الند در برلین - استگلیتز به دنیا آمد . او تحصیل در رشته الهیات را در سال 1933 در دانشگاه فردریش ویلهلمز در برلین آغاز کرد (او همچنین به تحصیل در رشته فیلولوژی، باستان شناسی و تاریخ پرداخت). در 23 مارس همان سال، او در برابر برودرات (شورای برادران) در Bekennende Kirche (کلیسای اعتراف کننده) مورد بررسی قرار گرفت. در طول تحصیل، او برای مجله کلیسای اعتراف، Junge Kirche (کلیسای جوان) کار می کرد. در یک بروشور ایدئولوژیک، Wer fälscht? (چه کسی دروغ می گوید؟)، که علیه ماتیلد لودندورف نوشته شده است ، او موضع کلیسای اعتراف کننده را تأیید کرد و با آنها همذات پنداری کرد. در سال 1939 برای مدرک لیسانس خود زیر نظر هانس لیتزمن تحصیل کرد . در سال 1940 از خدمت سربازی آزاد شد. و در سال 1941، پس از مرگ لیتزمن، مسئولیت سردبیری Theologische Literaturzeitung (تنها مجله الهیات آلمان در آن زمان) را بر عهده گرفت. او در همان سال فارغ التحصیل شد و در سال 1944 به عنوان وزیر محله برلین-اشتگلیتز منصوب شد .
آلاند با دولت مارکسیست آلمان شرقی مخالفت کرد و در نتیجه تحت تعقیب قرار گرفت. در سال 1953، او به قاچاق ساعت به برلین غربی متهم شد و به مدت سه ماه در بازداشت بود. آلاند مکرراً علیه اشکال مختلف ظلم دولتی علیه کلیساها سخن گفت و همچنین خواستار آزادی بیان در آلمان شرقی شد. در ژوئیه 1958 شغل خود را در دانشگاه از دست داد. با این حال، در سپتامبر همان سال، او با موفقیت به برلین غربی فرار کرد. کتابخانه 8000 جلدی او در کتابخانه دانشگاه گنجانده شد.
الند دو بار ازدواج کرد. اولین ازدواج او با Ingeborg Aland بود (آنها با هم سه فرزند داشتند). در سال 1972 با باربارا الند ازدواج کرد . او در سال 1994 در مونستر آلمان درگذشت .
ارتباط
کورت الند نماینده تخصص گرایی فزاینده در مطالعات الهیاتی-تاریخی بود. [3] در زمینه تحقیقات عهد جدید، کار او (و همچنین کاری که او به همراه همسرش باربارا الند در مؤسسه تحقیقات متنی عهد جدید در مونستر انجام داد) در سطح بین المللی تحسین شده است.
تمرکز کار او با جستجوی شدید و ماجراجویانه برای دست‌نوشته‌های قدیمی در چندین سفر به صومعه‌ها در روسیه و یونان (در میان دیگران) آغاز شد. او دست نوشته های متعددی از عهد جدید را کشف کرد که ارزیابی آنها هنوز در حال انجام است. [4] برجسته ترین در میان کارهای او، نسخه تازه تنظیم شده Novum Testamentum Graece (عهد جدید یونانی) در سال 1979 (همچنین Nestle-Aland) نامیده می شود. [3] این بنیاد متنی برای عهد جدید نمونه ذهنیتی علمی است که هدف آن دستیابی به بالاترین همگرایی ممکن با «متن اصلی» است.
علاوه بر این، او در Hermann-Kunst-Stiftung که در سال 1964 توسط Hermann Kunst، دوست خوب الند تأسیس شد، بازی کرد. بسیاری از شخصیت‌های مهم در سیاست و اقتصاد در حمایت مالی موسسه تحقیقات متنی عهد جدید شرکت کردند .
اولویت دیگر در زندگی او تاریخ کلیسا بود، توجه به کلیسای اولیه، اصلاحات ، و جنبش هایی مانند تقوا و احیاگری.
آلند به دلیل ژرف اندیشی و دانش جامع خود از منابع متنی عهد جدید مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. حضور معاصر او مرتبط است، زیرا به روش شناسی علمی مدرن کمک کرده است. [3] الند بر این عقیده بود که هر اثری در تحقیقات تاریخی بر پایبندی آن به قابلیت اطمینان و دسترسی است.
متن – ورت – گلاب به افتخار کورت الند، ویرایش. مارتین برشت (De Gruyter، برلین، نیویورک، 1980، ISBN 3-11-007318-8 )
Grundlagen der Apologetik: Kurt Aland zum 70. Geburtstag ، منتشر شده توسط "Arbeitsgemeinschaft für Religions- und Weltanschauungsfragen" (مونیخ، 1985، ISBN 3-921513-68-5 )
Supplementa zu den Neutestamentlichen und den Kirchengeschichtlichen Entwürfen به افتخار کورت الند به مناسبت تولد 75 سالگی او، ed. Beate Köster, Hans-Udo Rosenbaum, Michael Welte (De Gruyter, Berlin, New York, 1990, ISBN 3110121425 , 9783110121421)
انجمن آمریکایی ادبیات کتاب مقدس او را به عنوان عضو افتخاری انتخاب کرد. علاوه بر این، الند در سال 1966 توسط انجمن کتاب مقدس آمریکا به عنوان عضو افتخاری زندگی انتخاب شد . [6]
کار می کند
قبر کورت آلند در گورستان مرکزی مونستر، آلمان.
کرت آلند کتابها و مقالات متعددی را در مجلات نوشت و منتشر کرد. کتابشناسی او 477 نشریه را فهرست کرده است. [13] بنابراین، فهرست زیر تنها گزیده ای از کار او را ارائه می دهد.
کتاب هایی که به زبان انگلیسی ترجمه یا نوشته شده اند
عهد جدید یونانی توسط کورت و باربارا آلند (و دیگران)، انجمن کتاب مقدس آلمان. 5 ویرایش اصلاح شده (اوت 2014); شابک 978-1-61970139-7
Novum Testamentum Graece – Nestle–Aland توسط کرت و باربارا آلند (و دیگران)، انجمن کتاب مقدس آلمان؛ 28 Rev Blg ed. (1 دسامبر 2012) ISBN 978-1-61970046-8
خلاصه ای از چهار انجیل ویرایش شده توسط کرت آلند، انجمن های کتاب مقدس متحد، 1985، ISBN 978-0-82670500-6
آلند، کرت (9 فوریه 2004) [1963; Die Sauglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche، 1961]، آیا کلیسای اولیه نوزادان را تعمید می داد؟ , Wipf & Stock, ISBN 978-1-59244541-7.
———; آلند، باربارا (1987)، متن عهد جدید: مقدمه ای بر نسخه های انتقادی و نظریه و عمل نقد متن مدرن ، شابک 978-0-80284098-1.
نامه‌های کاتولیک: متن و مواد تکمیلی (Editio Critica Maior: Novum Testamentum Graece) توسط کرت و باربارا آلند (و دیگران)، انجمن کتاب مقدس آلمان. Rev Mul ed. (اکتبر 2013)، ISBN 978-1-61970045-1
تاریخچه مسیحیت: از آغاز تا آستانه اصلاحات (تاریخ مسیحیت) (جلد 1) نوشته کورت الند، قلعه Pr (فوریه 1985)، ISBN 978-0-80060725-8
تاریخچه مسیحیت: از اصلاحات تا امروز (جلد 2) نوشته کورت الند، قلعه Pr (سپتامبر 1986)، ISBN 978-0-80060759-3
نقد متن عهد جدید، تفسیر و تاریخ کلیسا بحثی درباره روش‌ها (مشارکت در تفسیر و الهیات کتاب مقدس) توسط کرت آلند و جی دلوبل، پیترز (1 ژانویه 1994)، ISBN 978-903900105-9
چهار مصلح: لوتر، ملانشتون، کالوین، زوینگلی نوشته کورت آلند، انتشارات آگسبورگ. خانه (1979)، ISBN 978-0-80661709-1
95 پایان نامه مارتین لوتر توسط کرت الند، انتشارات کنکوردیا (30 دسامبر 2004)، شابک 978-0-75860844-4
مکاتبات هاینریش ملکیور مولنبرگ توسط کرت آلند، کامدن، مین: چاپ پیکتون، ج. 1986، 1993
مقدسین و گناهکاران – مردان و ایده ها در کلیسای اولیه نوشته کورت الند، انتشارات قلعه (1970)، ASIN B0006CPJSU
تفسیر متنی بر عهد جدید یونانی. جلدی همراه برای عهد جدید یونانی انجمن‌های کتاب مقدس متحد (3. ویرایش) توسط BM Metzger و کمیته تحریریه عهد جدید یونانی انجمن‌های کتاب مقدس متحد (K. Aland، M. Black، CM Martini، BM Metzger و Allen Wikgren ) ، 1971;
عهد جدید: یونانی باستان با نسخه انگلیسی امروزی توسط کرت الند، متیو بلک، بروس متزگر و آلن ویگرن، انجمن کتاب مقدس آمریکا (1966)، ASIN B002ULOMFG.
کتاب به زبان آلمانی
Spener-Studien , 1943, (= Arbeiten zur Geschichte des Pietismus I. Arbeiten zur Kirchengeschichte vol. 28);
Kirchengeschichtliche Entwürfe: Alte Kirche – Reformation und Luthertum – Pietismus und Erweckungsbewegung ، 1960.
Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche. Eine Antwort و Joachim Jeremias ، (= TEH؛ NF 86)، 1961; Über den Glaubenswechsel in der Geschichte des Christentums ، 1961;
" بیبل و بیبلتکست به آگوست هرمان فرانکه و یوهان آلبرشت بنگل". در: Pietismus und Bibel , (= AGP; 9 ), 1970, 89-147;
Taufe und Kindertaufe. 40 Sätze zur Aussage des Neuen Testaments und dem historischen Befund, zur modernen Debatte darüber und den Folgerungen daraus für die kirchliche Praxis – zugleich eine Auseinandersetzung mit Karl Barths Lehre von der Taufe , 19;
Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik (با باربارا آلند )، 1982، 1989; ترجمه انگلیسی
Die Grundurkunde des Glaubens. Ein Bericht über 40 Jahre Arbeit an Ihrem Text . Em: Bericht der Hermann Kunst- Stiftung zur Förderung der Neutestamentlichen Textforschung für die Jahre 1982 bis 1984, 1985, 9–75;
Das Neue Testament – zuverlässig überliefert. Die Geschichte des neutestamentlichen Textes und die Ergebnisse der modernen Textforschung ، (= Wissenswertes zur Bibel; 4)، 1986;
Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments , vol. I-III (= Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung)، 1987 به بعد.
همچنین ببینید
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کورت آلند وجود دارد .
