پس از اتمام درجه الهیات و فلسفه کلاسیک در فرانکفورت ، ماربورگ و کیل، دکترای خود را در سال 1964 در فرانکفورت/آلمان دریافت کرد . در سال 1969 مدرک لیسانس خود را در "دانشکده شرقی" Pontificio Istituto Biblico در رم، ایتالیا به دست آورد. در سال 1972 او توانست در گوتینگن در مورد باردزانس های عارف سوری ادسا آشنا شود . او از سال 1972 به عنوان سخنران خصوصی ایفای نقش کرد، سپس استاد "تاریخ کلیسا و تحقیقات عهد جدید با توجه به شرق مسیحی" در دانشکده Evangelisch-Theologischen در مونستر، آلمان شد. در سال 1983 او مدیر مؤسسه تحقیقات متنی عهد جدید (که در سال 1959 توسط همسرش کرت آلند تأسیس شد ) و همچنین موزه کتاب مقدس شد .
این موسسه با انتشار "Nestle–Aland" - Novum Testamentum Graece و UBS یونانی عهد جدید به اهمیت جهانی دست یافت . باربارا الند تا زمان بازنشستگی خود نیز مدیر موسسه هرمان کونست برای ترویج تحقیقات عهد جدید بود. او هنوز در دوران بازنشستگی خود به صورت آکادمیک مشغول به کار است.
ارتباط
آلند به دلیل کار بر روی عهد جدید یونانی و عهد جدید یونانی که با همسرش کرت آلند انجام داد، یک شهرت بین المللی به دست آورد . هر دوی آنها به طور قابل توجهی با یک گروه بین المللی و بین اعترافاتی متشکل از الهیات در تأیید و به روز رسانی "Nestle–Aland" - Novum Testamentum Graece و همچنین "عهد جدید یونانی" همکاری کردند. این نسخه ها (منتشر شده توسط موسسه در مونستر) اساس کارآموزی و تحقیق در سراسر جهان را تشکیل می دهند.
او اولین قسمت از " Editio Critica Maior " را در سال 1997 منتشر کرد. این نسخه اولین نسخه ای بود که بر اساس سنت کامل دست نوشته های یونانی، نقل قول های پدری و نسخه های باستانی بود. [1]
در سال 1999 او یکی از اعضای مؤسس «Academia Platonica Septima Monasteriensis» بود که توجه خود را عمدتاً بر آثار افلاطون متمرکز نمی‌کند، بلکه بیشتر به نوشته‌های مفسران اولیه او، از دوران باستان تا رنسانس، توجه می‌کند. هدف این آکادمی ترویج مطالعه نوشته های افلاطونی است. [2]
افتخارات
الهیات شناس آلمانی پروفسور دکتر باربارا آلند "صلیب شوالیه" نشان شایستگی جمهوری فدرال آلمان، ژوئیه 2011 را دریافت کرد.
(به عنوان باربارا اهلرز): Eine vorplatonische Deutung des sokratischen Eros. Der Dialog Aspasia des Sokratikers Aischines . دیس. فرانکفورت آم ماین 1964، منتشر شده در 1966 (Zetemata، شماره 41).
(با کرت الند): Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik ، 1982.
ترجمه انگلیسی: متن عهد جدید. درآمدی بر نسخه های انتقادی و نظریه و عمل نقد متن مدرن . 1987.
Erziehung durch Kirchengeschichte? Ein Plädoyer für mehr Kirchengeschichte im Religionsunterricht . انتشار: Idea eV، 1984.
Frühe direkte Auseinandersetzung zwischen Christen, Heiden und Häretikern . 2005.
آیا ist Gnosis بود؟ Studien zum frühen Christentum, zu Marcion und zur kaiserzeitlichen Philosophie . 2009
نسخه های عهد جدید
تفسیر متنی بر عهد جدید یونانی. جلدی همراه به عهد جدید یونانی انجمن‌های کتاب مقدس متحد (نسخه سوم) توسط BM Metzger از طرف و با همکاری کمیته تحریریه انجمن‌های کتاب مقدس یونانی عهد جدید K. Aland، M. Black، CM Martini، BM Metzger و A. Wikgren ، 1971.
Novum Testamentum Graece پست Eberhard Nestle et Erwin Nestle communiter ed. K. Aland، M. Black، CM Martini، BM Metzger، A. Wikgren، دستگاه های انتقادی اخیر. و ویرایش جدید جدید. K. Aland et B. Aland una cum Instituto studiorum textus Novi Testamenti Monasteriensi (وستفالن)، 26. Aufl.، 1979.
نووم عهد لاتین. Novam Vulgatam Bibliorum Sacrorum Editionem Secuti Apparatibus Titulisque Aditis ediderunt Kurt Aland et Barbara Aland با یک موسسه پژوهشی در عهد جدید صومعه، 1984.
Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur اثر والتر بائر . 6.، völlig neu bearbeitete Auflage im Institut für Neutestamentliche Textforschung/Münster unter besonderer Mitwirkung von Viktor Reichmann hrsg. فون کورت آلند و باربارا الند، 1988.
انتشارات
عرفان. Festschrift für Hans Jonas ، در Verbindung mit Ugo Bianchi، hrsg. فون باربارا آلند، 1978.
گونتر زانتز : لوکیان فون آنتیچیان و متن در اوانجلین . Hrsg. فون باربارا آلند و کلاوس واچتل Mit einem Nachruf auf den نویسنده فون مارتین هنگل، 1995.
Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche. Festschrift für Ulrich Wickert zum siebzigsten Geburtstag . در Verbindung mit Barbara Aland و Christoph Schäublin hrsg. فون دیتمار وایروا، 1997.
Literarische Konstituierung von Identifikationsfiguren in der Antike , hrsg. فون باربارا آلند، 2003.
مراجع
↑ «[WestG] [AKT] Zum 70. Geburtstag von Barbara Aland». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2012 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2019 .
↑ رایموند لاکمان. "آکادمی پلاتونیکا". Academia-platonica.de . بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
^ آیا ist Gnosis بود؟ Studien zum frühen Christentum, zu Marcion und zur kaiserzeitlichen Philosophie / باربارا الند، 2009، پاورقی صفحه 25
↑ «MUZ – دانشگاه مونستر-سایتونگ، آوسگابه 06/98». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2010 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2019 .
↑ باربارا آلند بایگانی‌شده در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۱ در Wayback Machine Mohr Siebeck
↑ «باربارا الند» (به هلندی). آکادمی سلطنتی هنر و علوم هلند . بازبینی شده در 14 جولای 2015 .
↑ «Bezirksregierung Arnsberg – Regierungspräsident zeichnet verdiente Bürgerinnen und Bürger aus». Bezreg-arnsberg.nrw.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2012 . بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
↑ «مدال بورکیت برای مطالعات کتاب مقدس | آکادمی بریتانیا». Britac.ac.uk بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
لینک های خارجی
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به باربارا آلند وجود دارد .
www.nestle-aland.com، صفحه اصلی Nestle–Aland 28
باربارا الند – NTTextforschung
Zum 70. Geburtstag von Barbara Aland West AKT
Nestle-Aland Ausgaben des griechischen Neuen Testaments Auflistung aller derzeit verfügbaren Ausgaben.
.png/1280px-Barbara_and_Kurt_Aland_(1988).png)
