AR Venkatachalapathy

آکادمیک هندی

AR Venkatachalapathy ( تامیلی : ஆ. இரா. வேங்கடாசலபதி) مورخ، نویسنده و مترجم هندی است که به تامیل و انگلیسی می نویسد و منتشر می کند. او در حال حاضر استاد موسسه مطالعات توسعه مدرس (MIDS) است. او به خاطر جمع آوری و انتشار آثار نویسنده تامیلی پودوماپیتان مشهور است . ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]}

اوایل زندگی

Venkatachalapathy در 30 سپتامبر 1967 متولد شد. ^{[7] [8]}

آموزش و پرورش

ونکاتاچالاپاتی مدرک B.Com خود را از دانشگاه مدرس در سال 1987 و کارشناسی ارشد خود را در تاریخ از دانشگاه مادورای کاماراج در سال 1989 دریافت کرد. وی دکترای تاریخ خود را در سال 1995 از دانشگاه جواهر لعل نهرو دریافت کرد ^{. [1]} پایان نامه او با عنوان "تاریخ اجتماعی انتشارات تامیل، (1850-1938)». ^[9]

شغلی

ونکاتاچالاپاتی از سال 1995 تا 2000 در بخش تاریخ دانشگاه مانونمان ساندارانار و از سال 2000 تا 2001 در بخش تاریخ دانشگاه مدرس کار کرد . از ژوئن 2001، او عضو هیئت علمی موسسه مطالعات توسعه مدرس (MIDS) بوده است. زمینه های اصلی تحقیق او تاریخ اجتماعی و فرهنگی تامیل نادو استعماری است. ^[1] او بیشتر به خاطر جمع آوری و انتشار آثار نویسنده تامیلی پودوماپیتان در سال 2000 شناخته شده است. در سال 2000، او برجسته ترین اثر خود Andha kaalathil kaapi illai (Kalachuvadu) را در تامیل منتشر کرد. بعداً او یک نسخه انگلیسی منتشر کرد - در آن روزها قهوه نبود ، ( پرس یودا ، 2006). او در حال حاضر در هیئت مشاور تامیل iyal virudhu ، جایزه سالانه ای که توسط Tamil Literary Garden ، یک سازمان مستقر در کانادا، اعطا می شود، خدمت می کند. ^{[10] او به طور منظم در رویدادهای سالانه «جشنواره ادبی} هندو » (The Hindu Lit for Life ) به عنوان سخنران، مصاحبه‌کننده، منبع منابع و غیره شرکت می‌کند. ^[11] او همچنین کتاب‌های هندو را بررسی می‌کند . ^{[12] [13]} در سال 2007، او جایزه VKRV Rao در تحقیقات علوم اجتماعی را دریافت کرد. او همچنین ستون هایی را برای هندو ، فرانت لاین ، چشم انداز ، ایندیا امروز ، دینامالار و مجله کالاچووادو می نویسد . ^{[14] [15] [16] [17] [18] [19]}

جوایز و کمک هزینه تحصیلی

• Visiting Fellow، Maison des Sciences de l'Homme  [fr] ، پاریس (1996).
• همکار بازدیدکننده، برنامه تبادل فرهنگی هندو-فرانسوی، Maison des Sciences de l'Homme  [fr] ، پاریس (1997-1998).
• استادیار مدعو، گروه زبان‌ها و تمدن‌های آسیای جنوبی، دانشگاه شیکاگو (1999).
• UPE Visiting Fellow، دانشگاه حیدرآباد (2005).
• چارلز والاس همکار مهمان، مرکز مطالعات جنوب آسیا، دانشگاه کمبریج (2006). ^[1]
• جایزه VKRV Rao در تحقیقات علوم اجتماعی (2007)

کتابشناسی

کتاب به زبان انگلیسی

• (ترجمه) سوندارا راماسوامی جی جی: برخی از جوتینگ ها، دهلی نو: کاتا (2003) ^[20]
• (ویرایش) AK Chettiar ، In the Tracks of the Mahatma: The Making of a Documentary, Hyderabad: Orient Longman (2006) ^[21]
• در آن روزها قهوه نبود: نوشته هایی در تاریخ فرهنگی، دهلی نو: مطبوعات یودا (2006) ^[22]
• (ویرایش) Chennai، Not Madras: Perspectives on the city، بمبئی: Marg (2006) ^[23]
• Kalaikkalanjiyam : ساخت دایره المعارف تامیل، 1947-1968، مرکز مطالعات جنوب آسیا، دانشگاه کمبریج (2007)
• (ویرایش) عشق تنها می ماند: گزیده هایی از شعر تامیل سانگام (ترجمه ML Thangappa )، دهلی نو: کتاب های پنگوئن (2010) ^[24]
• این آهنگ متعلق به چه کسی است: نبرد برای حق نشر سوبرامانیا بهاراتی (2018)

کتاب به زبان تامیل

• (ویرایش) Pudumaippithan Kathaigal (جلد اول از ویرایش زمانی و وریوروم آثار کامل Pudumaippithan)، Nagercoil (2000)
• Andha Kalathil Kappi Illai Muthalana Aaivu Katturaigal (مجموعه مقالات پژوهشی در مورد تاریخ فرهنگی تامیل)، Nagercoil: Kalachuvadu Pathippagam (2000)
• (ویرایش) Pudumaippithan Katturaigal (جلد دوم ویرایش زمانی و وریوروم آثار کامل Pudumaippithan)، Nagercoil (2002)
• Novelum Vasippum: Oru Varalattru Parvai (رمان های اولیه و شیوه های خواندن: نگاهی تاریخی)، Nagercoil (2002).
• AKChettiar، Annal Adichuvattil (ساخت مستند، مهاتما گاندی)، Nagercoil: Kalachuvadu Pathippagam (2003).
• Mullai: Oar Arimugam ، Chennai: Mullai Pathippagam (2004)
• (ویرایش) Pudumaippithan Mozhipeyarppukal (جلد سوم از نسخه زمانی و وریوروم آثار کامل Pudumaippithan)، Nagercoil (2006)
• Mucchanthi Ilakkiyam (ادبیات عامه پسند در تامیل نادو استعماری)، Nagercoil (2004)
• (ویرایش)، Bharatiyin 'Vijaya' Katturaigal , Nagercoil: Kalachuvadu Pathippagam (2004).
• (ترجمه) Thuyarmiku Varikalai Indriravu Nan Ezhutalam (ترجمه تامیلی پابلو نرودا )، Nagercoil: Kalachuvadu Pathippagam (2005)
• (ترجمه) Varalaarum Karuthiyalum (ترجمه تامیلی از گذشته و تعصب توسط رومیلا تاپار )، دهلی: اعتماد ملی کتاب (2008)
• (ترجمه) Bharati Karuvoolam: Hindu Nalithalil Bharatiyin Eluthukal , Nagercoil: Kalachuvadu Pathippagam (2008)

مراجع

1. "Chalapathy - بیوگرافی". mids.ac.in/ . بازیابی شده در 20 اکتبر 2009 .
2. راماناتان، مو (19 مارس 2009). "دانشمندان کمی شناخته شده تامیل 5: AR Venkatachalapathy". www.thinnai.com . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
3. سوبرامانیان، تی اس (30 مارس 2008). "دیدگاه های اولیه سوبرامانیا بهاراتی شاعر ناسیونالیست". هندو . چنای، هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2008 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
4. گوها، راماچاندرا (2 فوریه 2008). "گاندی در اوریسا - به یاد برجسته ترین سرخپوست دوران مدرن". تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 3 فوریه 2010 .
5. «Thedi piditha Tamilar (مصاحبه با Venkatachalapathy)»، Kumudam (در تامیل)، 21 اکتبر 2009
6. گوپینات (21 دسامبر 2008). نییا؟ نانا؟ (نمایش گفتگوی تلویزیونی). چنای : ویجی تی وی .
7. "அன்பு நண்பர் ، அறிவார்ந்தவர் ، பண்பானவர் ، தமிழாராய்ச்சியில் புதுத்தடம் பதித்து வளம் சேர்த்தவர் ، மொழிபெயர்ப்பாளர் ، சலபதிக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்". X (تویتر سابق) . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2023 .
8. «Prof AR Venkatachalapathy - Malcolm & Elizabeth Adiseshiah Trust, Chennai». www.meatrust.in . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2023 .
9. Vēṅkaṭācalapati، Ā. ایرا (2006). در آن روزها قهوه وجود نداشت: نوشته هایی در تاریخ فرهنگی . یودا پرس. ص xix. شابک 8190227270.
10. «داوران: هیئت مشورتی هیئت جوایز». باغ ادبی تامیل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2009 . بازیابی شده در 11 فوریه 2010 .
11. AR Venkatachalapathy. "SPEAKERS 2018 - هندو LFL". بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2018 . بازبینی شده در 8 فوریه 2018 .
12. AR Venkatachalapathy (30 مارس 2010). "درک هندوئیسم". هندو . چنای، هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2010 . بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .
13. AR Venkatachalapathy (16 اکتبر 2007). "پنجره ای بر کارتون های پیشگام". هندو . چنای، هند بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .
14. «جوایز VKRV Rao در تحقیقات علوم اجتماعی». موسسه تغییرات اجتماعی و اقتصادی بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2010 . بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .
15. گوها، راماچاندرا (7 نوامبر 2004). «ظهور و سقوط روشنفکر دوزبانه». هندو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اوت 2010 . بازبینی شده در 4 فوریه 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
16. آناند، اس (12 ژوئیه 2004). "تامیل بسیار قدیمی تر است". چشم انداز . بازبینی شده در 4 فوریه 2010 .
17. «AR Venkatachalapathy». ایندین اکسپرس . 27 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2006 . بازبینی شده در 4 فوریه 2010 .
18. سوبرامانیان، تی اس (23 دسامبر 2005). «جستجوی شبکه مستندی درباره گاندی به نمایش می‌گذارد». هندو . چنای، هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2010 . بازبینی شده در 4 فوریه 2010 .
19. سوبرامانیان، تی اس (5 دسامبر 2004). "روزنامه تامیل بهاراتی ویجایا در پاریس ردیابی شد". هندو . چنای، هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2005 . بازبینی شده در 6 آوریل 2010 .
20. داسگوپتا-مهادوان، اوما. "رمان بزرگ هندی". ایندین اکسپرس . بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .
21. لا. سو. رنگارجان (20 مارس 2007). "مستند گاندیجی". هندو . چنای، هند بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .
22. شیو ویسواناتان (3 آوریل 2006). "گربه های کاپی". چشم انداز . بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .
23. S. Theodore Baskaran (16 دسامبر 2006). "مدرس به چنای". خط مقدم . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2010 . بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
24. Venkatachalapathy، A. R (7 مارس 2010). "وقتی زنبورها آواز می خوانند". هندو . چنای، هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2011 . بازبینی شده در 5 آوریل 2010 .

لینک های خارجی

• صفحه AR Venkatachalapathy - X (توئیتر سابق).
• AR Venkatachalapathy در پنگوئن هند
• AR Venkatachalapathy در کتابخانه کنگره