stringtranslate.com

چار دهم

Char Dham ( هندی : चारधाम ، رومی شدهCārdhām ترجمه  چهار سکونتگاه ) یا Chatur Dhama ( سانسکریت : चतुर्धाम ، به زبان رومیمجموعه چهارده گرا ، [ به زبان هندوئی ) ] متشکل از از Badrinath , Dwarka , Puri و Rameswaram . [3] [4] Badrinath، Dwarka، و Puri زیارتگاه ویشنو هستند ، در حالی که Rameswaram زیارتگاه شیوا است .

تعریف شده توسط آدی شانکارا ، هر دهما نماینده یوگای خاصی است ، بادریناث نماینده ساتیا یوگا ، رامسوارام نماینده ترتا یوگا ، دوارکا نماینده دواپارا یوگا و پوری نماینده کالی یوگا است . [3] [5] بسیاری از هندوها بر این باورند که بازدید از این سایت ها می تواند به آنها در دستیابی به موکشا کمک کند . [6]

Char Dham را نباید با Chota Char Dham که شامل Yamunotri، Gangotri، Kedarnath، Badrinath است، اشتباه گرفت. این یک مدار زیارتی هندوها در اوتاراکند است که توسط صنعت گردشگری مذهبی نامگذاری شده است .

توضیحات

بر اساس افسانه هندو، بدرینات زمانی برجسته شد که نارا-نارایانا ، آواتار ویشنو، تاپاس را در آنجا اجرا کرد. سپس بسیاری از درختان توت در این منطقه رشد کردند، بنابراین این مکان در ابتدا باداریکاوانا ، جنگل توت ها نامیده شد . طبق افسانه، یک درخت توت بزرگ در بالای نارا-نارایانا رشد کرد تا او را از باران و خورشید نجات دهد. مردم محلی می گویند که این لاکشمی بود که برای نجات نارایانا به درخت توت تبدیل شد. پس از تکمیل تاپاس ، نارایانا گفت که مردم همیشه باید نام او را قبل از نام او بخوانند. بنابراین، هندوها به " لاکشمی-نارایانا " اشاره می کنند.

در داخل ساتیا یوگا ، به دلیل توبه نارا-نارایانا، این منطقه به عنوان بادرینات ، ارباب درختان توت شناخته شد . معبد او در سواحل رودخانه Alaknanda در منطقه Chamoli در Uttrakhand واقع شده است.

دوما ، رامسوارام، ریشه در ترتا یوگا دارد ، زمانی که راما یک لینگام را در آنجا نصب کرد و آن را پرستش کرد تا از شیوا برای کشتن راوانا ، یکی از جانبازان شیوا، کفاره بگیرد . [7] اعتقاد بر این است که رد پای راما در آنجا نقش بسته است. [8]

سومین دوما ، دواراکا، در دواپارا یوگا تأسیس شد ، زمانی که کریشنا شهر را محل اقامت خود کرد. [9]

در چهارمین دوما ، پوری، ویشنو به عنوان جاگانات ، آواتار دوران کنونی، کالی یوگا ، پرستش می‌شود .

راهب آدی شانکارا چهار ماتها را برای مطابقت با چهار مکان Char Dham ترتیب داد: مقر در Dwarka در غرب، Puri در شرق، Sringeri Sharada Peetham در جنوب و Badarikashrama در شمال. [10]

جدول زیر یک نمای کلی از چهار آمنیا ماتها که توسط آدی شانکارا تأسیس شده اند، ارائه می دهد . [11]

سایت های Char Dham

پوری

معبد جاگانات ، پوری

پوری در ایالت اودیشا واقع شده و یکی از قدیمی ترین شهرهای شرق کشور در ساحل خلیج بنگال است . خدای اصلی مورد پرستش کریشنا است که به عنوان Jagannath مورد احترام است . این تنها زیارتگاه در هند است که در آن سابهادرا ، خواهر کریشنا، همراه با برادرانش، جاگاناتا و بالاباهادرا پرستش می‌شوند . طبق اسناد معبد، پادشاه ایندرادیومنا آوانتی معبد اصلی جاگانات را در پوری ساخت. [12] از قرن دهم، اولین پادشاه سلسله گنگای شرقی ، آنانتاوارمان چوداگانگا ، معبد کنونی را در محل معابد از قبل موجود در محوطه بازسازی کرد، به استثنای معبد اصلی جاگانات. [13] پوری محل گووارهانا ماتاها ، یکی از چهار ماته اصلی ایجاد شده توسط آدی شانکارا است .

رامسوارام

معبد Rameswaram ، Rameswaram

Rameswaram در ایالت تامیل نادو ، در بخش جنوبی شبه جزیره هند واقع شده است. طبق افسانه، اینجا جایی است که راما به همراه برادرش لاکشمانا و هانومان از جانبدارانش، پلی (راما ستو) برای رسیدن به لانکا برای نجات همسرش سیتا، که توسط حاکم لانکا راوانا ربوده شده بود، ساختند. معبد Ramanathaswamy که به شیوا اختصاص داده شده است، منطقه قابل توجهی از Rameswaram را اشغال می کند. اعتقاد بر این است که معبد توسط راما تقدیس شده است. این سایت برای هندوها مهم است زیرا یک زیارت به بنارس بدون زیارت رامسوارام ناقص در نظر گرفته می شود. خدای رئیس به شکل لینگا با نام سری راماناتا سوامی است. همچنین یکی از دوازده جیوتیرلینگا است .

دوارکا

معبد Dwarakadheesh ، Dwarka

Dwarka در ایالت گجرات در غربی ترین سواحل هند واقع شده است. نام این شهر از کلمه dvara به معنای در یا دروازه در زبان سانسکریت گرفته شده است . این محل در جایی است که رود گومتی به دریای عرب می پیوندد . با این حال، این رود گومتی با رود گومتی که از شاخه های رودخانه گنگاست ، یکی نیست . شهر افسانه ای دوارکا محل سکونت کریشنا بود . عموماً اعتقاد بر این است که به دلیل آسیب و تخریب توسط دریا، دوارکا شش بار زیر آب رفت و دوارکای امروزی هفتمین شهری است که در این منطقه ساخته شده است. [14] [15]

بدرینات

معبد بدرینات

Badrinath در منطقه Chamoli اوتاراکند در ارتفاع 3133 متری (10279 فوت) واقع شده است . معبد Badrinath به لرد ویشنو تقدیم شده است . [16] در تپه‌های گرهوال، در کرانه‌های رود آلکاناندا است . این شهر بین رشته کوه های نار و نارایانا و در سایه قله نیلکانتا (6560 متر) قرار دارد. در فاصله 3 کیلومتری، مکان‌های دیدنی جالب دیگری مانند مانا، ویاس گوفا، مااتامورتی، چارانپادوکا، بهیم‌کوند و موخ رودخانه ساراسواتی نیز در نزدیکی آن قرار دارند. Joshimath در دامنه های بالای تلاقی رودخانه های Alaknanda و Dhauliganga واقع شده است. از چهار ریاضیات ایجاد شده توسط آدی شانکاراچاریا ، Joshimath مقر زمستانی Chardham است.

در حالی که سه دام دیگر در طول سال باز می مانند، بدرینات دم فقط از آوریل تا اکتبر هر سال برای درشان زائران باز می ماند.

چوتا چار دهم

یکی دیگر از مدارهای چهار مکان زیارتی باستانی در ایالت اوتاراکند هند به عنوان چوتا چار دیم نامیده می شود تا آن را از این مدار بزرگتر از سایت های چاردم متمایز کند. این شامل Yamunotri ، Gangotri ، Kedarnath و Badrinath است . زیارتگاه های چوتا چار دیم در زمستان به دلیل بارش برف بسته است و با فرا رسیدن تابستان برای زائران باز می شود. [17] [18] [19] [20]

همچنین ببینید

مراجع

  1. بهاراتی، آگراناندا (3 ژوئن 2011). عوامل و مخاطبان. والتر دو گروتر. ص 53. شابک 978-3-11-080584-0.
  2. «Chaar Dham Yatra: آزمونی واقعی از تلاش هر هندو به سوی روشنگری معنوی». نیوزگرام . 20 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2022.
  3. ↑ ab Dass, Parmeshwar (21 فوریه 2022). "تاریخ چهاردم - داستان شگفت انگیز چوتا چاردم". Namaste India Trip . بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  4. چاکرابورتی، یوگابراتا (28 ژوئن 2023). "পুরীধাম ও জগন্নাথদেবের ব্রহ্মরূপ বব idham و داستان افسانه ای لرد جاگانات 'براهماروپ']. dainikstatesmannews.com (به زبان بنگالی). کلکته: داینیک استیتمن (گروه استیتسمن). ص 4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )
  5. ADMIN (5 فوریه 2023). "چاردم یاترا: سفر به رهایی معنوی". دانش معبد . بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  6. Burkhalter-Flueckiger، Joyce (2015). هندوئیسم روزمره وایلی. ص 110. شابک 9781405160117.
  7. عیار، پی وی جاگادیسا (1991). زیارتگاه های جنوب هند: مصور . دهلی نو: خدمات آموزشی آسیایی. شابک 81-206-0151-3
  8. سیگر، الیزابت، 1889-1973. (1969). رامایانا نیویورک: دبلیو آر اسکات
  9. چاکراوارتی ماهادف-1994-مفهوم رودرا-شیوا در طول اعصار-دهلی-موتیلال بانرسیداس- تجدید نظر دوم. شابک 81-208-0053-2 
  10. "Sankara Acarya: 4 - سنت های رهبانی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2012 . بازیابی شده در 3 مه 2009 .
  11. «آمنایا پیتهام». سری سرینگری شارادا پیتهام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2006.
  12. چاکرابورتی، یوگابراتا (28 ژوئن 2023). "পুরীধাম ও জগন্নাথদেবের ব্রহ্মরূপ বব idham و داستان افسانه ای لرد جاگانات 'برامهاروپ']. dainikstatesmannews.com (به زبان بنگالی). کلکته: داینیک استیتمن (گروه استیتسمن). ص 4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2023. بازیابی شده در 28 ژوئن 2023.
  13. سزارون، برنارد (2012). "برنارد سزارون: پاتا چیتراهای اودیشا". asianart.com . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2012. این معبد تقریباً در سالهای 1135–1150 توسط کوداگانگا، پادشاه سلسله گانگا شرقی ساخته شد.
  14. سانتوش، اورمیلا (22 نوامبر 2016). "جایی که اسطوره با واقعیت روبرو می شود: شهر غرق شده دوارکا". gounesco.com ​گونسکو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 25 جولای 2019 .
  15. شانکار، کالیانی (15 مارس 2007). "افسانه های کنار دریا". اکونومیک تایمز Bennett, Coleman & Co. Ltd. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 25 جولای 2019 .
  16. «چاردهام یاترا 2024: معبد بدرینات، جایی که لرد ویشنو توبه کرد». بارها اکنون 5 مه 2024 . بازبینی شده در 18 مه 2024 .
  17. Char Dham از Garhwal بایگانی شده در 5 آوریل 2023 در Wayback Machine India ، توسط جو ویندلس، سارینا سینگ، جیمز بینبریج، لیندسی براون، مارک الیوت، استوارت باتلر. منتشر شده توسط Lonely Planet, 2007. ISBN 1-74104-308-5 . صفحه 468
  18. Chardham Yatra ، اثر Savitri Dubey. منتشر شده توسط آلخ پرکاشان. شابک 978-81-88913-25-1 
  19. «به آلخ پرکاشان خوش آمدید». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2019 .
  20. «چاردهم و همکوند صاحب یاترا از می 2014 راه اندازی مجدد می شوند». IANS . news.biharprabha.com. 24 آوریل 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .

لینک های خارجی