stringtranslate.com

کلودیوس

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus [b] ( / ˈ k l ɔː d i ə s / ؛ لاتین: [tɪˈbɛriʊs ˈklau̯diʊs ˈkae̯sar au̯ˈɡʊstʊs gɐ1 54 بعد از میلاد) یک امپراتور روم بود که از سال 41 پس از میلاد تا سال 2018 فرمانروایی کرد 54. کلودیوس که یکی از اعضای سلسله جولیو-کلودین بود، از دروسوس و آنتونیا مینور در لوگدونوم در گال رومی متولد شد ، جایی که پدرش به عنوان وکیل نظامی مستقر بود. او اولین امپراتور روم بود که در خارج از ایتالیا متولد شد .

از آنجایی که او به دلیل بیماری که در جوانی از آن رنج می‌برد، لنگی و ناشنوایی خفیف داشت، توسط خانواده‌اش طرد شد و تا زمان کنسولگری‌اش (که با برادرزاده‌اش، کالیگولا ، در سال 37 مشترک بود ) از مشاغل دولتی محروم شد. ضعف کلودیوس احتمالاً او را از سرنوشت بسیاری از اشراف دیگر در خلال پاکسازی‌ها در طول سلطنت تیبریوس و کالیگولا نجات داد، زیرا دشمنان بالقوه او را تهدیدی جدی نمی‌دانستند. بقای او منجر به این شد که پس از ترور کالیگولا توسط گارد پراتورین به عنوان امپراتور معرفی شد و در آن زمان او آخرین مرد بالغ خانواده اش بود.

کلودیوس علیرغم کمبود تجربه، مدیری توانا و کارآمد بود. او بوروکراسی امپراتوری را گسترش داد تا شامل آزادگان شود و به احیای امور مالی امپراتوری پس از افراط در دوران سلطنت کالیگولا کمک کرد. او همچنین یک سازنده جاه طلب بود و جاده ها، قنات ها و کانال های جدید را در سراسر امپراتوری ساخت. در طول سلطنت او، امپراتوری فتح موفق بریتانیا را آغاز کرد . او که علاقه شخصی به قانون داشت ، ریاست دادگاه های عمومی را بر عهده داشت و هر روز احکام صادر می کرد. او در تمام دوران سلطنتش، به ویژه توسط عناصر اشراف، آسیب پذیر دیده می شد. کلودیوس دائماً مجبور بود موقعیت خود را تقویت کند که منجر به مرگ بسیاری از سناتورها شد . آن وقایع به شهرت او در میان نویسندگان باستان لطمه زد، اگرچه مورخان جدیدتر این عقیده را اصلاح کرده اند. بسیاری از نویسندگان ادعا می کنند که او توسط همسر خود، آگریپینا کوچکتر به قتل رسیده است . پس از مرگ او در سن 63 سالگی، نوه و پسرخوانده‌اش ، نرون ، جانشین او به عنوان امپراتور شد.

نام

در نتیجه آداب و رسوم رومی ، جامعه، و ترجیحات شخصی، نام کامل کلودیوس در طول زندگی او متفاوت بود:

خانواده و جوانان

اوایل زندگی

نیم تنه مادر کلودیوس، آنتونیا مینور

کلودیوس در 1 اوت 10 قبل از میلاد در Lugdunum ( لیون امروزی ، فرانسه ) به دنیا آمد . او دو خواهر و برادر بزرگتر به نام های ژرمنیکوس و لیویلا داشت . مادر او، آنتونیا مینور ، ممکن است دو فرزند دیگر داشته باشد که در سنین پایین مردند. پدربزرگ و مادربزرگ مادری کلودیوس مارک آنتونی و اکتاویا مینور ، خواهر آگوستوس بودند ، و به همین دلیل او نبیره نبیره گایوس جولیوس سزار بود . پدربزرگ و مادربزرگ پدری او لیویا ، همسر سوم آگوستوس، و تیبریوس کلودیوس نرون بودند . در طول سلطنت خود، کلودیوس این شایعه را زنده کرد که پدرش نرون کلودیوس دروسوس در واقع پسر نامشروع آگوستوس است، تا اینطور به نظر برسد که آگوستوس پدربزرگ پدری کلودیوس است.

در سال 9 قبل از میلاد، پدر کلودیوس، دروسوس، در لشکرکشی به آلمان بر اثر سقوط از اسب درگذشت. کلودیوس پس از آن توسط مادرش بزرگ شد که هرگز دوباره ازدواج نکرد. وقتی معلولیت او آشکار شد، رابطه با خانواده اش تیره شد. آنتونیا از او به عنوان یک هیولا یاد کرد و از او به عنوان معیاری برای حماقت استفاده کرد. به نظر می رسد او چند سالی است که پسرش را به مادربزرگش لیویا سپرده است. [7]

لیویا کمی مهربان‌تر بود، اما با این وجود نامه‌های کوتاه و عصبانی برای کلادیوس فرستاد. او تحت نظر یک قاطردار سابق [8] قرار گرفت تا او را منضبط نگه دارد، با این منطق که وضعیت او ناشی از تنبلی و نداشتن اراده است. با این حال، زمانی که او به سال های نوجوانی خود رسید، علائم او ظاهراً کاهش یافت و خانواده اش شروع به توجه برخی از علایق علمی او کردند. در سال 7 پس از میلاد، لیوی با کمک سولپیسیوس فلاووس برای آموزش تاریخ کلودیوس استخدام شد. او زمان زیادی را با دومی و همچنین فیلسوف آتنودوروس گذراند . آگوستوس، طبق نامه ای، از وضوح سخنوری کلودیوس شگفت زده شد. [9]

زندگی عمومی

کار کلودیوس به عنوان یک مورخ به چشم انداز او برای پیشرفت در زندگی عمومی آسیب زد. به گفته وینسنت اسکراموزا و دیگران، او کار بر روی تاریخ جنگ های داخلی را آغاز کرد که یا بیش از حد صادقانه یا بیش از حد انتقادی نسبت به اکتاویان بود، [10] سپس به عنوان سزار آگوستوس سلطنت کرد . در هر صورت، برای چنین گزارشی خیلی زود بود، و شاید فقط به آگوستوس یادآوری کند که کلودیوس از نوادگان آنتونی است. مادر و مادربزرگش به سرعت جلوی آن را گرفتند، و این ممکن است آنها را متقاعد کرده باشد که کلودیوس برای مناصب دولتی مناسب نیست، زیرا نمی‌توان به او اعتماد کرد تا خط حزبی موجود را حفظ کند . [11]

هنگامی که کلودیوس در اواخر عمر به روایت بازگشت، از جنگ های سه گانه دوم به طور کلی صرف نظر کرد. اما آسیب وارد شد و خانواده اش او را به عقب راندند. هنگامی که طاق پاویا برای ادای احترام به خاندان امپراتوری در سال 8 پس از میلاد ساخته شد، نام کلودیوس (در حال حاضر تیبریوس کلودیوس نرو ژرمنیکوس پس از ارتقاء او به خانواده پدری کلودی نرون ها به دلیل فرزندخواندگی برادرش) بر لبه آن حک شده بود، بر روی آن مرحوم. شاهزادگان، گایوس و لوسیوس ، و فرزندان ژرمنیکوس. برخی گمانه زنی ها وجود دارد که این کتیبه توسط خود کلودیوس چندین دهه بعد اضافه شده است و او در اصل اصلاً ظاهر نشده است. [11]

هنگامی که آگوستوس در سال 14 پس از میلاد درگذشت، کلودیوس - در آن زمان 23 ساله بود - از عموی خود تیبریوس درخواست کرد تا به او اجازه دهد تا مراسم افتخاری را شروع کند . تیبریوس، امپراتور جدید، با دادن زیور آلات کنسولی به کلودیوس پاسخ داد. کلودیوس یک بار دیگر درخواست دفتر کرد و او را نادیده گرفتند. از آنجایی که امپراتور جدید سخاوتمندتر از امپراتور قدیم نبود، کلودیوس امید خود را به منصب دولتی قطع کرد و به یک زندگی علمی و خصوصی بازنشسته شد.

علیرغم تحقیر خانواده امپراتوری، به نظر می رسد که از همان ابتدا عموم مردم به کلودیوس احترام می گذاشتند. در هنگام مرگ آگوستوس، عادلانه ها یا شوالیه ها، کلودیوس را به ریاست هیئت خود انتخاب کردند. وقتی خانه او سوخت، سنا خواستار بازسازی آن با هزینه عمومی شد. آنها همچنین درخواست کردند که به کلودیوس اجازه داده شود در مجلس سنا مناظره کند. تیبریوس هر دو حرکت را رد کرد، اما این احساس باقی ماند.

در طول دوره بلافاصله پس از مرگ پسر تیبریوس، دروسوس ، کلودیوس توسط برخی اطرافیان به عنوان وارث بالقوه تاج و تخت تحت فشار قرار گرفت. این دوباره ماهیت سیاسی محرومیت او از زندگی عمومی را نشان می دهد. با این حال، از آنجایی که در این دوره نیز قدرت و وحشت فرمانده گارد پراتورین ، سجانوس ، در اوج خود بود، کلودیوس تصمیم گرفت این احتمال را کم اهمیت جلوه دهد. پس از مرگ تیبریوس، امپراتور جدید کالیگولا (پسر ژرمنیکوس برادر کلودیوس ) متوجه شد که کلودیوس مفید است. او در سال 37 کلودیوس را به عنوان کنسول مشترک خود منصوب کرد تا بر یاد و خاطره ژرمنیکوس پدر متوفی کالیگولا تأکید کند.

با وجود این، کالیگولا عمویش را عذاب داد: شوخی های عملی بازی کرد، مبالغ هنگفتی از او دریافت کرد، او را در مقابل مجلس سنا تحقیر کرد و مواردی از این قبیل. به گفته کاسیوس دیو ، کلودیوس در پایان سلطنت کالیگولا بیمار و لاغر شد، به احتمال زیاد به دلیل استرس . [12] ممکن است پرتره ای که ممکن است از کلودیوس در این دوره باقی مانده باشد، این موضوع را تایید کند.

ترور کالیگولا (41 پس از میلاد)

سکه ای از هیرودیس کالکسی که او را به همراه برادرش آگریپا یهودی در حال تاج گذاری کلودیوس در سال 43 پس از میلاد نشان می دهد.

در 24 ژانویه 41، کالیگولا در یک توطئه شامل Cassius Chaerea - یک تریبون نظامی در گارد Pretorian - و چندین سناتور ترور شد . هیچ مدرکی دال بر اینکه کلودیوس دست مستقیمی در این ترور داشته باشد وجود ندارد، اگرچه استدلال شده است که او از طرح این ترور اطلاع داشته است - به ویژه از زمانی که او صحنه جنایت را کمی قبل از قتل برادرزاده اش ترک کرد. [13] با این حال، پس از مرگ همسر و دختر کالیگولا ، آشکار شد که کاسیوس قصد دارد از شرایط توطئه فراتر رفته و خانواده امپراتوری را از بین ببرد. [14]

دو نقاشی رنگ روغن بسیار متفاوت از لارنس آلما تادما از کلودیوس که توسط گراتوس امپراتور اعلام شد .

در هرج و مرج پس از قتل، کلودیوس شاهد بود که گارد آلمانی چندین نجیب زاده غیرمجاز، از جمله بسیاری از دوستانش را به قتل رساند. او برای پنهان شدن به قصر گریخت. طبق سنت، یک پراتوری به نام گراتوس او را در پشت پرده پنهان کرد و ناگهان او را شاهزاده معرفی کرد . [14] کلودیوس به اردوگاه پراتوریان منتقل شد و تحت حمایت آنها قرار گرفت.

مجلس سنا ملاقات کرد و درباره تغییر دولت بحث کرد، اما این بحث به بحث در مورد اینکه کدام یک از آنها شاهزاده های جدید خواهند بود، تبدیل شد . هنگامی که آنها ادعای پراتوری ها را شنیدند، خواستند که کلودیوس برای تأیید به آنها تحویل داده شود، اما او نپذیرفت و خطری را که با رعایت آن احساس کرد، نپذیرفت. برخی از مورخان، به ویژه یوسفوس [ 15] ادعا می کنند که کلودیوس در اقدامات خود توسط پادشاه یهودیه هرود آگریپا هدایت می شد . با این حال، نسخه قبلی از وقایع توسط همان نویسنده باستانی نقش آگریپا [16] را کمرنگ می کند ، بنابراین نامشخص باقی می ماند. در نهایت، سنا مجبور به تسلیم شد. در عوض، کلودیوس عفو عمومی اعطا کرد، اگرچه او چند افسر کوچکتر را که در این توطئه شرکت داشتند اعدام کرد. [17] قاتلان واقعی، از جمله Cassius Chaerea و Julius Lupus، قاتل همسر و دختر کالیگولا، برای اطمینان از امنیت خود کلودیوس و به عنوان یک عامل بازدارنده در آینده به قتل رسیدند. [18] [19]

به عنوان امپراتور

کلودیوس چندین گام برای مشروعیت بخشیدن به حکومت خود در برابر غاصبان احتمالی برداشت، که بیشتر آنها بر جایگاه او در خانواده جولیو-کلودین تأکید داشتند . او نام «سزار» را به عنوان یک معرف انتخاب کرد ، زیرا این نام همچنان وزن زیادی در بین مردم داشت. برای انجام این کار، او نام "نرون" را که در زمان فرزندخواندگی برادرش ژرمنیکوس به عنوان خانواده پدری کلودی نرون ها پذیرفته بود، کنار گذاشت. به عنوان فرعون مصر، کلودیوس منصب سلطنتی Tiberios Klaudios، Autokrator Heqaheqau Meryasetptah، Kanakht Djediakhshuemakhet ("تیبریوس کلودیوس، امپراتور و فرمانروای فرمانروایان، محبوب ایسیس و پتاه، گاو نر قوی ماه پایدار" را پذیرفت. [20]

در حالی که کلودیوس هرگز به طور رسمی توسط آگوستوس یا جانشینانش به فرزندی پذیرفته نشده بود، با این وجود او نوه خواهر آگوستوس، اکتاویا بود، و بنابراین احساس می کرد که حق خانواده دارد. او همچنین نام "آگوستوس" را همانطور که دو امپراتور قبلی در زمان سلطنت خود انجام داده بودند، برگزید. او افتخار «ژرمانیکوس» را برای نشان دادن ارتباط با برادر قهرمانش حفظ کرد. او مادربزرگ پدری خود لیویا را خدایی کرد تا موقعیت او را به عنوان همسر آگوستوس الهی برجسته کند. کلودیوس مکرراً از اصطلاح "filius Drusi" (پسر دروس) در القاب خود استفاده می کرد تا مردم را به یاد پدر افسانه ای خود بیاورد و مدعی شهرت او باشد. [6]

از آنجایی که کلودیوس اولین امپراتوری بود که به ابتکار گارد پراتورین به جای سنا اعلام شد، شهرت او از دست مفسران (مانند سنکا ) آسیب دید. علاوه بر این، او اولین امپراتوری بود که به رشوه به عنوان وسیله ای برای تضمین وفاداری ارتش متوسل شد و به سربازان گارد پراتورین که او را بالا برده بود با 15000 سسترسی پاداش داد. [21] تیبریوس و آگوستوس هر دو در وصیت نامه خود هدایایی برای ارتش و نگهبانان گذاشته بودند و پس از مرگ کالیگولا نیز چنین انتظاری می رفت، حتی اگر وصیت نامه ای وجود نداشت. کلودیوس قدردان نگهبان بود و در اوایل سلطنتش سکه هایی با ادای احترام به پراتوری ها صادر کرد. [22]

پلینی بزرگ خاطرنشان کرد، بر اساس ترجمه کتابخانه کلاسیک لوب در سال 1938 توسط هریس راکهام، «... بسیاری از مردم اجازه نمی‌دهند که هیچ جواهری در یک انگشتر امضا شود، و با خود طلا مهر و موم می‌کنند؛ این روشی بود که در زمان کلودیوس سزار اختراع شد. امپراتور." [23]

کلودیوس وضعیت استان‌های آرام امپراتوری روم مقدونیه و آخه را به عنوان استان‌های سناتوری بازگرداند . [24] [25]

گسترش امپراتوری

سر برنزی کلودیوس در رودخانه آلده در رندهام ، نزدیک ساکسمونهام ، سافولک ( موزه بریتانیا ) پیدا شد. به طور بالقوه از معبد کلودیوس در کلونیا ویکتوریسنسیس ( کولچستر کنونی ) در طول شورش بودیکان گرفته شده است . [26]

در زمان کلودیوس، امپراتوری اولین گسترش بزرگ خود را از زمان سلطنت آگوستوس تجربه کرد. استان‌های تراکیا ، نوریکوم ، لیکیا و یهودیه تحت شرایط مختلف در دوره او ضمیمه شدند (یا تحت حکومت مستقیم قرار گرفتند). الحاق مورتانیا ، که در زمان کالیگولا آغاز شد، پس از شکست نیروهای شورشی و همچنین تقسیم رسمی پادشاهی مشتری سابق به دو استان امپراتوری تکمیل شد. [27] [28] گسترده ترین فتح فتح بریتانیا بود . [29]

در سال 43، کلودیوس پس از درخواست یک متحد قبیله ای سرنگون شده، اولوس پلوتیوس را با چهار لژیون به بریتانیا ( بریتانیا ) فرستاد . بریتانیا به دلیل ثروت مادی: معادن و پتانسیل کار بردگان و همچنین بهشتی برای شورشیان گالی ، هدف جذابی برای رم بود. خود کلودیوس پس از اتمام حملات اولیه به جزیره سفر کرد و نیروهای کمکی و فیل ها را با خود آورد. مستعمره رومی Colonia Claudia Victricensis به عنوان مرکز استانی استان تازه تأسیس بریتانیا در Camulodunum تأسیس شد ، جایی که معبد بزرگی به افتخار او وقف شد .

وی پس از 16 روز بریتانیا را ترک کرد، اما مدتی در استان ها ماند. مجلس سنا به او به خاطر تلاش هایش پیروز شد . فقط اعضای خانواده امپراتوری مجاز به چنین افتخاراتی بودند، اما کلودیوس متعاقباً این محدودیت را برای برخی از ژنرال های فاتح خود لغو کرد. به او نشان افتخاری "بریتانیکوس" اعطا شد اما فقط از طرف پسرش آن را پذیرفت و هرگز از این عنوان استفاده نکرد. هنگامی که ژنرال انگلیسی کاراکتاکوس در سال 50 دستگیر شد، کلودیوس به او عفو کرد. کاراکتاکوس روزهای خود را در زمینی سپری کرد که توسط دولت روم ارائه شده بود، پایانی غیرعادی برای یک فرمانده دشمن.

کلودیوس در سال 48 سرشماری انجام داد که 5,984,072 (مرد بالغ) شهروند رومی را یافت [30] (زنان، کودکان، بردگان و مردان بالغ آزاد بدون تابعیت رومی شمارش نشدند)، که از زمان سرشماری که در زمان مرگ آگوستوس انجام شد، حدود یک میلیون افزایش داشت. . او از طریق تأسیس مستعمرات رومی که به آنها شهروندی عمومی اعطا شد، به افزایش این تعداد کمک کرده بود . این مستعمرات اغلب از جوامع موجود تشکیل شده بودند، به ویژه آنهایی که دارای نخبگانی بودند که می توانستند مردم را به سمت آرمان رومی جمع کنند. چندین مستعمره در استان‌های جدید یا در مرز امپراتوری قرار گرفتند تا در اسرع وقت از اموال رومی محافظت کنند.

امور قضایی و تقنینی

کلودیوس شخصاً بسیاری از پرونده‌های حقوقی را که در دوران سلطنت خود محاکمه می‌شد، قضاوت می‌کرد. مورخان باستان در این باره شکایت های زیادی دارند و می گویند که قضاوت های او متغیر بوده و گاه از قانون پیروی نمی کند. [31] [32] او همچنین به راحتی تاب خورده بود. با این وجود، کلودیوس توجه دقیقی به عملکرد سیستم قضایی داشت. او جلسه تابستانی دادگاه و همچنین دوره زمستانی را با کوتاه کردن تعطیلات سنتی تمدید کرد. کلودیوس همچنین قانونی وضع کرد که بر اساس آن شاکیان باید تا زمانی که پرونده‌هایشان در جریان است، در شهر بمانند، همانطور که قبلاً از متهمان خواسته شده بود. این اقدامات تأثیری در پاکسازی پرونده داشت. حداقل سن برای هیئت منصفه نیز به 25 سال افزایش یافت تا از حضور هیئت داوران با تجربه تر اطمینان حاصل شود. [33]

کلودیوس همچنین اختلافات را در استان ها حل کرد. او جزیره رودس را به دلیل حسن نیت آنها از سلطه رومیان آزاد کرد و ایلیوم ( تروا ) را از مالیات معاف کرد. در اوایل سلطنت او، یونانیان و یهودیان اسکندریه هر کدام پس از وقوع شورش بین دو جامعه، برای او سفارت فرستادند. این امر منجر به نامه معروف "نامه به اسکندریه ها" شد که حقوق یهودیان در شهر را مجدداً تأیید کرد اما آنها را از نقل مکان در خانواده های بیشتری به طور دسته جمعی منع کرد. به گفته یوزفوس , او سپس حقوق و آزادی های همه یهودیان در امپراتوری را تایید کرد . [34]

یکی از محققین کلودیوس کشف کرد که بسیاری از شهروندان قدیمی رومی مستقر در شهر Tridentum ( ترنتوی امروزی ) در واقع شهروند نیستند. [35] امپراتور اعلامیه‌ای صادر کرد که در Tabula clesiana آمده بود ، که از آن پس به آنها اجازه داده می‌شود که تابعیت داشته باشند، زیرا سلب وضعیت آنها باعث ایجاد مشکلات بزرگی می‌شود. با این حال، در موارد فردی، کلودیوس فرض نادرست شهروندی را به سختی مجازات کرد و آن را یک جرم بزرگ دانست. به همین ترتیب، هر آزاده ای که ادعای نادرستی مبنی بر عضویت در نظم سوارکاری رومی داشت، دوباره به بردگی فروخته شد. [36]

در طول سلطنت کلودیوس فرامین متعددی صادر شد. اینها درباره موضوعات مختلفی بودند، از توصیه های پزشکی گرفته تا قضاوت های اخلاقی. یک مثال پزشکی معروف، تبلیغ آب سرخدار به عنوان درمانی برای مارگزیدگی است . [37] سوتونیوس نوشت که حتی گفته می شود که او به فرمانی فکر کرده است که نفخ عمومی را برای سلامتی مجاز می کند. [38] یکی از مشهورترین احکام مربوط به وضعیت بردگان بیمار بود. اربابان برده‌های بیمار را در معبد آسکولاپیوس در جزیره تیبر رها می‌کردند تا بمیرند، به‌جای اینکه به آنها کمک پزشکی و مراقبت کنند و سپس در صورت زنده ماندن، آنها را پس بگیرند. کلودیوس حکم داد که بردگانی که به این ترتیب رها شده و پس از چنین رفتاری بهبود می یابند، آزاد خواهند بود. علاوه بر این، اربابانی که کشتن بردگان را به جای مراقبت از آنها انتخاب می کردند، در معرض اتهام قتل قرار می گرفتند. [39]

کارهای عمومی

Porta Maggiore در رم: بقایای قنات های Aqua Claudia و Aqua Anio Novus

کلودیوس در طول سلطنت خود، چه در پایتخت و چه در استان ها، کارهای عمومی بسیاری را آغاز کرد. او دو قنات ، آکوا کلودیا ، که توسط کالیگولا آغاز شد، و آکوا آنیو نووس ساخت یا به پایان رساند . [40] اینها در سال 52 وارد شهر شدند و در Porta Maggiore ملاقات کردند . او همچنین یک سوم، Aqua Virgo را بازسازی کرد .

او توجه ویژه ای به حمل و نقل داشت. او در سرتاسر ایتالیا و استان ها جاده ها و کانال هایی ساخت. در میان آنها کانال بزرگی بود که از راین به دریا منتهی می شد، و همچنین جاده ای از ایتالیا به آلمان - که هر دو توسط پدرش، دروسوس آغاز شده بود . نزدیکتر به رم، او یک کانال قابل کشتیرانی در تیبر ساخت که به پورتوس ، بندر جدید او در شمال اوستیا منتهی می شود . این بندر به صورت نیم دایره ای با دو خال و یک فانوس دریایی در دهانه آن ساخته شده است که باعث کاهش سیل در رم شده است.

بندر اوستیا بخشی از راه حل کلودیوس برای کمبود دائمی غلات بود که در زمستان و پس از فصل کشتیرانی روم رخ می داد. بخش دیگر راه‌حل او بیمه کردن کشتی‌های بازرگانان غلات بود که می‌خواستند در فصل خارج از فصل به مصر سفر کنند. او همچنین به ملوانان آنها امتیازات ویژه ای اعطا کرد، از جمله شهروندی و معافیت از Lex Papia Poppaea ، قانونی که ازدواج را تنظیم می کرد. علاوه بر این، او مالیات هایی را که کالیگولا بر روی مواد غذایی وضع کرده بود، لغو کرد و مالیات جوامعی که از خشکسالی یا قحطی رنج می بردند را کاهش داد .

آخرین بخش از برنامه کلودیوس برای جلوگیری از قحطی، افزایش زمین های قابل کشت در ایتالیا بود. این امر با تخلیه دریاچه فوسین انجام می شد و همچنین رودخانه مجاور را در تمام طول سال قابل کشتیرانی می کرد. [41] [42] قحطی جدی در کتاب اعمال رسولان ذکر شده است که در زمان سلطنت کلودیوس اتفاق افتاد و توسط مسیحی به نام آگابوس هنگام بازدید از انطاکیه پیشگویی شده بود . [43]

یک تونل از بستر دریاچه حفر شد، اما این طرح شکست خورد. تونل کج بود و به اندازه کافی بزرگ نبود که بتواند آب را حمل کند، که باعث می شد در هنگام باز شدن به عقب برگردد. سیل حاصل، نمایشگاه بزرگ گلادیاتوری را که برای بزرگداشت افتتاحیه برگزار شده بود، از بین برد و باعث شد کلودیوس به همراه سایر تماشاگران جان خود را حفظ کند. زهکشی دریاچه همچنان تا قرون وسطی مشکل ایجاد کرد. سرانجام توسط شاهزاده تورلونیا در قرن نوزدهم به دست آمد و بیش از 160000 هکتار (650 کیلومتر مربع ) زمین قابل کشت جدید تولید کرد. [44] او تونل کلودین را به سه برابر اندازه اصلی آن گسترش داد.

سنا

کلودیوس به دلیل شرایط به قدرت رسیدن خود، تلاش زیادی کرد تا مجلس سنا را خشنود کند . در طول جلسات منظم، امپراتور در میان هیئت سنا می نشست و به نوبه خود صحبت می کرد. هنگام معرفی قانون، او در جایگاه خود به عنوان دارنده قدرت تریبون ، روی نیمکتی بین کنسول ها می نشست (امپراتور از آنجایی که یک پاتریسیون بود نمی توانست رسماً به عنوان تریبون پلبس خدمت کند ، اما این قدرتی بود که توسط او گرفته شد. حاکمان قبلی، که او ادامه داد). او در آغاز سلطنت خود از قبول تمام القاب پیشینیان خود (از جمله امپراتور ) امتناع کرد و ترجیح داد در زمان مناسب آنها را به دست آورد. او به مجلس سنا اجازه داد تا برای اولین بار پس از آگوستوس سکه های برنزی خود را صادر کند. او همچنین استان‌های امپراتوری مقدونیه و آخائا را تحت کنترل سنا قرار داد.

کلودیوس تصمیم گرفت مجلس سنا را به یک نهاد نمایندگی کارآمدتر تغییر دهد. او سناتورها را به دلیل عدم تمایل آنها به بحث در مورد لوایح ارائه شده توسط خود، همانطور که در بخش هایی از یک سخنرانی باقی مانده ذکر شده، سرزنش کرد:

اگر این پیشنهادها را می پذیرید، پدران سرباز وظیفه، مطابق با اعتقادات خود فوراً و به سادگی این را بگویید. اگر آنها را نمی پذیرید، جایگزین هایی پیدا کنید، اما این کار را اینجا و اکنون انجام دهید. یا اگر می‌خواهید برای بررسی وقت بگذارید، آن را در نظر بگیرید، مشروط بر اینکه فراموش نکنید که هر زمان ممکن است برای ملاقات احضار شوید، باید آماده باشید تا نظر خود را اعلام کنید. به شأن مجلس سنا بد نیست که کنسول منتخب عبارات کنسول ها را کلمه به کلمه به عنوان نظر خود تکرار کند و بقیه فقط بگویند «تایید می کنم» و پس از خروج، مجمع اعلام کند. ما بحث کردیم. [45]

در سال 47، او سمت سانسور را با لوسیوس ویتلیوس به عهده گرفت ، که برای مدتی اجازه داده شده بود از بین برود. او اسامی بسیاری از سناتورها و نمایندگانی را که دیگر واجد شرایط نبودند، اما با اجازه دادن پیشاپیش به استعفای آنها احترام قائل شدند، حذف کرد. وی در عین حال به دنبال پذیرش افراد واجد شرایط از استان ها در مجلس سنا بود. لوح لیون سخنان او را در مورد پذیرش سناتورهای گالی حفظ کرده است، که در آن او سنا را با احترام و همچنین با انتقاد از تحقیر آنها نسبت به این مردان خطاب می کند. او حتی در مورد اینکه چگونه سنا اعضایی از فراتر از Gallia Narbonensis ( لیون ) یعنی خودش را پذیرفته بود، شوخی کرد. او همچنین با افزودن خانواده‌های جدید به تعداد رو به کاهش اصالت‌های نجیب، تعداد پدران را افزایش داد. در اینجا او از الگوی لوسیوس جونیوس بروتوس و ژولیوس سزار پیروی کرد .

با این وجود، بسیاری از اعضای مجلس سنا با کلودیوس دشمنی کردند و توطئه های زیادی در مورد زندگی او انجام شد. این خصومت به گزارش های تاریخی نیز منتقل شد. در نتیجه، کلودیوس قدرت سنا را به خاطر کارآمدی کاهش داد. اداره اوستیا پس از ساخت بندر به یک دادستان امپراتوری واگذار شد. اداره بسیاری از نگرانی های مالی امپراتوری به منصوبین امپراتوری و آزادگان واگذار شد. این منجر به نارضایتی بیشتر شد و پیشنهاداتی مبنی بر اینکه همین آزادگان بر امپراتور حکومت می کردند.

توطئه و تلاش برای کودتا

در طول سلطنت کلودیوس چندین کودتا انجام شد که منجر به کشته شدن بسیاری از سناتورها شد. آپیوس سیلانوس در اوایل سلطنت کلودیوس در شرایط مشکوکی اعدام شد. [39] اندکی پس از این، یک شورش بزرگ توسط سناتور وینیسیانوس و اسکریبونیانوس - فرماندار دالماسیا - انجام شد و تعداد کمی از طرفداران سناتوری به دست آورد. در نهایت به دلیل بی میلی نیروهای Scribonianus شکست خورد که منجر به خودکشی توطئه گران اصلی شد.

بسیاری دیگر از سناتورها توطئه های مختلف را امتحان کردند و محکوم شدند. داماد کلودیوس، پومپیوس مگنوس، به خاطر نقشش در توطئه ای با پدرش کراسوس فروگی اعدام شد . طرح دیگری شامل کنسول‌های لوسیوس ساتورنینوس ، کورنلیوس لوپوس و پمپیوس پدو بود.

در سال 46، آسینیوس گالوس ، نوه آسینیوس پولیو ، و تیتوس استاتیلیوس تاروس کوروینوس به دلیل نقشه ای که با چند نفر از آزادگان خود کلودیوس طراحی شده بود، تبعید شدند. والریوس آسیاتیکوس بدون محاکمه عمومی به دلایل نامعلومی اعدام شد. منابع باستانی می گویند که اتهام زنا بوده و کلودیوس فریب خورده تا مجازات را صادر کند. با این حال، کلودیوس در سخنرانی خود در مورد گول‌ها، که بیش از یک سال بعد از آن برگزار می‌شود، آسیاتیکوس را برای لعن ویژه‌ای متمایز می‌کند، که نشان می‌دهد این اتهام باید بسیار جدی‌تر بوده باشد.

آسیاتیکوس مدعی تاج و تخت در هرج و مرج پس از مرگ کالیگولا و کنسولی مشترک با تیتوس استاتیلیوس تاروس کوروینوس بود. بیشتر این توطئه ها قبل از دوره کلودیوس به عنوان سانسور انجام شد و ممکن است او را وادار به بازبینی فهرست سناتورها کند. توطئه گایوس سیلیوس در سال پس از سانسور او، 48، در کتاب 11 سالنامه تاسیتوس به تفصیل آمده است. این بخش از تاریخ تاسیتوس، توطئه ادعایی همسر سوم کلودیوس، مسالینا را روایت می کند . سوئتونیوس بیان می کند که در مجموع 35 سناتور و 300 شوالیه در زمان سلطنت کلودیوس به دلیل تخلفات اعدام شدند. [39] نیازی به گفتن نیست که پاسخ به این توطئه ها نمی توانست به روابط سنا و امپراتور کمک کند.

دبیرخانه و تمرکز قوا

کلودیوس به سختی اولین امپراتوری بود که از آزادگان برای کمک به اداره روزانه امپراتوری استفاده کرد. با این حال، او مجبور شد نقش آنها را افزایش دهد زیرا قدرت شاهزادگان متمرکزتر شد و بار اداره دولت بزرگتر شد. کلودیوس نمی‌خواست قضات آزاد به‌گونه‌ای تحت نظر او خدمت کنند که گویی همتایانشان نیستند.

دبیرخانه به دفاتری تقسیم شد که هرکدام تحت رهبری یک آزاده قرار می گرفتند. نرگس منشی مکاتبات بود. پالاس منشی خزانه داری شد. کالیستوس وزیر دادگستری شد. دفتر چهارمی برای مسائل متفرقه وجود داشت که تا زمان اعدام او به جرم خیانت زیر نظر پولیبیوس بود . آزادگان همچنین می‌توانستند رسماً به جای امپراتور صحبت کنند، مانند زمانی که نارسیس قبل از فتح بریتانیا به جای کلودیوس به سربازان خطاب کرد . [46]

از آنجایی که این مناصب مهم بودند، سناتورها از قرار گرفتن آنها در دست غلامان سابق و " خواجهگان معروف " در وحشت بودند. [47] اگر آزادگان کنترل کاملی بر پول، نامه ها و قانون داشتند، به نظر می رسید که دستکاری امپراتور برای آنها سخت نخواهد بود. این دقیقاً همان اتهامی است که در منابع باستانی مطرح شده است. با این حال، همین منابع اعتراف می کنند که آزادگان به کلودیوس وفادار بودند. [46]

او به همین ترتیب از آنها قدردانی کرد و برای سیاست هایی که از توصیه های آنها استفاده کرده بود، اعتبار لازم را به آنها داد. با این حال، اگر آنها تمایلات خیانت آمیز نشان می دادند، امپراتور آنها را با زور مجازات می کرد، مانند مورد پولیبیوس و برادر پالاس، فلیکس . هیچ مدرکی مبنی بر تغییر شخصیت سیاست‌ها و فرمان‌های کلودیوس با ظهور و سقوط آزادگان مختلف وجود ندارد، و این نشان می‌دهد که او کاملاً کنترل را در سرتاسر جهان داشت.

آزادگان صرف نظر از میزان قدرت سیاسی خود، توانستند از طریق مناصب خود ثروت اندوزی کنند. پلینی بزرگ اشاره می کند که چندین نفر از آنها از کراسوس ، ثروتمندترین مرد دوران جمهوری خواهان ، ثروتمندتر بودند . [48]

اصلاحات دینی

پرتره کلودیوس، موزه آلتس ، برلین

کلودیوس، به‌عنوان نویسنده‌ی رساله‌ای درباره اصلاحات دینی آگوستوس، خود را در موقعیت خوبی می‌دانست که بتواند برخی از اصلاحات دینی خود را ایجاد کند. او نظرات محکمی در مورد شکل مناسب برای دین دولتی داشت. او درخواست یونانیان اسکندریه را برای وقف معبدی به الوهیت خود رد کرد و گفت که فقط خدایان می توانند خدایان جدیدی را انتخاب کنند. او روزهای از دست رفته را به جشنواره ها بازگرداند و از شر بسیاری از جشن های اضافی که توسط کالیگولا اضافه شده بود خلاص شد. او آیین های قدیمی و زبان باستانی را دوباره پایه گذاری کرد.

کلودیوس نگران گسترش اسرار شرقی در شهر بود و به دنبال جایگزین های رومی بیشتری بود. او بر اسرار الئوسینی تأکید کرد که توسط بسیاری در طول جمهوری انجام شده بود. او طالع بینان خارجی را اخراج کرد، و در همان زمان فالگیرهای قدیمی رومی (معروف به هاروسپیس ) را به عنوان جایگزین بازسازی کرد. او مخصوصاً در مورد درویدیسم به دلیل ناسازگاری آن با مذهب دولتی روم و فعالیت های تبلیغی آن سختگیر بود . [49]

بازی ها و سرگرمی های عمومی

به گفته سوتونیوس، کلودیوس به طور فوق العاده ای به بازی ها علاقه داشت. گفته می شود که او پس از مسابقات گلادیاتوری همراه با جمعیت قیام کرد و بی بند و بار از مبارزان تمجید کرد. [50] کلودیوس همچنین ریاست بسیاری از رویدادهای جدید و بدیع را بر عهده داشت. اندکی پس از به قدرت رسیدن، کلودیوس بازی هایی را برای بزرگداشت پدرش در روز تولد پدرش تأسیس کرد. [17] بازی‌های سالانه نیز به افتخار به سلطنت رسیدن او برگزار می‌شد و در اردوگاه پراتوریایی که کلودیوس برای اولین بار امپراتور اعلام شده بود برگزار می‌شد. [51]

کلودیوس اجرای بازیهای سکولار را به مناسبت هشتصدمین سالگرد تأسیس رم ترتیب داد . آگوستوس کمتر از یک قرن قبل همین بازی ها را انجام داده بود. بهانه آگوستوس این بود که فاصله زمانی بازی ها 110 سال بود، نه 100 سال، اما تاریخ او در واقع بر اساس هیچ یک از این دلایل واجد شرایط نبود. [51] کلودیوس همچنین نبردهای دریایی را برای نشان دادن تلاش برای تخلیه دریاچه فوسین و همچنین بسیاری از بازی‌ها و نمایش‌های عمومی دیگر ارائه کرد.

در اوستیا، در مقابل انبوه تماشاگران، کلودیوس با یک اورکا که در بندر به دام افتاده بود جنگید. این رویداد توسط پلینی بزرگ شاهد بود:

در واقع یک نهنگ قاتل در بندر اوستیا در نبرد با امپراتور کلودیوس دیده شد. در زمانی بود که او مشغول تکمیل ساختار بندر بود، وسوسه شده بود با خراب شدن محموله ای از پوست های وارداتی از گال، و چند روزی که خود را پر کرده بود، یک گودال در کف کم عمق ایجاد کرده بود و امواج آنچنان با شن و ماسه پوشانده شده بود که کاملاً قادر به چرخیدن نبود و در حالی که به دنبال غذای خود بود که توسط امواج به سمت ساحل رانده شده بود، پشتش مانند یک قایق واژگون شده از سطح آب بیرون زده بود. سزار دستور داد یک حصار توری بین دهانه‌های بندر کشیده شود و شخصاً با گروه‌های پراتوری حرکت کرد و نمایشی را به مردم روم ارائه کرد، سربازان نیزه‌هایی را از کشتی‌ها به سمت موجودات پرتاب کردند که آنها در کنار هم می‌پریدند. و یکی از قایق ها را دیدیم که به دلیل خروپف یک جانور از آب پر شده بود. [52]

کلودیوس همچنین بسیاری از اماکن عمومی را در رم بازسازی و تزئین کرد. در Circus Maximus ، پایه‌های چرخش و اصطبل‌های شروع با سنگ مرمر جایگزین شده و تزئین شده‌اند، و احتمالاً برای جلوگیری از آبگرفتگی مسیر، یک خاکریز اضافه شده است. [53] کلودیوس همچنین قوانین نشستن را تقویت یا گسترش داد که صندلی های جلو در سیرک را برای سناتورها اختصاص می داد. او تئاتر پومپیوس را پس از اینکه در اثر آتش سوزی ویران شده بود، بازسازی کرد و مبارزات ویژه ای را در مراسم تقدیم مجدد ترتیب داد، که او از یک سکوی ویژه در جعبه ارکستر مشاهده کرد. [51]

ازدواج و زندگی شخصی

سوتونیوس و دیگر نویسندگان باستانی کلودیوس را متهم کردند که تحت تسلط زنان و همسران قرار گرفته است و یک زن زن است . [54] [55]

کلودیوس پس از دو نامزدی ناموفق چهار بار ازدواج کرد. اولین نامزدی با پسر عموی دور او آمیلیا لپیدا بود ، اما به دلایل سیاسی شکسته شد. دومی مربوط به لیویا مدولینا کامیلا بود که با مرگ ناگهانی مدولینا در روز عروسی آنها به پایان رسید.

Plautia Urgulanilla

پلاتیا اورگولانیلا نوه اورگولانیا معتمد لیویا بود . او در طول ازدواج آنها پسری به نام کلودیوس دروسوس به دنیا آورد . دروسوس در اوایل نوجوانی، اندکی پس از نامزدی با جونیلا، دختر سجانوس ، بر اثر خفگی درگذشت .

کلودیوس بعداً به دلیل زنا و به ظن قتل خواهر شوهرش آپرونیا از اورگولانیلا طلاق گرفت. وقتی اورگولانیلا پس از طلاق به دنیا آمد، کلودیوس دختر بچه، کلودیا را انکار کرد ، زیرا ظاهراً پدر یکی از آزادگان خودش بود. بعدها این اقدام او را مورد انتقاد دشمنان قرار داد.

آلیا پیتینا

اندکی پس از آن، (احتمالاً در سال 28) کلودیوس با Aelia Paetina ، یکی از بستگان سیجانوس، اگر نه خواهر خوانده سجانوس، ازدواج کرد. کلودیوس و پیتینا در طول ازدواج خود صاحب یک دختر به نام کلودیا آنتونیا شدند . او بعداً پس از اینکه ازدواج به یک مسئولیت سیاسی تبدیل شد، او را طلاق داد. یک نسخه نشان می دهد که ممکن است به دلیل آزار عاطفی و ذهنی توسط Paetina باشد. [56]

والریا مسالینا

مسالینا پسرش بریتانیکوس، لوور را در آغوش گرفته است

چند سال پس از طلاق از Aelia Paetina، در سال 38 یا اوایل سال 39، کلودیوس با والریا مسالینا ازدواج کرد ، که اولین پسر عمویش بود که یکبار حذف شد (مادبزرگ کلودیوس، اکتاویای کوچک، مادربزرگ والریا از طرف مادر و پدرش بود) و از نزدیک با او متحد شد. دایره کالیگولا اندکی پس از آن، او دختری به نام کلودیا اکتاویا به دنیا آورد . پسری که ابتدا تیبریوس کلودیوس ژرمنیکوس نام داشت و بعداً بریتانیکوس نام داشت ، درست پس از به سلطنت رسیدن کلودیوس به دنیا آمد.

این ازدواج به فاجعه ختم شد. مورخان باستان ادعا می کنند که مسالینا یک پوره بود که مرتباً به کلودیوس خیانت می کرد - تاسیتوس اظهار می دارد که او تا آنجا پیش رفت که با یک فاحشه رقابت کرد تا ببیند چه کسی می تواند شریک جنسی بیشتری در یک شب داشته باشد [57]  - و سیاست های او را برای جمع آوری ثروت دستکاری کرد. . در سال 48، زمانی که کلودیوس در اوستیا بود ، مسالینا با معشوقش گایوس سیلیوس در یک مراسم عمومی ازدواج کرد .

مرگ مسالینا اثر ژرژ آنتوان روچگروس، 1916

منابع در مورد اینکه آیا او ابتدا امپراتور را طلاق داد یا نه، و اینکه آیا قصد غصب تاج و تخت بود، اختلاف نظر دارند. طبق قوانین روم، قبل از ازدواج جدید، باید به زوج اطلاع داده شود که طلاق گرفته است. منابع بیان می کنند که کلودیوس تا پس از ازدواج در جهل کامل بود. [58] اسکراموزا، در بیوگرافی خود، نشان می دهد که سیلیوس ممکن است مسالینا را متقاعد کرده باشد که کلودیوس محکوم به فنا است، و اتحادیه تنها امید او برای حفظ رتبه و محافظت از فرزندانش بود. [59] [60] [61] تاسیتوس مورخ پیشنهاد می کند که دوره مداوم کلودیوس به عنوان سانسور ممکن است مانع از توجه او به این ماجرا قبل از رسیدن به چنین نقطه بحرانی شود و پس از آن او را اعدام کردند. [62]

آگریپینا جوان

کلودیوس یک بار دیگر ازدواج کرد. منابع باستانی می گویند که آزادگان او سه نامزد معرفی کردند، همسر سوم کالیگولا، لولیا پائولینا ، همسر دوم طلاق گرفته کلودیوس ، آیلیا پاتینا و خواهرزاده کلودیوس، آگریپینا کوچکتر . به گفته سوتونیوس، آگریپینا با نیرنگ های زنانه خود پیروز شد. او به تدریج قدرت را از کلودیوس گرفت و با موفقیت برای حذف رقبای پسرش توطئه کرد و راه را برای امپراتور شدن پسرش باز کرد. [63]

مجسمه آگریپینا که تاج گذاری می کند پسر جوانش نرون (حدود ۵۴–۵۹ پس از میلاد)

حقیقت احتمالا بیشتر سیاسی است. کودتای کودتای سیلیوس و مسالینا احتمالاً باعث شد کلودیوس ضعف موقعیت خود را به عنوان عضوی از خانواده کلودین (اما نه از خانواده جولیان) متوجه شود. این ضعف با این واقعیت تشدید شد که او هنوز یک وارث بزرگسال آشکار نداشت، بریتانیکس که فقط یک پسر بود. آگریپینا یکی از معدود نوادگان باقی مانده آگوستوس بود و پسرش لوسیوس دومیتیوس آهنوباربوس ( نرون آینده ) یکی از آخرین مردان خانواده امپراتوری بود. کودتا ممکن است در اطراف این زوج جمع شود و آگریپینا قبلاً چنین جاه طلبی را نشان می داد. گفته شده است که سنا ممکن است برای این ازدواج فشار آورده باشد، تلاشی برای پایان دادن به دشمنی بین شاخه های جولیان و کلودین. [64]

این دشمنی به اقدامات مادر آگریپینا علیه تیبریوس پس از مرگ همسرش ژرمنیکوس (برادر کلودیوس) برمی گردد ، اقداماتی که تیبریوس آن را مجازات کرده بود. در هر صورت، کلودیوس آگریپینا را پذیرفت و بعدها آهنوباربوس بالغ را به عنوان پسر خود پذیرفت و نام او را به «نرون کلودیوس سزار» تغییر داد.

نرون با دختر کلودیوس اکتاویا ازدواج کرد و با بریتانیکوس زیر سن وارث شد و ارتقا یافت. آگوستوس به طور مشابه نوه خود Postumus Agrippa و پسر خوانده اش Tiberius را به عنوان وارث مشترک نامیده بود ، [65] و تیبریوس کالیگولا را به عنوان وارث مشترک خود با نوه خود Tiberius Gemellus نامیده بود . پذیرش افراد بالغ یا نزدیک به بزرگسالان یک سنت قدیمی در رم بود، زمانی که یک وارث بالغ طبیعی مناسب در دسترس نبود، همانطور که در دوران اقلیت بریتانیکوس چنین بود. کلودیوس ممکن است قبلاً به دنبال فرزندخواندگی یکی از دامادهای خود برای محافظت از سلطنت خود بوده باشد. [66]

فاستوس کورنلیوس سولا فلیکس ، که با کلودیا آنتونیا دختر کلودیوس ازدواج کرده بود ، فقط از یک طرف از نسل اکتاویا و آنتونی بود - به اندازه کافی به خانواده امپراتوری نزدیک نبود تا حق خود را برای امپراتور بودن تضمین کند (اگرچه این امر مانع از این نشد که دیگران او را به عنوان امپراتور تبدیل کنند. هدف کودتا علیه نرون چند سال بعد) علاوه بر اینکه برادر ناتنی والریا مسالینا بود که علیه او گفت. نرون هم به عنوان نوه ژرمنیکوس و هم از نوادگان مستقیم آگوستوس در بین عموم مردم محبوبیت بیشتری داشت.

مصیبت و شخصیت

سوتونیوس مورخ تظاهرات فیزیکی وضعیت کلودیوس را با جزئیات نسبتاً خوبی توصیف می کند. [67] زانوهایش سست شده بود و در زیر او جای می گرفت و سرش می لرزید. لکنت زد و حرفش گیج شد. وقتی هیجان زده بود چرت زد و دماغش دوید. سنکا رواقی در آپوکولوسینتوزیس خود بیان می کند که صدای کلودیوس متعلق به هیچ حیوان خشکی نبوده و دستان او نیز ضعیف بودند . [68]

کلودیوس به عنوان خدای رومی مشتری به تصویر کشیده شده است

با این حال، او هیچ بدشکلی فیزیکی نشان نداد، همانطور که سوتونیوس خاطرنشان می‌کند که وقتی آرام و نشسته بود، چهره‌ای قدبلند و خوش هیکل بود . [67] هنگام عصبانیت یا استرس، علائم او بدتر می شد. مورخان توافق دارند که این وضعیت پس از به سلطنت رسیدن او بهبود یافت. [69] خود کلودیوس ادعا کرد که برای نجات جان خود در مورد بیماری های خود مبالغه کرده است. [70]

ارزیابی های مدرن از سلامت او در قرن گذشته چندین بار تغییر کرده است. قبل از جنگ جهانی دوم ، فلج نوزادی (یا فلج اطفال) به طور گسترده ای به عنوان علت پذیرفته شده بود. این تشخیصی است که در رمان‌های کلودیوس رابرت گریوز استفاده می‌شود که اولین بار در دهه 1930 منتشر شد. نیویورک تایمز در سال 1934 نوشت که کلودیوس از فلج نوزادی (که منجر به ضعف او شد) و سرخک (که او را ناشنوا کرد) در هفت ماهگی و چندین بیماری دیگر رنج می برد. [71] با این حال، فلج اطفال بسیاری از علائم توصیف شده را توضیح نمی دهد، و یک نظریه جدیدتر، فلج مغزی را به عنوان علت مطرح می کند. [56] سندرم تورت نیز یک احتمال در نظر گرفته شده است. [72] [73]

به عنوان یک شخص، مورخان باستان، کلودیوس را سخاوتمند و کم رو توصیف کردند، مردی که گاهی اوقات با پلبی ها ناهار می خورد . [74] [75] آنها همچنین او را خونخوار و ظالم، بیش از حد علاقه‌مند به نبردهای گلادیاتوری و اعدام‌ها، و خیلی زود عصبانی می‌کنند. خود کلودیوس به این ویژگی اخیر اذعان داشت و علناً به خاطر خلق و خوی خود عذرخواهی کرد. [76] [77] به گفته مورخان باستان، او همچنین بیش از حد به او اعتماد داشت، و به راحتی توسط زنان و آزادگانش دستکاری می‌شد، [39] [78] اما در عین حال او را فردی پارانوئید و بی‌تفاوت، کسل‌کننده و به راحتی گیج می‌کردند. [79] [80]

آثار باقی مانده از کلودیوس دیدگاه متفاوتی را ارائه می دهد و تصویری از مدیری باهوش، دانشمند، مطالعه شده و وظیفه شناس با توجه به جزئیات و عدالت ترسیم می کند. بنابراین، کلودیوس به یک معما تبدیل می شود. از زمان کشف «نامه به اسکندریه» او، کارهای زیادی برای بازپروری کلودیوس و تعیین حقیقت انجام شده است. [ نیازمند منبع ]

آثار علمی و تأثیر آنها

کلودیوس در طول زندگی خود به وفور نوشت. آرنالدو مومیلیانو بیان می‌کند که در دوران سلطنت تیبریوس، که اوج فعالیت ادبی کلودیوس را در بر می‌گیرد، صحبت از رم جمهوری‌خواه غیرسیاسی شد. گرایش در میان مورخان جوان یا نوشتن درباره امپراتوری جدید بود یا درباره موضوعات مبهم باستانی. کلودیوس محقق نادری بود که هر دو را پوشش داد. [81]

علاوه بر تاریخ سلطنت آگوستوس که باعث غم و اندوه زیادی برای او شد، آثار مهم او عبارتند از Tyrrhenika ، تاریخ اتروسکی بیست کتاب ، و Carchedonica ، تاریخ هشت جلدی کارتاژ ، [82] و همچنین فرهنگ لغت اتروسکی . او همچنین کتابی در مورد تاس بازی نوشت . علیرغم پرهیز کلی از موضوع دوره جمهوری خواهان، او از سیسرو در برابر اتهامات آسینیوس گالوس دفاع کرد . مورخان مدرن از این برای تعیین ماهیت سیاست او و فصل های منقط شده تاریخ جنگ داخلی او استفاده کرده اند.

نامه های کلودین

او اصلاح الفبای لاتین را با افزودن سه حرف جدید پیشنهاد کرد . او به طور رسمی این تغییر را در دوران سانسور خود ایجاد کرد، اما آنها از سلطنت او جان سالم به در نبردند. کلودیوس همچنین سعی کرد رسم قدیمی قرار دادن نقطه بین کلمات متوالی را احیا کند (لاتین کلاسیک بدون فاصله نوشته می شد). سرانجام، او یک زندگینامه هشت جلدی نوشت که سوتونیوس آن را بی ذوق توصیف می کند. [83] کلودیوس (مانند بسیاری از اعضای سلسله خود) در سخنرانی های باقی مانده به شدت از پیشینیان و نزدیکان خود انتقاد کرد. [84]

هیچ یک از آثار باقی نمانده است، اما ارجاع منابع دیگر به او، مطالبی را برای تاریخ های بازمانده از سلسله جولیو-کلودین فراهم می کند. سوتونیوس یک بار زندگی نامه کلودیوس را نقل می کند و باید بارها از آن به عنوان منبع استفاده کرده باشد. تاسیتوس از استدلال های کلودیوس برای ابداعات املایی که در بالا ذکر شد استفاده می کند و ممکن است از او برای برخی از قسمت های باستانی تر در سالنامه خود استفاده کرده باشد. کلودیوس منبع بخش های متعددی از تاریخ طبیعی پلینی است . [85]

تأثیر مطالعات تاریخی بر کلودیوس آشکار است. او در سخنرانی خود درباره سناتورهای گالی، از نسخه‌ای از تأسیس رم استفاده می‌کند که شبیه به لیوی، مربی او در نوجوانی است. گفتار در جزئیات دقیق است، نشانه مشترک همه آثار موجود او است، و او به انحرافات طولانی در موضوعات مرتبط می رود. [ نیاز به نقل از ] این نشان دهنده دانش عمیق از انواع موضوعات تاریخی است که او به اشتراک گذاشته است. [ توضیحات مورد نیاز ] بسیاری از کارهای عمومی که در دوران سلطنت او ایجاد شد بر اساس طرح هایی بود که برای اولین بار توسط ژولیوس سزار پیشنهاد شد . لویک معتقد است که این تقلید از سزار ممکن است به تمام جنبه های سیاست های او سرایت کرده باشد. [86]

به نظر می رسد سانسور او بر اساس سانسورهای اجدادش، به ویژه آپیوس کلودیوس کاکوس بوده است ، و او از این دفتر برای اعمال سیاست های بسیاری بر اساس سیاست های دوران جمهوری خواهان استفاده کرد. این زمانی بود که بسیاری از اصلاحات دینی او عملی شد. همچنین، تلاش های ساختمانی او در طول مدت تصدی خود بسیار افزایش یافت. در واقع، به‌عهده گرفتن او در سمت سانسور ممکن است به دلیل تمایل به ثمر نشستن تلاش‌های دانشگاهی‌اش باشد. به عنوان مثال، او معتقد بود (همانطور که اکثر رومیان چنین کردند) که Caecus از قدرت اداره سانسور برای معرفی حرف "R" استفاده کرده است و بنابراین از اصطلاح خود برای معرفی حروف جدید خود استفاده کرده است. [87]

مرگ

مجسمه کلودیوس در Domvs Romana ، مالت

مورخان باستان توافق دارند که کلودیوس توسط سم - احتمالاً در قارچ ها یا روی یک پر (که ظاهراً گلوی خود را برای ایجاد استفراغ پایین انداخته بود) - کشته شد - و در ساعات اولیه 13 اکتبر 54 درگذشت. [88]

تقریباً همه همسر نهایی و قدرتمند او، آگریپینا ، را به عنوان محرک درگیر می کنند. آگریپینا و کلودیوس در ماه‌های منتهی به مرگ او بیشتر با هم جنگیدند. این کار تا جایی پیش رفت که کلودیوس آشکارا از همسران بد خود ابراز تاسف کرد و شروع به اظهار نظر در مورد نزدیک شدن بریتانیکوس به مردانگی با چشم‌اندازی برای بازگرداندن موقعیت خود در خانواده امپراتوری کرد. آگریپینا انگیزه ای برای تضمین جانشینی نرون قبل از قدرت گرفتن بریتانیکوس داشت. [89]

برخی یا چشنده او هالوتوس ، دکتر او گزنفون ، یا مسموم کننده بدنام لوکوستا را به عنوان مدیر این ماده کشنده متهم می کنند. [90] برخی می گویند که او پس از رنج طولانی در پی یک نوبت شام درگذشت، و برخی او را بهبود می بخشند تا دوباره مسموم شود. [91] در میان منابع معاصر خود، سنکا جوان مرگ امپراطور را به دلایل طبیعی نسبت داد، در حالی که یوسفوس فقط از شایعاتی در مورد مسمومیت خود صحبت کرد. [92]

برخی از مورخان تردید دارند که آیا کلودیوس به قتل رسیده است یا صرفاً بر اثر بیماری یا پیری مرده است. [d] شواهد علیه قتل او شامل بیماری‌های شدید او در سال‌های آخر زندگی، سبک زندگی ناسالم او و این واقعیت است که هالوتوس طعم‌دهنده او در همان سمت زیر نظر نرون به خدمت ادامه داد. کلودیوس سال قبل به قدری بیمار بود که نرون برای بهبودی خود قول بازی داد و به نظر می رسد سال 54 آنقدر سال ناسالم بوده است که در عرض چند ماه یک نفر از اعضای هیئت داوری فوت می کند. او حتی ممکن است با خوردن یک قارچ سمی طبیعی مرده باشد، احتمالاً Amanita muscaria . [93] از سوی دیگر، برخی از محققان مدرن ادعا می کنند که تقریباً جهانی بودن اتهامات در متون باستانی به این جنایت اعتبار می بخشد. [94] خاکستر کلودیوس در 24 اکتبر 54 پس از تشییع جنازه ای مشابه عموی بزرگش آگوستوس در 40 سال قبل در مقبره آگوستوس دفن شد.

میراث

کرامات الهی

از قبل، در حالی که زنده بود، عبادت خصوصی گسترده یک شاهزاده زنده را دریافت کرد [95] و در بریتانیا در معبد خودش در کامولودونوم پرستش شد .

کلودیوس توسط نرون و مجلس سنا تقریباً بلافاصله خدایی شد. [96]

دیدگاه های رژیم جدید

آگریپینا مدت کوتاهی قبل از مرگ کلودیوس، نرگس را فرستاده بود و اکنون او را به قتل رسانده بود.

آخرین اقدام این دبیر نامه سوزاندن تمام مکاتبات کلودیوس بود - به احتمال زیاد بنابراین نمی توان از آن علیه او و دیگران در یک رژیم جدید متخاصم استفاده کرد. بنابراین سخنان خصوصی کلودیوس در مورد سیاست ها و انگیزه های خود در تاریخ گم شد. همانطور که کلودیوس در فرمان‌های رسمی از پیشینیان خود انتقاد می‌کرد، نرون نیز اغلب از امپراتور متوفی انتقاد می‌کرد و بسیاری از قوانین و فرمان‌های کلودیان به این دلیل که او بیش از حد احمق و پیر و احمق بود، نادیده گرفته شد. [97]

آپوکولوسینتوزیس سنکا خدایی شدن کلودیوس را به سخره می گیرد و دیدگاه کلودیوس را به عنوان یک احمق ناخوشایند تقویت می کند . این دیدگاه رسمی در طول مدت سلطنت نرون باقی ماند. در نهایت نرون به هیچ وجه به پدر خوانده خدایی اش اشاره نکرد. معبد کلودیوس بعد از اینکه فقط برخی از پایه ها گذاشته شد ناتمام ماند. در نهایت این سایت توسط خانه طلایی Nero سبقت گرفت . [98]

دیدگاه های فلاویان و بعدها

فلاویان ها که در زمان کلودیوس به شهرت رسیده بودند، روش دیگری در پیش گرفتند. آنها نیاز داشتند که مشروعیت خود را تقویت کنند، اما سقوط ژولیو-کلودیان را نیز توجیه کنند. آنها بر خلاف نرون به کلودیوس بازگشتند تا نشان دهند که با یک رژیم خوب مرتبط هستند. سکه های یادبودی از کلودیوس و پسرش بریتانیکوس که از دوستان امپراتور تیتوس بودند (تیتوس در سال 39 متولد شد و بریتانیکس در سال 41 به دنیا آمد) صادر شد. هنگامی که خانه طلایی نرون سوزانده شد، سرانجام معبد کلودیوس در تپه Caelian تکمیل شد. [98]

با این حال، هنگامی که فلاویان ها مستقر شدند، آنها باید بیشتر بر اعتبار خود تأکید می کردند و ارجاعات آنها به کلودیوس متوقف شد. در عوض، او با دیگر امپراتوران سلسله سقوط کرده قرار گرفت. آیین دولتی او در رم احتمالاً تا لغو همه فرقه‌های امپراتوران مرده توسط ماکسیمینوس تراکس در 237-238 ادامه داشت. [99] Feriale Duranum ، احتمالاً مشابه تقویم جشنواره‌های هر واحد ارتش منظم، به او یک فرمان را در روز تولدش، کالندهای آگوست، اختصاص می‌دهد. [100] و چنین بزرگداشتی (و متعاقباً جشن گرفتن) احتمالاً تا مسیحی شدن و متلاشی شدن ارتش در اواخر قرن چهارم ادامه داشت. [99]

دیدگاه های مورخان باستان

مورخان باستانی تاسیتوس، سوتونیوس (در دوازده سزار )، و کاسیوس دیو همگی پس از رفتن آخرین فلاویان نوشتند. هر سه سناتور یا عادل بودند . آنها در اکثر درگیری‌ها با پرنسپس‌ها طرف سنا را گرفتند و همواره او را اشتباه می‌دانستند. این منجر به سوگیری ها، هم آگاهانه و هم ناخودآگاه شد. سوتونیوس مدت کوتاهی پس از شروع کار خود دسترسی به آرشیو رسمی را از دست داد. وقتی صحبت از کلودیوس شد (به استثنای نامه‌های آگوستوس که قبلاً جمع‌آوری شده بود) مجبور شد به گزارش‌های دست دوم تکیه کند. سوتونیوس کلودیوس را به عنوان شخصیتی مضحک ترسیم کرد و بسیاری از اعمال او را تحقیر کرد و کارهای خوب او را مدیون همراهانش دانست. [101]

تاسیتوس روایتی برای سناتورهای دیگر نوشت و هر یک از امپراتورها را در قالبی ساده به انتخاب خود قرار داد. [102] او از کلودیوس به عنوان یک پیاده منفعل و یک احمق در امور مربوط به کاخ و زندگی عمومی نوشت. تاسیتوس در طی سانسور 47–48 خود به خواننده اجازه می‌دهد نگاهی اجمالی به کلودیوس داشته باشد که بیشتر دولت‌گرا است (XI.23–25)، اما این یک نگاه اجمالی است. معمولاً تاسیتوس استفاده خود از نوشته‌های کلودیوس را «پنهان» کرده و شخصیت کلودیوس را از آثارش حذف کرده است. [e] حتی نسخه او از سخنرانی لوح لیون کلودیوس به گونه ای ویرایش شده است که از شخصیت امپراتور خالی باشد. دیو کمتر مغرضانه بود، اما به نظر می رسد از سوتونیوس و تاسیتوس به عنوان منابع استفاده کرده است. بنابراین، تصور کلودیوس به عنوان یک احمق ضعیف، تحت کنترل کسانی که ظاهراً او بر آن حکومت می کرد، برای قرن ها حفظ شد.

با گذشت زمان، کلادیوس بیشتر در خارج از گزارش مورخان فراموش شد. کتاب‌های او ابتدا از بین رفتند، زیرا موضوعات باستانی آن‌ها از مد افتاده بود. در قرن دوم، پرتیناکس ، که روز تولد خود را به اشتراک گذاشت، امپراتور شد و مراسم بزرگداشت کلودیوس را تحت الشعاع قرار داد. [104]

در رسانه های مدرن

در ادبیات، کلودیوس و معاصرانش در رمان تاریخی رومی اثر میکا والتاری ظاهر می شوند . نویسنده کانادایی تخیلی علمی تخیلی AE van Vogt داستان کلودیوس رابرت گریوز را در دو رمان خود به نام‌های Empire of the Atom و The Wizard of Linn بازسازی کرد .

در رمان تاریخی  ارابه روح نوشته  لیندا پراود،  کلودیوس به عنوان میزبان و مربی توگیدوبنوس جوان، پسر پادشاه وریکا از آتربات ها، در طول اقامت ده ساله خود در رم، حضور دارد. وقتی توگیدوبنوس پیشاپیش ارتش روم به بریتانیا برمی گردد، با مأموریتی است که کلودیوس به او داده است.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. کلودیوس با نام «تیبریوس کلودیوس دروس» به دنیا آمد و پس از اینکه برادر بزرگترش پس از مرگ دروسوس به عضویت خانواده جولی در آمد، نام خود را تغییر داد . [1] سیمپسون [2] و هرلی [3] پیشنهاد می‌کنند که او در سال 9 قبل از میلاد با فرمان سناتورها «Germanicus» را اضافه کرد و زمانی که در سال 4 بعد از میلاد رئیس خانواده کلودی نرونز شد، «Drusus» را به «Nero» تغییر داد . 4] و لویک [5] تا حدودی سوتونیوس را نادیده می گیرند و پیشنهاد می کنند که نام او همیشه Ti بوده است. کلودیوس نرون، و اینکه ژرمنیکوس را فقط در سال 4 بعد از میلاد اضافه کرد.
  2. ^ گاهی اوقات به عنوان کلودیوس اول ، با اشاره به امپراطور بعدی کلودیوس گوتیکوس (کلودیوس دوم) شناخته می شود.
  3. سیمپسون [2] و هرلی [3] پیشنهاد می‌کنند که او در سال 9 قبل از میلاد با فرمان سناتورها «ژرمانیکوس» را اضافه کرد و زمانی که در سال 4 پس از میلاد رئیس خانواده کلودی نرونز شد، «دروس» را به «نرون» تغییر داد . استوارت [4] و لویک [5] تا حدودی سوتونیوس را نادیده می گیرند و پیشنهاد می کنند که نام او همیشه Ti بوده است. کلودیوس نرون، و اینکه ژرمنیکوس را فقط در سال 4 بعد از میلاد اضافه کرد.
  4. Scramuzza 1940, pp. 92-93 می گوید که سنت هر امپراتوری را قربانی بازی ناپسند می کند، بنابراین ما نمی توانیم بفهمیم که آیا کلادیوس واقعاً به قتل رسیده است یا خیر. به نظر می رسد که امپراتور حداقل از سال 53 به شدت بیمار بوده است. Levick 2015، صفحات 76-77 این احتمال را مطرح می کند که کلودیوس به دلیل استرس جنگ با آگریپینا بر سر جانشینی کشته شده است، اما نتیجه می گیرد که زمان بندی، قتل را محتمل ترین علت می کند. .
  5. ^ Annales XI 14 اغلب به عنوان مثال خوبی تصور می شود: انحراف در تاریخ نوشتن در واقع استدلال خود کلودیوس برای نامه های جدیدش است و با شخصیت و نوشته های موجود او مطابقت دارد. تاسیتوس هیچ انتساب صریحی نمی کند - و بنابراین این احتمال وجود دارد که انحراف کار خود تاسیتوس یا مشتق از منبع دیگری باشد. [103]

مراجع

  1. ^ ab Suetonius, Claudius 2.1; "کلودیوس در لوگدونوم در کالندهای آگوستوس در کنسولگری ایولوس آنتونیوس و فابیوس آفریقایوس به دنیا آمد ، درست همان روزی که برای اولین بار محرابی در آن شهر به آگوستوس تقدیم شد و او نام تیبریوس کلودیوس دروسوس را دریافت کرد. بعدها، در با پذیرش برادر بزرگترش در خانواده جولیان، او نام خانوادگی ژرمنیکوس را به خود اختصاص داد .
  2. ^ ab Simpson، صص 365-366.
  3. ^ آب هرلی، ص. 68.
  4. ^ آب استوارت، ص. 318 (یادداشت 7).
  5. ^ ab Levick 2015، صفحات 11، 21-22.
  6. ^ ab Levick 2015، ص. 51.
  7. کاسیوس دیو، 60، 2.
  8. سوتونیوس، کلودیوس ۲.
  9. سوتونیوس، کلودیوس ۴.
  10. اسکراموزا 1940، ص. 39.
  11. ^ آب استوارت.
  12. ^ کاسیوس دیو، 60، 2; Suhr 1955 پیشنهاد می کند که باید قبل از به قدرت رسیدن کلودیوس به این موضوع اشاره شود.
  13. ^ سرگرد 1992.
  14. ^ ab Josephus, Antiquitates Iudiacae XIX. کاسیوس دیو، تاریخچه رومانا ، 60 1.3
  15. ^ ژوزفوس، مورچه. Iud. نوزدهم
  16. Josephus Bellum Judaicum II، 204-233.
  17. ^ آب سوتونیوس، کلودیوس 11.
  18. ^ ژوزفوس، مورچه. Iud. XIX، 268-269.
  19. کاسیوس دیو، 50 3، 4.
  20. «کلودیوس». عنوان سلطنتی مصر باستان . بازبینی شده در 12 مارس 2018 .
  21. سوتونیوس، کلودیوس ۱۰.
  22. «سکه، موزه شماره R1874,0715.4». مجموعه آنلاین موزه بریتانیا . بازبینی شده در 26 فوریه 2018 .
  23. پلینی بزرگ، کتاب 33،6.
  24. سوتونیوس، کلودیوس 25.3.
  25. کاسیوس دیو، 60.24.
  26. «سر امپراطور کلودیوس». موزه بریتانیا.
  27. پلینی بزرگ، 5.1–5.2.
  28. کاسیوس دیو، 60.8، 60.9.
  29. Scramuzza 1940، فصل 9.
  30. Scramuzza 1940، فصل. 7، ص. 142.
  31. سوتونیوس، کلودیوس ۱۵.
  32. کاسیوس دیو، ۶۱، ۳۳.
  33. Scramuzza 1940، فصل 6.
  34. ^ ژوزفوس، مورچه. Iud. XIX.5.3 (287).
  35. Scramuzza 1940، فصل 7، ص. 129.
  36. Scramuzza 1940، فصل 7.
  37. سوتونیوس، کلودیوس ۱۶.
  38. سوتونیوس، کلودیوس 32.
  39. ^ abcd سوتونیوس، کلودیوس 29.
  40. Gaius Tranquillus Suetonius، Graves، R.، & Grant، M. (2006). دوازده سزار (ص 190). پنگوئن. "کلودیوس همچنین کاری را که گایوس آغاز کرده بود به پایان رساند: او چشمه های خنک و فراوانی به نام های Caerulean و Curtian یا Albudignan و همچنین New Anio را به روم آورد.
  41. تاسیتوس، دوازدهم، ۵۷.
  42. Gaius Tranquillus Suetonius، Graves، R.، & Grant، M. (2006). دوازده سزار (ص 190). پنگوئن.
  43. ^ اعمال رسولان 11:28 KJV https://en.wikisource.org/wiki/Claudius/Page%3AKJV_1772_Oxford_Edition%2C_vol._2.djvu/370
  44. Scramuzza 1940، فصل 9، صفحات 173-174.
  45. ترجمه انگلیسی پاپیروس برلین توسط WD Hogarth، در Momigliano 1934.
  46. ^ ab Tacitus, XII 65. Seneca Ad Polybium .
  47. شولز، پیوتر او. (2001). خواجه ها و کاستراتی ها: یک تاریخ فرهنگی. ناشران مارکوس وینر ص 119. شابک 978-1-55876-200-8.
  48. پلینی بزرگ، XXXIII xlvii 133-137.
  49. سوتونیوس، کلودیوس ۲۵.
  50. سوتونیوس، کلودیوس ۱۲.
  51. ↑ abc Suetonius، Claudius 21.
  52. پلینی بزرگ، کتاب نهم، ۱۴–۱۵.
  53. هامفری 1986، صص 100-101.
  54. سوتونیوس، کلودیوس 25.5، 29.1.
  55. کاسیوس دیو، 60.2.4.
  56. ^ آب لئون 1948.
  57. ^ تاسیتوس، IX 10; کاسیوس دیو، 61.31; پلینی بزرگ، X 172.
  58. ^ لویک 2015، ص. 74.
  59. اسکراموزا 1940، ص. 90.
  60. مومیلیانو 1934، صفحات 6-7.
  61. ^ لویک 2015، ص. 73.
  62. ^ تاسیتوس، یازدهم. 25-38..
  63. سوتونیوس، کلودیوس ۲۶.
  64. Scramuzza 1940، صفحات 91-92. همچنین رجوع کنید به تاسیتوس، XII، 6، 7 و سوئتونیوس، کلودیوس 26
  65. Levick 2015، صفحات 80-81. همچنین رجوع کنید به Scramuzza 1940, p. 92
  66. ^ اوست 1958.
  67. ^ آب سوتونیوس، کلودیوس 30.
  68. سنکا جوان، 5، 6.
  69. سوتونیوس، کلودیوس 31.
  70. سوتونیوس، کلودیوس ۳۸.
  71. جک، پیتر مونرو (10 ژوئن 1934). "داستان رابرت گریوز از یک عصر آشکار در رم: "من، کلودیوس" تصویری درخشان از رم در دوران سلطنت آگوستوس، تیبریوس و کالیگولا است . " نیویورک تایمز . ص BR4 . بازیابی شده در 30 مه 2023 - از طریق ProQuest .
  72. ^ باردن، جورج. The Imperial Gene بایگانی شده در 11 ژوئن 2001 در Wayback Machine ، The Medical Post ، 16 ژوئیه 1996. بازیابی شده در 24 ژوئن 2007.
  73. مراد، علی (1389). "راز عصب شناختی از تاریخ: مورد کلودیوس سزار". مجله تاریخ علوم اعصاب . 19 (3): 221-227. doi :10.1080/09647040902872775. PMID  20628951. S2CID  205664150.
  74. سوتونیوس، کلودیوس ۵، ۲۱، ۴۰.
  75. کاسیوس دیو، 50.2، 5، 12، 31.
  76. سوتونیوس، کلودیوس 34، 38.
  77. تاسیتوس، دوازدهم 20.
  78. کاسیوس دیو، 50.2،8.
  79. سوتونیوس، کلودیوس، 35–37، 39–40.
  80. کاسیوس دیو، 50، 2–3.
  81. مومیلیانو 1934، صفحات 4-6.
  82. هاروی سر پل (1937). "کلودیوس". همراه آکسفورد برای ادبیات کلاسیک . آکسفورد در مطبوعات کلرندون. ص 107.
  83. سوتونیوس، کلودیوس ۴۱.
  84. ↑ رجوع کنید به Tabula clesiana کلودیوس ، که در آن به «بازنشستگی سرسختانه» تیبریوس اشاره می کند. همچنین نگاه کنید به Josephus, Ant Iud. XIX، جایی که فرمانی از کلودیوس به "دیوانگی و عدم درک کالیگولا" اشاره می کند.
  85. مومیلیانو 1934، فصل را ببینید. 1، یادداشت 20 (ص 83). پلینی بزرگتر در کتاب VII 35 نام او را به رسمیت می شناسد.
  86. ^ لویک 1978.
  87. ^ رایان 1993 به شرح وارو مورخ از مقدمه اشاره دارد
  88. تاسیتوس، دوازدهم 66–67.
  89. سوتونیوس، کلودیوس ۴۳.
  90. گزارش مرگ او: سوتونیوس، کلودیوس 43، 44; تاسیتوس، XII 64، 66-67; جوزفوس، مورچه Iud. 19.148, 151; کاسیوس دیو، 61، 34; پلینی بزرگ، II xxiii 92، XI lxxiii 189، XXII xlvi 92
  91. سوتونیوس، 44.
  92. ژوزفوس، مورچه ایود. 19:67; 20:148.
  93. ^ Aveline 2004, pp. 473-474
  94. Levick 2015 همچنین برخلاف قتل آگوستوس، که فقط در تاسیتوس و دیو یافت می شود، جایی که او از تاسیتوس نقل قول می کند. سوتونیوس، یک شایعه پراکنده، اصلاً به آن اشاره نمی کند.
  95. Gradel I. پرستش امپراتور و مذهب رومی . Clarendon Press, Oxford, 2002. ISBN 978-0-19-927548-9 [ صفحه مورد نیاز ] 
  96. سوتونیوس، نرون، 9.
  97. سوتونیوس، نرون، ۳۳.
  98. ^ ab Levick 2015.
  99. ^ ab Gradel I. پرستش امپراتور و مذهب رومی . مطبوعات کلرندون شابک 978-0-19-927548-9 صص 356–341, 367 
  100. هکستر، اولیویه (2008). رم و امپراتوری آن، 193-284 پس از میلاد. شابک 978-0-7486-2304-4.
  101. اسکراموزا 1940، ص. 29.
  102. ^ Vessey 1971.
  103. گریفین 1990.
  104. ^ لویک 2015، ص. 229.
  105. «I, Claudius (2009) – خلاصه داستان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2011 .
  106. من، کلودیوس، 6 نوامبر 1977 ، بازیابی شده در 14 آوریل 2016

کتابشناسی

منابع باستانی

منابع مدرن

لینک های خارجی