stringtranslate.com

اتو دو گراندسون

Arms of Otto Grandison, Baron Grandison: پالی از شش آرژانت و لاجوردی، روی یک خم سه صدف یا. [1]
Othon de Grandson از یک صفحه محراب از کلیسای جامع در لوزان اکنون در موزه تاریخی برن نمایش داده شده است.

Otto de Grandson [a] ( حدود  1238 - 1328) که گاهی اوقات اوتو اول را برای متمایز کردن او از اعضای بعدی خانواده اش با همین نام نامیده می شود، برجسته ترین شوالیه ساوایی در خدمت ادوارد اول پادشاه انگلستان بود . او نزدیکترین دوست شخصی او بود و بسیاری از علایق او را به اشتراک می گذاشت. حکومت نادرست او بر جزایر مانش ، به ویژه پس از ترک انگلستان پس از مرگ ادوارد، باعث شد که پادشاهان انگلیسی در هنگام بررسی املاک زندگی آینده، توجه بیشتری کنند .

خانواده

پسر پیر، ارباب نوه در نزدیکی لوزان و اگنس دو نوشاتل. او برادر بزرگتر ویلیام دو گراندیسون، اولین بارون گراندیسون و هنری دو گراندسون بود که هر دو در انگلستان به او ملحق شدند. همان طور که پسرعموهایش پیر دو شانپون و گیوم دو شانپونت بودند .

خدمات در انگلستان و ولز (1265–90)

اتو جوان احتمالاً در سال 1252 در همراهی پیتر دوم از ساووی به انگلستان سفر کرد ، مطمئناً نه دیرتر از سال 1265. در آنجا او به خدمت پادشاه هنری سوم درآمد و تا سال 1267 در خانواده شاهزاده ادوارد قرار گرفت. در ازای خدمت احتمالی برای شاهزاده ادوارد در نبردهای لویس و اوشام، او با اموالی در کوئین هایث در لندن پاداش گرفت. در سال 1268 شاهزاده و خدمتکار هر دو لقب شوالیه گرفتند و در سال 1271 دومی با ارباب خود در جنگ صلیبی نهم همراهی کرد و در همان سال در عکا خدمت کرد. به گفته یکی از منابع، این اتو بود، نه النور کاستیل ، که پس از یک سوء قصد، سم را از ادوارد مجروح مکید. در سال 1272 اتو به عنوان مجری در عکا منصوب شد.

پس از بازگشت به انگلستان، او یکی از شوالیه‌های خانگی شاه ادوارد اول در لشکرکشی‌هایش در اسکاتلند و ولز بود ، جایی که به عنوان قاضی ارشد ولز، مستقر در قلعه Caernarfon از سال 1284 تا 1294 خدمت کرد. در طول جنگ‌های ولز، پادشاه ادوارد اول اتو از نظر دیپلماتیک و نظامی بسیار فعال بود، که با محاصره قلعه دولفوروین در آوریل 1277 آغاز شد. او از طرف ادوارد، معاهده آبرکنوی را در نوامبر منعقد کرد که به تهاجم ولز در سال 1277 پایان داد. در سال 1278، او توسط ادوارد به عنوان ستوان پادشاه در دوک منصوب شد و به همراه رابرت برنل به دوک نشین گاسکونی فرستاده شد . برای اصلاح دولت آنها ژان اول دو گرالی را به عنوان سنشال جدید منصوب کردند و اساس معاهده آمیان را که در سال 1279 امضا شد، گذاشتند. او همچنین به عنوان یک دیپلمات مشغول به کار شد و با بسیاری از حاکمان اروپای غربی ارتباط برقرار کرد. در طول تهاجم دوم به ولز در سال‌های 1282–1283، او به سختی در نبرد مولی‌دون از مرگ فرار کرد و سپس در آوریل 1283 شهر هارلچ را در راس 560 پیاده نظام گرفت. به‌عنوان فرمانده ارتش سلطنتی که کارزار را از آنگلسی آغاز کرده بود، جزو اولین کسانی بود که ادوارد مکان‌های قلعه آینده را در Caernarfon و Harlech دید . در سال 1283 او برای مدت کوتاهی در استخدام ادموند کروچ بک ، برادر کوچکتر پادشاه، برای کارهای دیپلماتیک بود. گفته می شد که هیچ کس نمی تواند اراده پادشاه را بهتر انجام دهد، از جمله خود شاه.

او به عنوان ارباب جزایر مانش منصوب شد [5] [6] و در سال 1290 یک وکیل دادگستری برای جرسی و دیگری برای گرنزی منصوب کرد و به آنها قدرت مدنی برای اداره جزایر داد. [7] : 21 

سالهای جنگ صلیبی (1290–99)

ادوارد اول پادشاه انگلستان، اتو را در سال 1290 به همراه چند شوالیه انگلیسی به آکا در سرزمین مقدس فرستاد . [8] در زمان سقوط عکا (1291) او استاد شوالیه های انگلیسی در فلسطین بود . او در آکا جان هموطن خود را نجات داد . هنگامی که شهر به دست مسلمانان افتاد، او کشتی های ونیزی را فرماندهی کرد که آنها را با سربازان فراری و مجروح ژان دو گرالی پر می کرد، اتو آخرین کسی بود که در کشتی به آنها ملحق شد. [9] گزارش‌های متناقضی از رفتار نوه در عکا وجود دارد، اما تنها روایت شاهد عینی توسط معبد صور در Gestes des Chiprois خود تأیید می‌کند:

«سپس تعداد زیادی از مردان ساراسن سوار بر اسب وارد شدند، به طوری که سر ژان دو گرالی، و سر اوتون دو گراندسون، و مردان پادشاه فرانسه بسیار دفاع کردند، به طوری که تعداد زیادی مجروح و کشته برآورد می شود. و سر ژان دو گرالی و سر اتون دو گریلی دیگر نمی توانستند از اتهام ساراسین ها متحمل شوند و از آنجا رفتند و فرار کردند و سر ژان دو گرالی زخمی شد. [10]

این روایتی است که توسط مورخ مشهور جنگ های صلیبی استیون رانسیمن ارائه شده است:

در بخش شرقی، ژان دو گرالی مجروح شد، اما اوتون دو گراندسون کنترل را به دست گرفت. او هر تعداد کشتی ونیزی را که می‌توانست فرماندهی کرد و ژان دو گرایلی و تمام سربازانی را که می‌توانست نجات دهد در کشتی قرار داد و خودش آخرین کسی بود که به آنها ملحق شد. [11]

پس از سقوط شهر، مردی فقیر به قبرس گریخت ، اما پس از آن به زیارت اورشلیم رفت . در سال 1298 یا 1299، اتو، ژاک دو مولای از تمپلارها ، و گیوم دو ویلاره از بیمارستان داران به منظور مقابله با تهاجم ممالیک به کیلیکیا لشکرکشی کردند . [12] [13] در خود La flor des estoires d'Orient ، راهب ارمنی هایتون از کوریکوس به فعالیت خود در سرزمین اصلی کیلیکیا در سال های 1298-1299 اشاره می کند: «اتو دو گراندیسون و اربابان معبد و مهمانداران به عنوان و همچنین صومعه های آنها که در آن زمان [1298 یا 1299] در این مناطق [ارمنستان سیلیسی] بودند. [14]

فرضیه اتو به عنوان نویسنده Via ad Terram Sanctam ، یک رساله قدیمی فرانسوی در مورد بازیابی سرزمین مقدس است . این فرضیه به طور گسترده پذیرفته شده است، [15] اما مخالفان خود را دارد. [16]

بازگشت به انگلستان و دیپلماسی (1299-1307)

او در سال 1299 به پارلمان احضار شد که منجر به بارون گراندیسون شد . این عنوان با مرگ او منقرض شد. [17]

در سال 1294، فیلیپ چهارم فرانسه، گاسکونی را از ادوارد اول مصادره کرد که منجر به جنگ گاسکونی 1294-1303 شد. پس از بازگشت نوه از سرزمین مقدس به انگلستان، بیشتر وقت او تا صلح نهایی 1303 با کار دیپلماتیک در دربار فرانسه و اغلب کوریا پاپ در جستجوی بازگرداندن گاسکونی انجام شد.

از جمله این کار دیپلماتیک، نیاز به ایجاد اتحاد برای ادوارد علیه فیلیپ بود، به ویژه برای نوه، اتحادی که او با اشراف شهرستان بورگوندی ایجاد کرد که در بهار 1297 در بروکسل موافقت کردند که پانصد سواره نظام را برای حمایت از انگلیسی ها به کشور بفرستند. بازگشت 60000 لیور در سال اول جنگ و 30000 لیور پس از آن. [18]

در سال 1302 او در میان تیمی از نمایندگان تام الاختیار بود که توسط ادوارد اول انگلستان برای مذاکره در مورد معاهده پاریس که دوک نشین آکیتن را به ادوارد بازگرداند، منصوب کرد. [19] [20]

ایرلند و قاره (1307–28)

در سال 1307، با مرگ ادوارد، اتو انگلیس را برای همیشه ترک کرد. او مدتی دیگر در خدمت تاج باقی ماند، اما تا سال 1317 به نمایندگی از انگلستان در Papal Curia . او همچنین به علاقه مندی هایش به انگلستان ادامه داد، زیرا با جان لنگتون و والتر رینولدز مکاتبه داشت و در سال 1277 جزایر مانش را به عنوان ارباب مادام العمر، همراه با سرزمین های دیگر در انگلستان و ایرلند ، به پاداش خدماتش اعطا شد . . در سال 1323 او از جزایر مانش بازدید کرد، جایی که به عنوان یک غایب به قدری ضعیف حکومت می کرد که پادشاه مجبور شد برای اطمینان از دفاع آنها در مواقع خصومت با فرانسه، نگهبانانی را نام ببرد. [6] او با یک محافظ بیست نفره رفت. او همچنین از ثروت هنگفت خود که احتمالاً به عنوان پاداش کارش انباشته شده بود، مبانی دینی ایجاد کرد و برای این کار از طریق سفارتخانه های خود از پاپ ها امتیازات و اولویت هایی کسب کرد. او خیرخواه Vale Royal ، یک بنیاد ادواردی، و سنت ژان دو گراندسون بود، جایی که تعداد راهبان را پس از سال 1288 افزایش داد. او در سال 1289 یک صومعه فرانسیسکن و در سال 1317 یک صومعه Carthusian در La Lance را تأسیس کرد.

مقبره اتو دو گراندسون در کلیسای جامع لوزان .

در پایان زندگی خود به نوه بازگشت که از پدرش به ارث برده بود و در طول زندگی بزرگسالی خود به طور مکرر با آنها ملاقات می کرد. او هرگز ازدواج نکرد و برادرزاده اش جانشین او شد. او بسیاری از بستگان خود را از طریق سفارتخانه های خود به ویژه در کلیسا ارتقا داده بود. سه تن از خویشاوندان او به عنوان اسقف لوزان خدمت می کردند و برادرزاده دیگری به نام جان گراندیسون جانشین اسقف نشین اکستر شد . در بهار 1328 شوالیه نود ساله برای آخرین سفر به رم عازم شد. نزدیک ایگل ، او بیمار شد. در 5 فروردین 1328 درگذشت. [21] [22] [23] پس از خبر مرگ او، مستاجرانش در جزایر مانش به خاطر مرگ او تشکر کردند و پادشاهان آینده انگلستان برای جلوگیری از تکرار مثال او، مراقبت بیشتری در مفاد املاک و مستغلات آینده به کار گرفتند. [6]

ویدیموس (نسخه تایید شده) آخرین وصیت نامه او جزئیاتی از خواسته های خاکسپاری او را بیان می کرد.

من دفن را در کلیسای کلیسای جامع B[lessed] انتخاب می کنم. مریم [لوزان]. همچنین می‌خواهم و دستور می‌دهم که وقتی جسد مرا به کلیسا ببرند تا روی آن بگذارند، دو مرد مسلح به بازوهای من، و هر کدام پرچم مرا با همان بازوها حمل می‌کنند، بر دو اسب که هر کدام از آنها می‌باشند، جلوی بدن من بروند. به ارزش 100 لیور لوزانوا و یکی از اسبها را با بازوهای من و دیگری را با آهن [کاراپاس] بپوشانند و اسبهای مذکور را با بازوها و پوششهای مذکور به کلیسای مذکور در لوزان تقدیم نمایند. سفیران برای آمرزش گناهان من باقی خواهند ماند. . . من تمام زیور آلات و لباسها و ظروف نقره خود را که اکنون در آنجا ته نشین شده است به کلیسای لوزان می دهم و وصیت می کنم به استثنای یک صلیب طلایی کوچک و مجسمه ای از ب. مریم.” [24]

برادرزاده او پیر دوم د گراندسون جانشین او به عنوان لرد نوه شد.

پیوند با نشان شوالیه های معبد

باید با گفتن اینکه هیچ مدرکی دال بر عضویت نوه از فرقه تمپلارها وجود ندارد. با این حال او از متحدان نزدیک نظم بود. در برخی موارد، تاریخ نامشخص است، او سالانه مبلغی را از تمپلارهای 2000 Livres Tournois دریافت می کرد. این معادل با پول امروزی حدود 350000 پوند در سال است. گمان می‌رود این پرداخت‌ها مربوط به سقوط عکا در سال 1291 و انتخاب متعاقب آن ژاک دو مولای به عنوان استاد بزرگ شوالیه‌های معبد در قبرس در سال 1292 باشد . 1308. [25] کلمنت درآمد سه فرمانده سابق معبد در بورگوندی، از جمله Epailly را به نوه اعطا کرد. این فرماندهان سابق شوالیه‌های معبد تا زمان مرگ نوه در سال 1328 به تأمین درآمد هنگفتی که قبلاً توسط تمپلارها ارائه می‌شد، ادامه دادند.

یادداشت ها

  1. انواع مختلف املای نام و نام خانوادگی او وجود دارد: Otton، Othon، Othon یا Otes، [2] و Grandison یا Grandisson. نامی که او از آن استفاده می‌کرد، Othes بود، همانطور که در نامه‌ای به تاریخ 16 ژانویه 1309 ثبت شده است . در تاریخ نگاری انگلیسی، واژه فرانسوی de ("of") گاهی حذف می شود (به عنوان مثال، Otto Grandson). شکل لاتین شده de Grandisono است . [4]

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ فاستر، جوزف. برخی از نشان های فئودالی: از رول های هرالدیک 1298-1418. شرکت کلیرفیلد، 1994. ص96.
  2. ^ GE Cokayne, The Complete Peerage , ns, vol.6, p.69
  3. ^ چارلز ال کینگزفورد. 1909. Sir Otho de Grandison 1238?-1328. معاملات انجمن تاریخی سلطنتی 3: 192.
  4. ^ همانطور که در نامه او برای حضور در پارلمان (GE Cokayne, The Complete Peerage , ns, vol.6, p.72)
  5. ^ لو روی، پیر. کتاب یادداشت پیر لو روی . کتابخانه گی آلس 1893.
  6. ↑ abc Kelleher، Alexander (ژوئن 2022)، ""جزایر دیگر پادشاهان دریا": جزایر کانال در قلمرو Plantagenet، 1254-1341، تاریخ ، جلد. 107, Kennington: The History Association, pp. 453-483, doi : 10.1111/1468-229X.13269.
  7. ویمبوش، هنری (3 دسامبر 2023). جزایر کانال. A&C Black 1924.
  8. رانسیمن، استیون. تاریخ جنگ های صلیبی: جلد سوم پادشاهی عکا و جنگ های صلیبی بعدی. انتشارات دانشگاه کمبریج 1954، 345.
  9. رانسیمن، استیون. تاریخ جنگ های صلیبی: جلد سوم پادشاهی عکا و جنگ های صلیبی بعدی. انتشارات دانشگاه کمبریج 1954، 350.
  10. ^ پل اف کرافورد. 2003. معبد تایر: بخش سوم از اعمال قبرس. Abingdon: Routledge.131
  11. استیون رانسیمن. 1954. تاریخ جنگهای صلیبی: جلد سوم پادشاهی عکا و جنگهای صلیبی بعدی. ویرایش یازدهم لندن: انجمن فولیو. 349-350.
  12. دمورگر، 142-143.
  13. نیومن، ۲۳۱ ساله، می‌گوید که دی مولای «یک لشکرکشی ناگوار به ارمنستان در حدود سال ۱۲۹۹ داشت که در آن آخرین مالکیت معبد در آن پادشاهی گم شد».
  14. به نقل از Demurger، 116
  15. ^ سی کوهلر، 1903-4. Deux projets de croisade en terre-sainte composée à la fin du xiiie siècle et au debut du xive', Revue de l'Orient Latin
  16. Forey, Alan (2017). "اتو نوه و سرزمین مقدس، قبرس و ارمنستان". جنگ های صلیبی 16 : 79-93. doi :10.1080/28327861.2017.12220191.
  17. Complete Peerage، چاپ اول، جلد چهارم، P74
  18. فودرا، 196
  19. CPR ادوارد اول جلد 4 1301-17،56
  20. فودرا، 24-5.
  21. ^ دین، 120.
  22. ^ ریموند، ماکسیم. Revue historique vaudoise, vol.28, Juin 1920 pp 177-178.
  23. کلیفورد، استر، R. 1961، شوالیه شهرت بزرگ، انتشارات دانشگاه شیکاگو، ایالات متحده. (مرگ، ص 276؛ تشییع جنازه، 276-77؛ وصیت او، 275،276-77)
  24. ^ آرشیو Cantonales Vaudoises ACV CV b 53
  25. Regesta Papae Clement V, vol 2-3,137-8. شماره 2938

کتابشناسی

پیوندها

شوالیه های معبد فرماندهی اپیلی (Fr) https://www.commanderie-templiers-epailly.com/fr/un-peu-d-histoire/la-commanderie-au-fil-du-temps