stringtranslate.com

یاکوف ایگناتوویچ

یاکوف ایگناتوویچ ( به صربی سیریلیک : Јаков Игњатовић ؛ 8 دسامبر 1822 - 5 ژوئیه 1889) یک رمان نویس و نثرنویس بود که عمدتاً به زبان صربی و همچنین به زبان مجارستانی می نوشت. او همچنین یکی از اعضای فعال ماتیکا سرپسکا بود .

بیوگرافی

یاکوف ایگناتوویچ در 8 دسامبر 1822 در Szentendre متولد شد. او مدرسه ابتدایی را در Szentendre به پایان رساند و در Gymnasium در Vác ، Esztergom و Pest تحصیل کرد . او در دانشکده حقوق در پست ثبت نام کرد، اما دانشگاه را ترک کرد و به حصرها پیوست . بعداً در کچکمت فارغ التحصیل حقوق شد ، جایی که در سال 1847 برای مدت کوتاهی کار وکالت خود را آغاز کرد، اما در جریان انقلاب مجارستان در سال 1848 با شور و شوق رمانتیک ، برخلاف آنچه که بیشتر صرب‌ها و صرب‌ها بودند، به نیروهای مجارستانی پیوست . کروات ها در اتریش آن زمان این کار را کردند و در کنار امپراتوری بودند.

زمانی که انقلاب سرکوب شد برای مدت کوتاهی دستگیر شد. پس از شکست مجارستان، ایگناتوویچ به بلگراد گریخت . او در آنجا تا سال 1850 به عنوان روزنامه نگار کار کرد و بعداً به سراسر جهان سفر کرد. او در سال 1853 به مجارستان بازگشت و در زندگی فرهنگی و سیاسی صربها در وویودینا شرکت فعال داشت .

یاکوف ایگناتوویچ اثر یوزف ماراستونی

تلاش‌های او برای کسب امتیازات آموزشی برابر برای ملیت‌های اسلاو و رومانیایی در قلمرو اتریش، او را با عنصر آلمانی مورد نارضایتی قرار داد. او بین سال‌های 1854 و 1856 متوالی سردبیر «Letopis Matice srpske» (سالنامه صربستان)، «Srpske novine» (اخبار صربستان) و «Nedeljni list» (مجله آخر هفته) بود، و به عنوان منشی در Sremski Karlovci و نووی ساد .

او در مبارزات سیاسی آن علیه اتریش به حزب مردم سوتوزار میلتیچ پیوست و دو بار عضو رژیم مجارستانی بود . پس از انشعاب حزب مردم از مجارستان، او به مقامات مجارستانی مانند یانوش دامیانیچ و سبو ووکویچ و بر خلاف اکثریت صرب‌های ساکن وویودینا وفادار ماند. و به همین دلیل، ایگنیاتوویچ توسط هموطنان خود به عنوان یک خائن شناخته شد و تا زمان مرگ در انزوا زندگی کرد. این تأثیر بدی بر حرفه نویسندگی او داشت، اما او با این حال موفق شد یک میراث ادبی را به همان اندازه (در میان مجارستانی ها و صرب ها) از خود به جای بگذارد.

ایگناتوویچ در اواخر عمر به رمان نویسی روی آورد، شاید تحت تأثیر نیمه دوم قرن نوزدهم، سپس تحت سلطه علم. مانند بسیاری از نویسندگان روز، او سعی کرد تا حد امکان از حقایق و نظریه های علم استفاده کند و رمان یا نمایشنامه را ابزاری برای مشاهده و بحث علمی قرار دهد.

رئالیست ها مدعی ایجاد مکتبی از «ادبیات کاربردی» بودند. هدف نهایی مدرسه اولاً ترسیم دقیق و تقریباً تصویری حوادث زندگی مدرن و ثانیاً عدم سرکوب ویژگی ها و کارکردهای اساسی آن زندگی بود که معمولاً سرکوب می شوند. یاکوف ایگناتوویچ، جورجه راجکوویچ (که در سالهای 1885 و 1886 با ایگناتوویچ در مجله ای به نام برشلیان همکاری کرد ) و سوتوزار مارکوویچ به این جنبش تعلق داشتند.

ایگناتوویچ در سال 1888 به عضویت آکادمی سلطنتی صربستان انتخاب شد . در پایان زندگی، احتمالاً در نتیجه بدتر شدن وضعیت سلامتی، بیشتر ثروت خود را از دست داد و در سال 1899 به عنوان ولگرد در نووی ساد درگذشت .

کار می کند

یاکوف ایگناتوویچ بر روی تمبر سال 1975 یوگسلاوی

ایگناتوویچ تردیدی نداشت که عمدتاً از ماجراهای شخصی خود استفاده کند و اظهار داشت که زندگی انسان را نه به عنوان یک افسانه، بلکه به عنوان "چیزی که می توان روی آن قدرت روح را امتحان کرد" به تصویر بکشد. از بهترین رمان های یاکوف ایگناتوویچ می توان به Vasa Rešpekt (ریحان محترم)، Večiti Mladoženja (داماد ابدی)، Patnica (یک زن باردار)، Trpen Spashen (رنج نجات یافته) و میلان نرانژیچ اشاره کرد . همه این رمان ها نقطه عطفی برجسته در توسعه ادبیات داستانی منثور صربستان هستند.

طرح‌های رمان‌های ایگناتوویچ مبتکرانه هستند و به طرز ماهرانه‌ای ساخته شده‌اند. او هیچ ادعایی نسبت به درخشش گوگول (که اغلب او را با او مقایسه می‌کنند) ندارد، اما دیالوگ سرگرم‌کننده او به طور طبیعی از موقعیت ناشی می‌شود و شوخ طبعی آن هرگز ضعیف نمی‌شود.

Vasa Rešpekt (1875) با ستایش شهر Szentandre آغاز می شود، مکانی که این داستان در آن قاب می شود. قهرمان داستان جاسازی شده ، واسا اوگنجان، زود شهر را ترک می کند، بیشتر عمر خود را در فقر همیشگی می گذراند، و با مقامات درگیر می شود، اما خود را تا حدودی به عنوان یک جسور در نبردها متمایز می کند. در سال 1848، او در طرف مجارستان می‌جنگد، البته نه به دلیل اعتقادات سیاسی، و درخواست می‌کند تا زمانی که قرار است با صرب‌های همکار خود بجنگد، منتقل شود.

اگر Vasa Rešpekt یک داستان عاشقانه است که حول یک بحران هویت می چرخد، Večiti mladoženja (1878) داستانی طنز درباره دو نسل از صرب های Szendendre است. اولی با جزئیات کامل آماده سازی و عزیمت یک تاجر ثروتمند را در سفر به نمایشگاه کراکوف در سال 1812 توضیح می دهد. قسمت دوم به پسران بی‌خبر او می‌پردازد که برای ارث با یکدیگر می‌جنگند و در نهایت آن را تلف می‌کنند.

شخصیت‌های او اصیل هستند و حوادث و ماجراهای غیرمنتظره‌ای که در آن‌ها در هم آمیخته می‌شوند توسط مردی که منابع تئاتر را نیز کاملاً درک کرده است، به شیوه‌ای کمیک غیرقابل مقاومت نشان داده می‌شود. خودانگیختگی و شور و شعف شخصیت های ماجراجوی او نشان می دهد که او با تیپ مورد علاقه اش خود و همه کسانی را که در اطرافش می شناخت، هر چند صمیمی توصیف می کرد. کد اخلاقی این شخصیت ها قابل نقد است، اما آنها در حیله گری خود انسانی و نجیب هستند و با خلاقیت های بدبینانه رمان های معاصر به دور از نامطلوب بودن مقایسه می شوند.

کتابشناسی

رمان ها:

داستان های کوتاه:

همچنین ببینید

مراجع