stringtranslate.com

دمتریو پروگونی

Dhimitër Progoni ( آلبانیایی : Dhimitër Progoni ) یک رهبر آلبانیایی بود که به عنوان شاهزاده آلبانیایی از سال 1208 تا 1216 در شاهزاده آربانون ، اولین ایالت آلبانیایی، حکومت کرد. او جانشین و برادر جین پروگونی و پدرشان پروگون از کروجا بود . پس از فروپاشی امپراتوری بیزانس در جنگ صلیبی چهارم ، او موفق شد استقلال اربانون را بیشتر تضمین کند و نفوذ آن را به حداکثر خود برساند. او در تمام دوران حکومت خود در مبارزه با جمهوری ونیز ، زتا از جورجه نمانجیچ و بعداً استبداد اپیروس بود و برعکس، روابط خوبی با رقبای خود، جمهوری راگوسا ، و در ابتدا استفان نمانجیچ از راشکا ، که دخترش کومنا بود، حفظ کرد. او ازدواج کرد کتیبه Gëziq یافت شده در کلیسای کاتولیک میانفاند (Gëziq امروزی) نشان می دهد که او در پایان عمر خود یک کاتولیک بود. در اسناد لاتین آن زمان، او اغلب به عنوان princeps Arbanorum (شاهزاده آلبانیایی ها) و در اسناد بیزانس به عنوان megas archon و بعدها به عنوان Panhypersebastos نامیده می شود . تحت فشار فزاینده استبداد اپیروس، مرگ او در حدود سال 1216 پایان اربانون به عنوان یک ایالت و آغاز یک دوره خودمختاری تا زمانی که فرمانروای نهایی آن گولم از کروجا به امپراتوری نیکیه پیوست . این الحاق باعث شورش اربانون در سال 1257 شد. او پسری برای ادامه سلسله خود نداشت، اما ثروت و بخشی از قلمرو او در میردیتا پس از مرگ دمتریو به برادرزاده نابالغش پروگون (پسر جین) رسید. او پروتوسواستوس را نامید . خانواده دوکاگینی که 70 سال بعد در همان منطقه در تاریخچه ظاهر شدند، ممکن است از بستگان یا نوادگان مستقیم پروگونی باشند. [2]

در سوابق تاریخی، Dhimiter Progoni اولین حاکمی است که خود را شاهزاده آلبانیایی ها خواند و اولین کسی است که قلمرو خود را Principatum Albaniae (شاهزاده آلبانی/آربانون) معرفی کرد. بسیاری از حاکمان فئودال بعدی آلبانی نیز ادعای همین عنوان را داشتند و حکومت خود را ادامه این دولت معرفی کردند. اولین کسی که این کار را انجام داد، چارلز اول آنژو بود که در صدد مشروعیت بخشیدن به پادشاهی آلبانی به عنوان کشوری از نوادگان شاهزاده اربانون حدود 60 سال بعد، در سال 1272 بود. [3]

پس زمینه

Progon of Kruja ، پدر Dhimiter Progoni اولین دولت آلبانیایی را در قرون وسطی تشکیل داد . [ 4] اطلاعات کمی در مورد archon Progon که حداقل از دوران بین 1190 و 1198 بر Krujë و اطراف آن حکومت می کرد ، وجود دارد . جین و بعداً دمتریو. [6] [7] قبل از سال 1204، اربانون یک حکومت خودمختار در امپراتوری بیزانس بود. [8] سقوط امپراتوری بیزانس در سال 1204، دو پیامد سیاسی اصلی برای منطقه آلبانی داشت. اولین مورد این بود که حاکمیت بیزانس از هم پاشیده شده بود، که به حاکمان محلی اجازه داد تا به دنبال استقلال باشند. دوم این بود که بر اساس توافقات مربوط به تجزیه امپراتوری بیزانس، کنترل آلبانی به جمهوری ونیز واگذار شده بود. در این محیط ژئوپلیتیکی، Dhimiter Progoni در 1207-1208 قدرت را به دست گرفت. [9] در منابع اولیه آن دوره، او بیشتر به عنوان دمتریوس ( Demetrius, Progoni archontis filius et successor ) یا Demetrio Progoni نامیده می‌شود. [10]

قانون

Krujë و قلعه آن مرکز شاهزاده Arbanon بود
حداكثر وسعت اربانون و ادعاي ضميتر پروگوني

پروگونی از ابتدای حکومتش به دنبال ایجاد شبکه‌های دوستانه در سیاست خارجی بود تا حاکمیت اربانون را در برابر تهدیدات خارجی حفظ کند که مهمترین آنها در بیشتر دوره سلطنتش جمهوری ونیز و بعداً استبداد اپیروس بود. . در سال 1208-1209، او برای اولین بار به فکر گرویدن به کاتولیک از ارتدکس شرقی بود تا از رقبای ونیزی خود حمایت کند. از آنجایی که به ونیز حقوق اسمی برای کنترل آلبانی داده شده بود، تبدیل شدن به کاتولیک ادعاهای ونیزی را بر قلمرو تحت کنترل یک دولت کاتولیک دیگر، شاهزاده آربانون، باطل می کرد. همچنین از او در برابر گسترش دولت های جانشین پسا بیزانسی مانند استبداد اپیروس محافظت می کند. پروگونی در مکاتبات محفوظ خود با پاپ اینوسنتس سوم ، به عنوان رهبر قوم آربانون ، که به عنوان پیروان او امضا کرد، از پاپ خواست مبلغانی را برای گسترش دین کاتولیک در سرزمینش بفرستد. پاپ در پاسخ گفت که نیکلاوس، شماس بزرگ کاتولیک در دورس، دستور داده بود که مقدمات این مأموریت را فراهم کند. با این حال، اندکی بعد، دمتریو این روند را متوقف کرد زیرا دیگر آن را مهم نمی دانست. او جورجه نمانجیچ ، شاهزاده بزرگ زتا و یک رعیت ونیزی را که از شمال هم مرز بود شکست داده بود و بنابراین کمتر از سوی ونیز احساس خطر می کرد. [ 11] نمانجیچ قبلاً در معاهده‌ای که در 3 ژوئیه 1208 امضا شد، قول حمایت نظامی به ونیز داده بود، در صورتی که پروگونی به قلمرو ونیزی حمله کند . جورجه نمانجیچ و نوه‌ی آخرین امپراتور بیزانس، الکسیوس سوم آنجلوس . در این زمینه، به دلیل رابطه همسرش با خانواده امپراتوری بیزانس، او با عنوان پان هیپرسواستوس شناخته شد . پس از مرگ اسقف اعظم کاتولیک دوررس، ونیزی ها و پروگونی ها - هر کدام در قلمروهای خود - اموال کلیسا را ​​تصرف کردند. به دلیل اقداماتش علیه اموال کلیسا، او تکفیر شد. [11] او از عنوان princeps Arbanorum ("شاهزاده آلبانیایی ها") برای اشاره به خود استفاده کرد و توسط مقامات خارجی به عنوان چنین شناخته شد. در مکاتبه با Innocent III، قلمروی که او به عنوان princeps Arbanorum ادعا کرد ، منطقه ای بین شکادرا ، پریزرن ، اوهرید و دورس ( regionis montosae inter Scodram, Dyrrachium, Achridam et Prizrenam sitae ) بود. [10] به طور کلی، پروگونی اصالت را به اوج رساند. [13]منطقه تحت کنترل شاهزاده، از دره رودخانه Shkumbin تا دره رودخانه درین در شمال و از دریای آدریاتیک تا درین سیاه در شرق را شامل می شد. [14] در اسناد لاتین از او به عنوان iudex نیز یاد می شود . در سوابق بیزانسی، او به عنوان مگا آرخون و پس از تثبیت حکومتش به عنوان پان هایپرسباستوس نامیده می شود . [11]

در جستجوی متحدان، او همچنین معاهده‌ای را با جمهوری راگوزا امضا کرد که اجازه عبور آزادانه بازرگانان راگوزا در قلمرو آلبانی را می‌داد. [9] در سال 1210، قراردادی بین جمهوری ونیز و مایکل اول کومنوس دوکاس از استبداد اپیروس منعقد شد که بر اساس آن دوکاس تابع ونیز خواهد بود، اگر جمهوری ادعاهای او را تا دره رودخانه شکمبین ، هسته مرکزی، به رسمیت بشناسد. منطقه اربانون در سال 1212، ونیز همچنین اجازه داد که دوک نشین ساحلی دورس به مایکل واگذار شود و کنترل مستقیم خود بر آلبانی مرکزی را رها کرد. [12] این قرارداد عواقب ناگواری برای شاهزاده داشت، که به نظر می رسد در محاصره نیروهای متخاصم، تا پایان عمر Dhimiter Progoni به منطقه شمال شکمبین و جنوب درین کاهش یافته است. شواهدی برای این دوره توسط کتیبه بنیادی کلیسای کاتولیک Gëziq در Ndërfandhe در نزدیکی Rreshen مدرن در Mirdita ارائه شده است. این کتیبه به زبان لاتین نوشته شده و پس از مرگ پروگونی ساخته شده است. کتیبه نشان می دهد که پروگونی، که مجدداً در کلیسای کاتولیک پذیرفته شده بود، بودجه ای را برای ساخت کلیسا فراهم کرده بود، که احتمالاً قصد داشت مقر اسقف اربانوم یا یک اسقف جدید در مرکز قلمرو باقی مانده خود شود. . این امر با این واقعیت نشان می دهد که کلیسای جدید در محل یک کلیسای قدیمی وقف شده به سنت مریم ساخته شده است، اما پروگونی کلیسای جدید را به Shën Premte ، قدیس حامی آربانوم اختصاص داده است. [15] او بر اساس قراردادی که در آن حاکمیت بالای زتا را پذیرفت و حاکمان زتا در ازای آن در امور داخلی منطقه دخالتی نداشتند، نیمه استقلال این منطقه را حفظ کرده بود. [16] در کتیبه ای که به عنوان آخرین وصیت پروگونی نیز عمل می کند، کلیسا به مردم او تقدیم شده است ( nationi obtulit ) و جانشین او پروگون - پسر جین پروگونی - به عنوان پروتوسواستوس تعیین شده است . [17]

مرگ و میراث

پادشاهی آلبانی، حدود 70 سال پس از مرگ پروگونی، توسط چارلز اول آنژو ادعا شد که یک کشور جانشین است.

وی در حدود 16-1215 درگذشت. [18] همسر او به زودی با گرگوری کاموناس ازدواج کرد که برای مشروعیت بخشیدن به قدرت جانشینی نیاز داشت عروسی برگزار شود. پس از اینکه او کنترل کروجا را به دست گرفت، روابط با شاهزاده بزرگ صربستان را که پس از حمله اسلاوها به اسکوتاری ضعیف شده بود، تقویت کرد . [12] کومنا با کاموناس صاحب یک دختر شد که با گولم ازدواج کرد که به عنوان یک حاکم نیمه مستقل در اربانون تحت فرمانروایی تئودور کومننوس دوکاس از استبداد اپیروس (تا سال 1230) و سپس ایوان آسن دوم از بلغارستان تا زمان مرگش در سال 1241 ادامه داد. [19] سپس بین دوکاس و نیکیایی ها در نوسان بود تا اینکه سرانجام در مرحله بازسازی امپراتوری بیزانس در 1252-1256 توسط نیکیایی ها ضمیمه شد. [8] این حوادث باعث شورش اربانون در سال 1257 شد . [21] [22] تحت پروگونی به حداکثر حد خود رسید. [13] Progoni اولین کسی بود که از اصطلاحات Princeps Arbanorum و Princeps Albaniae استفاده کرد . میراث یک مرکز قدرت محلی و مستقل در آلبانی توسط حاکمان آینده برای مشروعیت بخشیدن به قدرت خود با معرفی قلمروهای خود به عنوان جانشین آن مورد استفاده قرار گرفت. اولین کسی که این کار را انجام داد، چارلز اول آنژو با ایجاد پادشاهی آلبانی حدود 70 سال بعد بود. در تاریخ‌نگاری آلبانیایی، تلاش او به‌عنوان «اختراع انژو» منفی ارزیابی شده است که می‌کوشد آلبانی را به پایگاهی مسلحانه برای لشکرکشی‌های آنژوین تبدیل کند، برخلاف شاهزاده آربانون، که تلاشی برای اتحاد محلی و استقلال از بیزانس بود. [3]

پروگونی پسری نداشت. جانشین او برادرزاده اش پروگون بود. فرمانروایی این پروگون در ناحیه میردیتا، شباهت های فراوان بین نشان خاندان پروگونی در کتیبه گزیق و نشان خاندان دوکاگینی متأخر و ادعای دوکاگینی ها مبنی بر اینکه آنها اربابان موروثی میانفانده و عبادت گزیق مورخان را به این فکر واداشته است که این دو طایفه ممکن است نسبت خویشاوندی داشته باشند یا حتی دوکاجینی ها از نوادگان پروگونی ها از طریق پروتوسواستوس پروگون بوده اند. [2]

ارتباط کلیسای میانفنده با اسقف نشین اربانوم و در نتیجه با قلمرو اربانون منجر به اختلافات بعدی شد. دوکاجینی ها که دارای حقوق موروثی بر منطقه بودند، کنترل واقعی عبادتگاه را در دست داشتند. Gjon Kastrioti که کنترل قلمرو اسقف نشین Arbanum را در دست داشت ادعا کرد که عبادتگاه باید به قلمرو او منتقل شود. این اختلاف با میانجی گری پاپ حل شد و آن را به اسقف نشین لژه که در قرن پانزدهم تشکیل شده بود و به طور قانونی بخشی از سرزمین های دوکاگینی بود، منتقل کرد. [15]

مراجع

  1. ^ لالا 2008، ص. 23.
  2. ^ آب زامپوتی 1984، ص. 218
  3. ^ اب لالا 2008، ص. 18
  4. ^ کلمنتز 1992، ص. 31
  5. ↑ Fine 1994, p. 51.
  6. ↑ Anamali & Prifti 2002, p. 215
  7. ^ دوسلیه 1981، ص. 646.
  8. ^ ab Osswald 2007, p. 134
  9. ^ اب لالا 2008، ص. 16
  10. ^ ab Haluščynskyj 1954، ص. 338
  11. ^ abc Lala 2008, p. 17
  12. ^ abc Ducellier 1999, p. 786
  13. ^ ab Anamali & Prifti 2002, p. 198
  14. ^ Frashëri 2008, p. 73.
  15. ^ آب زامپوتی 1984، ص. 216
  16. ↑ زامپوتی 1984، ص. 213.
  17. ↑ زامپوتی 1984، ص. 210.
  18. ^ نیکول 1957، ص. 48
  19. ^ Macrides 2007, p. 280.
  20. ^ Macrides 2007، صفحات 323-24.
  21. ^ کلمنتز 1992، ص. 31
  22. ^ نوریس 1993، ص. 35.

منابع