Pierre Gustave Toutant-Beauregard (زاده 28 مه 1818 - درگذشته 20 فوریه 1893) یک افسر نظامی آمریکایی معروف به ژنرال کنفدراسیون بود که جنگ داخلی آمریکا را در نبرد فورت سامتر در 12 آوریل 1861 آغاز کرد. امروزه او معمولاً او به عنوان P. G. T. Beauregard شناخته می شود ، اما او به ندرت از نام کوچک خود در بزرگسالی استفاده می کرد. او مکاتبات را به عنوان G.T. Beauregard امضا کرد .
Beauregard که در رشته مهندسی نظامی و عمران در آکادمی نظامی ایالات متحده در وست پوینت آموزش دیده بود ، به عنوان یک افسر مهندس در جنگ مکزیک و آمریکا خدمت کرد . پس از انتصاب کوتاهی به عنوان سرپرست آکادمی نظامی ایالات متحده در سال 1861، و پس از جدایی لوئیزیانا ، او از ارتش ایالات متحده استعفا داد و اولین سرتیپ در ارتش ایالات کنفدراسیون شد . او فرماندهی دفاع از چارلستون، کارولینای جنوبی ، را در آغاز جنگ داخلی در فورت سامتر در 12 آوریل 1861 برعهده داشت. سه ماه بعد او به پیروزی در اولین نبرد بول ران در نزدیکی ماناساس، ویرجینیا کمک کرد .
Beauregard چندین فرماندهی کلیدی در تئاتر غربی داشت ، از جمله کنترل ارتش در نبرد شیلو در تنسی ، و محاصره کورینث در شمال می سی سی پی ، هر دو در سال 1862. او به چارلستون بازگشت و در سال 1863 از آن در برابر حملات مکرر دریایی و زمینی دفاع کرد. توسط نیروهای اتحادیه او بیشتر به خاطر دفاع از شهر صنعتی پترزبورگ، ویرجینیا ، در برابر نیروهای اتحادیه در ژوئن 1864 شناخته شده است، که سقوط نهایی پایتخت کنفدراسیون ریچموند، ویرجینیا را در آوریل 1865 به تعویق انداخت.
نفوذ او بر استراتژی کنفدراسیون به دلیل روابط ضعیف حرفه ای او با رئیس جمهور جفرسون دیویس و سایر ژنرال ها و مقامات ارشد کاهش یافت . در آوریل 1865، بورگارد و فرمانده او، ژنرال جوزف ای. جانستون ، دیویس و سایر اعضای کابینه را متقاعد کردند که جنگ باید پایان یابد. جانستون بیشتر ارتش های باقی مانده از کنفدراسیون، از جمله بیورگارد و افرادش را به سرلشکر ویلیام تکومسه شرمن تسلیم کرد .
پس از دوران نظامی خود، بیورگارد به لوئیزیانا بازگشت، جایی که از حقوق مدنی سیاهپوستان از جمله حق رای دفاع کرد، به عنوان مدیر راه آهن خدمت کرد و به عنوان مروج لاتاری لوئیزیانا ثروتمند شد .
Beauregard در مزرعه نیشکر "Contreras" در سنت برنارد پریش، لوئیزیانا ، در حدود 20 مایل (32 کیلومتر) خارج از نیواورلئان ، در یک خانواده کریول لوئیزیانا متولد شد. بورگارد سومین فرزند هلن جودیت دو رجیو، از تبار مختلط فرانسوی و ایتالیایی و از نوادگان فرانچسکو ماریا دو رجیو ، عضو یک خانواده اشرافی ایتالیایی بود که خانواده آن ابتدا به فرانسه و سپس به لوئیزیانا مهاجرت کرده بودند ، و همسرش، ژاک توتان- Beauregard، از تبار فرانسوی و ولزی . [2] او سه برادر و سه خواهر داشت. همانطور که برای کریول های لوئیزیانا معمول بود ، خانواده او فرانسوی صحبت می کردند و آیین کاتولیک رومی را تمرین می کردند . [3]
Beauregard چندین عموزاده و عموهای کریول رنگی داشت. کریول رنگی خانواده بورگارد از ازدواج مارگریت پانتالون (دختر یک خانواده رنگی کرئول برجسته نیواورلئان) و یکی از عموهای بورگارد به نام مارتین بارتلمی توتان بیورگارد به وجود آمد. [4] [5]
او در کودکی با پسران برده هم سن و سال خود دوست شد و با آنها بازی کرد، از جمله دوست مورد علاقه اش، داستان سرای بلندقد و قوی باپتیست. بیورگارد اغلب دیده می‌شد که در کنار باپتیست دنبال می‌کرد و در حال شادی بود. Beauregard توسط یک کنیز از Saint-Domingue (بعدا هائیتی ) به نام Mamie Françoise Similien پرستاری شد. [6] [5]
Similien و Beauregard رابطه بسیار نزدیکی داشتند که اغلب دیده می شود که یکدیگر را در آغوش می گیرند و می بوسند. Similien در بالاترین احترام Beauregards قرار داشت و پس از مرگ پدربزرگ پیر، خانواده Beauregard یک کلبه کریول در Faubourg Treme نیواورلئان به سیمیلین دادند. [5]
پیر اغلب با مامی ملاقات می کرد، و طی مصاحبه ای با خبرنگار نیواورلئان تایمز در سال 1882، در حالی که داستان های دوران جوانی و بزرگ شدن پیر را به اشتراک می گذاشت، مامی به یک پرتره شخصی که پیر در یک ملاقات در سال 1867 به او داده بود، اشاره کرد و گفت: "این است. پسرم". [7] [8] [5]
بیورگارد در خانه‌ای بزرگ یک طبقه بزرگ شد، برخلاف «کاخ‌های مزرعه‌ای بعدی، اما طبق معیارهای زمان خود عمارتی از اشراف». او در جنگل‌ها و مزارع اطراف مزرعه خانواده‌اش شکار می‌کرد و سوار می‌شد و با قایق‌اش در آبراه‌های آن پارو می‌زد. [9] Beauregard در مدارس خصوصی نیواورلئان تحصیل کرد و سپس به یک "مدرسه فرانسوی" در شهر نیویورک رفت . در طول چهار سال اقامت در نیویورک، از سن 12 سالگی، او یاد گرفت که انگلیسی صحبت کند، زیرا فرانسه اولین و تنها زبان او در لوئیزیانا بود. [10]
بیورگارد در آکادمی نظامی ایالات متحده در وست پوینت، نیویورک شرکت کرد . یکی از مربیان او رابرت اندرسون ، فرمانده بعدی فورت سامتر بود . او در آغاز جنگ داخلی به Beauregard تسلیم شد. به محض ثبت نام در وست پوینت، بورگارد خط تیره را از نام خانوادگی خود حذف کرد و توتانت را به عنوان یک نام میانی در نظر گرفت تا با همکلاسی هایش هماهنگ شود. از آن زمان به بعد، او به ندرت از نام کوچک خود استفاده می کرد و "GT Beauregard" را ترجیح می داد. [11] او در سال 1838 در کلاس خود از درجه دوم فارغ التحصیل شد و هم به عنوان توپخانه و هم مهندس نظامی عالی بود . دوستان ارتش او لقب‌های زیادی به او دادند: «کریول کوچک»، «بوری»، « فرانسوی کوچک »، «فلیکس» و « ناپلئون کوچک ». [12]
در فوریه 1845، Beauregard به لوئیزیانا بازگشت، جایی که او به محله فرانسوی نیواورلئان نقل مکان کرد و در یک محله رنگارنگ کریول برجسته در خیابان سنت لوئیز زندگی می کرد. Beauregard دفتری در خیابان بوربن داشت و در آنجا به کار خود برای سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده ادامه داد . در این بین، او روی یک کوره بهبود یافته برای جوشاندن شکر کار کرد. [5]
در طول جنگ مکزیک و آمریکا ، بیورگارد به عنوان مهندس زیر نظر ژنرال وینفیلد اسکات خدمت کرد . او به عنوان کاپیتان brevet برای نبردهای Contreras [13] و Churubusco و سرگرد برای Chapultepec منصوب شد ، جایی که او از ناحیه کتف و ران مجروح شد. او به دلیل عملکرد شیوا خود در ملاقات با اسکات مورد توجه قرار گرفت که در آن او افسران ژنرال جمع شده را متقاعد کرد که نقشه خود را برای حمله به قلعه Chapultepec تغییر دهند. او یکی از اولین افسرانی بود که وارد مکزیکوسیتی شد . Beauregard سهم خود را در مأموریت‌های شناسایی خطرناک و طراحی استراتژی برای مافوق‌هایش مهم‌تر از مشارکت‌های همکار مهندسش، کاپیتان رابرت E. Lee می‌دانست ، بنابراین وقتی لی و سایر افسران بروت‌های بیشتری از او دریافت کردند، ناامید شد. [14]
Beauregard در سال 1848 از مکزیک بازگشت. برای 12 سال بعد، او مسئول چیزی بود که بخش مهندسی آن را "دفاع می سی سی پی و دریاچه در لوئیزیانا" نامید. بسیاری از کارهای مهندسی او در جاهای دیگر، تعمیر قلعه های قدیمی و ساختن قلعه های جدید در سواحل فلوریدا و در موبایل، آلاباما انجام شد . او همچنین دفاع فورت سنت فیلیپ و جکسون در رودخانه می سی سی پی زیر نیواورلئان را بهبود بخشید. او در هیئتی متشکل از مهندسان ارتش و نیروی دریایی برای بهبود ناوبری کانال های کشتیرانی در دهانه می سی سی پی کار کرد. او اختراعی را ایجاد و به ثبت رساند که آن را "بیل مکانیکی میله ای خودکار" نامید تا توسط کشتی ها در عبور از میله های ماسه و خاک رس استفاده شود . در حالی که در ارتش خدمت می کرد، به طور فعال برای انتخاب فرانکلین پیرس ، نامزد دموکرات ریاست جمهوری در سال 1852 ، و ژنرال سابق در جنگ مکزیک که تحت تأثیر عملکرد بورگارد در مکزیکوسیتی قرار گرفته بود، مبارزه کرد. پیرس، Beauregard را به عنوان مهندس ناظر خانه سفارشی ایالات متحده در نیواورلئان، یک ساختمان گرانیتی عظیم که در سال 1848 ساخته شده بود، منصوب کرد. از آنجایی که به طور ناهموار در خاک مرطوب لوئیزیانا فرو می رفت، Beauregard مجبور شد یک برنامه نوسازی را توسعه دهد. او از سال 1853 تا 1860 در این سمت خدمت کرد و ساختار را با موفقیت تثبیت کرد. [15]
در طول خدمت خود در نیواورلئان، بورگارد به عنوان یک افسر زمان صلح ناراضی شد. او اواخر سال 1856 به وزارت مهندسی ارتش ایالات متحده اطلاع داد که قصد دارد با ویلیام واکر که کنترل نیکاراگوئه را به دست گرفته بود به گروه فیلیباستر بپیوندد . او به Beauregard درجه فرماندهی دوم ارتش خود را پیشنهاد داده بود. افسران ارشد، از جمله ژنرال وینفیلد اسکات، بیورگارد را متقاعد کردند که در ایالات متحده بماند. [16]
بورگارد در سال 1858 به عنوان یک کاندیدای اصلاحات برای شهردار نیواورلئان برای مدت کوتاهی وارد سیاست شد، جایی که هر دو حزب ویگ و دموکرات برای به چالش کشیدن نامزد حزب «نه چیزی نشناس» ارتقا یافت . Beauregard با اندکی شکست خورد. [16]
بورگارد با استفاده از نفوذ سیاسی برادر زنش، جان اسلایدل ، در 23 ژانویه 1861 به عنوان سرپرست آکادمی نظامی ایالات متحده منصوب شد. با این حال، هنگامی که لوئیزیانا از اتحادیه جدا شد ، دولت فدرال بلافاصله دستورات او را لغو کرد و او پس از آن تنها پس از پنج روز از سمت خود صرف نظر کرد. او به وزارت جنگ ایالات متحده اعتراض کرد که آنها با اخراج او به عنوان یک افسر جنوبی قبل از شروع هر گونه خصومت، "بازتاب نامناسبی در مورد شهرت یا موقعیت [او] در سپاه مهندسین" ایجاد کرده اند. [17]
در اولین ملاقات، بیشتر مردم از ظاهر "خارجی" [Beauregard] شگفت زده شدند. پوستش صاف و رنگ زیتونی بود. چشمان نیمه پلک او تیره بود و ردی از غم گالی در آنها دیده می شد. موهای او سیاه بود (البته تا سال 1860 او این رنگ را با رنگ حفظ کرد). او به طرز قابل توجهی خوش تیپ بود و از توجه زنان لذت می برد، اما احتمالاً نه بیش از حد یا غیرقانونی. او سبیل‌های تیره و بزی داشت و بیشتر شبیه ناپلئون سوم ، حاکم وقت فرانسه بود - اگرچه اغلب خود را در قالب ناپلئون بناپارت مشهورتر می‌دید .
دیوید دتزر، وفاداری . [18]
Beauregard با کشتی بخار از نیویورک به نیواورلئان سفر کرد و بلافاصله شروع به ارائه توصیه های نظامی به مقامات محلی در ایالت خود لوئیزیانا کرد که شامل تقویت بیشتر قلعه های سنت فیلیپ و جکسون بود که از نزدیکی های می سی سی پی به نیواورلئان محافظت می کردند. او امیدوار بود که به عنوان فرمانده ارتش ایالت لوئیزیانا معرفی شود، اما از اینکه قانونگذار ایالتی براکستون براگ را منصوب کرد، ناامید شد . براگ با آگاهی از اینکه بورگارد ممکن است از او رنجیده شود، درجه سرهنگی را به او پیشنهاد کرد. در عوض، Beauregard به عنوان سرباز در " گارد اورلئان "، یک گردان از اشراف فرانسوی کریول ثبت نام کرد . در همان زمان، او با اسلایدل و رئیس‌جمهور تازه انتخاب شده دیویس ارتباط برقرار کرد و به دنبال پستی ارشد در ارتش جدید ایالات کنفدراسیون بود. شایعاتی مبنی بر اینکه Beauregard مسئول کل ارتش خواهد شد، براگ را خشمگین کرد. دیویس با نگرانی در مورد وضعیت سیاسی مربوط به حضور فدرال در فورت سامتر در بندر چارلستون، Beauregard را به عنوان فرماندهی دفاع چارلستون انتخاب کرد. Beauregard ترکیبی عالی از مهندس نظامی و رهبر کاریزماتیک جنوبی به نظر می رسید که در آن زمان و مکان مورد نیاز بود. [19]
Beauregard یکی از ژنرال‌هایی بود که اغلب در تواریخ کنفدراسیون توصیف می‌شد، و تقریباً همه ناظران به چهره فرانسوی خارجی او توجه داشتند. [20] رفتار او «مهربان، جدی، گاهی محتاطانه و شدید، گاهی اوقات ناگهانی با افرادی بود که او را ناراضی می‌کردند». همکاران او را ماه‌ها بدون لبخند دیدند. بسیاری از کسانی که او را دیدند فکر کردند که او شبیه یک مارشال فرانسوی یا شبیه ناپلئون با لباس خاکستری است - این همان چیزی بود که او می خواست آنها فکر کنند. [21]
او گفت: "از آنجایی که او فرانسوی بود و متفاوت به نظر می رسید، قربانی انواع شایعات بود که اکثر آنها بی اساس بود. اتهام فحشا البته اجتناب ناپذیر بود. برخی از سربازان معتقد بودند که قطاری از صیغه ها و واگن های بارگیری شده همراه او بوده است. در مورد شامپاین حتی در لوئیزیانا توسط غیرکریول ها گفته می شد که او به همسرش خیانت کرده است، ظاهراً خیانت یک ویژگی کریول است. [22]
"خدمت نظامی [بیورگار] به خودی خود مجموعه ای فوق العاده برای الهام بخشیدن به شایعات بود. کارکنان او با فرمانداران و سناتورهای سابق که به عنوان دستیاران داوطلب خدمت می کردند، می درخشیدند." [23] Beauregard همچنین شرکت فردریک Maginnis، یک مورد اعتماد بسیار مهم را حفظ کرد. [20] او را از یک زن کارولینای جنوبی اجاره کرد. [24] "یکی دیگر از پیروان برجسته اردوگاه یک جوان اسپانیایی بود که به عنوان آرایشگر و پیشخدمت Beauregard خدمت می کرد." [24]
Beauregard اولین افسر کل کنفدراسیون شد و در 1 مارس 1861 یک سرتیپ در ارتش موقت ایالات کنفدراسیون منصوب کرد . تا آن رتبه، او را به پنجمین ژنرال ارشد تبدیل کرد، پس از ساموئل کوپر ، آلبرت سیدنی جانستون ، رابرت ای. لی و جوزف ای. جانستون .) [25]
بورگارد با ورود به چارلستون در 3 مارس 1861 با فرماندار فرانسیس ویلکینسون پیکنز ملاقات کرد و خطوط دفاعی بندر را که متوجه شد درهم ریخته بود، بررسی کرد. گفته می شود که او "مقدار زیادی در راه غیرت و انرژی ... اما دانش و تجربه حرفه ای اندک" نشان می دهد. [26] سرگرد رابرت اندرسون در فورت سامتر به واشنگتن دی سی نوشت که بورگارد، که شاگرد او در وست پوینت در سال 1837 بوده است، [27] تضمین خواهد کرد که اقدامات کارولینای جنوبی با "مهارت و قضاوت صحیح" انجام شود. بیورگارد به دولت کنفدراسیون نوشت که اندرسون "باهوش ترین افسر" بود. او چندین جعبه براندی خوب و ویسکی و جعبه های سیگار برای اندرسون و افسرانش در سامتر فرستاد، اما اندرسون دستور داد که هدایا برگردانده شوند. [28]
در اوایل آوریل، تنش های سیاسی در حال افزایش بود و بورگارد خواستار تسلیم سامتر قبل از رسیدن یک اکسپدیشن برنامه ریزی شده اتحادیه برای تدارک مجدد قلعه شد. در اوایل صبح روز 12 آوریل، مذاکرات با اندرسون شکست خورده بود. Beauregard دستور داد اولین گلوله های جنگ داخلی آمریکا از فورت جانسون در همان نزدیکی شلیک شود. بمباران فورت سامتر 34 ساعت به طول انجامید. پس از بمباران شدید باتری‌هایی که بندر را به صدا درآوردند، اندرسون فورت سامتر را در 14 آوریل تسلیم کرد. زندگی‌نامه‌نویس تی. هری ویلیامز ستایش عجیب و غریبی را از سراسر کنفدراسیون که «قهرمان فورت سامتر» برای پیروزی خود دریافت کرد، توصیف کرد: «او اولین کسی بود که در جنوب این کشور دریافت کرد. پالادین ." [29]
.jpg/1280px-First_Battle_of_Bull_Run_Kurz_&_Allison_(cropped).jpg)
_July_21_1000.png/1280px-First_Bull_Run_(Manassas)_July_21_1000.png)
Beauregard که به پایتخت جدید کنفدراسیون ریچموند، ویرجینیا احضار شد، در ایستگاه های راه آهن در طول مسیر مورد استقبال قهرمان قرار گرفت. فرماندهی «خط اسکندریه» [30] دفاع در برابر حمله قریب الوقوع فدرال که توسط بریگ سازماندهی می شد به او داده شد. ژنرال اروین مک داول (یکی از همکلاسی های بورگارد در وست پوینت) در برابر تقاطع راه آهن کنفدراسیون در ماناساس. Beauregard استراتژی هایی برای متمرکز کردن نیروهای ژنرال (کامل) جوزف ای. جانستون از دره Shenandoah با نیروهای خود ابداع کرد، با هدف نه تنها دفاع از موقعیت خود، بلکه برای شروع یک حمله علیه مک داول و واشنگتن. جانستون علیرغم ارشدیتش در رتبه، با زمین آشنایی نداشت و برنامه ریزی تاکتیکی نبرد قریب الوقوع را به عنوان یک حسن نیت حرفه ای به Beauregard واگذار کرد. پرزیدنت دیویس بسیاری از برنامه‌های بیورگارد را برای ارتشی بی‌تجربه که کنفدراسیون‌ها می‌توانستند در سال 1861 اجرا کنند، غیرعملی می‌دانست. در طول جنگ، دیویس و بورگارد در مورد تمایلات بورگارد برای طراحی استراتژی های بزرگ بر اساس اصول نظامی رسمی بحث می کردند. دیویس معتقد بود که فاقد درک عملگرایانه از لجستیک، اطلاعات، قدرت نسبی نظامی و سیاست است. [31]
اولین نبرد بول ران (نخستین ماناساس) در اوایل 21 ژوئیه 1861 با یک عنصر غافلگیرکننده برای هر دو ارتش آغاز شد - مک داول و بیورگارد هر دو قصد داشتند حریف خود را با حمله از جناح راست خود در بر گیرند. [32] مک داول ابتدا ضربه ای زد، از بول ران عبور کرد و جناح چپ Beauregard را تهدید کرد. برای مدتی، Beauregard در حرکت نیروهای خود برای حمله به جناح راست خود (سمت چپ مک داول، به سمت سنترویل ) اصرار داشت، اما جانستون از او خواست تا با او به سمت جناح تهدید شده در Henry House Hill ، که دفاع ضعیفی داشت، سفر کند. با دیدن قدرت حمله اتحادیه در آن نقطه، بورگارد اصرار داشت که جانستون منطقه عملیات فوری را ترک کند و نبرد کلی را از موقعیت 1.5 مایلی (2.4 کیلومتری) به سمت عقب هماهنگ کند. Beauregard سربازان را گرد هم آورد، در میان مردان سوار شد، رنگ های هنگ را به صدا درآورد و سخنرانی های الهام بخش داشت. خط کنفدراسیون برگزار شد. [33]
هنگامی که آخرین سربازان جانستون از دره شناندوا وارد شدند، کنفدراسیون ها ضد حمله ای را آغاز کردند که ارتش اتحادیه را از بین برد و ارتش را با بی نظمی به سمت واشنگتن فرستاد. ویلیام سی دیویس اکثر تصمیمات تاکتیکی را که منجر به پیروزی شد به جانستون نسبت می دهد و قضاوت می کند که "بیورگارد عمدتاً به عنوان یک ژنرال جدید عمل کرد، رهبری یک هنگ فردی را رهبری کرد، سوار بر خط برای تشویق نیروها، و پذیرفتن هزازهای سربازان و تکمیل آنها به نوبه خود، نزدیکترین تصمیم او به یک تصمیم تاکتیکی مهم، قصد زودگذر او برای عقب نشینی از خط هنری هیل بود، زمانی که برای مدت کوتاهی پیشروی نیروهای کمکی جانستون را با ورود نیروهای جدید اتحادیه اشتباه گرفت. [34] با این وجود، Beauregard بخش عمده ای از تحسین را از سوی مطبوعات و عموم مردم دریافت کرد. در 23 ژوئیه، جانستون به پرزیدنت دیویس توصیه کرد که Beauregard به ژنرال کامل ارتقا یابد. دیویس تایید کرد، و تاریخ رتبه Beauregard به عنوان تاریخ پیروزی او، 21 ژوئیه تعیین شد. [35]
.png/1280px-Confederate_Battle_Flag_(draft_design).png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Confederate_States_(1861%E2%80%931863).svg.png)
پس از Bull Run، Beauregard از استفاده از پرچم نبرد استاندارد شده به غیر از پرچم ملی کنفدراسیون "ستاره ها و میله ها" برای جلوگیری از اشتباه بصری با پرچم ایالات متحده حمایت کرد . [36] او با جانستون و ویلیام پورچر مایلز برای ایجاد پرچم نبرد کنفدراسیون کار کرد. زنانی که از ارتش Beauregard بازدید می کردند، مواد ابریشمی را از لباس های خود برای ایجاد سه پرچم اول، برای Beauregard، Johnston، و Earl Van Dorn به کار بردند . بنابراین، اولین پرچم‌ها بیشتر حاوی رنگ صورتی زنانه بودند تا قرمز رزمی. [37] با این حال، پرچم رسمی جنگ دارای پس زمینه قرمز با ستاره های سفید بود. [38] در طول زندگی حرفه ای خود، Beauregard تلاش کرد تا پرچم به تصویب برسد، و او کمک کرد تا آن را به محبوب ترین نماد کنفدراسیون تبدیل کند. [39]
همانطور که ارتش به مناطق زمستانی رفت، Beauregard باعث اصطکاک قابل توجهی با فرماندهی عالی کنفدراسیون شد. او قویاً از حمله به مریلند برای تهدید جناح و پشت واشنگتن حمایت کرد. در حالی که طرح او به عنوان غیرعملی رد شد، او درخواست جابه‌جایی به نیواورلئان کرد، که تصور می‌کرد در آینده نزدیک مورد حمله اتحادیه قرار خواهد گرفت، اما درخواست او رد شد. او با کمیسر ژنرال لوسیوس بی نورتروپ (یکی از دوستان شخصی دیویس) در مورد تدارکات ناکافی در دسترس ارتشش دعوا کرد. او بیانیه‌های عمومی صادر کرد و توانایی وزیر جنگ کنفدراسیون را برای دادن فرمان به یک ژنرال کامل به چالش کشید. و هنگامی که گزارش او در مورد بول ران در روزنامه چاپ شد، رئیس جمهور دیویس را خشمگین کرد، که نشان می داد مداخله دیویس در برنامه های بورگارد مانع از تعقیب و نابودی کامل ارتش مک داول و تصرف واشنگتن شد. [40]
پس از تبدیل شدن به یک مسئولیت سیاسی در ویرجینیا، Beauregard به تنسی منتقل شد تا فرمانده دوم ژنرال آلبرت سیدنی جانستون (بدون رابطه با جوزف ای. جانستون) در ارتش می سی سی پی ، از 14 مارس 1862. این دو ژنرال برنامه ریزی کردند. تمرکز نیروهای کنفدراسیون برای مخالفت با پیشروی سرلشکر اولیس اس. گرانت قبل از اینکه بتواند ارتش خود را با ارتش سرلشکر دون کارلوس بوئل ترکیب کند تا رودخانه تنسی را به سمت کورینث، می سی سی پی پیش برود . راهپیمایی از کورینت با هوای بد همراه بود که ورود ارتش را چندین روز به تاخیر انداخت و در این مدت تماس های متعددی با پیشاهنگان اتحادیه برقرار شد. به همین دلیل، Beauregard احساس کرد که عنصر غافلگیری از بین رفته است و توصیه کرد که حمله را متوقف کند، اما جانستون تصمیم گرفت تا با این طرح ادامه دهد. در نبرد شیلو ، که در 6 آوریل 1862 آغاز شد، کنفدراسیون ها حمله غافلگیرانه ای را علیه ارتش گرانت تنسی انجام دادند ، که علیرغم گزارش های قبلی از تحرکات نیروهای کنفدراسیون، کاملاً بی اطلاع بودند که کل ارتش می سی سی پی مستقیماً در حال آمدن به آنها یک بار دیگر یک ژنرال ارشد به نام جانستون در برنامه ریزی حمله به بیورگارد جوان موکول شد. حمله گسترده از پیش رو با سازماندهی نادرست نیروها توسط Beauregard خدشه دار شد - حملات متوالی توسط سپاه در خطوطی به طول 3 مایل (4.8 کیلومتر) به جای اختصاص دادن به هر سپاه یک بخش مجزا از خط برای یک حمله جانبی. این ترتیب باعث اختلاط واحدها و سردرگمی فرماندهی شد. نتوانست توده را در محل مناسب روی خط متمرکز کند تا بر اهداف کلی حمله تأثیر بگذارد. در نیمه بعد از ظهر، جانستون، که در نزدیکی جبهه عملیات نبرد بود، به شدت مجروح شد. Beauregard که در عقب ارتش برای ارسال نیروهای کمکی به جلو قرار داشت، فرماندهی ارتش و بخش کلی غربی جانستون (که رسماً "دپارتمان شماره دو" نامیده می شود) را بر عهده گرفت. وقتی تاریکی فرو رفت، او تصمیم گرفت که حمله را علیه آخرین خط دفاعی گرانت، که به شکل یک نیم دایره محکم در پشت رودخانه تنسی در پیتسبورگ لندینگ منقبض شده بود، لغو کند. [41]
تصمیم Beauregard یکی از بحث برانگیزترین تصمیمات جنگ داخلی بود. بسیاری از کهنه سربازان و مورخان در مورد عواقب پس از آن تعجب کرده اند که آیا حمله تا شب ادامه داشته است. Beauregard معتقد بود که نبرد اساساً برنده شد و افراد او می توانند گرانت را در صبح به پایان برسانند. او می دانست که زمینی که باید از آن عبور کرد (دره شیب دار حاوی نهری به نام Dill Branch) بسیار دشوار بود و خط دفاعی گرانت با توپخانه انبوه سنگین بود و توسط قایق های توپدار در رودخانه پشتیبانی می شد. بدون اطلاع Beauregard، ارتش بوئل اوهایو در آن بعدازظهر شروع به ورود کرد، و او و گرانت در 7 آوریل یک ضدحمله گسترده را آغاز کردند. کنفدراسیون‌ها که غرق شده بودند به سمت کورینت عقب‌نشینی کردند. [42]
گرانت به دلیل حمله غافلگیرانه و نزدیک به شکست، به طور موقت رسوا شد و باعث شد که مافوق او، سرلشکر هنری دبلیو هالک ، فرماندهی میدانی ارتش های ترکیبی را به عهده بگیرد. هالک با احتیاط و به آرامی به استحکامات Beauregard در Corinth نزدیک شد. اقدام او به طور تمسخرآمیز محاصره کورنت نامیده شد . Beauregard در 29 مه از Corinth به توپلو، می سی سی پی عقب نشینی کرد . او توانست هالک را فریب دهد که فکر کند کنفدراسیون ها قصد حمله دارند. او قطارهای خالی را به این سو و آن سو در شهر می دوید در حالی که سوت ها به صدا در می آمد و نیروها طوری تشویق می کردند که گویی نیروهای کمکی عظیمی در حال رسیدن هستند. Beauregard به دلیل نیروی بسیار زیاد اتحادیه و به دلیل منابع آب آلوده در Corinth عقب نشینی کرد. در آوریل و مه، کنفدراسیون‌ها تقریباً به همان اندازه مردانی را که در نبرد شیلو کشته شده بودند بر اثر بیماری در کورینت از دست دادند. با این وجود، خروج او از تقاطع راه آهن مهم در کورینث بدون درگیری، تصمیم بحث برانگیز دیگری بود. هنگامی که بورگارد بدون درخواست از قبل اجازه به مرخصی پزشکی رفت، رئیس جمهور دیویس او را از فرماندهی خلع کرد و ژنرال براکستون براگ را جایگزین او کرد . [43]
به درخواست Beauregard، متحدان او در کنگره کنفدراسیون از دیویس درخواست کردند تا فرماندهی خود را در غرب بازگرداند. دیویس از غیبت بورگارد عصبانی شد و به او گفت که باید در پست خود می ماند، حتی اگر مجبور بود او را در یک بستر حمل کنند. او نوشت: "اگر تمام دنیا از من بخواهند که ژنرال بیورگارد را به فرمانی که قبلاً به ژنرال براگ داده ام بازگردانم، من آن را رد می کنم." [44] Beauregard به چارلستون دستور داده شد و فرماندهی دفاع ساحلی در کارولینای جنوبی، جورجیا و فلوریدا را بر عهده گرفت، [45] جایگزین سرلشکر جان سی پمبرتون . دومی به درجه سپهبد ارتقا یافت و به فرماندهی دفاع از ویکسبورگ، می سی سی پی منتقل شد . [46]
بورگارد از مأموریت جدید خود ناراضی بود و معتقد بود که سزاوار فرماندهی یکی از ارتش‌های بزرگ کنفدراسیون است. با این حال، او با موفقیت از تصرف چارلستون توسط حملات دریایی و زمینی اتحادیه در سال 1863 جلوگیری کرد. در 7 آوریل 1863، دریاسالار ساموئل فرانسیس دو پونت ، فرمانده اسکادران محاصره اقیانوس اطلس جنوبی ، یک حمله آهنین اتحادیه را علیه فورت سامتر رهبری کرد. با آتش توپخانه بسیار دقیق نیروهای Beauregard دفع شد. در ژوئیه تا سپتامبر 1863، نیروهای زمینی اتحادیه تحت فرماندهی بریگ. ژنرال کوئینسی آ. گیلمور مجموعه‌ای از حملات را به فورت واگنر در جزیره موریس و دیگر استحکامات در دهانه بندر انجام داد، در حالی که دریاسالار جان آ. دالگرن تلاش کرد فورت سامتر را نابود کند . چون عملیات اخیر شکست خورد، تصرف موفقیت آمیز جزیره موریس در تهدید چارلستون مؤثر نبود. [47]
در این دوره، Beauregard استراتژی‌های دفاعی نوآورانه‌ای مانند آزمایش‌های اولیه با زیردریایی‌ها ، مین‌های دریایی (به نام اژدرها در جنگ داخلی) و یک کشتی کوچک به نام اژدر قوچ را ترویج کرد. یک قایق تندرو مجهز به اژدر بر روی تیری که از کمان خود در زیر آب بیرون می‌آید، می‌توان از آن برای غافلگیری کشتی دشمن استفاده کرد و آن را در زیر خط آب به چوبه انداخت. او همچنین مشغول طراحی استراتژی برای دیگر ژنرال های کنفدراسیون بود. او پیشنهاد کرد که برخی از فرمانداران ایالت با فرمانداران اتحادیه ایالت های غربی (که امروزه ایالت های غرب میانه نامیده می شوند ) برای یک کنفرانس صلح ملاقات کنند. دولت دیویس این ایده را رد کرد، اما باعث مانور سیاسی قابل توجهی توسط دشمنان دیویس در کنگره شد. Beauregard همچنین یک استراتژی بزرگ را پیشنهاد کرد - که به طور ناشناس از طریق متحدان سیاسی او ارائه شد تا به شهرت او لکه نرود - برای تقویت ارتش های غربی به هزینه ارتش رابرت ای لی در ویرجینیا، نابود کردن ارتش فدرال در تنسی، که باعث القا می شود. Ulysses S. Grant برای کاهش فشار بر روی Vicksburg و مانور دادن ارتش خود به مکانی که می تواند نابود شود. ارتش کنفدراسیون به اوهایو ادامه خواهد داد و ایالت های غربی را به اتحاد با کنفدراسیون ترغیب می کند. در همین حال، ناوگان اژدرهای ساخته شده در انگلستان می تواند برای بازپس گیری نیواورلئان استفاده شود و به جنگ پایان دهد. هیچ سابقه ای وجود ندارد که طرح او به طور رسمی به دولت ارائه شده باشد. [48]
بورگارد هنگام بازدید از نیروهایش در فلوریدا، که به تازگی پیشروی اتحادیه در جکسونویل را دفع کرده بود ، تلگرافی دریافت کرد که همسرش در 2 مارس 1864 فوت کرده است. او که در نیواورلئان تحت اشغال اتحادیه زندگی می کرد، به مدت دو سال به شدت بیمار بود. یک روزنامه محلی با گرایش شمالی نظری را منتشر کرد مبنی بر اینکه اقدامات شوهرش وضعیت او را تشدید کرده است. این امر چنان افکار منفی مردم را برانگیخت که 6000 نفر در مراسم تشییع جنازه او شرکت کردند. سرلشکر اتحادیه ناتانیل پی بنکس یک کشتی بخار برای حمل جسد او به بالای رودخانه برای دفن در محله زادگاهش فراهم کرد. Beauregard نوشت که او مایل است "قبر مقدس او" را در راس یک ارتش نجات دهد. [49]
در آوریل 1864، بورگارد فرصت کمی برای شکوه نظامی دید، زیرا پیش‌بینی کرد که هیچ حمله مهم دیگری علیه چارلستون وجود نخواهد داشت، و چشم‌اندازی برای فرماندهی میدانی بزرگ بعید بود. او برای بهبودی از خستگی و بیماری مزمن گلو درخواست مرخصی کرد، اما در عوض دستور دریافت گزارش به ولدون، کارولینای شمالی ، در نزدیکی مرز ویرجینیا، برای ایفای نقش کلیدی در دفاع از ویرجینیا را دریافت کرد. مأموریت جدید او، وزارت کارولینای شمالی و کیپ فیر، شامل ویرجینیا در جنوب رودخانه جیمز نیز می‌شد . هنگامی که در 18 آوریل فرماندهی را به دست گرفت، به ابتکار خود آن را به وزارت کارولینای شمالی و ویرجینیای جنوبی تغییر نام داد. کنفدراسیون ها برای حمله بهاری ژنرال Ulysses S. Grant آماده می شدند و نگران بودند که حملات در جنوب ریچموند می تواند خطوط تدارکاتی حیاتی به ریچموند و ارتش رابرت ای لی را قطع کند. [50]
هیچ چیز به خوبی ضعف اساسی سیستم فرماندهی کنفدراسیون را به اندازه مجموعه خسته کننده تلگراف هایی که در ماه می و اوایل ژوئن بین دیویس، براگ، بیورگارد و لی رد و بدل شد، نشان نمی دهد. Beauregard از مسئولیت خود برای تعیین اینکه چه کمکی می تواند به لی بدهد طفره رفت. دیویس و براگ از مسئولیت خود برای تصمیم گیری شانه خالی کردند، وقتی او نپذیرفت. عجیب ترین ویژگی کل ماجرا این بود که در مواجهه با درخواست های مکرر لی، هیچ کس در فرماندهی عالی فکر نمی کرد به Beauregard دستور دهد تا به لی بپیوندد.
تی. هری ویلیامز، ناپلئون در خاکستری [51]
همانطور که گرانت در کمپین Overland در مقابل لی به سمت جنوب حرکت می کرد ، سرلشکر اتحادیه بنجامین باتلر کمپین غافلگیرکننده صد برمودا را با فرود در رودخانه جیمز راه اندازی کرد. بیورگارد با موفقیت با مشاور نظامی جفرسون دیویس، براکستون براگ، لابی کرد تا از انتقال واحدهای قابل توجهی از نیروهای کوچکش به شمال ریچموند به کمک لی جلوگیری کند. اقدام به موقع او، همراه با بی کفایتی نظامی باتلر، ارتش اتحادیه را خنثی کرد و تهدید آن برای پترزبورگ و خط تدارکات لی را باطل کرد. اکنون که این بخش باثبات بود، فشار برای انتقال نیروها از جبهه Beauregard به Lee افزایش یافت. Beauregard یک لشکر (سرلشکر رابرت هوک ) را به لی برای نبرد Cold Harbor به لی فرستاد ، اما لی فوراً خواستار بیشتر شد و قدمی برداشت و به Beauregard فرماندهی جناح راست ارتش ویرجینیای شمالی را برای همکاری پیشنهاد داد. . بورگارد با حالتی منفعلانه-تهاجمی پاسخ داد : "من حاضرم برای موفقیت خود هر کاری انجام دهم، اما نمی توانم وزارت خود را بدون دستور وزارت جنگ ترک کنم." [52]
پس از سرد بندر، لی و فرماندهی ارشد کنفدراسیون قادر به پیش‌بینی حرکت بعدی گرانت نبودند، اما حس استراتژیک بورگارد به او اجازه داد تا پیش‌بینی پیشگویی کند: گرانت از رودخانه جیمز عبور کرد و تلاش کرد پترزبورگ را تصرف کند، که به آرامی از آن دفاع می‌شد، اما حاوی ریل حیاتی بود. اتصالات حمایت از ریچموند و لی. علیرغم درخواست های مداوم برای تقویت این بخش، Beauregard نتوانست همکاران خود را در مورد خطر متقاعد کند. در 15 ژوئن، نیروی ضعیف 5400 نفری او - از جمله پسران، پیرمردها و بیماران بیمارستان های نظامی - در برابر حمله 16000 فدرال، معروف به نبرد دوم پترزبورگ ، مقاومت کردند . او با برداشتن دفاع از صد برمودای خود برای تقویت شهر قمار کرد، با این فرض که باتلر به درستی از افتتاحیه استفاده نخواهد کرد. قمار او موفق شد و پترزبورگ را به اندازه کافی نگه داشت تا ارتش لی از راه برسد. مسلماً این بهترین عملکرد رزمی او در جنگ بود. [53]
Beauregard در روزهای اولیه محاصره به فرماندهی دفاع پترزبورگ ادامه داد ، اما با از دست دادن راه آهن ولدون در میخانه نبرد گلوب (18 تا 21 اوت)، او به دلیل عدم حمله شدیدتر مورد انتقاد قرار گرفت و از این حمله ناراضی شد. ترتیبات فرماندهی تحت لی او به فرماندهی مستقل امیدوار بود، اما خواسته‌هایش در دو مورد خنثی شد: لی ژنرال جوبال ارلی را برای هدایت یک اکسپدیشن به شمال از طریق دره Shenandoah و تهدید واشنگتن انتخاب کرد، و دیویس ژنرال جان بل هود را برای جایگزینی برگزید. تزلزل جوزف ای. جانستون در مبارزات انتخاباتی آتلانتا . [54]
پس از سقوط آتلانتا در سپتامبر 1864، پرزیدنت دیویس جایگزینی جان بل هود در فرماندهی ارتش تنسی را در نظر گرفت و از رابرت ای لی خواست که بداند آیا بورگارد علاقه مند است یا خیر. Beauregard واقعاً علاقه مند بود، اما مشخص نیست که آیا دیویس به طور جدی این انتصاب را در نظر گرفت و در پایان تصمیم گرفت هود را حفظ کند. دیویس در 2 اکتبر در آگوستا، جورجیا با بیورگارد ملاقات کرد و به او دستور داد که اداره جدید غرب، مسئول پنج ایالت جنوبی از جورجیا تا رودخانه می سی سی پی، با ارتش هود و ریچارد تیلور تحت فرماندهی ظاهری او باشد. . با این حال، این یک کار ناسپاس بود که به مسئولیت‌های لجستیکی و مشاوره‌ای محدود می‌شد، بدون کنترل عملیاتی واقعی ارتش، مگر اینکه در مواقع اضطراری شخصاً به آنها ملحق شود. با این وجود، او که مشتاق بازگشت به میدان بود، این وظیفه را پذیرفت. [55]
عملیات میدانی اصلی سقوط، کمپین فرانکلین-نشویل هود بود ، تهاجم به تنسی، که او تحت دستورات بورگارد و دیویس انجام داد. بیورگارد همیشه با هود در تماس بود، علیرغم همه موانعی که سر راه ژنرال دوم وجود داشت. این دو بعداً دوستی برقرار کردند که تا زمان مرگ هود در سال 1879 ادامه یافت و پس از آن بیورگارد رئیس کمیته امداد هود شد. او ترتیبی داد که خاطرات هود به نام «پیشرفت و عقب نشینی » منتشر شود تا از کودکان یتیم هود مراقبت کند. [56]
در حالی که هود از آلاباما و تنسی سفر می کرد، سرلشکر اتحادیه ویلیام تکومسه شرمن راهپیمایی خود را به سمت دریا از آتلانتا تا ساوانا آغاز کرد که توجه بیورگارد را به جورجیا معطوف کرد. او در متوقف کردن یا حتی به تاخیر انداختن پیشروی شرمن بی تاثیر بود. او نیروهای محلی ناکافی داشت و مایل نبود که نیروهای دفاعی را از سایر مکان‌ها حذف کند تا آنها را علیه شرمن متمرکز کند. علاوه بر این، شرمن در فریب دادن کنفدراسیون ها در مورد اهداف میانی و نهایی راهپیمایی خود بسیار عالی عمل کرد. ساوانا در 21 دسامبر سقوط کرد و ارتش شرمن در ژانویه شروع به لشکرکشی به سمت شمال به سمت کارولینای جنوبی کرد. همچنین در اواخر دسامبر، Beauregard متوجه شد که ارتش هود در شکست خود در نبرد نشویل به شدت تضعیف شده است . مردان بسیار کمی در شرایط جنگی وجود داشتند که بتوانند با پیشروی شرمن مخالفت کنند. [57]
Beauregard تلاش کرد تا قبل از اینکه شرمن بتواند به کلمبیا، کارولینای جنوبی، پایتخت ایالت برسد، نیروهای کوچک خود را متمرکز کند. با اعزام‌های فوری او به ریچموند با ناباوری برخورد شد - دیویس و رابرت ای لی (اکنون ژنرال کل ارتش‌های کنفدراسیون) نمی‌توانستند باور کنند که شرمن بدون خط تدارکات به همان سرعتی که بورگارد او را مشاهده می‌کرد، پیشروی می‌کرد. لی همچنین نگران آنچه که او «سلامت ضعیف» Beauregard را در نظر می گرفت، به دیویس توصیه کرد که جوزف ای جانستون جایگزین او شود. تغییر فرماندهی در 22 فوریه اتفاق افتاد و Beauregard، اگرچه ظاهراً با جانستون همکاری داشت و مودب بود، اما به شدت از جایگزینی او ناامید شد. برای باقیمانده جنگ، بیورگارد زیردستان جانستون بود و به امور عادی بدون مسئولیت جنگی اختصاص داشت. جانستون و بورگارد در 13 آوریل با پرزیدنت دیویس ملاقات کردند و ارزیابی آنها از وضعیت کنفدراسیون به دیویس کمک کرد که جانستون باید با شرمن ملاقات کند تا در مورد تسلیم ارتش خود مذاکره کند. این دو در 26 آوریل 1865 در نزدیکی دورهام، کارولینای شمالی به شرمن تسلیم شدند و در 2 مه در گرینزبورو آزاد شدند . بورگارد به موبایل سفر کرد و سپس با یک ترابری نیروی دریایی ایالات متحده به زادگاهش نیواورلئان رفت. [58] در آگوست همان سال، خانه بیورگارد توسط نیروهایی محاصره شد که مشکوک بودند که او به ادموند کربی اسمیت پناه داده است . تمام ساکنان یک شب در یک پرس پنبه ای حبس شدند. بورگارد از ژنرال فیلیپ شریدان شکایت کرد که از رفتار دشمن قبلی خود ابراز ناراحتی کرد. [59]
پس از جنگ، بورگارد به عنوان یک افسر سابق کنفدراسیون با سوگند علنی سوگند وفاداری، تمایلی به عفو نداشت، اما هم لی و هم جانستون به او توصیه کردند که این کار را انجام دهد، که او در برابر شهردار نیواورلئان در 16 سپتامبر 1865 انجام داد. یکی از بسیاری از افسران کنفدراسیون بود که در 4 ژوئیه 1868 توسط رئیس جمهور اندرو جانسون عفو دسته جمعی صادر کرد . آخرین امتیاز او به عنوان یک شهروند آمریکایی، حق نامزدی برای مناصب دولتی، زمانی که او درخواست کمک به کنگره و لایحه خود را ارائه کرد، احیا شد. از طرف رئیس جمهور گرانت در 24 ژوئیه 1876 امضا شد. [60]
Beauregard در سال 1865 سمتی را در ارتش برزیل دنبال کرد ، اما پیشنهاد برزیلی ها را رد کرد. او مدعی شد که نگرش مثبت پرزیدنت جانسون نسبت به جنوب تصمیم او را تحت تاثیر قرار داده است. "من ترجیح می دهم اینجا زندگی کنم، فقیر و فراموش شده، تا اینکه در کشوری بیگانه به من افتخار و ثروت داده شود." او همچنین پیشنهادات برای به دست گرفتن فرماندهی ارتش رومانی و مصر را رد کرد . [61]
بیورگارد برای پایان دادن به مجازات های سختی که جمهوری خواهان رادیکال در جریان بازسازی بر لوئیزیانا وضع کردند، تلاش کرد . خشم او از افراط در بازسازی، مانند مالیات سنگین دارایی، منبع اصلی بلاتکلیفی او در مورد ماندن در ایالات متحده و معاشقه او با ارتش های خارجی بود که تا سال 1875 ادامه داشت. او در حزب اصلاحات، یک انجمن فعال بود. از بازرگانان محافظه‌کار نیواورلئان، که به نفع حقوق مدنی سیاهپوستان و رای دادن صحبت می‌کردند و تلاش می‌کردند تا بین سیاهپوستان و سفیدپوستان لوئیزیانی‌ها اتحاد ایجاد کنند تا جمهوری‌خواهان رادیکال در کنترل مجلس قانون‌گذاری ایالت رای دهند. [62]
اولین استخدام بورگارد پس از جنگ در اکتبر 1865 به عنوان مهندس ارشد و سرپرست کل راه آهن نیواورلئان، جکسون و بزرگ شمال بود . در سال 1866 او به عنوان رئیس جمهور ارتقا یافت، این سمت را تا سال 1870 حفظ کرد، زمانی که در یک تصرف خصمانه از قدرت برکنار شد. این شغل با رئیس راه آهن نیواورلئان و خیابان کارولتون (1866-1876) همپوشانی داشت، جایی که او سیستمی از واگن های راه آهن خیابانی با کابل را اختراع کرد. بار دیگر، Beauregard به موفقیت مالی شرکت دست یافت، اما توسط سهامدارانی که مایل به مدیریت مستقیم شرکت بودند، اخراج شد. [63]
در سال 1869، او یک تله کابین را نشان داد [64] [65] [66] و حق اختراع ایالات متحده 97,343 صادر شد .
پس از از دست دادن این دو سمت اجرایی راه آهن، بیورگارد مدت کوتاهی را در شرکت های مختلف و فعالیت های مهندسی عمران گذراند، اما ثروت شخصی او زمانی که در سال 1877 به عنوان سرپرست شرکت لاتاری ایالتی لوئیزیانا استخدام شد، تضمین شد . او و کنفدراسیون سابق. ژنرال Jubal Early بر قرعه‌کشی‌ها ریاست می‌کرد و در انظار عمومی ظاهر می‌شد و به این تلاش احترام می‌گذاشت. به مدت 15 سال این دو ژنرال در این مناصب خدمت کردند، اما مردم با قمار تحت حمایت دولت مخالفت کردند و لاتاری توسط قانونگذار تعطیل شد. [67]
نوشته های نظامی Beauregard شامل اصول و اصول هنر جنگ (1863)، گزارش دفاع از چارلستون ، و تفسیری بر مبارزات و نبرد ماناساس (1891) است. او یکی از نویسندگان نامشخص دوستش آلفرد رومن، عملیات نظامی ژنرال بیورگارد در جنگ بین ایالات (1884) بود. او مقاله «نبرد بول ران» را در نوامبر 1884 به مجله ماهانه Century Illustrated ارائه کرد . در این سالها، بیورگارد و دیویس یک سری اتهامات تلخ و ضد اتهامات متقابل منتشر کردند و یکدیگر را برای شکست کنفدراسیون مقصر دانستند. [68]
Beauregard به عنوان ژنرال آجودان برای شبه نظامیان ایالت لوئیزیانا، 1879-1888 خدمت کرد. در اواخر قرن نوزدهم، شوالیه‌های کار ، سازمانی برای حمایت از کار و ستیزه‌جویی، اعتصاب‌های مزدی کارگران شکر را سازماندهی کردند. روزنامه های دموکرات شروع به انتشار گزارش های نادرست از خشونت سیاه به سفید از شوالیه های کار کردند و چندین ایالت از شبه نظامیان خواستند تا اعتصاب ها را بشکنند. در سال 1887، جان مک انری، فرماندار دموکرات، خواستار کمک ده شرکت پیاده نظام و یک گروه توپخانه از شبه نظامیان دولتی شد. [69] : 190 آنها باید از اعتصاب شکنان سیاه پوست محافظت می کردند و اعتصاب کنندگان دستمزدی را سرکوب می کردند. بخشی از شبه نظامیان برای سرکوب اعتصاب کنندگان دستمزدی در پریش سنت مری وارد شدند که منجر به کشتار تیبودو شد . رنجرز آتاکاپاس به رهبری کاپیتان سی تی کید در مقابل گروهی از مهاجمان شکری به یک کلانتر پیوست. هنگامی که یکی از اعتصاب کنندگان دستمزد دست به جیب زد، اعضای پوز به سمت جمعیت تیراندازی کردند، "بیست نفر" در 5 نوامبر در دهکده سیاهپوست پترسونویل کشته یا زخمی شدند. [69] : 191 [70] [69]
در نهایت، شبه‌نظامیان از حدود 800 اعتصاب‌شکن در پریش تربون محافظت کردند و 50 اعتصاب‌کننده مزدی را عمدتاً برای فعالیت‌های اتحادیه دستگیر و دستگیر کردند. اعتصاب شوالیه های کارگر در آنجا فروپاشید و کارگران شکر به مزارع بازگشتند. [69] : 191 [70] [71]
در سال 1888، او به عنوان کمیسر کارهای عمومی در نیواورلئان انتخاب شد . زمانی که جان بل هود و همسرش در سال 1879 از دنیا رفتند و ده یتیم فقیر باقی ماندند، بیورگارد از نفوذ خود برای انتشار خاطرات هود استفاده کرد و تمام عواید آن به بچه ها تعلق گرفت. او توسط فرماندار ویرجینیا به عنوان مارشال بزرگ جشن های مرتبط با گذاشتن سنگ بنای مجسمه رابرت ای لی در ریچموند منصوب شد. اما زمانی که جفرسون دیویس در سال 1889 درگذشت، بورگارد افتخار رهبری مراسم تشییع جنازه را رد کرد و گفت: "ما همیشه با هم دشمن بوده‌ایم. نمی‌توانم وانمود کنم که متاسفم او رفته است. من ریاکار نیستم." [72]
Beauregard در خواب در نیواورلئان درگذشت. علت مرگ "بیماری قلبی، نارسایی آئورت و احتمالا میوکاردیت " ثبت شد. [73] ادموند کربی اسمیت ، آخرین ژنرال کامل کنفدراسیون بازمانده، به عنوان "عزادار اصلی" خدمت کرد زیرا Beauregard در طاق ارتش تنسی در قبرستان تاریخی Metairie دفن شد . [74]
در سال 1841، بورگارد با ماری آنتوانت لور ویلر (1823-1850)، دختر یک کارخانه نیشکر لوئیزیانا ازدواج کرد. این دو صاحب سه فرزند شدند - رنه (1843-1910)، هانری (1845-1915)، و لور (1850-1884). ماری با به دنیا آوردن تنها دخترش درگذشت. در سال 1860، Beauregard با Caroline Deslonde (1831-1864) ازدواج کرد که در نیواورلئان پس از یک بیماری طولانی درگذشت.
بیورگارد در سال‌های جوانی خود عمدتاً با انگلیسی-آمریکایی‌ها در ارتش ایالات متحده زندگی و خدمت کرده بود (یک چیز نادر برای کریول‌های لوئیزیانا ). [75] در سال‌های خونین جنگ داخلی، او تقریباً منحصراً با کنفدراسیون‌های انگلیسی-آمریکایی جنگید. نگرش غالب همتایان انگلیسی-آمریکایی او ضد کاتولیک و ضد خارجی بود و بسیاری از آنها او را طرد کردند. آنها اغلب نظرات او را در طول جنگ داخلی نادیده می گرفتند، مانند تأکید او بر دفاع از نیواورلئان و زادگاهش لوئیزیانا. [76] در کنفدراسیون، چون یک فرانسوی کرئول بود و متفاوت به نظر می رسید، قربانی انواع شایعات بود. [77]
نمونه ای از این شایعات کنفدراسیون رفتار او پس از شکست در نبرد شیلو است . شایعاتی منتشر شد مبنی بر اینکه او در طول نبرد در چادر دراز کشیده بود و از ناراحتی و افسردگی گریه می کرد. شایعه دیگری از رسانه های کنفدراسیون حاکی از آن است که این مرد فرانسوی دیوانه است و در خانه خود در حال نوازش یک قرقاول مانده است. آنها این داستان را چرخاندند که سربازی قرقاولی را در حال خمیدن در بوته ای پیدا کرد و آن را به عنوان هدیه به Beauregard برگرداند، و Beauregard به سرباز دستور داد که آن را به عنوان هدیه برای یکی از دوستانش در قفس قرار دهد. رسانه ها ادعا کردند که در روز نبرد، هم امید به پیروزی کنفدراسیون و هم پرنده با کریول ناپدید شد. [1]
سربازانی که زیر نظر Beauregard خدمت می کردند، بسیار به او احترام می گذاشتند. در اینجا نقل قولی وجود دارد که در آن یک سرباز کنفدراسیون به پدرش صحبت می کند که افراد بورگارد پس از شکست در نبرد شیلو به او تشویق کردند:
همانطور که او پس از فریادهایی مانند ناپلئون که ممکن بود از لبان "گارد" شنیده بود دور شد، بالا رفت: "هورا برای رئیس ما بیاورگارد." عجیب است پدر چگونه آن مرد سیاهپوست کوچک فرانسوی را دوست داریم، اما مردی در ارتش وجود ندارد که به میل خود در پیروی از او بمیرد. [1]
غیر کرئول ها مدام او را بداخلاقی می دانستند، زیرا او مورد علاقه خانم ها بود و دائما نامه، پرچم، روسری، میز تحریر و گل دریافت می کرد. همراهان او در طول جنگ شامل یک مرد سیاهپوست اهل کارولینای جنوبی به نام فردریک ماگینیس بود که بورگارد به او محرمیت می‌داد و با او آزادانه درباره برنامه‌های جنگی‌اش صحبت می‌کرد، و یک جوان اسپانیایی که به عنوان آرایشگر و پیشخدمت او عمل می‌کرد. [77] با این حال، به دلیل نیاز دائمی به انطباق با فشارهای اجتماعی انگلیسی-آمریکایی، Beauregard همیشه به دنبال آمریکایی کردن خود بود. یکی از این نمونه ها امتناع او از استفاده از نام کوچک خود "Pierre" بود و همیشه نام خود را "GT Beauregard" امضا می کرد تا برای همسالان خود غریبه به نظر نرسد. [78]
با پایان یافتن جنگ داخلی، بورگارد به زادگاهش لوئیزیانا بازگشت که در این مدت تحت اشغال فدرال بود و بسیاری از سیاست‌ها و نگرش‌های نژادی انگلیسی-آمریکایی را اتخاذ کرده بود. بیورگارد سالها بود که به خانه نرفته بود و تنها یک هفته پس از بازگشت به نیواورلئان، در حالی که در حال رفتن به جاده‌ای در الجزیره بود ، توسط یک مرد انگلیسی-آمریکایی با احساسات ضد کرئول متوقف شد. مرد بر سر او فریاد زد: "من همیشه معتقد بودم که تو سیاهپوست هستی. به من بگو که سیاهپوست هستی یا نه؟" و به جریان بدرفتاری خود ادامه داد که نتیجه آن باعث شد Beauregard از منطقه فرار کند. [79]
بازسازی دوره ای از ناآرامی های بزرگ بود و منجر به افزایش تنش های نژادی و دو حزبی سیاسی شد. دو حزب جمهوری خواه و دموکرات اکنون قدرت سیاسی در اتحادیه آمریکا را کنترل می کردند و همچنین مجبور بودند با طبقات پایین که حق رای دارند مبارزه کنند.
برای مثال، در لوئیزیانا، از زمان پذیرش لوئیزیانا در اتحادیه، قوانینی وضع شده بود که رأی را فقط به طبقه نخبگان، یعنی بزرگ‌نشینان محدود می‌کرد . اینها کشاورزان اشرافی در سراسر ایالت بودند. اکنون همه مردان از هر طبقه ای می توانند رای دهند و جمهوری خواهان و دموکرات ها به دنبال حامیان خود بودند. جمهوری خواهان عمدتاً به منافع شمالی مانند صنعتی شدن خدمت می کردند، در حالی که دموکرات ها عمدتاً به منافع جنوبی مانند احیای اقتصاد مزارع خدمت می کردند. در جنوب، سفیدپوستان فقیر عمدتاً به دموکرات ها رأی می دادند و بردگان آزاد شده عمدتاً به جمهوری خواهان رأی می دادند. رای گیری و تنش های نژادی در جنوب شعله ور شد و باعث تظاهرات عمومی، درگیری و شورش بین گروه ها شد. نیواورلئان بین دموکرات ها و جمهوری خواهان تقسیم شد. بورگارد در خانه اش در نیواورلئان مورد توهین قرار گرفت، حتی مورد تمسخر قرار گرفت، و تهدید به دستگیری، تبعید یا اعدام توسط دولت فدرال به دلیل پیوستن به کنفدراسیون بود. در واقع، سربازان فدرال یک شب خانه Beauregard را در حالی که در حال شکار فراریان کنفدراسیون بودند، محاصره کردند. سربازان فدرال، بورگارد و تمام اعضای خانواده‌اش را یک شبه در حالی که خانه‌اش را غارت می‌کردند، در یک دستگاه پنبه زندانی کردند. [59]
بیورگارد در سال 1865 در مکانی بسیار تاریک از زندگی خود بود. با شروع بازسازی، دموکرات های جنوبی شروع به سرزنش جمعیت سیاه پوست تازه رها شده ایالت های خود برای فقر، ویرانی و گرسنگی گسترده پس از جنگ کردند. Beauregard نامه ای به برادر شوهرش جان اسلایدل در رابطه با بردگان تازه آزاد شده نوشت. سخنان او بازتاب ایده‌های همکاران دموکرات کنفدراسیون دموکرات [80] بود که بردگان آزاد شده پست‌تر، نادان و بی‌تفاوت بودند. بردگان آزاد شده هنوز در جنوب رای نداده بودند، و در این زمان به نظر او نمی رسید که رای دهند. در این دوره، بورگارد هنوز دموکرات بود. [81]
در سال‌های پس از آغاز بازسازی، نظرات Beauregard تغییر کرد. برخلاف دیگر کنفدراسیون‌های سابق، وضعیت اقتصادی او بهبود یافت و به نظر می‌رسید که خانه مادری‌اش در لوئیزیانا به زودی از دوره بازسازی بازخرید شود. Beauregard نقش آواز برجسته ای در لوئیزیانا در طول بازسازی داشت و شروع به نوشتن نامه های زیادی کرد، مصاحبه کرد و تقریباً در مورد همه مسائل آن زمان سخنرانی کرد. [81]
در مارس 1867، جمهوری خواهان رادیکال حق رای سیاهپوستان را به اجرا گذاشتند، اما زمانی که بسیاری از جنوبی ها عصبانی و مقاومت کردند، Beauregard نامه ای نوشت که به طور گسترده منتشر شد و به جنوبی ها توصیه کرد که وضعیت جدید را بپذیرند. او گفت که جنوب می تواند تسلیم شود یا مقاومت کند و عقل سلیم روشن می کند که مقاومت بیهوده است. [82]
Beauregard به دنبال پایان دادن به جدال بین دموکرات ها و جمهوری خواهان بود. او احساس کرد که با تشویق به همکاری نژادها از طریق رای دادن، می توان آینده بهتری برای جنوب ایجاد کرد. تغییر دیدگاه عملگرایانه او زمانی نشان داده شد که او استدلال کرد که سیاه پوستان رهایی یافته بومی جنوب هستند و تنها چیزی که آنها نیاز دارند آموزش و دارایی است تا علاقه فعالی به سیاست جنوب داشته باشند. [82]
در سال 1868، زمانی که بیورگارد در وایت سولفور اسپرینگز، ویرجینیای غربی در حال تعطیلات بود ، رابرت ای لی او را به همراه دیگر کنفدراسیون‌های مشهور و همچنین ویلیام اس. روزکرانس ، ژنرال و سیاستمدار سابق اتحادیه ، به یک استراحتگاه دعوت کرد. هدف از این جلسه مبارزه با اتهام جمهوری خواهان بود که نمی توان به جنوبی های عمدتاً دموکرات اعتماد کرد تا با سیاه پوستان رهایی یافته برخورد عادلانه کنند. نتیجه این جلسه سندی بود که توسط طرف های حاضر از جمله بورگارد امضا شد که در آن آمده بود که جنوب نتایج جنگ و رهایی را می پذیرد و نسبت به سیاه پوستان رهایی یافته احساس مهربانی می کند، اگرچه مخالفت هایی با اعمال سیاسی آنها وجود داشت. قدرت [83]
روزکرانس پس از بازگشت به شمال مصاحبه ای انجام داد و تلاش های لی را تا حدی ضعیف توصیف کرد اما لی مردی صادق بود. وقتی از او پرسیده شد که آیا بورگارد ضعیف است، روزکران پاسخ داد: "مطمئناً در کنار لی. با این حال، او را تنها بگذارید و او به شما ضربه ای سریع، آماده و دقیق می زند - خوب، یک مرد دنیا، یک شخصیت تجاری خوب، یک فرانسوی باهوش، اما با لی کم می شود. هنگامی که مصاحبه کننده از او پرسید که آیا ژنرال های جنوبی واقعاً به بردگان آزاد شده اجازه رای می دهند، روزکران پاسخ داد: "لی احتمالاً این کار را نخواهد کرد، اما بورگارد این کار را خواهد کرد. او طرفدار آن است و به من ابراز نظر کرد." [84]
Beauregard یکی از تحسین کنندگان عمیق آبراهام لینکلن شد . در سال 1889، او شخصاً توسط رئیس لیگ یادبود لینکلن دعوت شد تا در مراسمی در اسپرینگفیلد، ایلینوی که به افتخار آبراهام لینکلن برگزار می شد، شرکت کند. بیورگارد می خواست برود، اما متأسفانه نتوانست سفر را انجام دهد. او با تأسف پاسخ داد که با روحیه برای ادای احترام حضور خواهد داشت. بیورگارد در رابطه با آبراهام لینکلن چنین نوشت: [85]
به یاد مردی بزرگ و خوب: در زمان برخاستن نابهنگام او، زندگی او بسیار باارزش بود؛ زندگی او برای کشوری که به خوبی خدمت کرد، با عقلی روشن و عمیقاً دوست داشت، اهمیت فوق العاده ای داشت. قلب بزرگ و بی فریب
Beauregard همچنان به جمهوری خواهان رأی می داد، اما جمهوری خواهان رادیکال مالیات سنگین جنوب را حفظ کردند. او به دنبال راه هایی برای تغییر وضعیت اقتصادی کشور خود بود. او در نامه ای عمومی، نامزد جمهوری خواهان لیبرال در سال 1872 هوراس گریلی را به جای نامزد جمهوری خواهان رادیکال، اولیسس گرانت ، تأیید کرد . بیورگارد "خواهان صلح، آشتی، فراموشی مسائل قدیمی و اتحاد افراد محافظه‌کار برای حذف فساد و اسراف از دولت شد". [88]
در سال 1872، بورگارد علاقه خود را به سیاست از سر گرفت. او یکی از رهبران راهنما برای تشکیل حزب اصلاحات لوئیزیانا بود، یک حزب جنوبی متشکل از بازرگانان لوئیزیانا، از یک دولت اقتصادی ایالتی حمایت می کرد و حقوق مدنی و سیاسی سیاه پوستان را به رسمیت می شناخت. حزب اصلاحات از جنوب خواست تا قدرت سیاسی سیاهان را به رسمیت بشناسد. این حزب تلاش کرد جایگزین حزب دموکرات شود و به دنبال پایان دادن به مالیات جمهوری خواهان رادیکال بود . در سال 1873، حزب اصلاحات طرحی دقیق و مشخص برای ایجاد همکاری بین نژادها در یک اتحادیه سیاسی ایجاد کرد. این طرح خواستار ایجاد جنبش اتحاد لوئیزیانا بود. تصویب نامه ها و مصاحبه ها در مورد جنبش به روزنامه ها سرازیر شد. اکثر ارتباطات از سوی بازرگانان نیواورلئان انجام شد که اعلام کردند که مایل به همکاری با سیاه پوستان هستند و اگر موافق همکاری برای کاهش مالیات های بالا و پایان دادن به التهاب تنش های نژادی باشند، برابری سیاسی و مدنی آنها را به رسمیت می شناسند. شعار جنبش اتحاد این بود "حقوق برابر! یک پرچم! یک کشور! یک مردم!" [89] [87]
بورگارد به سزار آنتوان که یک جمهوری‌خواه کریول بود نزدیک شد و از پنجاه خانواده سفیدپوست و پنجاه سیاهپوست نیواورلئانیایی دعوت کرد تا در جلسه‌ای در 16 ژوئن 1873 شرکت کنند. امور، و رؤسای تقریباً همه شرکت ها و بانک های شهر در آن شرکت کردند. حامیان سیاه پوست، کریول های رنگین پوست ثروتمند و فرهیخته بودند که از وضع مالی خوبی برخوردار بودند و قبل از جنگ آزاد بودند. بیورگارد رئیس کمیته قطعنامه ها بود. وی در این نشست گفت:
من متقاعد شده ام که رابطه طبیعی بین سفیدپوستان و رنگین پوستان رابطه دوستی است، من متقاعد شده ام که منافع آنها یکسان است. که سرنوشت آنها در این ایالت، که در آن دو نژاد به طور مساوی تقسیم شده اند، به هم مرتبط است، و هیچ رفاهی در لوئیزیانا وجود ندارد که نباید نتیجه همکاری آنها باشد. من به همان اندازه متقاعد شده‌ام که شرارت‌هایی که برخی افراد از اجرای عملی حقوق برابر پیش‌بینی می‌کنند، عمدتاً تخیلی هستند و رابطه نژادها در اعمال این حقوق به سرعت خود را برای رضایت همگان تنظیم می‌کند.
نتیجه این جلسه گزارشی بود که "از برابری کامل سیاسی برای سیاه پوستان، تقسیم مساوی ادارات دولتی بین نژادها و طرحی که سیاهان صاحب زمین شوند. تبعیض به دلیل رنگ در استخدام کارگران یا انتخاب مدیران را محکوم کرد. شرکت‌ها، و خواستار کنار گذاشتن تفکیک در وسایل حمل‌ونقل عمومی، اماکن عمومی، راه‌آهن، بخار و مدارس دولتی شدند.» بورگارد استدلال می‌کرد که سیاهپوستان «از قبل برابری داشتند و سفیدپوستان باید این واقعیت سخت را بپذیرند». [89] [87]
بیورگارد زندگی متناقضی داشت. برخلاف بسیاری از کنفدراسیون‌های سابق، او به «جنوب کاشته‌شده و شکوه‌های ملایم رژیم باستانی» نگاه نکرد، بلکه به آینده خانه بین‌المللی لوئیزیانا، به منطقه صنعتی نیواورلئان و دلتای شلوغی از آن نگاه کرد. فردایی بهتر [ لحن ] [90]
Beauregard به دلیل کارش پس از جنگ مورد تحسین بسیاری قرار گرفت و هنگامی که در سال 1889 به جلسه ای در Waukesha، ویسکانسین رفت، توسط یک گزارشگر محلی "سر گالاهاد از جوانمردی جنوبی " لقب گرفت . یکی از اهالی شمالی در این نشست از بورگارد استقبال کرد و در مورد این واقعیت اظهار داشت که 25 سال پیش، شمال "خیلی با او مهربان نبود؛ اما گذشته مرده بود و اکنون او را تحسین می کنند". بیورگارد در پاسخ گفت: در مورد زندگی گذشته ام، از زمانی که وارد وست پوینت شدم، پسری هفده ساله، تا به امروز، همیشه در هر شرایطی تلاش کرده ام که وظیفه خود را انجام دهم. سپس با صدای بلند تشویق شد. [91]
پس از مرگ بورگارد در سال 1893، ویکتور ای. ریلیو ، یک کریول رنگین‌پوست و شاعر که برای بسیاری از فعالان حقوق مدنی مشهور معاصر، از جمله آیدا بی. ولز شعر می‌نوشت ، با درگذشت بورگارد تشویق شد تا شعری با عنوان «ادای احترام درنیه» (انگلیسی) بیافریند. : "آخرین ادای احترام" ). [92]
محل سکونت Beauregard در خیابان Chartres 1113 در نیواورلئان اکنون خانه Beauregard-Keyes نامیده می شود و به عنوان یک خانه موزه تاریخی اداره می شود . [93] این خانه قبلاً متعلق به نویسنده آمریکایی فرانسیس پارکینسون کیز بود ، که زندگینامه ای تخیلی از Beauregard نوشت که در آن خانه یک محیط مهم است. [94]
محله بیورگارد در غرب لوئیزیانا به نام او نامگذاری شده است. همانطور که کمپ بیورگارد، یک پایگاه سابق ارتش ایالات متحده و اردوگاه گارد ملی در نزدیکی پینویل در مرکز لوئیزیانا بود، تا سال 2023 که به مرکز آموزشی گارد ملی لوئیزیانا تغییر نام داد . [95] جامعه ثبت نشده Beauregard ، آلاباما نیز برای او نامگذاری شده است، همانطور که Beauregard، می سی سی پی نیز نامگذاری شده است . [96] چهار اردوگاه به نام Beauregard در پسران کهنه سربازان کنفدراسیون نامگذاری شده است [ توضیح بیشتر لازم است ] . [97]
بنای یادبود سوارکاری توسط الکساندر دویل در نیواورلئان او را به تصویر کشیده است. این بنا در 17 مه 2017 برداشته شد. [98]
Beauregard توسط دونالد ساترلند در سال 1999 در فیلم تلویزیونی TNT The Hunley به تصویر کشیده شد .
سالن Beauregard یک ساختمان آموزشی در دانشگاه ایالتی نیکولز بود . در سال 2020 به کالج علوم و فناوری تغییر نام داد. [99]
