stringtranslate.com

ژاکووا

Gjakova یا Đakovica [a] ششمین شهر بزرگ کوزوو و مقر شهرداری Gjakova و ناحیه Gjakova است . بر اساس آخرین سرشماری سال 2024، شهرداری گاکووا دارای 78824 سکنه است. [2]

از نظر جغرافیایی، در بخش جنوب غربی کوزوو ، تقریباً در نیمه راه بین شهرهای پژا و پریزرن واقع شده است . از دریای آدریاتیک تقریباً 100 کیلومتر (62 مایل) در داخل خشکی فاصله دارد . این شهر در 208 کیلومتری (129 مایلی) شمال شرقی تیرانا ، 145 کیلومتری (90 مایلی) شمال غربی اسکوپیه ، 80 کیلومتری (50 مایلی) غرب پایتخت پریشتینا ، 435 کیلومتری (270 مایلی) جنوب بلگراد واقع شده است . و 263 کیلومتر (163 مایل) شرق پودگوریتسا .

شهر Gjakova از دوران ماقبل تاریخ پرجمعیت بوده است. [ نیازمند منبع ] در دوره عثمانی ، گجاکووا به عنوان یک مرکز تجاری در مسیر بین اسکودرا و قسطنطنیه خدمت می کرد . همچنین یکی از توسعه یافته ترین مراکز تجاری در آن زمان در بالکان بود .

ریشه شناسی

نام آلبانیایی این شهر Gjakova است . چندین نظریه در مورد منشاء نام روستا وجود دارد، مانند نام شخصی Jakov ، گونه ای از Jacob. کلمه صربی đak (دانش آموز)؛ یا از کلمه آلبانیایی برای "خون" ( خون ). [3]

"نظریه یاکوف" نام خود را از یاکوف ، نجیب زاده کمی شناخته شده در خدمت لرد ووک برانکوویچ که شهر را بنیان نهاد و حکومت کرد، و سکه هایش پیدا شده است، با امضای "ژاکوف" گرفته شده است. [4] به گفته آلبانیایی‌های محلی، این نام از نام Jak (Jakov) گرفته شده است که نام روستا به معنای "مزرعه Jakov" است. [5]

تاریخچه

دوره عثمانی

مسجد هادوم و کلیسای سنت پل از ویژگی های مرکز شهر تاریخی هستند
بازار قدیمی در جیاکووا قدیمی ترین بازار کوزوو است و قلب اقتصاد این شهر بود.

از گجاکووا به عنوان روستایی با بازار در دفتره عثمانی 1485 یاد شده و 54 خانوار داشت. [6] آلبانیایی های محلی آن را در قرن شانزدهم به یک شهر تبدیل کردند. [7] این شهرک از زمان تأسیسش، با اکثریت آلبانیایی قومی بوده است، که حول سازه های بنیانگذار ساخته شده توسط هادیم سلیمان افندی، یک آلبانیایی محلی مهم از لحاظ سیاسی، رشد کرده است. [8] [9] ادیت دورهام خاطرنشان کرد که Gjakova توسط اعضای قبیله مرتوری آلبانیایی در قرن‌های 15 تا 16، به‌ویژه توسط خانواده‌های دو مرد از تبار بیتوش مرتوری - Vula و Mertur، تأسیس شد. نوادگان خانواده وولا هنوز در زمان سفر او به آلبانی در دهه اول قرن بیستم حضور داشتند. [10] [11]

در دفتر عثمانی (دفتر ثبت مالیات) 1485، Gjakova روستایی با 67 خانوار بود. در قرن هفدهم، Katip Çelebi و Evliya Çelebi از این مکان به نام Jakovičse با 2000 خانه و 300 مغازه یاد می کنند. [4] در دوره اولیه حکومت عثمانی، گجاکوا و شهرداری گجاکوا بخشی از ناهیه آلتون ایلی بودند . اکثر روستاهای ناهیه آلتون ایلی تحت سلطه ساکنان با مردم شناسی آلبانیایی بودند. سلامی پولها این را نشانه ای می داند که در طول قرن پانزدهم (با حمایت دفترهای عثمانی)، سرزمین های بین جونیک و گاکووا توسط اکثریت آلبانیایی قومی ساکن بوده است. در 1571 و 1591 دفترهای عثمانی، اکثریت ساکنان Gjakova به عنوان محل سکونت خود با مردم آلبانیایی ثبت شده بودند. علم شناسی آلبانیایی بر آنوماستیک اسلاوی چیره شد. [12] [13]

در سال 1638، اسقف اعظم بار ، جرج بردی ، گزارش داد که جاکوا دارای 320 خانه مسلمانان، 20 خانه کاتولیک و 20 خانه ارتدکس است و نوشت که این منطقه ساکنان آلبانیایی است و زبان آلبانیایی در آنجا صحبت می شود. [14]

این شهر به یک مرکز تجاری عثمانی در مسیر اسکودرا - استانبول تبدیل شده بود که بازار آن در کنار مسجد حادوم است که در سال 1594 توسط معمار سینان ساخته شد و توسط هادوم آقا تامین مالی شد. اولیا چلبی در سال 1662 از آن به عنوان شهر یاد کرده و آن را شهری آباد و جذاب با 2000 خانه سنگی با سقف و باغ توصیف کرده است. ساختمان‌های عمومی در دشت وسیعی قرار داشتند و شامل دو مسجد جماعت با تزئینات فراوان، چند نمازخانه، چند مسافرخانه با سقف‌های سربی، حمام (حمام) دلپذیر و حدود 300 مغازه مانند لانه‌های بلبل بودند. [15] بین 3 تا 6 سپتامبر 1878، نبردهای شدیدی در Gjakovë بین اتحادیه ملی آلبانیایی آلبانی پریزرن و امپراتوری عثمانی روی داد . در نبرد متعاقب آن 280 سرباز عثمانی از جمله 2 پاشا کشته و 300 نفر دیگر زخمی شدند.

در ماه مه 1845، به دنبال غیرقانونی کردن حق حمل اسلحه توسط مصطفی رشید پاشا ، 2000 شورشی از منطقه Gjakova و قبایل کوهستانی Gjakova Krasniqi ، Gashi و Bytyçi قیام کردند. شورشیان، حدود 8000 نفر، پادگان عثمانی را از گاکووا بیرون راندند. [16] عثمانی ها شورش را سرکوب کردند، اما در ایجاد کنترل مؤثر بر منطقه موفق نشدند. [17]

در سال 1862، عثمانی ها مظهر پاشا را با 12 لشکر برای اجرای اصلاحات تنظیمات در ارتفاعات گجاکووا فرستادند . طوایف کراسنیقی ، گاشی ، بیتیچی و نیکاج مرتور به رهبری میک سوکولی و بیناک علیا در نزدیکی بوجان مقاومتی را سازماندهی کردند . شورشیان توسط نیروهای شالا به رهبری مارک لولا تقویت شدند. پس از نبردهای سنگین توانستند نیروهای عثمانی را شکست داده و از ارتفاعات بیرون کنند. [18]

رهبران محلی آلبانیایی، مانند سلیمان آقا بوتوشه ، مقاومت و جنبش‌هایی را برای استقلال علیه عثمانی‌ها در طول قرن‌های 19 تا 20 سازماندهی کردند. در یکی از این قیام ها، 5000 تا 6000 جنگجوی آلبانیایی به رهبری سلیمان آقا باتوشا در خارج از Gjakova جمع شدند و در تلاش برای ورود به شهر به پادگان حمله کردند. [19] در سال 1904، 10 گردان عثمانی به همراه توپخانه برای سرکوب قیام به گاکووا اعزام شدند. سپس به شمسی پاشا و عثمانی دستور داده شد که دارایی‌های دامی را تخمین بزنند و مالیات‌های سنگینی را بر آلبانی‌های محلی در پاسخ به قیام وضع کنند و خصومت‌ها با جمع‌آوری اجباری مالیات از مردم محلی و تخریب کل روستاها همراه بود. منطقه Gjakova توسط نیروهای عثمانی؛ شمسی پاشا با رسیدن به بوتوشا با پنج گردان و توپخانه های متعدد شروع به بمباران خانه ها کرد. 300 مبارز مقاومت آلبانیایی به رهبری سلیمان آقا باتوشا با عثمانی ها روبرو شدند . رزمندگان مقاومت 35 کشته یا مجروح داشتند، اما عثمانی ها بیش از 80 سرباز را از دست دادند. 300 جنگجوی آلبانیایی دیگر وارد شدند و نیروهای عثمانی را محاصره کردند، اما هنوز نتوانستند آنها را به پایان برسانند، زیرا عثمانی ها از نظر عددی برتر بودند و با توپ ها به خوبی در موقعیت قرار داشتند. 2000 نفر از قبایل آلبانیایی در نهایت برای مبارزه با ترکها جمع شدند و دولت عثمانی 18 گردان دیگر را همراه با توپخانه برای سرکوب این قیام جدید فرستاد. ولی شکوپ ، شاکر پاشا نیز به جاکووا رفت. سلسله نبردهای متعاقب آن در منطقه Gjakova دنبال شد که منجر به کشته شدن بیش از 900 سرباز عثمانی و همچنین 2 bimbashis و 12 افسر شد، در حالی که آلبانیایی ها فقط 170 کشته یا زخمی داشتند. به این ترتیب به شاکر پاشا دستور داده شد که کناره گیری کند. [20] [21] [22] [23] [24]

دوره مدرن

Gjakova از ارتش صربستان و مونته نگرو در طول جنگ اول بالکان آسیب زیادی دید . نیویورک تایمز در سال 1912 با استناد به منابع اتریش-مجارستانی گزارش داد که مردم چوبه دار در دو طرف جاده به دار آویخته می شوند و راه رسیدن به گجاکووا به «کوچه چوبه دار» تبدیل شده است. [25] در منطقه Gjakova، پلیس نظامی مونته‌نگرو سپاه ژاندارمری سلطنتی ( Kraljevski žandarmejski kor ) را تشکیل داد که به عنوان krilaši شناخته می‌شود ، که مرتکب سوء استفاده و خشونت زیادی علیه جمعیت مسیحی غیر ارتدوکس شد . [26] به دار آویختن دسته جمعی غیرنظامیان آلبانیایی در سال 1914 توسط ارتش صرب و مونته نگرو و کشتن کشیش کاتولیک لوئیج پالاج از جمله حوادثی بود که در زمان جنگ در Gjakova رخ داد. [27]

کشیشان صرب به زور کاتولیک های آلبانیایی را به ارتدوکس صرب تبدیل کردند . [28] طبق مقاله 20 مارس 1913 Neue Freie Presse ، کشیشان ارتدکس و ارتش 300 کاتولیک گاکوا را به مذهب ارتدکس تبدیل کردند. پاتر آنجلوس فرانسیسکن که حاضر به انکار ایمان خود نشد، شکنجه شد و با سرنیزه کشته شد . موسسه تاریخ در پریشتینا گزارش داد که مونته نگرو در مارس 1913 بیش از 1700 کاتولیک آلبانیایی را به مذهب ارتدوکس صرب در منطقه Gjakova تبدیل کرد . یک "راه وحشیانه" نسبت به مسلمانان و کاتولیک های آلبانیایی در گاکوا. [30] در طول جنگ جهانی دوم ، زمانی که کوزوو بخشی از آلبانی بزرگ تحت حاکمیت ایتالیا و بعداً تحت کنترل آلمان قرار گرفت، صرب‌ها توسط شبه‌نظامیان آلبانیایی مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. تعداد زیادی قتل صرب ها در سال 1941 در منطقه Gjakova رخ داد. [31]

بازار قدیمی پس از جنگ کوزوو در سال 1999

در سال‌های 1953-1956، یک کارزار سیستماتیک سرکوب پلیس در سرتاسر کوزوو با هدف وادار کردن آلبانیایی‌ها به ترک منطقه انجام شد. اولین اعتراض علیه پلیس یوگسلاوی که شامل برافراشتن پرچم ممنوعه ملی آلبانی بود در روز اول ماه مه 1956 در گاکوا برگزار شد. این اعتراض به زودی با اعتراضات دیگری همراه شد که شامل دانش آموزان دبیرستانی و دانشگاهی بود که پرچم آلبانی را در یوگسلاوی به اهتزاز درآوردند. در این رویدادها در مجموع 19 آلبانیایی توسط پلیس مخفی یوگسلاوی در جاکووا ترور شدند. [32]

در رویدادهای انحلال یوگسلاوی، اتحادیه اتحادیه های کارگری مستقل کوزوو (BSPK) در سال 1990 ایجاد شد. اعضای BSPK به مشارکت گسترده مردمی خود که به 14900 کارگر رسید افتخار می کردند. کنگره موسس BSPK در Gjakova برگزار شد و با وجود کسب مجوز برای برگزاری قانونی، پلیس در دومین روز آن را شکست. [33] این شهر به شدت تحت تأثیر جنگ کوزوو قرار گرفت و متحمل تخریب فیزیکی و تلفات انسانی در مقیاس بزرگ و نقض حقوق بشر شد. در محله روستایی Meja، فقط در 4 کیلومتری مرکز شهر Gjakova، قتل دسته جمعی حداقل 377 مرد آلبانیایی بین 16 تا 60 سال در 27 آوریل 1999 توسط پلیس صربستان رخ داد. این بزرگترین قتل عام جنگ کوزوو است. [34] بسیاری از اجساد قربانیان در گورهای دسته جمعی Batajnica پیدا شد . دادگاه جنایی بین المللی برای یوگسلاوی سابق چندین افسر ارتش و پلیس صربستان را به دلیل دخالت آنها محکوم کرده است. [35] اقدامات روی زمین تأثیر مخربی بر شهر داشت. طبق گزارش ICTY ، OSCE و سازمان های بین المللی حقوق بشر، حدود 75 درصد از جمعیت توسط پلیس و شبه نظامیان صرب و همچنین نیروهای یوگسلاوی اخراج شدند، در حالی که بسیاری از غیرنظامیان در این روند کشته شدند. [36] [37] مناطق وسیعی از شهر عمدتاً از طریق آتش‌سوزی و غارت و همچنین در جریان درگیری‌های محلی بین نیروهای امنیتی دولتی و اعضای KLA ویران شد. اقدامات نیروهای دولتی در Gjakova بخش عمده ای از کیفرخواست جنایات جنگی سازمان ملل علیه رئیس جمهور وقت اسلوبودان میلوشویچ را تشکیل می دهد . [38] واحدهای یوگسلاوی به دلیل خطر حمله ارتش آزادیبخش کوزوو (KLA) از آن سوی مرز در آلبانی، در داخل و نزدیک شهر در دو پادگان مستقر شدند. در یک حادثه، هواپیمای ناتو کاروان پناهجویان آلبانیایی را به اشتباه شناسایی کرد و به آن حمله کرد .

پس از جنگ در کوزوو ، برج ساعت Gjakova بازسازی شد، هرچند به سبکی متفاوت از برج اصلی.

اکثر جمعیت آلبانیایی پس از پایان جنگ بازگشتند. پس از آن بخش زیادی از شهر بازسازی شد. بسیاری از آلبانیایی ها جمعیت روماها را به عنوان شرکت کننده در جنایات جنگی و شریک در اعمال سرکوب دولتی می دانستند. محله رومانی نشینان Gjakova (Brekoc) در اواسط سال 1999 مورد هدف قرار گرفت و بخش هایی از آن در آتش سوخت، حدود 600 روما به اردوگاه پناهندگان در خارج از شهر منتقل شدند و در نتیجه خشونت های سیاسی 15 نفر تا اوت 1999 کشته یا مفقود شدند. [39] اکثریت جمعیت صربستان، به تعداد 3000 نفر، در ژوئن 1999 با تنها پنج صرب باقیمانده از گژاکوا گریختند، که تحت حفاظت نیروهای KFOR در یک کلیسای ارتدوکس صرب محلی زندگی می کردند. [40] در سال 2004، آخرین پنج صرب باقیمانده از Gjakova اخراج شدند و کلیسای ارتدوکس صرب محلی توسط آلبانیایی‌های قومی در جریان شورش به عنوان بخشی از ناآرامی‌های مارس در کوزوو ویران شد. [41] در سرشماری سال 2011، حدود 15 صرب به جاکووا بازگشته بودند. [42]

جغرافیا

Gjakova در بخش جنوب غربی کوزوو واقع شده است . در شمال شرقی شهر، دشت کوزوو غربی متوهیجا باز می شود، در حالی که در جنوب غربی قله کوه های نفرین شده بالا می رود. این شهر همچنین در ورودی دره ارنیک واقع شده است ، جایی که رودخانه کرنا از شمال به رودخانه کوه ارنیک می ریزد. پس از چند کیلومتر، به درین سفید ، طولانی ترین رودخانه کوزوو می ریزد. در غرب Gjakova ارتفاعات Gjakova قرار دارد و در شمال شرقی شهر منطقه Dushkaja قرار دارد .

آب و هوا

Gjakova دارای آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب (Cfa) طبق طبقه بندی آب و هوای Köppen با میانگین دمای سالانه 11.5 درجه سانتی گراد (52.7 درجه فارنهایت) است. [43] گرم ترین ماه در Gjakova آگوست با میانگین دمای 22.5 درجه سانتی گراد (72.5 درجه فارنهایت) است، در حالی که سردترین ماه ژانویه با میانگین دمای 0.7 درجه سانتی گراد (33.3 درجه فارنهایت) است. [43]

جمعیت شناسی

بر اساس سرشماری سال 2024، کل جمعیت شهرداری 78824 نفر است که از این تعداد 39288 نفر (49.84%) مرد و 39536 نفر (50.16%) زن هستند. [44]

بر اساس سرشماری سال 1390 جمعیت ساکن 94556 نفر بوده که از این تعداد ساکنان شهری 40827 نفر و روستایی 53729 نفر می باشند. 47226 مرد و 47330 زن بودند. این گروه‌های قومی شامل آلبانیایی‌ها (87672)، مصری‌های بالکان (5117)، رومی‌ها (738)، اشکالی‌ها (613)، و تعداد کمتری از بوسنیایی‌ها (73)، صرب‌ها (17)، ترک‌ها (16)، گورانی‌ها (13) و دیگران هستند. . [45] بر اساس آنهایی که پاسخ دادند، ترکیب مذهبی 77299 مسلمان، 16296 کاتولیک رومی، 22 مسیحی ارتدکس، 142 نفر دیگر و 129 بی دین بود. [45] بر اساس برآوردهای جمعیتی آژانس آمار کوزوو در سال 2016، شهرداری دارای 95،433 سکنه است. طبق برآوردهای سازمان امنیت و همکاری اروپا ، قبل از جنگ کوزوو در سال 1999، شهرداری حدود 145000 نفر جمعیت داشت که 93٪ آنها آلبانیایی کوزوو و 7٪ جوامع غیراکثریتی بودند، از جمله حدود 3000 صرب، که بیشتر در خود Gjakova زندگی می کردند. [46]

در سال 2021 دراگیکا گاسیچ، اولین صرب بازگشته از زمان پایان جنگ کوزوو در سال 1999، به آپارتمان سابق خود در جیاکووا بازگشت. علیرغم اینکه آژانس املاک کوزوو به طور قانونی اجازه بازگشت به اموالش را داده بود، بازگشت او با تهدید به خشونت و آزار همسایگان آلبانیایی اش همراه بود. [47] [48]

Gjakova با دو کلیسا و مساجد کاتولیک که بخشی از میراث فرهنگی این شهر هستند مشخص می شود.

کوزوو مذهب رسمی ندارد. مانند سایر نقاط کشور، اکثریت جمعیت گاکوا خود را مسلمان می‌دانند . اقلیت جمعیت مذهبی گاکوا که مسلمان نیستند مسیحیت را در قالب کاتولیک رومی و ارتدکس شرقی انجام می دهند. بر اساس سرشماری سال 2011، دین برجسته اسلام است که 81.75٪ از جمعیت را شامل می شود، در حالی که 17.23٪ مسیحی کاتولیک رومی ، 0.02٪ مسیحی ارتدکس و 1٪ دیگر هستند. [49] جوامع مذهبی دارای موسسات آموزشی برای نیازهای خود هستند که مطابق با قوانین قابل اجرا سازماندهی شده اند.

مسیحیت برای مدت طولانی در Gjakova وجود داشته است و به زمان امپراتوری روم باز می گردد . [ نیاز به نقل از ] اسلام در جاکووا خیلی زود، در دوران حکومت عثمانی ، گسترش یافت . [ نیازمند منبع ]

اکثر کاتولیک ها در خیابان Rruga e Katolikëve ، جایی که دو کلیسای اصلی هستند، و دیگران در روستاها زندگی می کنند. مسلمانانی که در سایر نقاط شهر و در اکثر روستاها زندگی می‌کنند، به ساختن مساجد تشویق می‌کردند که در طول قرن‌ها می‌توانست حدود 10 تا 15 ساختمان را به خود اختصاص دهد. [ نیازمند منبع ]

اقتصاد

Gjakova اقتصادی مبتنی بر کشاورزی و کشاورزی، تجارت پایین و برخی از انواع کارگاه های تولیدی ایجاد کرد که عمدتاً برای نیازهای محصولات شهری به عنوان موارد وارداتی تولید می کنند. پس از جنگ جهانی دوم ، Gjakova اقتصادی مبتنی بر صنعت و کشاورزی و همچنین در بخش خدمات ایجاد کرده است. امروزه این تغییرات بعدی در جوامع در حال گذار با تغییراتی در ساختار اقتصادی شهر همراه شده است. بنابراین، گجاکووا دارای ساختار اقتصادی است که بر دو پایه استوار است: در بخش تجاری خصوصی و بخش کسب و کار اجتماعی که در حال حاضر در حال خصوصی سازی است. بخش تجارت خصوصی در حال گسترش است و شاخص های اصلی آن را به عنوان جزء اصلی اقتصاد Gjakova می دانند. [50]

بر اساس منابع رسمی شناسایی شده در وزارت تجارت و صنعت، تا پایان سال 2005 حدود 3200 کسب و کار ثبت شده بود که در مناطق مختلف گجاکووا فعالیت می کردند، مانند تولید شرکتی، ساخت و ساز، خدمات، تجارت، پذیرایی، صنایع دستی، حمل و نقل، فناوری اطلاعات و غیره اقتصاد اجتماعی در سال 1989 تعداد 45 شرکت را به خود اختصاص داده است که 18640 کارگر را استخدام کرده اند. در فعالیت های غیراقتصادی (آموزشی، بهداشتی، فرهنگی، نهادهای دولتی، بانک ها و ...) 4000 کارگر مشغول به کار بودند. علاوه بر این، آنها اقتصاد خصوصی را نیز توسعه دادند - جایی که در سال 2010 تقریباً 920 کارمند در واحدهای تجاری ثبت شده بودند. اقتصاد شهرداری Gjakova بیشتر در جریان تحریم‌های اقتصادی و خشونت‌های گسترده نیروهای صرب در طول جنگ متحمل آسیب شد. وضعیت بیشتر در جریان مداخله ناتو در نتیجه اقدامات تخریبی نیروهای متعدد نظامی و پلیسی که در تأسیسات بنگاه اقتصادی ایستاده و عمل کرده اند. این بدان معناست که این نیروهای صرب در جریان عقب نشینی خود، اکثر دارایی ها، موجودی ها، ماشین های حمل و نقل و غیره را غارت، غارت و ویران کردند. زیان هایی که در نتیجه جنگ در اقتصاد اجتماعی وارد شد تقریباً 190 میلیون DEM بود، در حالی که در اقتصاد خصوصی حدود 100 میلیون DEM. [50]

بر اساس اطلاعات رسمی، در سال 2006، 581 شرکت کوچک و متوسط ​​ثبت شده بود، در سال 2008، 3120 شرکت ثبت شده بودند، در حالی که تعداد آنها در سال 2012 به 4120 رسیده بود. گجاکووا در حال حاضر 12000 نفر در بخش دولتی و خصوصی شاغل دارد که بیشتر در بخش دوم است. بر اساس داده های وزارت کار و رفاه اجتماعی کوزوو، اگرچه بیکاری بالا است، اما در طول سال ها اشتغال به تدریج افزایش یافته است. بر اساس آمارهای دولتی، در سال 2010، 40000 نفر به عنوان بیکار ثبت شده بودند، در حالی که این تعداد در سال 2011 به 30000 و در سال 2012 به 15000 کاهش یافت. 30000 نفر در گاکوا کمک های اجتماعی دریافت می کنند. این دسته شامل خانواده های فقیر، افراد دارای معلولیت، خانواده های جانبازان/قربانیان جنگ و بازنشستگان می شود. [51]

بخش‌های بالقوه صنعت در شهرداری Gjakova عبارتند از: [50]

بودجه شهرداری Gjakova از طریق کمک های مالی USAID ، CDF ، دفتر اتریش در کوزوو، کمیسیون اروپا و دیگران، که در چهار سال گذشته سرمایه گذاری های سرمایه ای به مبلغ 25 میلیون یورو انجام داده اند، پرداخت شد: 5.4 میلیون یورو در سال 2010. 6.3 میلیون یورو در سال 2011؛ 6.7 میلیون یورو در سال 2012؛ 6.6 میلیون یورو در سال 2013. [51]

سرمایه گذاری های سرمایه ای در شهرداری Gjakova عمدتاً بر تنظیم جاده ها از جمله بازسازی، روسازی و تا حدی روشنایی آنها متمرکز است. با این حال، سرمایه گذاری برای گسترش سیستم فاضلاب و تنظیم کانال ناکافی باقی مانده است. مجموع وجوهی که در طول یک سال برای سرمایه گذاری های سرمایه ای در اختیار شهرداری Gjakova قرار می گیرد چیزی بیش از 6 میلیون یورو است. [52]

بخش خصوصی Gjakova که تحت سلطه مشاغل خانوادگی کوچک، فروشگاه های خرده فروشی، کافه تریاها و ارائه دهندگان خدمات اساسی است، همچنان ضعیف است. این تنها 5.5 درصد از کل مشاغل ثبت شده در کوزوو را تشکیل می دهد. به گفته اداره مالیات در گاکووا، 88 تا 93 درصد از مشاغل فعال مشاغل با یک مالک واحد، پنج تا ده درصد مشاغل با مسئولیت محدود و دو درصد باقی مانده را مشاغل بزرگ تشکیل می دهند. مانند هر مکان دیگری در کوزوو، بیش از 90 درصد این بخش را مشاغل کوچک خانوادگی تشکیل می دهند که نمی توانند با ارزش افزوده رشد ایجاد کنند. تنها 2 مورد از 53 کسب و کار مورد مطالعه در مرکز Gjakova اعلام کردند که هیچ یک از بستگان خود را استخدام نکرده اند.

بخش خصوصی Gjakova، مانند سایر نقاط کوزوو، تحت سلطه مشاغل کوچک است که 1 تا 5 کارمند را در فعالیت هایی با ارزش افزوده کوچک، مانند عمده فروشی و خرده فروشی، یا سایر فعالیت های خدماتی مانند رستوران ها و هتل ها استخدام می کنند. عمده فروشی و خرده فروشی 50.5 درصد از مشاغل ثبت شده را تشکیل می دهد. سایر بخش ها شامل هتل ها و رستوران ها (10.2 درصد)، تولید (9.7 درصد)، حمل و نقل و ارتباطات (7.8 درصد)، ساخت و ساز (4.2 درصد) و کشاورزی (1.7 درصد) در میان سایر بخش ها هستند.

در خارج از مرکز شهر، بخش خصوصی Gjakova با سرمایه گذاری های اجتماعی سابق مشخص می شود. تنها یکی از 15 سرمایه گذاری اجتماعی خصوصی شده و یکی از دو سرمایه گذاری با سهام مشترک کاملاً فعال است. هر دو سرمایه گذاری مربوط به ساخت و ساز هستند. یکی از آنها "دوکاجینی" با 109 کارمند است که امروزه یکی از بزرگترین کارفرمایان خصوصی در گاکووا است. سرمایه گذاری دیگر "NIKI-S" است که در حال حاضر 279 کارمند دارد و بزرگترین شرکت در شهرداری Gjakova محسوب می شود. [53]

آموزش و پرورش

Gjakova از آغاز زندگی مدنی دارای سنت طولانی آموزش است. بنا به سنت گاکووا، کتابخانه هادیم آغا بسیار غنی از کتاب بود، به طوری که گفته می شد: «کسی که می خواهد کعبه را ببیند ، از کتابخانه هادیم آقا بازدید کند». کتابخانه یک اتاق مطالعه در طبقه همکف و قفسه ای با کتاب ها در طبقه بالا داشت. [54]

مدرسه موسیقی پرنک جاکووا در گاکوا

طبق برخی داده ها، مدارسی با زبان آلبانیایی به عنوان زبان آموزشی در قلمرو Gjakova قبل از سال 1840 افتتاح شد . نقش در گشایش مدارس به زبان آلبانیایی در جریان جنبش ملی آلبانیایی. [54]

ساختمان اولین مدرسه آلبانیایی در گاکوا

گشایش مدارس دینی، در ابتدا مدارس و سپس مدارس، نقش ویژه ای در غنی سازی سنت آموزشی در منطقه گاکوا و فراتر از آن داشت. [54]

این شهر به یک شهر دانشگاهی مهم تبدیل شده است. امروزه در شهرداری Gjakova تعداد زیادی مدرسه ابتدایی و متوسطه در بخش دولتی و همچنین در بخش خصوصی وجود دارد. سیستم آموزشی در بسیاری از مدارس و در کلاس های فعالیت بدنی جداگانه سازماندهی شده است. در طول سال 2004، به ترتیب توسعه وجود داشت. تعداد مؤسسات خصوصی به ویژه در سطح پیش دبستانی و همچنین در آموزش ابتدایی و متوسطه افزایش یافته است. [54]

دانشگاه Gjakova Fehmi Agani یکی از جدیدترین دانشگاه های دولتی کوزوو است. این دانشگاه در 1 اکتبر 2013 شروع به کار کرد. [55] در سال 2014، مدرسه تابستانی Gjakova برای کارآفرینی در این شهر افتتاح شد. [56]

فرهنگ

نمای پانوراما از شهر Gjakova در زمستان.

بناهای تاریخی در گاکوا بر اساس بافت فرهنگی ، مذهبی و اجتماعی به سه دسته اصلی تقسیم می شوند. بخش مرکزی شهر بین رودخانه کرنا در شرق و تپه کابراتی در غرب ایجاد شده است. در اطراف سنگ بنای شهر، بازار قدیمی - مرکز تجارت و صنعتگری - ایجاد شد. تا سال 1900، بازار حدود 1000 شرکت را در خود جای داد. پل های متعددی ساخته شد تا کاروان های تجاری را از رودخانه های مجاور عبور دهند. [57] با توسعه سریع تجارت در شهر، چندین مسافرخانه برای میزبانی از بازدیدکنندگان بسیار ساخته شد. به دلیل منشأ باستانی و توسعه سریع اقتصادی، Gjakova از اهمیت تاریخی زیادی برخوردار شده است. [58]

نمای پانوراما از بازار قدیم و مسجد حادوم

بازار قدیمی یا بزرگ (Çarshia e Madhe) در Gjakova قدیمی ترین بازار در کوزوو است و به عنوان مرکز تجاری عثمانی و قلب اقتصاد شهر عمل می کرد. در طول جنگ کوزوو آسیب دید اما از آن زمان بازسازی شده است. مسجد هدوم ، ساخته شده در قرن شانزدهم، در کنار بازار قرار دارد و شامل یک قبرستان بسیار تزئین شده است، جایی که سرشناسان شهر در آن دفن شده اند. داخل مجموعه مسجد حمامی بود که در سال 2008 ویران شد، [ چرا؟ ] "کتابخانه قدیمی" متعلق به سال 1671، آسیب دیده در جنگ کوزوو ، و همچنین یک میتپی از سال 1777. بازار از طریق پل اسلام بیگ به مرکز شهر متصل می شود. این بازار مساحتی در حدود 35000 متر مربع (380000 فوت مربع) دارد و طول جاده اصلی آن 1 کیلومتر است و حدود 500 مغازه در امتداد آن واقع شده است. با این حال، هنوز هم خانه یک مسجد فعال، چندین تورب و یک برج ساعت است . [59]

مغازه plis آلبانیایی در بازار قدیمی در Gjakova (1936)
نمای کلیسای سنت پل و سنت پیتر

مسجد حادوم ، واقع در بازار قدیم، در سال 1594 توسط معمار عثمانی، معمار سینان، ساخته شده و توسط هادوم آقا تامین مالی شده است. مسجد از قرن هفدهم تا بیستم نقش بسزایی در شخصیت شهری شهر داشته است. به دنبال ساخت آن، صنعتگری در اطراف آن ظاهر شد که بر اهمیت شهر افزود. این مسجد دارای ارزش تاریخی است و به عنوان یک بنای مقدس در نظر گرفته می شود . تکیه بزرگ ("Teqja e Madhe")، که در پایان قرن شانزدهم توسط شجه سلیمان آجیزا بابا، یک عارف صوفی اهل شکدر ساخته شد. متعلق به سلسله تصوف سعدی است . این مجموعه شامل تورب ( مقبره‌های کوچک )، سماحان (نمازخانه‌های آیینی)، خانه‌ها و فواره‌ها است. این با معماری جزییات مقدس، با عناصر کنده کاری شده روی چوب مشخص می شود.

موزه قوم نگاری Gjakova در سال 1830 ساخته شد و از سال 1955 تحت حمایت قانونی قرار گرفت.

Gjakova همچنین دارای دو کلیسای اصلی کاتولیک است که بخشی از میراث فرهنگی است. کلیسای سنت پل و سنت پیتر (به آلبانیایی: Kisha e Shën Palit dhe Shën Pjetrit) یکی از بلندترین بناهای تاریخی در Gjakova است که از نقاط مختلف شهر قابل مشاهده است. ورود کاتولیک‌های آلبانیایی از Malesia منجر به جوان‌سازی کلیسای سنت پیتر در Gjakova در سال 1703 شد، در حالی که در سال 1851 محله Gjakova دوباره جوان شد. در سال 1999، پس از جنگ به طور کامل ویران شد. در همان محل کلیسای جامع جدید ساخته شده است. [60]

کلیسای سنت ندو ، زمانی به نام کلیسای پادره میلا نیز خوانده می‌شد که آن را در سال 1882 ساخته بود، اما بعداً ویران شد. در سال 1931، Padre Lorenc Mazrreku کلیسایی را که امروز وجود دارد، در همان مکان ساخت، که چند بار بازسازی شد و اتاق‌ها، دفاتر و سرویس‌های بهداشتی را به آن اضافه کرد، اما با مفهوم اصلی معماری مطابقت داشت. [60]

برج ساعت که درست بعد از مسجد حادوم در مکانی معروف به میدان ساعت ساخته شده است ، مشخصه توسعه سریع اقتصادی Gjakova در آن زمان است. در طول جنگ های بالکان ویران شد ، در حالی که ناقوس برداشته شد و به مونته نگرو منتقل شد. با اضلاع به طول 4.10 متر و ارتفاع حدود 30 متر، یک برج ساعت جدید بعدها در نزدیکی پایه های برج قبلی ساخته شد. این برج ساعت که عمدتاً از سنگ ساخته شده است و قسمت دید چوبی و سقف آن با سرب پوشیده شده است، در نوع خود بی نظیر است.

جشنواره ها

رویدادها و جشنواره ها در Gjakova از نظر تعداد زیاد نیستند، زیرا از ارزش بالایی برخوردار هستند. شهر تاریخی جیاکووا، کوزوو، به ویژه شهر قدیمی، مرکز بسیاری از جشنواره‌های فضای باز و سرپوشیده، رویدادهای فرهنگی و رژه‌های خیابانی است. بسیاری از آنها فصلی هستند و فقط یک بار برگزار می شوند، در حالی که برخی دیگر سالانه سالانه توسط انجمن های مختلف جشنواره برگزار می شوند. همه آنها مورد توجه مردم محلی و بازدیدکنندگان قرار می گیرند. برخی از رویدادها توسط شهر، برخی دیگر توسط شرکت های خصوصی نیز برگزار می شود.

ورزش

گجاکووا علاوه بر اینکه مرکز فرهنگی و آموزشی کوزوو است ، به عنوان یک مرکز ورزشی نیز شناخته می شود. بهترین مثال برای این واقعیت وجود 38 باشگاه است که در تمام لیگ ها بر فراز کوزوو رقابت می کنند. موفق ترین تیم Gjakova KF Vëllaznimi است که 9 عنوان سوپرلیگا کوزوو و 4 جام کوزوو را کسب کرده است. "شانی نوشی" سالن ورزشی این شهر است که ظرفیت 3500 صندلی دارد، در حالی که ورزشگاه شهر Gjakova ظرفیت 6000 صندلی دارد. [ نیازمند منبع ]

حمل و نقل

بسیاری از تأسیسات زیربنایی راه آهن و سکوها وجود دارد که در حال حاضر از کار افتاده است. [61] فرودگاه بین‌المللی پریشتینا در 70 کیلومتری شرق گاکووا قرار دارد. این تنها بندر ورودی برای مسافران هوایی به کوزوو است. در شمال شهر، فرودگاه Gjakova واقع شده است. انتظار می‌رود این فرودگاه در سال‌های آینده عمومی شود و توسط خطوط هوایی تجاری ارزان قیمت و پروازهای باری مورد استفاده قرار گیرد . [62] [63]

روابط بین الملل

Gjakova با :

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ Gjakova با نام های Gjakovë ( شکل معین آلبانیایی : Gjakova ، تلفظ شده [ɟaˈkovə] ) و Đakovica ( سیریلیک صربی : Ђаковица ، تلفظ شده [ˈdʑakoʋitsa] ) شناخته می شود .

مراجع

  1. ↑ «نتایج اولیه سرشماری نفوس و مسکن در کوزوو - ژوئیه 2024» (PDF) . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2024 .
  2. ↑ «نتایج اولیه سرشماری نفوس و مسکن در کوزوو - ژوئیه 2024» (PDF) . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2024 .
  3. ^ Никола Чупић (1898). Годишница Николе Чупића. Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије. ص 151.
  4. ^ ab Зборник Матице српске за ликовне هنرи. ماتیک. 1990. ... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака جدید در اتписом "Јаков"، који је овај حکومتелин ковао. Уско турм попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова меѓу којима је и дом "попа сина Вукашина". Haji Calfa and Evlia Chelebia у XVII veku pomiju ovo place kao "Jakovicse" sa 2000 kuћa и 300 dúћana ..
  5. ^ زاپیسی. Cetinjsko istorijsko društvo. 1928. آرباناسي ميان پاك كاژو تا يه نام Ђakovica doshlo از ايمانا ياك (Jakov) و اين كه معني دارد، те bi Jakova значиلو Ја- kovljevo polje. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.
  6. ↑ پولها، سلامی (1353). Defteri i Regimit të Sanxhakut të Shkodrës i Vitit 1485. Tirana: Akadamia e Shkencave. ص 210-211.
  7. ↑ Anscombe، Frederick F. (2006). «امپراتوری عثمانی در سیاست بین‌الملل اخیر - II: مورد کوزوو» بایگانی شده در 14 مه 2011 در Wayback Machine ، The International History Review 28 (4) 758–793.
  8. ↑ کیل، ماکیل (1990). معماری عثمانی در آلبانی، 1385-1912 . مجموعه هنر اسلامی مرکز پژوهشی تاریخ، هنر و فرهنگ اسلامی. ص 21. شهر مهم و کاملاً آلبانیایی جاکووو، که درست خارج از مرزهای مصنوعی کنونی کشور واقع شده است، در دهه نود قرن شانزدهم در اطراف پایه های دیندار هادیم سلیمان افندی، یک آلبانیایی محلی که به مقامی بزرگ رسیده بود، پدید آمد. افتخار در دادگاه استانبول
  9. ↑ آنسکومب، فردریک (2006). "امپراتوری عثمانی در سیاست بین المللی اخیر II: مورد کوزوو" (PDF) . بررسی تاریخ بین المللی 28 (4): 785. doi :10.1080/07075332.2006.9641103. S2CID  154724667.
  10. ↑ السی، رابرت (24 آوریل 2015). قبایل آلبانی: تاریخ، جامعه و فرهنگ. انتشارات بلومزبری ص 158. شابک 9780857725868.
  11. ↑ والنتینی، جوزپه (1956). Il Diritto delle Comunità - Nella Tradizione Giuridica Albanese. فلورانس: Vallecchi Editore. صص 316-317.
  12. ↑ پولها، سلامی (1363). Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV شانزدهم. تیرانا: 8 درنتوری. ص 93-94، 103.
  13. ↑ پولها، سلامی (1363). Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV شانزدهم. تیرانا: 8 درنتوری. ص 509، 103.
  14. ↑ Populsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve p. 489
  15. ↑ السی، رابرت (2004). فرهنگ لغت تاریخی کوزوو . Lanham، Maryland: Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-5309-4.
  16. ↑ تئودور ایپن (1916)، رابرت السی (ویرایش)، تاریخ آلبانی قرن نوزدهم، ترجمه رابرت السی، بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2013
  17. ^ هانس گراندیتز; ناتالی کلایر; رابرت پیچلر (2011)، وفاداری های متضاد در بالکان: قدرت های بزرگ، امپراتوری عثمانی و ملت سازی، کتابخانه مطالعات عثمانی، جلد. 28، مطالعات آکادمیک توریس، ص. 196، شابک 978-1848854772
  18. ↑ ملاج، ۱۳۸۲، ص ۷۲
  19. ↑ آنامالی، اسکندر (2002). Historia e popullit shqiptar: Rilindja kombëtare : 30 t shek. XIX-1912. Tiranë: Botimet Toena. ص 313. شابک 9789992716236.
  20. ↑ آنامالی، اسکندر (2002). Historia e popullit shqiptar: Rilindja kombëtare : 30 t shek. XIX-1912. Tiranë: Botimet Toena. ص 314 560. شابک 9789992716236.
  21. ↑ تاکو، پیرو (1984). شاهین کلونجا (YPI): jeta dhe veprimtaria atdhetare e publicistike . Shtëpia Botuese "8 Nëntori". ص 150.
  22. ↑ حسکج، زهنی (1350). Mendimi politik e social i Rilindjes Kombëtare Shqiptare. Akademia e Shkencave e RP të Shqipërise. ص 467.
  23. ↑ شیرو، جوزپه (1904). Gli Albanesi e la questione Balkanica. فرد. بیدری. ص 516.
  24. ↑ شیرو، جوزپه (1904). Gli Albanesi e la questione Balkanica. فرد. بیدری. صص 515-516.
  25. ↑ «ارتش سرویس‌ها رد خونی به جا گذاشت» (PDF) . نیویورک تایمز . 31 دسامبر 1912.
  26. ↑ "Krilaši"، Istorijski leksikon Crne Gore ، Podgorica: Daily Press، 2006
  27. ↑ کارمایکل، کتی (2018). "فرهنگ، مقاومت و خشونت: حفاظت از هابسبورگ اوستگرنز با مونته نگرو در سال 1914" (PDF) . بررسی اروپایی تاریخ: Revue européenne d'histoire . 25 (5): 705-723. doi : 10.1080/13507486.2018.1474179 . S2CID  149668448.
  28. ↑ ندج، دانیلا. "Medjunarodni znanstveni skup "Jugoistocna Europa 1918.-1995." Albanci u svjetlosti vanjske politike Srbije". بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2001 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2016 .
  29. ↑ حجرالاگا، ادموند. "فصل 2". بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2016 .
  30. ↑ وزارت خارجه بریتانیا (1934). جنگ های بالکان pt 1. مقدمه; جنگ طرابلس pt 2. لیگ و ترکیه. دفتر لوازم التحریر اچ ام. ص 569 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2019 .
  31. ↑ آنتونیویچ، نناد (2009). آلبانیكی حروفچینی روی صربستان به كوسو و متوهیای دیگری در جهان، سند (PDF) . Muzej žrtava genocida. ص 38. شابک 9788690632992.
  32. ^ کلارک 2000، ص. 38.
  33. ^ کلارک 2000، ص. 74.
  34. ↑ جونز، آدام (2006). نسل کشی: مقدمه ای جامع. راتلج. ص 330. شابک 9781134259809.
  35. ↑ حجیاج، سربزه; استویانوویچ، میلیکا (2020). شواهد نشان می دهد که نقش افسران صرب در کشتار کوزوو نادیده گرفته شده است. بالکان بینش .
  36. ↑ "تحت دستور: جنایات جنگی در کوزوو - 6. شهرداری Djakovica". Hrw.org ​بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  37. ↑ «OSCE». Osce.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2004 . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  38. ↑ «کپی بایگانی شده» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 مارس 2009 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند )
  39. ^ آبراهامز، فرد؛ وارد، بنجامین (2001). تحت دستور جنایات جنگی در کوزوو. دیده بان حقوق بشر ص 531. شابک 9781564322647.
  40. ↑ شکست در حفاظت: خشونت ضد اقلیت در کوزوو، مارس 2004 (ویرایش 16). دیده بان حقوق بشر 2004. ص. 52.
  41. ↑ شکست در حفاظت: خشونت ضد اقلیت در کوزوو، مارس 2004 (ویرایش 16). دیده بان حقوق بشر 2004. ص. 53.
  42. ↑ «سرشماری کوزوو ۲۰۱۱».
  43. ↑ ab "اقلیم: Gjakova". آب و هوا-داده. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 5 اکتبر 2021 .
  44. ↑ «نتایج اولیه سرشماری نفوس و مسکن در کوزوو - ژوئیه 2024» (PDF) . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2024 .
  45. ^ ab "Të Data Demografike Sipas Komunave" (PDF) . آژانس آمار کوزوو آوریل 2013 . بازبینی شده در 5 اکتبر 2013 .
  46. ↑ سازمان امنیت و همکاری اروپا "مأموریت در کوزوو: مشخصات شهرداری Đakovica". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2014.، نوامبر 2005. بازیابی شده در 13 نوامبر 2007.
  47. ↑ بسلیمی، بیکیم. سیوتکوویچ، لیودمیلا؛ هیل، اندی (8 ژوئیه 2021). "ما به صرب ها اجازه نمی دهیم": اولین صرب بازگشته کوزوو زخم های زمان جنگ را بازگشایی کرد. رادیو اروپای آزاد بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  48. ↑ بامی، خورجینا (۲۸ ژوئیه ۲۰۲۱). "مشهورترین صرب بازگشته کوزوو متحمل نفوذ شد". بالکان بینش . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  49. ↑ «اطلاعات آماری دموگرافیک براساس komunave» (PDF) . Esk.rks-gov.net . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  50. ↑ abc "Komuna Gjakove - Economica". بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2014 . بازبینی شده در 9 مارس 2014 .
  51. ^ ab "Mbijetesa e شهر به harruar". Zeri.info . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2014 . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  52. ↑ «Letërnjoftimi i Komunës së Gjakovës» (PDF) . Institutigao.org ​2013 . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  53. ↑ «کپی بایگانی شده» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 مارس 2014 . بازبینی شده در 9 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند )
  54. ↑ abcde "آموزش و پرورش گاکوا". Gjakovaportal.com . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  55. ↑ «دانشگاه «فهمی آگانی» گاکوا – new.euforia-kosovo.com. euforia-kosovo.com .
  56. ↑ «پیج اول – مدرسه تابستانی گاکوا». مدرسه تابستانی گاکوا .
  57. ↑ «Ura e Terzive (Terzi or Tailors Bridge)، Gjakovë (Đakovica)، کوزوو - راهنمای نقشه ژئوتوریسم بالکان غربی». www.balkansgeotourism.travel . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2014 . بازبینی شده در 15 ژانویه 2022 .
  58. ↑ «حفاظت یکپارچه». میراث فرهنگی بدون مرز بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2006.
  59. ^ Broshura برای ترویج و Gjakovës, CBDC
  60. ^ ab "کلیساها". Gjakovaportal.com . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  61. ↑ "مدیر پلیس منطقه ای - گاکوا - پلیس ای کوزوو - پلیس کوزوو - پلیس کوزوو -". Policia e Kosovës – Policija Kosova – پلیس کوزوو - .
  62. ↑ «Aeroporti i Kosova në Gjakovë për cargo، قیمت به لیرا و تمرین برای pilotë». Zëri.info . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 28 اوت 2017 .
  63. ↑ «Aeroporti Gjakovë، گزارش خبری». ABC News . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2014 .
  64. ↑ "TV9 به ایالت خواهر کوزوو آیووا سفر می کند". kcrg.com . KCRG. 4 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 9 مارس 2021 .
  65. ↑ «Binjakëzohen Komuna Lodéve në Francë dhe Komuna e Gjakovës». ambasada-ks.net (به آلبانیایی). Ambasada e Republikës së Kosovës در پاریس. 12 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 9 مارس 2021 .
  66. ^ "BINIAKËZIME | Miresevini ne سایت رسمی te Bashkise Sarande" (به زبان آلبانیایی) . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2021 .

منابع

لینک های خارجی