stringtranslate.com

کروتون

قلعه چارلز پنجم

کروتون ( / k r ˈ t n , k r ə ˈ -/ ؛ ایتالیایی: [kroˈtoːne] ؛Crotonese:CutroneیاCutruni) یک شهر وکموندرکالابریا، ایتالیا است.

تاسیس ج.  ۷۱۰ قبل از میلاد به عنوان مستعمره آخایی کروتون ( به یونانی باستان : Κρότων یا Ϙρότων ؛ لاتین : Crotona )، به یک شهر بزرگ یونانی تبدیل شد، خانه فیثاغورث ریاضیدان و فیلسوف مشهور در میان سایر شهروندان مشهور، و یکی از مهمترین مراکز مگنا. یونان .

از قرون وسطی تا سال 1928 با نام کوترون شناخته می شد که نام آن به فعلی تغییر یافت. در سال 1992، مرکز استان تازه تاسیس کروتون شد .

تاریخچه

دماغه کروتون در عصر برنز و اوایل عصر آهن توسط جمعیت‌های بومی، شاید یونوتری‌ها و جاپیگی‌ها، سکونت داشت. [3]

بنیاد

اویکیست (بنیانگذار) کروتون ، میسلوس ، اهل شهر رایپس در آخائا در شمال پلوپونز بود ، پس از مشورت با اوراکل دلفی که اعلام کرد: [4] [5]

از دریای پهناور عبور کنید و در کنار رودخانه Esaro (رودخانه) کروتون را خواهید یافت.

انگیزه آخایی ها، مانند سایر افراد استعمار یونان ، نبود زمین قابل کشت در منطقه کوهستانی خود و فشار جمعیت بود.

اگرچه بنای یونانی کروتون 710 قبل از میلاد تصور می‌شد، [6] به احتمال زیاد میسلوس سه لشکرکشی تأسیسی به کروتون انجام داد، [7] اولین لشکرکشی در حدود. 733 در شرکت آرکیاس از کورینث در رأس یک سرمایه گذاری آخایی-اسپارتی (زمانی که سیراکوز را تأسیس کردند )، اما منجر به یک سکونتگاه شهری پایدار نشد. دومی در سال 720-709 در رأس یک لشکرکشی استعماری آخایی بود، [8] که امیدوار بود در منطقه سیباریس مستقر شود. سومین بار در حدود 708 زمانی که در رأس یک اکسپدیشن مشابه، کروتون را تأسیس کرد.

باستان شناسی نشان داده است که استعمار در نیمه دوم قرن هشتم قبل از میلاد تأثیری بر سازمان سکونتگاه ها و ساختار اقتصادی و اجتماعی جوامع بومی داشته است: در منطقه کروتون اکثر سکونتگاه های موجود ناپدید شدند، در حالی که اثاثیه قبر از کارارا. نکروپلیس رویه گسترده ازدواج های مختلط بین یونانی ها و زنان بومی را از زمان اولین نسل مهاجران برجسته می کند. [9]

دوران یونان

این شهر به زودی به یکی از شکوفاترین شهرهای Magna Graecia تبدیل شد که جمعیتی بین 50000 تا 80000 نفر در حدود 500 سال قبل از میلاد داشت. [10] در طول تاریخ اولیه خود، کروتون نفوذ خود را بر شبه جزیره Bruttian گسترش داد و احتمالاً Caulonia را در نیمه دوم قرن 7 قبل از میلاد تأسیس کرد. [11]

پیروزی لوکری و ریگیوم بر کروتون در نبرد ساگرا در اواسط قرن ششم قبل از میلاد [12] گسترش شهر را قطع کرد. [13]

دیوارهای شهر 12 مایل طول داشت و منطقه وسیعی را در بر می گرفت. [14]

ساکنان آن به دلیل قدرت بدنی و متانت ساده زندگی خود مشهور بودند. از سال 588 قبل از میلاد به بعد، کروتون نسل های زیادی از برندگان را در بازی های المپیک و سایر بازی های پانلنیک تولید کرد که مشهورترین آنها میلوی کروتون بود . [15] پزشکان کروتون در میان یونانیان سرآمدترین پزشکان محسوب می‌شدند و در میان آنها دموکدس ، پسر کالیفون ، برجسته‌ترین پزشک در قرن ششم قبل از میلاد بود. بر این اساس، او به اطراف یونان سفر کرد و در دربار پولیکراتس ، ظالم ساموس کار کرد. پس از کشته شدن ظالم، دموکدس توسط ایرانیان دستگیر شد و نزد داریوش شاه آورده شد و او را از مچ پا دررفته درمان کرد. شهرت دموکدس، به گفته هرودوت، مبنای اعتبار پزشکان کروتون بود. [16]

کروتون با سیباریس علیه سیریس لیگی تشکیل داد و در جنگی که پس از 550 سال قبل از میلاد آغاز شد سیریس نابود شد. [17]

فیثاغورث مدرسه خود را در کروتون بنیان نهاد. 530 قبل از میلاد در میان شاگردان او، نظریه‌پرداز پزشکی اولیه ، آلکمئون کروتونی و فیلسوف، ریاضی‌دان، و ستاره‌شناس فیلولاوس بودند . فیثاغورثی ها با شورای عالی هزار نفری که شهر توسط آن اداره می شد نفوذ قابل توجهی به دست آوردند. [15]

سیباریس تحت تأثیر فیثاغورثی ها که از افراط و تفریط بیزار بودند شروع به تبدیل شدن به رقیب کروتون کرد تا اینکه در سال 510 قبل از میلاد سیباریس تحت تأثیر حوادث سیاسی مختلف که منجر به حکومت تلیس ظالم شد، لرزید. بسیاری از اشراف مجبور به فرار به کروتون شدند و هنگامی که تلیس از آنها خواست تبعیدیان سیباری را تحویل دهند، کروتونی ها نپذیرفتند و سیباریس جنگ را آغاز کرد. کروتون ارتشی متشکل از 100000 نفر را به فرماندهی کشتی گیر میلو علیه سیباریس فرستاد و آن را نابود کرد. [ نیاز به نقل از ] در نتیجه، کروتون پایتخت یک کنفدراسیون شامل 25 ایالت-شهر [18] در منطقه Sybaris شد، همانطور که توسط سکه های متعدد ضرب شده بین 480 و 460 قبل از میلاد نشان داده شده است.

در سال 480 قبل از میلاد، کروتون یک کشتی به رهبری ورزشکار معروف فایلوس و با هزینه شخصی خود برای حمایت از یونانیان در نبرد سالامیس ، تنها کشتی از سواحل ایتالیا، فرستاد. [19] نیمی از یک بلوک لنگر سنگی به نام او در Capo Cimiti یافت شد و در حال حاضر در موزه Capo Colonna نگهداری می‌شود. [20]

در 480–470 قبل از میلاد مستعمره Terina [21] را در سواحل تیرنی تأسیس کرد.

سکه کروتون، ج. 480–460 قبل از میلاد

با این حال، اندکی پس از آن، شورشی خونین به رهبری الیگارش سیلون ، که طی آن بسیاری از فیثاغورثی ها قتل عام شدند و خود فیثاغورث مجبور به فرار به متاپونتوم شد، منجر به رانده شدن فیثاغورثی ها و ایجاد دموکراسی شد. [22] در همان زمان، سایر دولت های مشابه نیز سقوط کردند و قتل عام و آزار فیثاغورثی ها در تمام قطب های ایتالیا رخ داد .

سپس کروتون یک دوره افول را تجربه کرد. در همین زمان لیگ ایتالیا برای دفاع از خود در برابر اهداف توسعه طلبانه سیراکوز و حملات لوکانی ها با کروتون به عنوان هژمون لیگ تأسیس شد. محل ملاقات لیگ، پناهگاه هرا لاسینیا در کاپو کولون در 10 کیلومتری بود که به عنوان خزانه فدرال لیگ نیز استفاده می شد. [23] این انحطاط با هرج و مرج عمومی، نه تنها در کروتون بلکه در سایر شهرها نیز به دنبال داشت. مداخله آخایی ها باعث آتش بس در هرج و مرج شد و مستعمرات قوانین سرزمین اصلی خود را پذیرفتند. این آرامش ادامه داشت تا اینکه دیونیسیوس ، ظالم سیراکوز ، با هدف هژمونی در Magna Graecia، کروتون را در 379 قبل از میلاد تصرف کرد و آن را به مدت دوازده سال حفظ کرد. سپس کروتون توسط Bruttiiها اشغال شد ، به استثنای ارگ، که ساکنان اصلی در آن پناه گرفته بودند. اینها بلافاصله پس از تسلیم شدن و اجازه عقب نشینی به Locri. [24]

در سال 295 قبل از میلاد، کروتون به دست ظالم دیگری به نام آگاتوکلس افتاد . هنگامی که پیرهوس به ایتالیا حمله کرد (280–278، 275 قبل از میلاد)، این شهر هنوز شهری قابل توجه بود، با دوازده مایل (19 کیلومتر) دیوار، اما پس از جنگ پیره ، نیمی از شهر متروکه شد. [25]

دوران روم

آنچه از جمعیت آن باقی مانده بود در 277 قبل از میلاد به روم تسلیم شد . پس از نبرد Cannae در جنگ دوم پونیک (216 قبل از میلاد)، کروتون توسط یک رهبر دموکرات به نام آریستوماخوس ، که به طرف روم فرار کرد، به بروتی ها خیانت کرد . هانیبال به مدت سه سال آن را اقامتگاه زمستانی خود ساخت، [26] و این شهر تا سال 205 یا 204 قبل از میلاد پس از نبردهای کروتون بازپس گرفته نشد .

در سال 194 قبل از میلاد، محل مستعمره روم شد. در دوره‌های جمهوری‌خواه و امپراتوری اطلاعات کمی درباره آن شنیده می‌شود ، اگرچه عمل یکی از مهم‌ترین قطعات بازمانده از ساتیریکون پترونیوس در کروتون اتفاق می‌افتد، جایی که او به اخلاق فاسد ساکنان آن اشاره می‌کند. [26]

دوران پس از روم

در حدود سال 550 پس از میلاد، توتیلا ، پادشاه استروگوت ها ، شهر را با موفقیت محاصره کرد . در تاریخ بعد بخشی از امپراتوری بیزانس شد . در حدود سال 841، جمهوری ونیز ناوگانی متشکل از 60 گالی (هر یک 200 نفر) را برای کمک به بیزانس در بیرون راندن اعراب از کروتون فرستاد، اما شکست خورد. [27]

در حدود سال 870 توسط ساراسین ها غارت شد و اسقف و بسیاری از افرادی که به کلیسای جامع پناه برده بودند اما قادر به اشغال شهر نبودند را کشتند. بیش از صد سال بعد، اتو دوم، امپراتور مقدس روم ، لشکرکشی را در جنوب ایتالیا برای کاهش قدرت بیزانس به راه انداخت. بعدها، کروتون توسط نورمن ها فتح شد .

در سال 1806 توسط انگلیسی ها و بعداً توسط فرانسوی ها اشغال و غارت شد. پس از آن، در سرنوشت پادشاهی ناپل ، از جمله دوره حکومت اسپانیا که قلعه قرن شانزدهمی چارلز پنجم ، مشرف به کروتون مدرن، به عنوان یک یادآوری عمل می کند، به اشتراک گذاشت. جانشین آن، پادشاهی دو سیسیل در سال 1860 توسط پادشاهی ساردینیا فتح شد و در سال 1861 به پادشاهی جدید ایتالیا پیوست.

دوران مدرن

موقعیت کروتون بین بنادر تارانتو و مسینا ، و همچنین نزدیکی آن به منبع برق آبی، باعث توسعه صنعتی در طول دوره بین دو جنگ جهانی شد. در دهه 1930 جمعیت آن دو برابر شد. با این حال، پس از سقوط دو کارفرمای اصلی، Pertusola Sud و Montedison ، در اواخر دهه 1980، کروتون در بحران اقتصادی قرار گرفت و بسیاری از ساکنان مشاغل خود را از دست دادند و برای یافتن کار در جای دیگری ترک کردند. در سال 1996 رودخانه اسارو شهر را طغیان کرد که ضربه بیشتری به روحیه شهر وارد کرد. از آن نقطه پایین، شهر دستخوش نوسازی شهری شده و در رتبه‌بندی کیفیت زندگی بالا رفته است.

باستان شناسی

دیوارهای شهر

طرح کلی مدار دیوار باستانی کروتون توسط باستان شناسی در دهه های اخیر بازسازی شده است. از تپه سنت لوسیا به تپه کارارا نزدیک می شود و از آنجا به سمت شمال غربی به سمت Cimone Rapignese حرکت می کند که در ارتفاع 40 متری از سطح دریا آثاری از دیوار پیدا شده است و از اینجا از رودخانه Esaro عبور می کند. در تپه سنت لوسیا از مواد دوباره استفاده شده بود که تأیید می کند که پس از محاصره دیونیسیوس ساخته یا بازسازی شده است. داده های باستان شناسی مساحت شهر را حداقل 617 هکتار نشان می دهد که ممکن است به طور کامل توسط ساختمان ها اشغال نشده باشد و ممکن است در ابتدا به طور کامل توسط دیوارها احاطه نشده باشد.

کشش نزدیک رودخانه که در سال 1978 آشکار شد نیز توسط پائولو اورسی در آغاز قرن توصیف شد. همچنین بخش‌های روی تپه «ویگنا نووا» و جمع‌آوری آب منطقه صنعتی نهر پاپانیسیارو از اهمیت قابل‌توجهی برخوردار است، جایی که قطعه بزرگی با روکشی دوتایی در opus quadratum و emplecton پیدا شد که مربوط به اواسط قرن چهارم است. قرن قبل از میلاد

از کاوش‌های انجام شده از سال 1975، خط دیوارهای هلنیستی با بالا رفتن از تپه باتری و پایین آمدن کارخانه Pertusola به سمت دریا تکمیل شد.

کاوش های شهری

حفاری های شهری بین سال 1975 دانش تاریخ سکونتگاه را به میزان قابل توجهی گسترش داده است. مانند تمام مکان‌هایی که شهرهای مدرن بر فراز شهرهای باستانی ساخته شده‌اند، تحقیقات باستان‌شناسی محدود است. به نظر می‌رسد که داده‌ها اشغال معاصر کل منطقه محصور شده توسط هسته‌های نزدیک به هم، بین تپه قلعه و باطری، و به سمت شمال فراتر از رودخانه اسارو، در منطقه‌ای که هنوز توسط شهر مدرن اشغال نشده است را تأیید می‌کند. چیدمان شهری با توالی از انطباق‌ها در طول عمر مستعمره پدیدار شده است که بین پایان قرن هفتم و آغاز قرن ششم قبل از میلاد قابل داده‌هاست. سه بلوک شهری بزرگ شناسایی شده‌اند که با شبکه‌ای متعامد از خیابان‌های باریک (stenopoi) و خیابان‌های بین خانه‌های فردی (ambitus) سازمان‌دهی شده‌اند. خانه‌های متعددی، هم ماهیت مسکونی و هم کارگاه‌های ترکیبی خانه‌های صنعت‌گر، و کوره‌ها و مغازه‌های متخصص در محصولات سفالی، مناطق گورستانی با قدمت هلنیستی حفاری شده‌اند. تکنیک های ساخت و ساز کاربردی و مقرون به صرفه بودند و عموماً از سنگ های تراش خورده استفاده می کردند که نمونه ای از عصر باستانی بود. برای جلوگیری از خراب شدن قسمت پایین دیوارها در اثر آب باران، پایه های سنگی علاوه بر این توسط کاشی یا قطعات پیتویی (ظروف سفالی بزرگ) محافظت می شد.

قبل از ساخت یک مدرسه جدید در Acquabona di Crotone، اخیراً امکان کاوش در یک منطقه بزرگتر فراهم شده است. دو تنگه به ​​عرض حدود 5 متر بر روی آن در امتداد 30+ درجه شرقی قرار دارند. [28]

کشف ساختمانی در سال 2010 مربوط به عصر جمهوری خواهان در Via Discesa Fosso نشان دهنده امکان قرار گرفتن مستعمره روم در آکروپلیس بود. این ساختمان دارای گچ نقاشی شده به سبک پمپی با کف کاشی و مرمر بود. [29]

یک گنبد مهم یافت شده در دیسسا فوسو شامل حمام‌ها است و نشان‌دهنده یک «محله» دوران رومی است که ممکن است با موقعیت منزوی و اعتبار مطلقش از بقیه شهر رومی متمایز شده باشد. [30] به نظر می‌رسد که بندر خدماتی کوچکی نیز برای دوموس داشته است، [31] شاید یک موج شکن ساخته شده برای محافظت از بندری که اشراف کروتونی در طول جنگ دوم پونیک که از قسمت بالای شهر پایین آمده بودند، از آنجا سوار شدند. برای لوکری [32] شاید این بندر کروتونی است که سیسرو به آن اشاره کرده است که محل مستعمره را به عنوان همپوشانی با پولیس یونان تعیین کرده است. [33]

جغرافیا

آب و هوا

کروتون از آب و هوای مدیترانه ای برخوردار است ( Köppen : Csa ).

دیدنی های اصلی

دولت

حمل و نقل

فرودگاه کروتون (فرودگاه سنت آنا) توسط Italiatour.it و سایر خطوط هوایی چارتر ارائه می شود. کروتون همچنین دارای یک ایستگاه راه‌آهن است، اگرچه بیشتر ترافیک گردشگری توسط بزرگراه سالرنو-رجیو کالابریا و جاده ملی (موسوم به 106 Ionica) که تمام سواحل جونیک (شرق) را از تارانتو به رجیو کالابریا منتهی می‌کند، انجام می‌شود . در زمان های اخیر، [ چه زمانی؟ ] بندر کروتون توسط بازدیدکنندگان در تعطیلات قایق‌رانی چارتر استفاده شده است .

فرهنگ

موزه ها

موزه ملی باستان شناسی

کروتون میزبان موزه باستان‌شناسی ملی، موزه شهرداری، گالری هنری شهرداری، و موزه استانی هنر معاصر، و همچنین آنتی‌کواریوم دی توره نائو است.

ورزش

اف سی کروتون یک باشگاه فوتبال در سری C است . این تیم برای اولین بار در تاریخ خود برای فصل 17-2016 به لیگ برتر سری A صعود کرد و پس از یک سال حضور در سری B ، دوباره برای بازی در سری A برای فصل 2020-21 ارتقا یافت .

Achei Crotone یک باشگاه فوتبال آمریکایی در دسته سوم ایتالیا است. این تیم در سال 1989 تاسیس شد و یکی از تیم های مطرح ایتالیا محسوب می شود.

کلیساها

کلیسای مفهوم معصوم : ساخت اولیه کلیسای جامع به قرن نهم باز می گردد. در ابتدا به سنت دیونیسیوس اختصاص یافت و بعدها، در حدود 1462–1463، به عروج مریم مقدس در بهشت ​​وقف شد. در طول قرن ها، کلیسا تحت بازسازی های مختلفی قرار گرفت، اگرچه در قرن شانزدهم اسقف A. Lucifero بازسازی کامل آن را با استفاده از مواد برداشته شده از معبد باستانی Hera Lacinia انجام داد. فضای داخلی کلیسا دارای سه شبستان است که با ستون هایی تقسیم شده اند. [37]

کلیسای جامع : در سال 1686، همانطور که توسط یک پلاک مرمر موجود در کلیسای فعلی گواه است، بر روی خطابه قدیمی، کلیسایی ساخته شد و توسط گروهی از مردم عادی که تصمیم به تولد یک جماعت غیر روحانی در آن را داشتند به مریم مقدس تقدیم شد. افتخار مریم مقدس و ارواح در برزخ ، که La Congregazione dei Plebei ("جمعیت پلبی ها") نیز نامیده می شد . نما که در ویژگی های خود فضای سبک نئوکلاسیک را به یاد می آورد ، عنصری هماهنگ و متحد کننده است. این یک درگاه با یک آرشیترو منفرد ، که با یک پنجره شیشه‌ای رنگ‌آمیزی پوشانده شده است، باکره را به تصویر می‌کشد، و دو طاقچه با مجسمه‌ها، که بالای همه آنها یک شیروانی مثلثی و قله‌های جانبی قرار دارد . [38]

افراد قابل توجه

مرجع ادبی

کروتونه در حماسه ملی فیلیپین فلورانته در لورا به عنوان پادشاهی کروتونا ظاهر می شود . شعر این را به عنوان وطن مادر قهرمان داستان فلورانته، پرنسس فلورسکا روایت می کند.

در Satyricon پترونیوس ، که به صورت تکه‌ای باقی مانده است، راوی و دوستانش به کروتون می‌رسند که به خاطر شکارچیان میراثی معروف است. همراه راوی، شاعر شیدایی Eumolpus، در نقش پیرمردی بی فرزند و ثروتمند ظاهر می شود. به محض ورود به شهر، فیلوملا، شهروند کروتون، Eumolpus را به وسیله فرزندانش اغوا می کند. بخش باقی مانده از Satyricon با توضیح Eumolpus به پایان می رسد که مردم کروتون باید موافقت کنند که جسد او را بخورند اگر بخواهند میراث او را ادعا کنند.

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

کروتون با :

همچنین ببینید

مراجع

  1. «Superficie di Comuni Province e Regioni Italiane در 9 ottobre 2011». موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  2. «Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018». موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  3. فرانچسکو پلاکو (22/04/2018). "La leggenda di Melise". بریگانتگیاندو ​بازیابی شده در 2019-10-03 .
  4. ^ دیود. 8. 17
  5. استرابون 6. 262
  6. دیونیسیوس، آثار باستانی رومی ۲.۵۹
  7. "Lorenzo Braccesi - Miscello e le tre spedizioni a Crotone (1998)". Gruppo Archeologico Krotoniate (GAK) (به ایتالیایی). 17-12-2021 . بازیابی 2024-03-13 .
  8. Antiochus FGrHist 555 F 10
  9. سلسی، جوزپه (15-03-2020). «ارکوله، میسلو، آپولو پیزیو و لا فوندازیون دی کروتونه». Gruppo Archeologico Krotoniate (GAK) (به ایتالیایی) . بازیابی 2024-03-13 .
  10. Jarde، A. (2013). شکل گیری مردم یونان. راتلج. ص 217. شابک 978-1-136-19586-0.
  11. Pseudo-Scymnus، Periodos to Nicomedes 318-319
  12. واندر، جان دبلیو (2012). "لیگ ایتالیا: اتحادهای ایتالیای جنوبی قرن پنجم و چهارم قبل از میلاد". دوران باستان کلاسیک 31 (1). p 139 doi:10.1525/CA.2012.31.1.128
  13. واتوئونه، ریکاردو (2002). Storici greci d'Occidente (به ایتالیایی). Il mulino. شابک 978-88-15-09098-0.
  14. ^ لیوی 24.3
  15. ^ ab Chisholm 1911, p. 510.
  16. هرودوت، تاریخها ، 3.131: ص. 226، کلاسیک پنگوئن
  17. ^ جاستین. xx 2
  18. استرابون، جغرافیا، ششم، ۱، ۱۳
  19. ^ هرودوت 8.47
  20. ^ سلسی، جوزپه (2019-11-12). "Faillo (Phayllos) di Crotone". Gruppo Archeologico Krotoniate (GAK) (به ایتالیایی) . بازیابی 2024-03-13 .
  21. ^ سرچیای، لوکا؛ جانلی، لورنا؛ Longo, Fausto, eds. (2004). شهرهای یونانی Magna Graecia و سیسیل. ترجمه از ایتالیایی توسط J. Paul Getty Trust. لس آنجلس، کالیفرنیا: انتشارات گتی. p 13 ISBN 978-0-89236-751-1
  22. Chisholm 1911، صفحات 510-511.
  23. لوماس، ک. (1993) رم و یونانیان غربی 350 قبل از میلاد تا 200 پس از میلاد: فتح و جمع آوری در جنوب ایتالیا (لندن: روتلج). ص 31
  24. فرانچسکو کوستانتینو مارموچی، Corso di geografia storica antica، del Medioevo e moderna esposto in 24 Studi da FC Marmocchi con atlante, V. Batelli e Company, 1845
  25. ^ لیوی 24.3
  26. ^ ab Chisholm 1911, p. 511.
  27. جی. نوریچ، تاریخ ونیز ، 32
  28. «FASTI - صفحه مشاهده رکورد: AIAC_2940». fastionline-org.translate.goog . بازیابی 2024-03-13 .
  29. سلسی، جوزپه (27-03-2022). "La colonia romana di Croto e la statio di Lacenium". Gruppo Archeologico Krotoniate (GAK) (به ایتالیایی) . بازیابی 2024-03-13 .
  30. "Margherita Corrado - Memorie e Realtà di una Crotone ipogea (2013)". Gruppo Archeologico Krotoniate (GAK) (به ایتالیایی). 18-03-2020 . بازیابی 2024-03-13 .
  31. Marino D., Corrado M., Ruga A., Crotone, via Discesa Fosso. 2009، در Arch. Med., XXXVI, 2009a, p. 173
  32. لیوی: Ab Urbe Condita XXIV، 3، 15
  33. ^ سیسرو، Att.، IX، 19،3
  34. "Crotone (KR) 161 mslm (asl)" (PDF) . سرویس هواشناسی بازبینی شده در 7 سپتامبر 2013 .
  35. «Stazione 350 Crotone medie mensili periodo 61 - 90». سرویس هواشناسی بازبینی شده در 7 سپتامبر 2013 .
  36. "Comune di Crotone - باستان شناسی و میراث فرهنگی" . بازبینی شده در 26 نوامبر 2020 .
  37. «Comune Crotone» . بازبینی شده در 19 آوریل 2021 .
  38. «انجمن «Itinerari» - کروتون، کلیسای لقاح معصوم» . بازبینی شده در 19 آوریل 2021 .
  39. پاوسانیاس، شرح یونان، 6.14.5
  40. Grecia e Magna Grecia: incontro Giannitsa e Crotone بایگانی‌شده در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۳، در Wayback Machine (به ایتالیایی)

لینک های خارجی

39°05′ شمالی 17°07′ شرقی / 39.083° شمالی 17.117°E / 39.083; 17.117