» نامیده می‌شوند. از جمله کسانی که برخلاف میل خود این کار را انجام دادند تا به سربازان ژاپنی رابطه جنسی بدهند، به جای استفاده از "زنانی که قبل و در طول جنگ جهانی دوم مجبور به ارائه رابطه جنسی برای سربازان ژاپنی شده بودند." [19] این تغییر انتقاد فوری خوانندگان و کارمندان را به همراه داشت و نگرانی‌های خاصی در مورد همسویی ظاهری روزنامه با مواضع سیاسی نخست‌وزیر شینزو آبه ابراز شد . [20] در پاسخ به این انتقادات، ژاپن تایمز در مقاله‌ای در 7 دسامبر 2018 نوشت: "باید بپذیریم که یادداشت سرمقاله روابط اعتمادی را که با خوانندگان، خبرنگاران و کارکنان خود ایجاد کرده‌ایم تضعیف کرد. مایلم عذرخواهی کنم. به دلیل ناراحتی، و انتقادات مبنی بر همسو بودن آن با اهداف دولت را رد کرد. [21]

مشارکت کنندگان

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ یوشیهارا، نانسی (25 ژانویه 1990). "صادرات رو به رشد ژاپن: اخبار: رسانه ها: ژاپن تایمز انگلیسی زبان در حال گسترش و اصلاح نسخه خارج از کشور خود است". لس آنجلس تایمز .
  2. ↑ «رسانه: ژاپن تایمز». گزارش های چشم جهانی بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2015 .
  3. ^ ab "درباره ما: طرح کلی شرکت". ژاپن تایمز . 14 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 20 دسامبر 2018 . دفتر مرکزی: 14F Kioicho Bldg., 3-12 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
  4. ↑ «دسترسی (نقشه)». ژاپن تایمز . 10 آوریل 2013 . بازبینی شده در 20 دسامبر 2018 .
  5. ↑ ab Kamiya، Setsuko (13 اوت 2011). "ژاپن تایمز نه تنها سخنگوی زمان جنگ". ژاپن تایمز .
  6. ^ ab 정, 진석 (3 اوت 2020). "[제국의 황혼 '100년전 우리는'] [113] 일본의 선전매체 '서울 프레스'". چوسان ایلبو (به کره ای) . بازبینی شده در 29 ژانویه 2024 .
  7. ↑ "서울프레스" [انتشارات سئول]. دایره المعارف فرهنگ کره (به زبان کره ای) . بازبینی شده در 29 ژانویه 2024 .
  8. ^ کاپریو، مارک ای. (2011). "یکسان سازی بازاریابی: مطبوعات و شکل گیری روابط استعماری ژاپن و کره". مجله مطالعات کره ای . 16 (1): 8-9. ISSN  0731-1613.
  9. ↑ اوکانر، پیتر (4 آوریل 2007). "ژاپن تایمز در زمان جنگ: قطعه دهان یا مدیر؟". fccj.or.jp . باشگاه خبرنگاران خارجی ژاپن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2011.
  10. ↑ «منبع جدید در دسترس: آرشیو ژاپن تایمز (1897-2014) | کتابخانه دانشگاه ییل». web.library.yale.edu . بازبینی شده در 5 فوریه 2019 .
  11. ↑ ایشی، هایاتو (24 فوریه 2015). کادت نیروی دریایی زمان جنگ، تاریخ پیچ خورده انگلیسی در ژاپن را به یاد می آورد. ژاپن تایمز . کیودو نیوز بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2015 . بازبینی شده در 5 آوریل 2015 .
  12. ^ "小野寺優・ニフコ社長--自動車用にとどまらず、工業用ファスナーをやしたい" [یو اونودرا، رئیس جمهور نیفکو - من می خواهم تعداد برش ها را با استفاده از اتصال دهنده های صنعتی به عنوان یک محور افزایش دهم، نه فقط برای اتومبیل]. toyokeizai.net . تویو کیزای 26 آوریل 2010.
  13. ↑ «توشیاکی اوگاساوارا، رئیس افتخاری و ناشر سابق ژاپن تایمز در ۸۵ سالگی درگذشت». ژاپن تایمز آنلاین . 5 دسامبر 2016.
  14. ↑ ایواموتو، کنتارو (12 ژوئن 2017). ژاپن تایمز به شرکت روابط عمومی مستقر در توکیو فروخته شد. نقد آسیایی نیکی بازبینی شده در 26 اکتبر 2018 .
  15. ↑ «توزن». توزن. 7 آگوست 2010 . بازیابی شده در 7 آگوست 2010 .
  16. ↑ «انگلیسی روزانه». ژاپن تایمز آنلاین ژاپن تایمز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 16 اکتبر 2011 ."هفتگی انگلیسی". ژاپن تایمز آنلاین ژاپن تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 16 اکتبر 2011 .
  17. ↑ «ژاپن تایمز / بین المللی نیویورک تایمز» فردا راه اندازی می شود؛ مراسم بزرگداشتی برای 23 اکتبر برنامه ریزی شده است. ژاپن تایمز (نسخه مطبوعاتی). 15 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2021 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2020 .
  18. ^ سایتو، ماری؛ میازاکی، آمی (24 ژانویه 2019). "ترس" و "نفع" اتاق خبر سرد در روزنامه داستان ژاپنی". رویترز . بازبینی شده در 24 ژانویه 2019 .
  19. ↑ «دادگاه عالی کره جنوبی به میتسوبیشی هوی دستور داد تا غرامت کارگران زمان جنگ را بپردازد». ژاپن تایمز . 29 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 30 نوامبر 2018 .
  20. ↑ مک‌کاری، جاستین (30 نوامبر 2018). "زنان آسایش: خشم به عنوان مقاله ژاپنی شرح اصطلاحات جنگ جهانی دوم را تغییر می دهد". نگهبان . بازبینی شده در 30 نوامبر 2018 .
  21. ↑ "ジャパンタイムズが慰安婦と採用担当者の「強制的な」表現に打がち負مغلوب عبارات "اجباری" زنان راحت و استخدام کنندگان]. ITmedia . 13 دسامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2020.
  22. ↑ «مارک برزیل»، ژاپن تایمز . بایگانی‌شده در ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۱ در Wayback Machine . بازبینی شده در ۲۵ مارس ۲۰۱۷

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به ژاپن تایمز موجود است .