stringtranslate.com

دنیستر

دنیستر ( / ˈ n iː s t ər / NEE -stər ) [3] [4] [ 5] [a] یک رودخانه فرامرزی در اروپای شرقی است . ابتدا از طریق اوکراین و سپس از طریق مولداوی (که کم و بیش قلمرو جداشده ترنسنیستریا را از آن جدا می کند ) می گذرد و در نهایت دوباره در خاک اوکراین به دریای سیاه تخلیه می شود.

نام ها

نام دنیستر از زبان سارماتی dānu nazdya "رود نزدیک" گرفته شده است. [7] ( Dnieper ، همچنین منشاء Sarmatian، از معنای مخالف، "رودی در سمت دور" گرفته شده است.) یا به گفته واسیلی آبائف Dniester ترکیبی از dānu "رود" سکایی و ایستر تراسیایی است . نام قبلی رودخانه، به معنای واقعی کلمه Dān-Ister (رودخانه ایستر). [8] نام یونانی باستان Dniester، Tyras (Τύρας)، از سکایی tūra به معنای "سریع" است. [ نیازمند منبع ]

نام دان و دانوب نیز از همین واژه هندی-ایرانی *dānu «رود» است. نویسندگان کلاسیک نیز از آن به عنوان Danaster یاد کرده اند. این اشکال اولیه، بدون - i - اما با - a - با فرضیه Abaev در تضاد است. [ نیاز به منبع ] ادوارد گیبون در تاریخ زوال و سقوط امپراتوری روم از رودخانه به عنوان نیستر و دنیستر یاد می کند . [9]

در اوکراینی به نام Дністе́р ( ترجمه. Dnister )، در رومانیایی به عنوان Nistru ، در روسی به عنوان Днестр ( ترجمه. Dnestr )، در ییدیش به عنوان Nester נעסטער شناخته می شود. در ترکی به عنوان Turla ( ترکی عثمانی : طورلا، طورله )، و در لیتوانیایی به عنوان Dniestras .

جغرافیا

سر رودخانه Dnister در Staryi Sambir ( غرب اوکراین )

دنیستر در اوکراین ، نزدیک شهر تورکا ، نزدیک به مرز با لهستان سرچشمه می گیرد و به سمت دریای سیاه می ریزد . مسیر آن بخشی از مرز اوکراین و مولداوی است و پس از آن به مدت 398 کیلومتر (247 مایل) از طریق مولداوی می گذرد و قلمرو اصلی مولداوی را از منطقه جدا شده ترانس نیستریا جدا می کند . بعداً بخش دیگری از مرز مولداوی و اوکراین را تشکیل می دهد، سپس از طریق اوکراین به دریای سیاه می گذرد، جایی که مصب آن دنیستر لیمان را تشکیل می دهد .

Dniester در قلعه مولداوی Tighina .

در امتداد نیمه پایینی دنیستر، کرانه غربی مرتفع و تپه ای است در حالی که کرانه شرقی پست و هموار است. این رودخانه نمایانگر انتهای دفاکتو استپ اوراسیا است . مهم ترین شاخه های آن راوت و بیک هستند .

تاریخچه

Dniester در خوتین (غرب اوکراین). یک قلعه مولداوی دیگر و یک کلیسای ارتدکس در پیش زمینه دیده می شود.

در دوران نوسنگی ، رودخانه دنیستر مرکز یکی از پیشرفته ترین تمدن های روی زمین در آن زمان بود. فرهنگ Cucuteni-Trypillian تقریباً از 5300 تا 2600 قبل از میلاد در این منطقه شکوفا شد و هزاران مکان باستان‌شناسی را پشت سر گذاشت. سکونتگاه های آنها تا 15000 سکنه داشت که آنها را در زمره اولین جوامع بزرگ کشاورزی در جهان قرار می دهد. [10]

در دوران باستان، این رودخانه یکی از رودخانه‌های اصلی سرماتیای اروپایی به حساب می‌آمد و بسیاری از جغرافی‌دانان و مورخان کلاسیک از آن یاد کردند. به گفته هرودوت (IV.51) در دریاچه بزرگی برخاسته است، در حالی که بطلمیوس (iii.5.17، 8.1 و غیره) سرچشمه های آن را در کوه Carpates ( کوه های کارپات امروزی ) قرار می دهد و استرابون (ii) می گوید که آنها ناشناخته هستند. در جهت شرقی به موازات رودخانه ایستر ( دانوب پایین ) می رفت و بخشی از مرز بین داچیا و سارماتیا را تشکیل می داد. به گفته استرابون (vii.) به Pontus Euxinus در شمال شرقی دهانه ایستر سقوط کرد ، فاصله بین آنها 900 استادیوم - تقریباً 210 کیلومتر (130 مایل) - به گفته استرابون (vii.)، در حالی که 210 کیلومتر (130 مایل) (از Pseudostoma ) به گفته پلینی (IV. 12. s. 26). Scymnus (فر. 51) آن را به عنوان ناوبری آسان و فراوانی ماهی توصیف می کند. Ovid ( ex Pont. iv.10.50) از سیر سریع خود صحبت می کند.

نویسندگان یونانی از رودخانه به نام تیراس ( یونانی : ὁ Τύρας ) یاد می کنند. [11] در دوره‌های بعدی نام داناستریس یا داناستوس را به خود اختصاص داد ، [12] که نام امروزی آن Dniester (نیستر) از آنجا گرفته شد، اگرچه ترک‌ها هنوز آن را تورلا در طول قرن 19 می‌نامیدند. [13] گاهی اوقات شکل Τύρις یافت می شود. [14]

به گفته کنستانتین هفتم ، وارنگیان در مسیر تجاری خود از وارنگیان به یونانیان ، در امتداد دنیستر و دنیپر و در امتداد ساحل دریای سیاه از قایق استفاده می کردند . ناوبری نزدیک ساحل غربی دریای سیاه شامل توقف هایی در آسپرون (در دهانه دنیستر)، سپس کونوپا، کنستانتیا (محل های امروزی در رومانی ) و مسمبریا (امروزه در بلغارستان) بود.

از قرن 14 تا 1812، بخشی از دنیستر مرز شرقی شاهزاده مولداوی را تشکیل می داد .

در بین جنگ های جهانی، دنیستر بخشی از مرز بین رومانی و اتحاد جماهیر شوروی را تشکیل می داد . در سال 1919، در روز یکشنبه عید پاک ، پل توسط ارتش فرانسه برای محافظت از بندر در برابر بلشویک ها منفجر شد . [15] در طول جنگ جهانی دوم، نیروهای آلمانی و رومانیایی با سربازان شوروی در ساحل غربی رودخانه نبرد کردند.

پس از اعلام استقلال جمهوری مولداوی در سال 1991، منطقه کوچکی در شرق دنیستر که بخشی از اتحاد جماهیر شوروی مولداوی بود از شرکت در آن امتناع ورزید و خود را جمهوری مولداوی پریدنسترویا یا ترانس نیستریا با پایتخت آن در تیراسپول در رودخانه اعلام کرد. .

در مولداوی، روز دنیستر ( رومانیایی : Ziua Nistrului ) هر سال در آخرین یکشنبه ماه می جشن گرفته می شود. [16]

انشعابات

در محل تلاقی سرت و دنیستر.

از سرچشمه تا دهانه، شاخه های سمت راست ، یعنی در سمت جنوب غربی، Stryi (231 کیلومتر یا 144 مایل)، Svicha  [بریتانیا] (107 کیلومتر یا 66 مایل)، Limnytsia  [de] (122 کیلومتر یا 76 مایل)، Bystrytsia هستند . (101 کیلومتر)، Răut (283 کیلومتر یا 176 مایل)، Ichel  [ro] (101 کیلومتر یا 63 مایل)، Bîc (155 کیلومتر یا 96 مایل)، و Botna (152 کیلومتر یا 94 مایل).

شاخه های سمت چپ، در سمت شمال شرقی، عبارتند از Strwiąż (94 کیلومتر یا 58 مایل)، Zubra ، Hnyla Lypa (87 کیلومتر یا 54 مایل)، Zolota Lypa (140 کیلومتر یا 87 مایل)، Koropets (78 کیلومتر یا 48 مایل)، استریپا (147 کیلومتر یا 91 مایل)، سرت (250 کیلومتر یا 160 مایل)، زبروچ (245 کیلومتر یا 152 مایل)، اسموتریچ (169 کیلومتر یا 105 مایل)، اوشیتسیا  [بریتانیا] (122 کیلومتر یا 76 مایل)، ژوانچیک  [ de] (107 کیلومتر یا 66 مایل)، لیادوا  [بریتانیا] (93 کیلومتر یا 58 مایل)، مرافا (162 کیلومتر یا 101 مایل)، Rusava  [UK] (78 کیلومتر یا 48 مایل)، Yahorlyk  [بریتانیا] (73 کیلومتر) یا 45 مایل)، و کوچورهان (123 کیلومتر یا 76 مایل). [17]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^

مراجع

  1. ↑ «دنیستر پایین». سرویس اطلاع رسانی سایت های رامسر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2024 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2019 .
  2. ↑ «دره رودخانه دنیستر». سرویس اطلاع رسانی سایت های رامسر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2024 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2019 .
  3. ↑ «رودخانه دنیستر». دایره المعارف اینترنتی اوکراین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 16 اوت 2022 .
  4. ^ ab "دنیستر". دیکشنری Merriam-Webster.com . مریام وبستر.
  5. ↑ «دنیستر». Dictionary.com Unabridged (آنلاین). nd
  6. ↑ «دنیستر». دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ فوریه ۲۰۲۲.
  7. ^ مالوری، جی پی و ویکتور اچ. مایر. مومیایی‌های تاریم: چین باستان و راز نخستین مردمان غرب . لندن: تیمز و هادسون، 2000. ص. 106
  8. ^ Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор بایگانی شده 2016-03-03 در ماشین راه برگشت ( tr. "زبان اوستیایی و فولکلور" ). مسکو: انتشارات آکادمی علوم شوروی، 1949. ص 236
  9. ^ ادوارد گیبون . زوال و سقوط امپراتوری روم . جلد 1 فصل 11
  10. ↑ Mikhail Widejko (Відейко М. Ю.). "Трипільські протоміста. Історія досліджень. Київ 2002؛ p. 103-125" [شهرهای اولیه فرهنگ تریپیلیا. تاریخچه تحقیقات کیف 2002، ص. 103-125)]. Iananu.kiev.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-12-26 . بازیابی شده در 2012-08-23 .
  11. ^ استرابون دوم.
  12. ^ آمم مارک xxxi. 3. § 3; جورناند. دریافت کنید. 5 Const. پورفیر. de Adm. Imp. 8
  13. ^ هیرودیس IV 11، 47، 82; اسکیلاکس ، ص. 29; استراب آی پی 14; ملا ، دوم 1 و غیره؛ همچنین شافاریک، اسلاو. آلترث. آی پی 505.
  14. ↑ استفانوس بیزانسی، ص. 671; Suid. sv
  15. ↑ کابا، جان (1919). بررسی سیاسی-اقتصادی باصارابیا. ایالات متحده: اداره امداد آمریکا. ص 15. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2022 .
  16. ↑ «Pe 26 mai este marcată Ziua Nistrului, cu sloganul «Râul care ne unește»» (به رومانیایی). مولدپرس ​24 مه 2024. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2024 . بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  17. ↑ رودخانه دنیستر بایگانی شده در 19-10-2020 در دایره المعارف ماشین Wayback اوکراین، مشاهده شده در 15 دسامبر 2022

ژنرال

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به دنیستر وجود دارد .