stringtranslate.com

کارتاخنا، اسپانیا

کارتاخنا ( اسپانیایی: [kaɾtaˈxena] ⓘ ) یک شهر اسپانیایی و یکایستگاه بزرگ دریاییدرسواحل مدیترانه، جنوب شرقی ایبریا است. از ژانویه 2018، جمعیت آن 218943 نفر است.[2]این امر باعث می شود کارتاگنامورسیاو ششمین شهر بزرگ اسپانیا باشد که مرکز استان نیست. منطقه شهری یا شهری وسیعتر کارتاخنا، معروف بهCampo de Cartagena، دارای 409586 نفر جمعیت است.

کارتاخنا برای بیش از دو هزار سال مسکونی بوده است که در حدود سال 227 قبل از میلاد [3] توسط رهبر نظامی کارتاژینی هادروبال فیر [4] به نام قارت هدشت ( به فنیقیه : 🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤 به همین معنی، Qart Hadasht) تأسیس شد. نام شهر اصلی کارتاژ . این شهر در زمان امپراتوری روم به اوج خود رسید، زمانی که به عنوان Carthago Nova ( کارتاژ جدید ) و Carthago Spartaria ، مرکز استان Carthaginensis شناخته می شد .

بسیاری از اهمیت تاریخی کارتاخنا ناشی از بندر دفاعی مورد علاقه آن است که یکی از مهم ترین بندرهای مدیترانه غربی است. کارتاگنا از زمان ورود بوربون‌های اسپانیایی در قرن هجدهم، پایتخت دپارتمان دریانوردی نیروی دریایی اسپانیا در دریای مدیترانه بوده است. [5] تا قرن 16 میلادی، این بندر به همراه Ferrol در شمال یکی از مهم ترین بنادر دریایی اسپانیا بود. هنوز هم یک بندر دریایی مهم، پناهگاه نظامی اصلی اسپانیا، و خانه یک کارخانه کشتی سازی بزرگ دریایی است. [6]

تلاقی تمدن ها، بندر استراتژیک آن، و نفوذ صنعت معدن محلی منجر به یک میراث تاریخی، معماری و هنری منحصر به فرد شده است. این میراث در تعدادی از بناهای شاخص کارتاخنا، از جمله تئاتر رومی ، بقایای فراوان فنیقی ، رومی ، بیزانسی و موری ، و تعداد زیادی از ساختمان‌های هنر نو از اوایل قرن بیستم منعکس شده است. کارتاخنا اکنون به عنوان یک مقصد اصلی کشتی های کروز [7] در مدیترانه و کانون فرهنگی در حال ظهور است .

این اولین شهر از تعدادی از شهرهایی بود که Cartagena نامگذاری شده اند، به ویژه Cartagena، کلمبیا .

جغرافیا و آب و هوا

جغرافیا و امداد

شهر کارتاخنا در منطقه جنوب شرقی اسپانیا در کامپو د کارتاخنا واقع شده است . منطقه Cartagena را می توان به عنوان یک دشت بزرگ که کمی در جهت شمال غربی-جنوبی متمایل است، در شمال و شمال غربی با رشته کوه های پیش ساحلی (Carrascoy، El Puerto، Los Villares، Columbares و Escalona) و از جنوب هم مرز است. و در جنوب غربی توسط رشته کوه های ساحلی (El Algarrobo، La Muela، Pelayo، Gorda، La Fausilla y Minera، با آخرین آبشارهای آن در کیپ پالوس ).

زمین شناسی غالب منطقه دگرگونی (سنگ، سنگ مرمر) و رسوبی (سنگ آهک) است. رایج ترین نوع خاک، خشکی کلسیم است. خاک های دیگری که در شهرداری وجود دارند عبارتند از لپتوسول که سواحل مدیترانه را تشکیل می دهد و گزروسول پتروکلسیک. [8]

این شهر درست در انتهای بزرگراه جدید AP-7 قرار دارد. روستاهای زیر بخشی از شهرداری کارتاخنا هستند: لا آزوهیا، ایسلا پلانا، لوس اوروتیاس و لس نیتوس .

شهر قدیمی توسط پنج تپه کوچک (Molinete، Monte Sacro، Monte de San José، Despeñaperros و Monte de la Concepción) به تبعیت از رم محدود شده است. [۹] در گذشته بین تپه‌ها یک دریای داخلی به نام استرو وجود داشت که در نهایت خشک شد. در این مکان، "انسانچه" (توسعه یا شهر جدید) در آغاز قرن بیستم ساخته شد. [10] [11]

منطقه شهری توسط چندین جریان آب محدود شده یا از آن عبور می کند که برخی از آنها در طول بخش بزرگی از مسیرهای خود به عمق شبکه شهری می روند. [11]

آب و هوا

کارتاخنا دارای آب و هوای انتقالی بین اقلیم گرم نیمه خشک و آب و هوای گرم بیابانی است که بیشتر به سمت دومی گرایش دارد. [12] موقعیت آن در نزدیکی دریا دما را تعدیل می کند و بارش سالانه معمولاً از 300 میلی متر (12 اینچ) فراتر نمی رود. Cartagena از زمان شروع رکوردها هرگز هیچ دمایی زیر نقطه انجماد (زیر 0 درجه سانتیگراد (32 درجه فارنهایت)) ثبت نکرده است. میانگین سالانه دما تا حدود 19.2 درجه سانتیگراد (67 درجه فارنهایت) می رسد. سردترین ماه ژانویه با میانگین دمای 12.7 درجه سانتیگراد (55 درجه فارنهایت) است. در آگوست، گرم ترین ماه، میانگین دما 27.0 درجه سانتی گراد (81 درجه فارنهایت) است. باد یکی از عوامل مهم اقلیمی در منطقه است.

جغرافیای انسانی

شهرداری با توجه به مناطق خود مرزبندی کرد

این شهرداری دارای 24 ناحیه است که به عنوان diputaciones (شورا) شناخته می شوند. تاریخ پیدایش این ساختار اداری به اوایل قرن هجدهم باز می گردد که در آن زمان جمعیت رو به افزایش بود و شهرداری کمتر قابل حمل و نقل می شد. [15] مناطق عبارتند از: [16]

محیط زیست

علیرغم بهره برداری شدید از معادن، توریستی و صنعتی که این منطقه برای قرن ها متحمل شده است، قلمرو اطراف شهر کارتاخنا میزبان ثروت و تنوع طبیعی فوق العاده ای با تعداد زیادی گونه های بومی گیاه شناسی است. بخشی از مساحت آن تحت سطوح مختلف حفاظت قانونی قرار دارد.

فلور

Tetraclinis articulata

کوه های ساحلی کارتاخنا یکی از بالاترین سطوح تنوع زیستی گیاه شناسی را در شبه جزیره ایبری دارند . تعدادی از گونه های شگفت انگیز ایبرو-آفریقایی که فقط در جنوب اسپانیا (بیشتر در استان های مورسیا و آلمریا ) و شمال آفریقا یافت می شوند. در این میان، Tetraclinis articulata یا Sandarac ( sabina mora یا ciprés de Cartagena - سرو Cartagena در اسپانیایی) بومی مراکش ، الجزایر ، تونس ، مالت و کارتاخنا وجود دارد که در ارتفاعات نسبتاً کم در یک جنگل گرم و خشک مدیترانه رشد می کند. برخی از گونه ها به طور جدی در معرض خطر انقراض هستند مانند siempreviva de Cartagena ( Limonium carthaginense)، rabogato del Mar Menor ( Sideritis marmironensis)، zamarrilla de Cartagena ( Teucrium carthaginense)، مانزانیلا د Escombreras ( Anthemis chrysanthausstratigalaus aflores ( Anthemis chrysanthausstratigale ) ) jara de Cartagena ( Cistus heterophyllus carthaginensis) [17] [18] و Varica de San José ( Narcissus tortifolius ).

جانوران

صخره های مرجانی در کارتاخنا

در میان گونه‌های جانوری می‌توان به گونه‌های در معرض خطر یا در خطر انقراض مانند شاهین شاهین ، جغد اوراسیا ، عقاب طلایی و عقاب بونلی ، لاک‌پشت ران خاردار ، خفاش نعل اسبی بزرگ و به ویژه ماهی کپور اسپانیایی ، یک ماهی بومی اشاره کرد. به جنوب شرقی اسپانیا [19] علاوه بر این، وجود آفتاب پرست معمولی (تنها آفتاب پرست در اروپا) حدود 30 سال است که مستند شده است، اگرچه مشخص نیست که آیا بومی یا معرفی شده است. [20] برخی دیگر از گونه های یادداشت عبارتند از فلامینگوی بزرگ ، روباه قرمز ، خرگوش اروپایی ، گورکن اروپایی ، مارتن راش ، ژن معمولی ، گربه وحشی و گراز وحشی . [21] [22]

مناطق حفاظت شده

پارک طبیعی Calblanque

تاریخچه

ماقبل تاریخ

شواهدی از حضور افراد متعلق به جنس هومو در غار Cueva Victoria در 1300000 سال پیش وجود دارد. این غار در بخش جنوب شرقی کارتاخنا قرار دارد. [30]

بقایای افراد نئاندرتال از فرهنگ موستری در غار لوس آویونس پیدا شد. این مکان در نزدیکی کارتاخنا واقع شده است. [31] [32] همچنین بقایایی از نئاندرتال‌ها متعلق به فرهنگ موستری در Cueva Bermeja ، که در محله جنوب غربی شهرداری قرار دارد، وجود داشت. [31]

در گوشه جنوب شرقی شهرداری بقایای انسان های دوران پارینه سنگی بالایی کشف شد. مکان‌های دیرینه‌شناسی عبارتند از: یارو آبریگو د لوس دنتولس ، کووا د لوس ماژیلونس و کابزو د سان ژینس (تپه). غرب شهرداری نیز در آن دوره صحنه فعالیت انسانی بود. شواهد عینی این امر غارهای Cueva del Caballo و Cueva Bermeja هستند . [33] [34]

انتهای جنوب شرقی کارتاخنا دوباره در دوران میان سنگی مسکونی شد . نقاط مهم Cueva de los Pájaros و Cueva de los Mejillones (غارها) هستند. اجزای نوسنگی مانند خرده های سرامیکی یافت شده است. [35]

جنوب شرقی کارتاخنا دوباره در دوران نوسنگی مسکونی شد . این سایت ها لاس آمولادراس و کالبلانک هستند . جنوب منطقه آلومبرس نیز در آن دوره مسکونی بود. سایت باستان شناسی در تپه Cerro del Gorguel قرار دارد و در آن بقایای یک روستای نوسنگی مشخص شده است. [33] [36]

دلیل کمبود حضور انسان و سازه در این شهرداری در دوره نوسنگی، کمبود بارندگی و نبود مسیرهای آبی بوده است. در دوران برنز نیز وضعیت مشابهی وجود داشت. [37]

تمدن آرگاریک در جنوب شرقی شبه جزیره ایبری ( منطقه مورسیا و آلمریا ) در عصر برنز ساکن بود. با این وجود، آنها به طور قابل توجهی این شهرداری را اشغال نکردند، سازه های کمی متعلق به آنها بود و آنها ارتباط کمی با اینجا داشتند. آنها در شمال غربی زندگی می کردند. [38] [39]

تاریخ باستان

دیوارهای کارتاژینی Carthago Nova (قرن سوم قبل از میلاد)

این شهر در ابتدا ماستیا نام داشت . با دارا بودن یکی از بهترین بندرها در مدیترانه غربی، توسط ژنرال کارتاژینی هاسدروبال در سال 228 قبل از میلاد با نام قارت هدشت («شهر جدید»)، نامی مشابه کارتاژ ، به منظور خدمت به عنوان یک پله، مجدداً تأسیس شد. نقطه ای برای فتح اسپانیا

ژنرال رومی Scipio Africanus آن را در سال 209 قبل از میلاد فتح کرد و آن را به Carthago Nova (به معنای واقعی کلمه " شهر جدید جدید ") تغییر نام داد تا آن را از شهر مادر متمایز کند. این یک جامعه خراجی ( civitas stipendaria ) شد. [40] ژولیوس سزار به شهر حقوق لاتین داد و اکتاویان به افتخار خود آن را به مستعمره Colonia Victrix Iulia Nova Carthago یا Colonia Vrbs Iulia Nova Carthago (C. V. I. N. C.) بسته به منبع تغییر نام داد. این شهر هم در دوران کارتاژین و هم در فتح شبه جزیره ایبری توسط رومیان بسیار مرتبط بود . در سال 298 پس از میلاد، دیوکلتیان استان رومی جدیدی را در اسپانیا به نام Carthaginensis تشکیل داد و پایتخت را در این شهر مستقر کرد. این مهم تا زمانی که توسط وندال ها در سال 435 پس از میلاد غارت شد، باقی ماند . [41] [42]

در دوره روم، این مکان محل معادن عمده نقره بود که روزانه 25000 درم درآمد داشت . همچنین به دلیل تولید گاروم ، سس ماهی تخمیر شده، و علف اسپارتو [43] که نام جدیدی به آن، Cartago Spartaria داده بود، معروف بود .

قرون وسطی

چراغ بیزانسی (قرن ششم)

سقوط و سقوط حاکمیت روم غربی باعث شد که Cartago Spartaria رو به زوال باشد. این شهر به طور متوالی توسط وندال ها (409–425)، ویزیگوت ها (425–551 و 624–714) و رومیان شرقی (551–624) اشغال شد که آن را پایتخت اسپانیا (غربی ترین استان امپراتوری بیزانس) کردند. [44]

کارتاخنا دوباره توسط ویزیگوت ها فتح شد که تا زمان فتح مسلمانان در سال 714 بعد از میلاد آن را حفظ کردند. در آن زمان به سختی روستای ماهیگیری بود. [45] به آن قرطایانات الحلفه می گفتند. متعاقباً توسط امویان (714-756)، خلافت قردووا (756-1031)، طایفه دینیه (1031-1076)، طایفای ساراگوسا (1076-1081)، طایفه تورتوسا (1081-1081) اداره شد. 1092)، آلموراودها (1092-1145)، الموحدها (1145-1229) و طایفه مورسیه (1229-1245).

به دنبال امتناع محلی از پایبندی به معاهده 1243 آلکازاز، یک ارتش کاستیلی به رهبری آلفونسوی کودک کاستیلی در سال 1245 با یک عملیات نظامی ترکیبی از نیروهای زمینی و ناوگان کانتابری، کارتاخنا را با زور تصرف کرد. [ 46] پس از کوردوبا در سال 1246 کپی فورو اعطا شد . [48] ​​اسقف اعظم کارتاخنا ایجاد شد. در سال 1270، آلفونسو نشان سانتا ماریا د اسپانیا را برای دفاع دریایی از تاج کاستیا ایجاد کرد و مقر آن را در کارتاخنا تأسیس کرد. در سال 1296، کارتاخنا برای مدت کوتاهی به تاج آراگون ملحق شد ، اما با معاهده الکس در سال 1305، که مرز نهایی بین پادشاهی‌های والنسیا و مورسیا را تعیین کرد، به کاستیل بازگردانده شد. پس از آن کارتاخنا موقعیت خود را به عنوان حکومت سلطنتی از دست داد و به یک حوزه قضایی سلطنتی تبدیل شد، وضعیتی که تا سال 1346 ادامه داشت . [50]

تاریخ مدرن

نقشه توسط پدرو تکسیرا (1634)

در 3 سپتامبر 1643، نبرد کارتاخنا در نزدیکی کابو د گاتا بین ناوگان اسپانیایی و ناوگان فرانسوی رخ داد . [51]

در سال 1728، کارتاگنا پایتخت دپارتمان دریایی مدیترانه نیروی دریایی اسپانیا شد و شهر با ساختن یک قلعه مدرن در محل کاسبا سابق موری ها ، چندین پادگان و یک زرادخانه بزرگ کارتاخنا به شدت مستحکم شد . در مدت زمان نسبتاً کوتاهی جمعیت شهر از حدود 10000 نفر به 50000 نفر افزایش یافت. [10]

در سال 1757، در طول جنگ هفت ساله ، یک نیروی دریایی فرانسه مجبور شد در بندر پناه بگیرد. یک اسکادران تحت فرماندهی Duquesne که برای تقویت آنها فرستاده شده بود، توسط یک اسکادران انگلیسی به رهبری هنری آزبورن در نبرد کارتاخنا مورد حمله قرار گرفت و شکست خورد .

نمایی از کارتاخنا اثر مانوئل د لا کروز (1786)

در سال 1873، این شهر یک کانتون خودگردان کارتاخنا را تأسیس کرد و به مرکز انقلاب کانتونی تبدیل شد . نیروهای دولتی چند ماه شهر را محاصره کردند تا اینکه تسلیم شدند. [10] [52]

در طول جنگ داخلی اسپانیا (1936-1939)، کارتاخنا پایگاه اصلی نیروی دریایی جمهوری خواه اسپانیا و یکی از دژهای اصلی دولت جمهوری خواه بود . این کشور بیش از هر شهر دیگری در اسپانیا در برابر نیروهای ژنرال فرانسیسکو فرانکو مقاومت کرد و آخرین شهر آن بود که تسلیم شد. [53] این شهر شاهد افزایش فعالیت صنعتی آن در طول دهه 1950 بود که در نتیجه آن رونق بیشتری حاصل شد و این روند تا کاهش عمومی تولید در سراسر اروپا در اواخر دهه 1980 و اوایل دهه 1990 ادامه یافت.

حاضر شود

در حال حاضر، کارتاخنا بخشی از جامعه خودمختار منطقه مورسیا است و مقر مجمع منطقه ای مورسیا است . [54] همچنین مرکز استان دریایی کارتاخنا است که توسط فرمان سلطنتی 5 اکتبر 1607 در زمان سلطنت فیلیپ سوم اعطا شد .

جمعیت شناسی

طبق سرشماری شهرداری، از ژانویه 2011، کارتاخنا دارای 218210 نفر سکنه است که از نظر جمعیت در رتبه 24 اسپانیا قرار دارد (و ششمین در بین غیر پایتخت ها). 182021 نفر در منطقه شهری و 39840 نفر در چندین محله اقماری زندگی می کنند. بر اساس آمار رسمی جمعیت، 14.73 درصد از جمعیت شهرداری تابعیت خارجی داشته اند.

منطقه شهری آن، که شامل شهرداری‌های La Unión ، Fuente Álamo de Murcia ، Los Alcázares ، San Javier ، Torre Pacheco ، San Pedro del Pinatar و Mazarrón است ، در مجموع 390983 سکنه دارد.

اقتصاد

فعالیت های اقتصادی مرتبط با انرژی از جمله فعالیت های اصلی شهرداری است. آنها در Valle de Escombreras واقع شده اند. این نقطه که یک دره است در ناحیه ای به نام اسکامبراس واقع در جنوب شهرداری و در فاصله 5 تا 10 کیلومتری از محل اصلی در غرب آن قرار دارد. [11] [56] [57] کشاورزی یکی دیگر از فعالیت‌های قابل توجه در Cartagena است و 37.9٪ از قلمرو آن را زمین‌های زراعی در سال 2017 تشکیل می‌داد . [59] 52.77٪ از توافقات در این بخش اتفاق افتاد و 42.83٪ از کارگران به عنوان کارگر در سال 2012 استخدام شدند . این کار در بندر کارتاخنا، محل اصلی شهرداری انجام می شود. تولید پلاستیک نیز به ویژه در شمال غربی قلمرو انجام می شود. بخش سوم، به ویژه صنعت گردشگری و هتلداری در دهه های گذشته افزایش یافته است. 14.12 درصد از توافقات در شهرداری در سال 2012 با پیشخدمت بود. [61] [11] [57]

دولت و اداره

به طور کلی در اسپانیا ، فرمانداران شهرداری ها به طور غیر مستقیم در روز انتخابات شهرداری و منطقه ای، هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند. [62] سیستم D'Hondt برای تخصیص فرمانداران از آراء استفاده می شود. بدنه تمامی اعضای شورای منتخب پلنو نام دارد و 27 عضو در کارتاخنا دارد. [63] رئیس فرماندار نام alcalde (مونث، alcaldesa ) دارد. از آنجایی که بیش از 5000 نفر در کارتاخنا سکونت دارند، یک Junta de gobierno محلی نیز وجود دارد ، [64] اعضا توسط alcalde از pleno انتخاب می شوند . در حال حاضر 9 نفر در کابینه دولت حضور دارند. چهار عضو کابینه متعلق به حزب مردمی Partido ، یک عضو به Ciudadanos و همچنین چهار سیاستمدار غیرحزبی از جمله آلکالدسا هستند که به حزب PSOE (Partido Socialista Obrero Español) تعلق داشتند اما به دلیل توافق با آنها از حزب اخراج شدند. حزب مردمی Partido و Ciudadanos به منظور آهنگسازی pleno . [65] [66]

همچنین کمیته هایی به نام juntas vecinales در برخی محلات و مناطق وجود دارد . [70] مراکز اداری نیز برای ساکنانی که در شهر اصلی زندگی نمی کنند در دسترس است و می توانند برخی از فرآیندهای اداری را در آنجا انجام دهند. آنها در برخی ولسوالی ها و محلات قرار دارند و نام آنها اومیتاس است . [71]

دیدنی های اصلی

تالار شهر کارتاخنا

به لطف موقعیت استراتژیک خود در دریای مدیترانه، کارتاخنا توسط فرهنگ های مختلف سکونت شده است که در طول یک تاریخ پرافتخار و پرتلاطم، آثار خود را بر میراث فرهنگی غنی آن بر جای گذاشته اند. [5]

ابتکار "کارتاگنا، بندر فرهنگ ها" ایجاد شد تا به بازدیدکنندگان اجازه دهد از طیف گسترده ای از فعالیت ها و بازدیدها لذت ببرند، ثروت فرهنگی و تاریخ غنی شهر را کشف کنند. این یکی از چندین پروژه برای انرژی بخشیدن به امکانات توریستی این مقصد فرهنگی عمده بالقوه است، [72] که اغلب توسط توریسم انبوه نادیده گرفته می شود، به دلیل نزدیکی چندین استراحتگاه تعطیلات، و پالایشگاه و توسعه صنعتی دیگر، که باعث بدی شد. شهرت شهر به دلیل آلودگی؛ این آخری ها خوشبختانه اکنون ریشه کن شده اند.

سایت های باستان شناسی

تئاتر رومی Carthago Nova و ویرانه های کلیسای جامع کارتاخنا

اگرچه خرابه هایی از دوره کارتاژینی وجود دارد، مانند بقایای باروهای پونیک (ساخته شده در 227 قبل از میلاد با پایه گذاری شهر)، بیشتر قدیمی ترین بناهای تاریخی آن به زمان امپراتوری روم ، زمانی که کارتاخنا شکوفا شد، مربوط می شود. باستان شناس بلانکا رولدان این بارو پونیک و سایر بقایای پونیک، به ویژه در تپه مولینته را مورد مطالعه قرار داد. در میان بقایای رومی متعدد آن، تئاتر رومی Carthago Nova که اخیراً بازسازی شده، برجسته است و یکی از نقاط دیدنی شهر است. کار بر روی آن در اواخر قرن دوم قبل از میلاد آغاز شد. موزه تئاتر رومی اخیرا به طور رسمی افتتاح شد. در زمان جمهوری خواه روم، معادن نزدیک کارتاخنا نقره و سرب را برای تمام امپراتوری روم فراهم می کردند. [73]

بقایای رومی دیگر را می توان در چندین ساختمان و مراکز تفسیری یافت، از جمله ستون رومی، خانه ثروت، دکومانوس/کاردو و آگوستئوم . Torre Ciega توسط رومیان برای تدفین ساخته شد. بخشی از گورستان را تشکیل می داد. [73]

آمفی تئاتر رومی (قرن اول پس از میلاد) جایی بود که سالن گاوبازی متروکه ساخته شده بود، اما فقط برخی از دیوارهای اطراف و بخشی از اتاق های زیر غرفه ها هنوز قابل مشاهده است. کار اخیر شواهد بیشتری را آشکار می کند.

علاوه بر میراث رومی، مناظر باستان شناسی شامل بقایای کلیسای جامع سانتا ماریا لا ویجا است که در طول جنگ داخلی اسپانیا به طور غیرقابل برگشتی ویران شد . قدمت آن به اواخر قرن سیزدهم می رسد. کف تزئین شده یک خانه رومی قرن اول قبل از میلاد در سردابه یافت می شود. [74]

باروی بیزانسی در نزدیکی تئاتر رومی و کلیسای جامع وجود دارد. [73]

قلعه Concepción (در حال حاضر مرکز تفسیر تاریخ کارتاخنا) در قرن سیزدهم با استفاده از ساختارهای بزرگ آمفی تئاتر بازسازی شد. به غیر از موزه تئاتر رومی، دو موزه باستان شناسی مهم نیز وجود دارد: موزه باستان شناسی شهرداری و موزه آرکوا (موزه ملی باستان شناسی دریایی). [73]

ساختمان های باروک و نئوکلاسیک

بارو اصلی چارلز سوم

پردیس مورالا دل مار ، یک بیمارستان نظامی قدیمی، یکی از اولین کارهایی بود که پس از تبدیل شهر به پایگاه اصلی نیروی دریایی اسپانیا در دریای مدیترانه انجام شد و اکنون مقر دانشگاه پلی تکنیک است. در مجاورت، سالن کالبد شکافی وجود دارد که قبلاً کلاس های آناتومی در آنجا برگزار می شد. بازسازی برای گردشگری، تفسیر ساختمان های مجاور را در زمان ساخت آنها فراهم می کند. [75]

این ساختمان ها و چندین ساختمان باروک یا نئوکلاسیک دیگر اهمیت نظامی کارتاخنا را نشان می دهند. اینها عبارتند از چارلز سوم بارو، کاستیو د سان جولیان ، آرسنال، سربازخانه میانی (آکادمی و پادگان نیروی دریایی)، کاخ ستاد نیروی دریایی (ساخته شده در سال 1740 و پس از آن بازسازی شد) و ستاد توپخانه، که همچنین موزه نظامی را در خود جای داده است . از کلیساهای باروک یا نئوکلاسیک در کارتاخنا می توان به ال کارمن ، سانتو دومینگو و سانتا ماریا د گراسیا اشاره کرد . [75]

نمای سخت خانه مولینا مرکز هنر و صنایع دستی را پنهان می کند. [76]

ساختمان های مدرنیستی و التقاطی

هتل گرن

کارتاگنا خانه ساختمان‌های هنری متعدد از اوایل قرن بیستم است، زمانی که یک بورژوازی در شهر به دلیل رشد صنعت معدن محلی ساکن شد. این ساختمان ها شامل تالار شهر، هتل بزرگ، کازینو (همه آنها از جمله دیدنی های شهر هستند).

ایستگاه راه‌آهن دارای درها و ستون‌های آهنی برجسته‌ای در نمای خود است و هنوز هم می‌توان دفتر فروش بلیط اصلی، چارچوب در، سقف و لامپ‌ها را دید. دیگر خانه‌های مدرنیستی یا التقاطی عبارتند از: خانه کلرز، کاخ آگویر (که موزه منطقه‌ای هنر مدرن یا MURAM را در خود جای داده است)، خانه سروانتس (نسبتا بزرگ در مقایسه با دیگر ساختمان‌های مدرنیستی)، خانه لاگوسترا، کاخ پدرنو، خانه دوردا، خانه زاپاتا و خانه شرکت توسعه شهری. [77]

چندین خیابان جذاب و پرجنب‌وجوش این منطقه را پوشانده‌اند، مانند Calle Mayor (خیابان بالا)، خیابان اصلی عابر پیاده و تجاری شهر، پر از بوتیک‌ها و بارها با "tapas" معمولی، خیابان کارمن، خیابان Puertas de Murcia و بسیاری دیگر.

کلیسای کاریداد یکی از مهمترین کلیساهای شهر است، زیرا به حامی کارتاگنا، Nuestra Señora de Caridad اختصاص دارد. گنبدی شبیه به پانتئون آگریپا در رم بر فضای داخلی حاکم است. همچنین چندین مجسمه برجسته از مجسمه‌ساز مشهور مورسیایی فرانسیسکو سالزیلو و مدرسه‌اش وجود دارد. [78]

مناظر مدرن

زیردریایی پرال در سال 2015 در موزه جدید نیروی دریایی کارتاگنا

پناهگاه-موزه جنگ داخلی بر اساس گالری‌هایی است که در تپه Concepción (محل قلعه) حفاری شده‌اند تا به عنوان پناهگاه حمله هوایی در طول جنگ داخلی اسپانیا خدمت کنند . بسیاری از جاذبه‌های دریایی و نظامی متعلق به این دوران هستند، مانند موزه نیروی دریایی و زیردریایی پرال معروف جهانی که توسط ایزاک پرال (متولد در کارتاخنا) اختراع شد که در سال 1888 به عنوان یکی از اولین زیردریایی‌های تاریخ به آب انداخته شد. این در تفرجگاه بندر کارتاخنا تا انتقال آن به موزه نیروی دریایی، پس از بازسازی کامل به نمایش گذاشته شد. [79]

یادبود قهرمانان سانتیاگو د کوبا و کاویت (1923) یک یادبود جنگی است که به افتخار ملوانان اسپانیایی که در نبرد با نیروی دریایی ایالات متحده در آب‌های نزدیک کاویت و سانتیاگو در سواحل فیلیپین و کوبا جان باختند، ساخته شده است . [80]

جاذبه های دیگر عبارتند از Lift-Gangway در نزدیکی میدان گاوبازی سابق و تپه Concepción، مجمع منطقه ای (پارلمان منطقه مورسیا) که نمای آن شامل تأثیرات معماری دوره رنسانس و در عین حال حفظ هوای مدرنیستی (معمولی در شام) است، و موزه Carmen Conde-Antonio Moliner که فضایی را بازسازی می کند که این شاعران اهل کارتاخنا برخی از مهمترین آثار خود را در آن خلق کرده اند. [81]

سواحل

ساحل عمومی در ال پورتوس

اگرچه خود شهر تنها یک بندر است، اما در محدوده شهر، بخشی از لامانگا دل مار منور (بخش دیگر متعلق به شهرداری سن خاویر ) قرار دارد که مار منور را در بر می گیرد . Cartagena همچنین شامل بخشی از ساحل دریای مدیترانه مورسی است. کارتاخنا به عنوان شهر اسپانیایی با بیشترین سواحل (10) دارای گواهینامه "Q برای کیفیت" توسط ICTE (Instituto para la Calidad Turística Española) است. این سواحل عبارتند از: Cala Cortina، Islas Menores، Playa Honda، Mar de Cristal، Cala del Pino، Cavanna Beach، Barco Perdido، El Galúa، Levante و La Gola. [82]

ساحل ال پورتوس در مجاورت سایت کمپینگ طبیعت گردان است ، بنابراین حمام کردن برهنه در این ساحل انجام می شود. [83]

مراقبت های بهداشتی

Cartagena در Healtharea II (Cartagena) در منطقه مورسیا است. در این منطقه 17 زیرمنطقه و 13 زیرمنطقه در شهرداری وجود دارد. 2 بیمارستان شامل منطقه و هر دو در شهرداری قرار گرفته است. Cartagena همچنین خانه 30 مشاوره (مراکز بهداشتی مراقبت های اولیه با عملکرد کمتر از centros de salud ) و 12 centros de salud است . [84] [85]

حمل و نقل

Cartagena توسط Autopista AP-7 خدمت رسانی می شود که آن را به شهرها و شهرهای بالاتر از سواحل مدیترانه و Autovía A-30 به مورسیا متصل می کند . راه‌آهن چینچیلا-کارتاگنا در سال 1863 به ایستگاه راه‌آهن کارتاخنا رسید و ایستگاه فعلی در سال 1903 افتتاح شد. این ایستگاه پایانه آینده شبکه راه‌آهن پرسرعت مادرید-لوانته خواهد بود . خط باریک Cartagena-Los Nietos به مسافران بین Cartagena و La Unión و Los Nietos در شرق خدمت می‌کند.

امکانات اتوبوس نیز در کارتاخنا توسط سرویس اتوبوس شهری وجود دارد. خطوطی به محلات شهرداری ها و شهرداری های مجاور مانند La Unión و Torre-Pacheco وجود دارد. [86]

آموزش و پرورش

9 مرکز عمومی دوران کودکی و ابتدایی در شهر اصلی و 5 مرکز متوسطه وجود دارد. چهار مرکز کنسرتادو (نیمه خصوصی) نیز در این قلمرو قرار دارد که شامل آموزش ابتدایی و متوسطه می شود. 38 مرکز آموزش ابتدایی در سایر ولسوالی ها و همچنین 10 مرکز آموزش متوسطه قرار دارد. یک مرکز آموزشی ویژه را می توان در منطقه ال پلان، که در شرق نیمه غربی کارتاخنا قرار دارد، یافت. [87]

یک دانشگاه دولتی به نام Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT)، مرکز دانشگاه راه دور عمومی UNED، پردیس دانشگاه خصوصی Universidad Católica de Murcia (UCAM) و یک دانشگاه خصوصی که نام آن ISEN است، در شهرداری وجود دارد. [88] UPCT شامل مدارک مربوط به مهندسی و معماری است، [89] در UNED 28 درجه وجود دارد، [90] در UCAM افراد می توانند از بین 9 درجه انتخاب کنند [91] و در ISEN 9 درجه تدریس می شود. [92]

همچنین سه مرکز آموزش حرفه ای (CIFP) در شهرداری وجود دارد، [93] اما مدارک حرفه ای در برخی از مراکز آموزش متوسطه (IES) تدریس می شود. شهر اصلی مرکز یک سازمان عمومی ملی در مورد آموزش زبان است. زبان انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، عربی و ایتالیایی از سطح A1 تا C2 تدریس می شود. [94]

شورای شهر آنها سازمانی به نام Universidad Popular de Cartagena دارد که در آن دوره های متعددی تدریس می شود و دوره هایی برای دسترسی به مدارک حرفه ای متوسط، مدارک حرفه ای بالاتر و مدارک دانشگاهی در آن گنجانده شده است. [95] [96] یک مرکز برای آموزش بزرگسالان نیز در شهر اصلی یافت می شود که در آن افراد می توانند مطالب ابتدایی، آموزش متوسطه برای بزرگسالان، محتوای امتحان آموزش متوسطه، محتوای امتحان ورودی برای CFGS (سطح بالاتر) را مطالعه کنند. آموزش حرفه ای)، محتویات آزمون ورودی برای مدارک دانشگاهی، اسپانیایی، انگلیسی، و FPB (آموزش حرفه ای پایه) برای محاسبات. [97]

ورزش

احتمالاً قابل توجه ترین عنصر در ورزش ، تیم فوتبال باشگاه کارتاژنا (FC Cartagena) است که در Segunda División، سطح دوم سیستم لیگ فوتبال اسپانیا قرار دارد. یکی دیگر از تیم های ورزشی فوتسال کارتاخنا است که در بیشتر فصول سال بیشترین حضور در سگوندا دیویژن را دارد. یک تیم موفق UCAM Cartagena Tenis de Mesa است. [98] [99]

ورزش های دیگری که در شهرداری انجام می شود، بسکتبال و باشگاه سبد کارتاژنا است. هندبال که قابل توجه ترین تیم CAB Cartagena و بدمینتون به همراه UPCT Bádminton Cartagena است. [100] [101] [102]

یک مسابقه بین المللی ژیمناستیک گروهی زیبایی همراه با IFAGG (فدراسیون بین المللی ژیمناستیک گروهی زیبایی) از 17 تا 19 می در کارتاخنا برگزار شد. [103] [104]

در مورد امکانات ورزشی، دو غرفه اصلی برای یک شهروند معمولی دو غرفه هستند که نام‌های آن‌ها Pabellón Central یا Wsell de Guimbarda و Piscina Municipal است، اما غرفه‌ها و امکانات ورزشی نیز در مناطق وجود دارد. [105] یک استادیوم نیز در منطقه اصلی شهر یافت می شود. [106]

افراد قابل توجه

جشنواره ها

اینها شناخته شده ترین جشنواره های شهرداری است: [113]

جشن ها در ولسوالی ها

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

کارتاخنا با :

کارتاژنا همچنین با کارتاژ ، تونس همکاری می کند. [118]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ثبت شهرداری اسپانیا 2018 . موسسه ملی آمار .
  2. ↑ «Ayuntamiento de Cartagena» . Ayto-cartagena.es. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2012 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  3. ↑ "Calejero | Ayuntamiento de Cartagena". Ayto-cartagena.es. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2012 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  4. ↑ "Hasdrubal the Fair - Livius". www.livius.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 26 مارس 2020 .
  5. ^ ab "Historia de Cartagena - Región de Murcia Digital" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  6. ↑ «El auge económico de Cartagena y la revitalización del sureste español en los siglos XVI و XVII» (به اسپانیایی). 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2012 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  7. ↑ «Autoridad Portuaria de Cartagena». Apc.es. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  8. ↑ Atlas Global de la Región de Murcia (به اسپانیایی). ص 187.
  9. ↑ "Ciudad Portuaria: Cartagena, ciudad de las cinco colinas. Parte I" (به اسپانیایی). 16 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  10. ^ abc "Historia de la Ciudad - Historia - Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  11. ^ abcd "cartagena - CARM.es" (به زبان اسپانیایی). ص 11. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  12. ↑ «Evolucion de los climas de Koppen en España 1951-2020» (PDF) . aemet.es (به اسپانیایی) . بازبینی شده در 23 اوت 2024 .
  13. ↑ «AEMET OpenData». aemet.es (به اسپانیایی) . بازبینی شده در 23 اوت 2024 .
  14. ↑ «کارتاگنا، اسپانیا - داده‌های اقلیمی». اطلس آب و هوا بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2017 . بازبینی شده در 14 آوریل 2017 .
  15. ↑ «Archivo Municipal de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 1 مه 2020 .
  16. ↑ «Barrios y Diputaciones I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2022 . بازیابی شده در 1 مه 2020 .
  17. ↑ «El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  18. ↑ «Flora de la Comarca de Cartagena en peligro» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  19. ↑ «El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  20. ↑ گارسیا، پپا (31 اکتبر 2017). "لوس کامالئونز فتح المنته". La Verdad (به اسپانیایی). ووسنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2019 . بازبینی شده در 14 مارس 2019 .
  21. ↑ «Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila». وب سایت رسمی توریسمو Región de Murcia (به زبان اسپانیایی). موسسه توریسمو منطقه مورسیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2018 .
  22. ↑ «Proyecto Plan de Ordenación de los Recursos naturales. Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán». Dirección General del Medio Natural (به اسپانیایی). Consejería de Industria y Medio Ambiente. Dirección General del Medio Natural. مارس 2006. ص. 138. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2019 .
  23. ↑ «El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  24. ↑ «El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  25. ↑ «PORN_Calblanque.pdf» (PDF) (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  26. ↑ «Murcianatural - Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2020 . بازیابی شده در 24 نوامبر 2020 .
  27. ^ abc "El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  28. ↑ «Murcianatural - Sierra de La Muela-Cabo Tiñoso y Roldán» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 24 نوامبر 2020 .
  29. ↑ «Publicación número 3564 del BORM número 131 de 08/06/2018» (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2023 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  30. ↑ گراندال لوپز، آلفونسو (2005). Historia de Cartagena para principiantes (به اسپانیایی). ص 33. شابک 849566956-0.
  31. ^ ab Grandal López، Alfonso. Historia de Cartagena para principiantes . ص 35.
  32. ↑ «Historia de San Antonio Abad - Prehistoria, Antigüedad y Edad Media - Región de Murcia Digital» (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  33. ^ ab "Historia de Rincón de San Ginés - Prehistoria - Región de Murcia Digital" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  34. ↑ گراندال لوپز، آلفونسو. Historia de Cartagena para principiantes . ص 38.
  35. ↑ تاریخچه کارتاخنا برای اصول . ص 40.
  36. ↑ تاریخچه کارتاخنا برای اصول . ص 41.
  37. ↑ تاریخچه کارتاخنا برای اصول . ص 42-43.
  38. ↑ تاریخچه کارتاخنا برای اصول . ص 48.
  39. ↑ «Historia de La Aljorra - Historia de La Aljorra - Región de Murcia Digital» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  40. ↑ مولینا مولینا، آنجل لوئیس (2008). «Cartagena y su término de la Edad Media al siglo XIX». Estudios sobre Desarrollo Regional (PDF) . ص 32. شابک 978-84-8371-794-3. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 23 ژوئیه 2021 .
  41. ↑ «Historia de Cartagena- Antigüedad - Región de Murcia Digital» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  42. ↑ «Historia de la Ciudad I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  43. ↑ Hammond، NGL & Scullard، HH (Eds.) (1970). دیکشنری کلاسیک آکسفورد ، ص. 209. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 0-19-869117-3 . 
  44. ↑ "Historia de Cartagena- Antigüedad - Región de Murcia Digital". www.regmurcia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  45. ↑ مولینا مولینا 2008، ص. 35.
  46. ↑ مولینا مولینا 2008، ص. 37.
  47. ↑ فری سانچز، آنتونیو ویسنته (2003). "Cartagena en el marco de la conquista del "Sarq Andulus"" (PDF) . Mastia: Revista del Museo Arqueológico Municipal de Cartagena (2): 256. ISSN  1579-3303.
  48. ↑ Frey Sánchez 2003, pp. 255–256.
  49. ↑ مولینا مولینا 2008، ص. 38.
  50. ↑ «Historia de Cartagena - Edad Media Cristiana - Región de Murcia Digital» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  51. ↑ «1643 COMBATE DE CABO DE GATA – Melilla Medioambiente» (به اسپانیایی). 1 فوریه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  52. ↑ «Historia de Cartagena - Siglo XIX - Región de Murcia Digital» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  53. ↑ «Historia de Cartagena- Siglo XX - Región de Murcia Digital» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  54. ↑ «CARM.es - Asamblea Regional» (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  55. ↑ "تغییرات شهرداری ها در سرشماری های جمعیت از سال 1842". Instituto Nacional de Estadística (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2020 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2011 .
  56. ↑ «Urbanismo Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2019 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  57. ^ ab "Barrios y Diputaciones - Historia - Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2022 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  58. ↑ «CREM - Datos Municipales Cartagena - 1. Evolución de la distribución general de la tierra» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 8 فوریه 2020 .
  59. ↑ «CREM - Datos Municipales Cartagena - 3. Evolución de la superficie dedicada a cada grupo de cultivo» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2020 .
  60. ↑ "Cifras de empleo urban. 2º semestre de 2012. Municipio de Cartagena" (به اسپانیایی). صفحات 12، 18. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2020 .
  61. ↑ "Cifras de empleo urban. 2º semestre de 2012. Municipio de Cartagena" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2020 .
  62. ↑ «Ley Orgánica 5/1985، de 19 de junio, del Régimen Electoral General». BOE.es - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (به اسپانیایی). مقاله 42، مقاله 194. بایگانی شده از اصل در 5 مارس 2014 . بازیابی شده در 3 ژانویه 2021 .
  63. ↑ «Composición│Pleno│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2020 .
  64. ↑ «Definición de Junta de gobierno local - Diccionario panhispánico del español jurídico - RAE». Diccionario panhispánico del español jurídico - Real Academia Española . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2020 .
  65. ↑ «PSOE expulsa a la alcaldesa y sus 5 concejales por pactar conel PP y Cs». El Confidencial (به اسپانیایی). 20 آگوست 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2020 .
  66. │ "Composición│Junta de Gobierno│Gobierno y Composición│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2020 .
  67. ↑ «Condolencias de la Corporación Municipality por el fallecimiento de ex concejal y primer teniente de alcalde José Antonio Piñero│Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2020 .
  68. ↑ «El partido komunista MC desbanca al PP en Cartagena después de 24 años como primera fuerza». elDiario.es (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2020 .
  69. ↑ «El partido komunista MC desbanca al PP en Cartagena después de 24 años como primera fuerza». elDiario.es . 26 مه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2020 .
  70. │ "Composición│Juntas Vecinales│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2020 .
  71. │ "OMITAS│Atención al Ciudadano│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2020 .
  72. ↑ «Cartagena Puerto de Culturas» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اوت 2018 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2018 .
  73. ^ abcd "Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  74. ↑ «Catedral Antigua de Santa María - Historia - Región de Murcia Digital» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  75. ^ ab "Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  76. ↑ «Casa Palacio Viuda del Molina - Región de Murcia Digital» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  77. ↑ «Itinerario Modernista y Ecléctico». Concejalía de Turismo (به اسپانیایی). Ayuntamiento de Cartagena. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2018 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  78. ↑ «بازیلیکا د لا کاریداد». Región de Murcia Digital (به اسپانیایی). Fundación Integra. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  79. ↑ گونزالس، خوزه آلبرتو (1 دسامبر 2011). "Submarino Peral: adiós Muelle, hola Museo Naval". La Verdad (به اسپانیایی). ووسنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 14 مارس 2019 .
  80. ↑ «Itinerario Contemporáneo». Concejalía de Turismo (به اسپانیایی). Ayuntamiento de Cartagena. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  81. ↑ «Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  82. ↑ «Playas». Concejalía de Turismo (به اسپانیایی). Ayuntamiento de Cartagena. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2018 .
  83. ↑ کورنول، جین (19 اوت 2010). "ال پورتوس، اسپانیا: آسان با چشم غیر مسلح". مترو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2016 . بازبینی شده در 5 اوت 2016 .
  84. ↑ «MurciaSalud, el portal sanitario de la Región de Murcia. Centros Sanitarios» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2020 .
  85. ↑ "SIAP. Datos cuantitativos de la fase 1. Glosario de términos - Definiciones y aclaraciones" (PDF) (به اسپانیایی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2020 .
  86. │ "Línea 1: CAPITANES RIPOLL-SAN FÉLIX│Transportes públicos│Ayuntamiento de Cartagena" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2020 .
  87. ↑ «لیستادو د سانتروس». Portal de la Transparencia (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2017 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2020 .
  88. ↑ «UCAM Campus de Cartagena │ UCAM Universidad Católica de Murcia» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2020 .
  89. ↑ «Estudios de Grado - Universidad Politécnica de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  90. │ "UNED │Lista de Grados Universitarios Oficiales en la UNED" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  91. ↑ «Estudios Cartagena │UCAM Universidad Católica de Murcia» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2020 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  92. │ "Isen Centro Universitario │Isen Centro Universitario" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  93. ↑ «Programas Europeos En La Formación Profesional» (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  94. ↑ «EOI Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2020 .
  95. ↑ «Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular de Cartagena» (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2020 .
  96. │ "Formación│Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular Cartagena" (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2020 .
  97. ↑ «CEA Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2020 . بازیابی شده در 29 نوامبر 2020 .
  98. ↑ «A Plásticos le llega su momento - La Opinión de Murcia» (به اسپانیایی). 31 مارس 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2020 .
  99. ↑ «UCAM CARTAGENA virtual campeón de liga Tenis de Mesa Femino» (به اسپانیایی). 1 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2020 .
  100. ↑ «El Basket de Cartagena seguirá otro año más en la Liga EBA - La Opinión de Murcia» (به اسپانیایی). 14 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2020 .
  101. ↑ «El CAB Cartagena, campeón de Segunda» (به اسپانیایی). 23 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2020 .
  102. ↑ «El UPCT Bádminton Cartagena brilla en el Campeonato Regional Absoluto» (به اسپانیایی). 11 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2020 .
  103. ↑ «بیستمین دوره مسابقات جهانی IFAGG، مسابقات قهرمانی جهانی نوجوانان، جام IFAGG 2019، کارتاخنا، اسپانیا - فدراسیون بین المللی ژیمناستیک گروهی زیبایی، IFAGG». ifagg.sporttisaitti.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  104. ↑ « Comienza en Cartagena el Campeonato del Mundo de Gimnasia Estética de Grupo, que podrá seguirse por streaming en internet» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  105. ↑ «Instalaciones│Instalaciones│Concejalía de Deportes - Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2020 .
  106. ↑ «El Cartagonova reestranará en el derbi ante el Real Mucia │Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2020 .
  107. ↑ «Liciniano de Cartagena│Real Academia de la Historia» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  108. ↑ «Cartagena. La Noche los Museos. Rutas y Visitas 2019». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  109. ↑ "Isidoro Máiquez│Real Academia de la Historia" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  110. ↑ "Luis Calandre│Real Academia de la Historia" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  111. │ "کارمن کونده آبلان - رئال آکادمی اسپانیا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  112. ↑ «آلفونسو امیلیو پرز سانچز │Real Academia de la Historia» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  113. ↑ «Fiestas y Tradiciones - Cultura- Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  114. ↑ «Semana Santa de Cartagena - Procesiones - Región de Murcia Digital» (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 2 مه 2020 .
  115. ↑ "فیستای کارتاژنی ها و رومی ها. فستیوال ها در کارتاخنا | spain.info به انگلیسی". اسپانیا . info بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2020 .
  116. ^ ab "Fiestas y Tradiciones I Información Culture I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 2 مه 2020 .
  117. ↑ «Vieni a Trovarci» (به ایتالیایی). ایده آمارانتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2023 .
  118. ↑ «روابط دوقلو». کارتاژ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2023 .
  119. ↑ فروتن، ریچارد (1981). جنگ زیر آب کتابهای چارتول، ص. 174. شابک 978-0-89009-424-2 

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کارتاخنا، اسپانیا وجود دارد.
ویکی‌نبشته متن یک مقاله دایره‌المعارف بریتانیکا در سال 1911 درباره کارتاخنا دارد .