stringtranslate.com

کتابخانه سلسوس

نمای کتابخانه سلسوس در غروب آفتاب

کتابخانه سلسوس ( یونانی : Βιβλιοθήκη του Κέλσου ) یک ساختمان رومی باستان در افسوس ، آناتولی است که امروزه در نزدیکی شهر مدرن سلچوک ، در استان ازمیر در غرب ترکیه واقع شده است . این ساختمان در سالهای 110 پس از میلاد توسط کنسول امپراتوری روم ، Tiberius Julius Aquila Polemaeanus، به عنوان یادبود تدفین پدرش Tiberius Julius Celsus Polemaeanus ، کنسول سابق آسیا ، [1] [2] راه اندازی شد و در طول سلطنت تکمیل شد. از امپراتور روم هادریان ، مدتی پس از مرگ آکیلا. [3] [4]

کتابخانه سلسوس یک شگفتی معماری محسوب می شود و یکی از تنها نمونه های باقی مانده از کتابخانه های بزرگ جهان باستان است که در امپراتوری روم واقع شده است . این سومین کتابخانه بزرگ در جهان یونانی-رومی پس از اسکندریه و پرگاموم بود که تصور می‌شود حدود 12000 طومار در آن نگهداری می‌شد. [5] سلسوس در دخمه ای در زیر کتابخانه در یک تابوت سنگ مرمر تزئین شده دفن شده است . [6] [7] فضای داخلی تقریباً 180 متر مربع (2000 فوت مربع) بود. [8]

فضای داخلی کتابخانه و محتویات آن در آتش سوزی ناشی از زلزله یا تهاجم گوتیک در سال 262 پس از میلاد، [9] [7] و نما در اثر زلزله در قرن 10 یا 11 تخریب شد. [10] قرن‌ها در ویرانه بود تا اینکه نما بین سال‌های 1970 و 1978 توسط باستان‌شناسان بازسازی شد . [11]

تاریخچه

سلسوس از حرفه نظامی و سیاسی موفقی برخوردار بود و قبل از انتخاب شدن به عنوان کنسول امپراتوری روم در سال 92 پس از میلاد ، به عنوان فرمانده در ارتش روم خدمت کرد . [3] سلسوس، یک یونانی رومی شده بومی ساردیس یا افسوس که به خانواده ای از کشیش های روم تعلق داشت ، [1] [2] یکی از اولین مردان از استان های شرقی یونانی زبان جمهوری روم بود که به عنوان یک کنسول، [1] [2] بالاترین مقام منتخب در امپراتوری روم . [12] او ممکن است اولین یونانی باشد که سناتور رومی شده است ، با این حال بحث های علمی وجود دارد که این ممکن است درست باشد یا نباشد. [13] او بعداً به عنوان معاون یا فرماندار آسیا ، استان روم که تقریباً همان منطقه ترکیه امروزی را پوشش می داد، منصوب شد . [3] سلسوس به عنوان سناتور، کنسول و پریتور رومی خدمت می کرد و به سرعت در رتبه های بالاتر ارتقاء یافت. [13] سپس بازنشسته شد و به افسس، خانه خود بازگشت.

پس از مرگ سلسوس، پسرش Tiberius Julius Aquila Polemaeanus با استفاده از تکنیک های یونانی و رومی ، کتابخانه را به افتخار پدرش راه اندازی کرد . [13] با این حال، تا پس از مرگ آکیلا تکمیل نشد. کتیبه ای نشان می دهد که سلسوس میراث بزرگی به مبلغ 25000 دینار برای پرداخت هزینه مواد مطالعه کتابخانه به جا گذاشته است. [4] در فرهنگ روم باستان ، از افراد ثروتمند و ممتاز انتظار می رفت که به عنوان خیرخواه عمل کنند و از ثروت خود برای منافع بیشتر جامعه استفاده کنند. [14] این اعتقاد رومی به سایر مناطق و استان‌های رومی گسترش یافت، مانند شهر یونانی افسس، جایی که آکیلا کتابخانه‌ای را به افتخار پدرش ساخت، اما همچنین به‌عنوان یک کل به نفع افسس بود. خود کتابخانه نیز ارزشهای رومی در اشتراک دانش و افزایش سواد را تجسم می کند . [15]

خانواده سلسوس به احتمال زیاد در زمان سلطنت امپراتور روم تیبریوس (14 تا 37 بعد از میلاد) شهروند امپراتوری روم شدند ، زیرا او از نام تیبریوس نامگذاری شده است، که احتمالاً برای ادای احترام به امپراتور بوده است. [13] این کتابخانه از زمان تکمیل آن در حدود 117-135 تا سال 262 پس از میلاد به عنوان یک فضای عمومی برای شهر فعالیت می کرد. [9] طبقه اصلی به عنوان اتاق مطالعه عمل می کرد که با نور طبیعی فراوان از پنجره های شرقی روشن می شد. قفسه‌ها یا آرماریاهایی که در طاقچه‌هایی در امتداد دیوارها قرار گرفته‌اند، رول‌های کتاب پاپیروسی را در خود جای می‌دادند که بازدیدکنندگان می‌توانستند آن‌ها را بخوانند، اگرچه امانت گرفتن مجاز نبود زیرا نسخه‌هایی از کتاب‌ها کمیاب بود و تولید آن‌ها کار سختی بود. طومارهای اضافی ممکن است در جعبه‌های کتابی که در اطراف اتاق قرار گرفته‌اند نگهداری می‌شدند، در این صورت کتابخانه ظرفیت نگهداری تا شانزده هزار طومار را داشت. [16]

فضای داخلی و محتویات کتابخانه در سال 262 پس از میلاد بر اثر آتش سوزی ویران شد، اگرچه هنوز مشخص نیست که آیا این آتش سوزی نتیجه بلایای طبیعی بوده یا حمله گوتیک ها، زیرا به نظر می رسد شهر در آن سال توسط یکی از هر یک مورد اصابت قرار گرفته است. [7] [9] تنها نما باقی مانده بود، تا اینکه زلزله ای در قرن 10 یا 11 آن را نیز ویران کرد. [10] بین سال‌های 1970 و 1978، یک کارزار بازسازی توسط باستان‌شناس آلمانی فولکر مایکل استروکا رهبری شد. استروکا قطعاتی را که توسط باستان‌شناسان اتریشی بین سال‌های 1903 و 1904 حفاری شده بود ، تجزیه و تحلیل کرد . قطعات غایب باید با کپی جایگزین می شدند یا گم می شدند. [11] فقط نما بازسازی شد، در حالی که بقیه ساختمان در ویرانه باقی مانده است.

گالری

معماری

مجسمه مرمری سلسوس که در طاقچه مرکزی طبقه فوقانی کتابخانه سلسوس قرار داشت. در موزه باستان شناسی استانبول نگهداری می شود . [6]

نمای مرمری کتابخانه به شکلی پیچیده با کنده کاری های گیاه شناسی و مجسمه های پرتره تزئین شده است. نمای بیرونی با پرسپکتیو کاذب، یک تکنیک یونانی ساخته شده است. این بدان معنی است که ستون های داخلی بلندتر هستند در حالی که ستون های بیرونی بالاتر هستند. اگرچه ستون ها یکسان نیستند، توهم این است که هستند. این باعث می شود که کتابخانه از بیرون بزرگتر و بزرگتر از آنچه هست به نظر برسد. [18] ویژگی‌های طراحی شامل برگ‌های آکانتوس ، طومارها ، و نشان‌های صورت است که نمادی از قدرت ماژیستریال است که اشاره به تصدی سلسوس به عنوان کنسول دارد. [3] کتابخانه بر روی یک سکو ساخته شده است، با 9 پله عرض ساختمان که به سه ورودی جلو منتهی می شود. اینها با پنجره های بزرگ پوشانده شده اند، که ممکن است با شیشه یا شبکه مشبک نصب شده باشند. [19]

طرح کتابخانه سلسوس

در کنار ورودی ها، چهار جفت ستون مرکب قرار دارد که بر روی پایه ها بلند شده اند . مجموعه ای از ستون های کورنتی دقیقاً در بالا قرار دارد. ستون‌های سطح پایین چهار آدیکولا را قاب می‌کنند که شامل مجسمه‌هایی از شخصیت‌های فضیلت‌های زن است: سوفیا (خرد)، اپیستمه (دانش)، انویا (هوش) و آرته (عالی). [20] [21] چهار مجسمه فضیلت زنانه اصلی نیستند، اما با چهار مجسمه زن تصادفی جایگزین شدند. [22] این فضائل اشاره به هدف دوگانه این سازه دارد که هم به عنوان کتابخانه و هم مقبره ساخته شده است. حضور آنها هر دو به این معناست که مردی که این کتابخانه برای او ساخته شده است نمونه این چهار فضیلت بوده است و بازدیدکننده ممکن است با استفاده از دارایی های کتابخانه این فضایل را در خود پرورش دهد. این نوع نما با قاب‌ها و طاقچه‌های تندیس‌ها شبیه به نماهایی است که در تئاترهای یونان باستان یافت می‌شود و از این رو به عنوان «منظره نگاری» شناخته می‌شود. ستون‌های سطح دوم، چهار سکوی کناری ، به موازات ادیکول‌های زیر، که مجسمه‌های سلسوس و پسرش را در خود جای داده بودند، قرار دارند. [3] ثبت سومی از ستون‌ها ممکن است در دوران باستان وجود داشته باشد، اگرچه امروزه تنها دو ستون باقی مانده است. [18]

در داخل، سه سطح قفسه کتاب وجود دارد که از طریق راه پله قابل دسترسی هستند. [15] پلکان اصلی با دو کتیبه، یکی به زبان یونانی و دیگری به زبان لاتین ، احاطه شده بود که هم رومی ها و هم یونانی ها را از همه طبقات باسواد ارائه می دهد. [15] همچنین یک طومار هلنیستی روی درها وجود دارد که دارای نماد رومی است که تعامل هر دو فرهنگ را نشان می دهد. [13] ویژگی‌هایی که رومی هستند عبارتند از سرستون‌های ترکیبی و همچنین صحنه‌های سه‌جانبه نمایشی . [13] چندین نقوش رومی در سراسر کتابخانه ظاهر شد، از جمله نقش برجسته های ساخته شده پس از ژولیوس سزار که قبلاً هرگز در افسوس یا آسیای صغیر به طور کلی دیده نشده بود . فضای داخلی بنا که هنوز بازسازی نشده است شامل یک اتاق مستطیل شکل منفرد به ابعاد 17×11 متر بود که یک اپید مرکزی با طاق بزرگی در دیوار دور قاب شده بود. این اپیس حاوی سکویی برای مجسمه ای بود که اکنون گم شده است و احتمالاً سلسوس را به تصویر می کشد، اگرچه برخی از محققان پیشنهاد کرده اند که این مجسمه مینروا ، الهه خرد رومی بوده است. [23]

دخمه ای حاوی تابوت سنگ مرمر تزئین شده سلسوس در زیر کف اپسیس قرار داشت. [24] [19] در فرهنگ رومی غیرعادی بود که کسی در یک کتابخانه یا حتی در محدوده شهر دفن شود، بنابراین این افتخار ویژه ای برای سلسوس بود که نشان دهنده نقش برجسته او به عنوان یک مقام دولتی است.

سه دیوار باقیمانده با دو یا سه سطح طاقچه به ابعاد 2.55x1.1x0.58 متر به طور متوسط ​​پوشیده شده بودند که می توانست آرماری را برای قرار دادن طومارها نگه می داشت. [25] این طاقچه ها، که با دیوارهای دوتایی پشتیبان بودند، ممکن است عملکردی برای کنترل رطوبت و محافظت از طومارها در برابر دمای شدید داشته باشند. [26] سطح بالایی یک گالری با بالکن مشرف به طبقه اصلی بود که جلوه فضایی بلندی را در داخل ایجاد می کرد. [27] می‌توان از طریق مجموعه‌ای از پله‌های تعبیه‌شده در دیوارها، که پشتیبانی ساختاری را اضافه می‌کرد، به آن رسید. سقف مسطح بود و احتمالاً دارای یک چشم گرد مرکزی برای تأمین نور بیشتر بود. [28]

طراحی کتابخانه با نمای پرآذین و متعادل آن، تأثیر سبک یونانی بر معماری رومی را نشان می دهد که در قرن دوم به اوج خود رسید.

پس از زلزله 2020 دریای اژه در 20 اکتبر 2020، عملکرد کتابخانه بازسازی شده مورد آزمایش قرار گرفت و از نظر رفتار لرزه ای و تعامل بین دیوارهای مجاور و نما عملکرد خوبی داشت. [29]

پرتره سلسوس

مجسمه سلسوس که اکنون در موزه باستان شناسی استانبول قرار دارد یکی از سه مجسمه حامی ساختمان است که در سطح دوم نما قرار دارد. [3] او با آرواره‌ای قوی، موهای مجعد، و ریشی مرتب، ویژگی‌های پرتره هلنیزه‌ای که بازتاب انتخاب‌های سبکی نمای ساختمان است، به تصویر کشیده شده است. [3] این سبک از ویژگی‌های پرتره امپراتوری هادریانیک تقلید می‌کند ، و نشان می‌دهد که پس از عمر نه تنها سلسوس، بلکه پسرش آکیلا نیز مجسمه‌سازی شده است. انتخاب او برای به تصویر کشیدن او در زره کامل نشان می دهد که نوادگان سلسوس دوران نظامی او را به یاد ماندنی و مایه افتخار می دانستند.

بزرگداشت

نمای ساختمان بر روی پشت اسکناس 20 میلیون لیری ترکیه 2001-2005 [30] و اسکناس 20 لیره جدید 2005-2009 به تصویر کشیده شده است. [31]

همچنین ببینید

پاورقی ها

  1. ↑ abc Swain، Simon (2002). دیو کریزوستوم: سیاست، نامه ها و فلسفه . آکسفورد و نیویورک : انتشارات دانشگاه آکسفورد . ص 57. شابک 9780199255214. با این وجود، در سال 92 همان دفتر به یک یونانی به نام Tiberius Julius Celsus Polemaeanus که متعلق به خانواده ای از کشیشان روم بود ، متعلق به ساردیس بود . با ورود به مجلس سنا تحت رهبری وسپاسیان ، او متعاقباً در زمان تراژان ، احتمالاً در سال 105/105، به عنوان معاون آسیا منصوب شد . پسر سلسوس، آکویلا، نیز قرار بود در سال 110 سوفکتوس ساخته شود، اگرچه مطمئناً از او بیشتر به عنوان سازنده کتابخانه معروفی که پدرش برای افسوس در نظر گرفته بود، یاد می شود.
  2. ^ اب سی نیکولز، جان (1978). Vespasian and the partes Flavianae, Issues 28-31 . اشتاینر. ص 109. شابک 9783515023931. Tiberius Julius Celsus Polemaeanus (PIR2 J 260) یک یونانی رومی شده از افسوس یا ساردیس بود که اولین کنسول شرقی شد.
  3. ^ abcdefg اسمیت، رولاند RR (1998). "انتخاب فرهنگی و هویت سیاسی در مجسمه های پرتره افتخاری در شرق یونان در قرن دوم میلادی". مجله مطالعات رومی . 88 . کمبریج و نیویورک : انتشارات دانشگاه کمبریج به نمایندگی از انجمن روم : 56-93. doi :10.2307/300805. ISSN  0075-4358. JSTOR  300805. S2CID  154880233.
  4. ↑ ab Casson، Lionel (2001). کتابخانه ها در دنیای باستان نیوهیون، کانکتیکات: انتشارات دانشگاه ییل. ص 115.
  5. "کتابخانه سلسوس - سیاره تنهایی". سیاره تنهایی . بازیابی شده 2016-10-10 .
  6. ↑ اب هانفمن، جورج ماکسیم آنوسوف (1975). از کرزوس تا کنستانتین: شهرهای غرب آسیای صغیر و هنرهای آنها در زمان یونان و روم . انتشارات دانشگاه میشیگان ص 65. شابک 9780472084203. مجسمه‌ها (به جز پایه‌هایشان گم شده) احتمالاً مربوط به سلسوس، کنسول در سال 92 پس از میلاد، و پسرش آکیلا، کنسول در سال 110 پس از میلاد بوده است. شناسایی آن بین Tiberius Julius Celsus Polemaeanus، که در تابوت زیر کتابخانه دفن شده است، و Tiberius Julius Aquila Polemaeanus، که ساختمان را برای پدرش تکمیل کرد، در نوسان است.
  7. ↑ abc "کتابخانه سلسوس، افسوس". دایره المعارف تاریخ جهان . بازیابی شده در 2016-10-02 .
  8. «کتابخانه سلسوس». دایره المعارف تاریخ جهان . 22 جولای 2018 . بازبینی شده در 13 اوت 2020 .
  9. ^ abc Clyde E. Fant, Mitchell GReddish, A Guide to Biblical Sites in Greece and Turkey , Oxford: Oxford University Press, 2003, p. 194.
  10. ^ ab Clive Foss, Ephesus After Antiquity: A Late Antique, Bizantine, and Turk City , Cambridge : Cambridge University Press , 1979, p. 134.
  11. ↑ اب هارتویگ اشمیت، «بازسازی ساختمان‌های باستانی»، در مارتا د لا توره (ویرایش)، حفاظت از مکان‌های باستان‌شناسی در منطقه مدیترانه (کنفرانس، 6 تا 12 مه 1995، مؤسسه حفاظت گتی)، لس آنجلس: گتی مؤسسه حفاظت، 1997، ص 46-47.
  12. ^ والاس، ریچارد؛ ویلیامز، وین (1998). سه جهان پولس طرسوس . لندن و نیویورک : روتلج . ص 106. شابک 9780415135917. جدای از ساختمان‌های عمومی که چنین خیرینی برای آن پول پرداخت کردند - مثلاً کتابخانه افسوس که اخیراً بازسازی شده است، توسط تیبریوس ایولیوس آکویلا پولمینوس در سال‌های 110–20 به افتخار پدرش Tiberius Iulius Celsus Polemaeanus، یکی از اولین مردان یونانی کاملاً بازسازی شده است. مبدأ تبدیل شدن به کنسول روم.
  13. ^ abcdef فینلی، سوزان (2014-01-30). "کتابخانه سلسوس افسوس: مرد و شهر پشت نمای معروف". Libri . 64 (3). doi :10.1515/libri-2014-0021. ISSN  1865-8423. S2CID  143810504.
  14. سی. بارتون، استفان (23-02-2019). "استیو والتون، پل آر تربیلکو و دیوید دبلیو جی گیل (ویرایشگران)، جهان شهری و اولین مسیحیان". الهیات . 122 (2): 152-154. doi : 10.1177/0040571x18817441z. ISSN  0040-571X. S2CID  171567979.
  15. ↑ abc Eidson, Diana (ژوئیه 2013). "کتابخانه سلسوس در افسوس: بلاغت فضایی، سواد و هژمونی در امپراتوری روم شرقی". پیشرفت در تاریخ بلاغت . 16 (2): 189-217. doi :10.1080/15362426.2013.828663. ISSN  1536-2426. S2CID  145725492.
  16. هیوستون، جورج دبلیو (2001). درون کتابخانه های رومی: مجموعه های کتاب و مدیریت آنها در دوران باستان . نیوهیون، کانکتیکات: انتشارات دانشگاه ییل. ص 193.
  17. F. Hueber, VM Strocka, "Die Bibliothek des Celsus. Eine Prachtfassade in Ephesos und das Problem ihrer Wiederaufrichtung"، Antike Welt 6 (1975)، pp. 3 ss.
  18. ^ آب افه، ارزو (22-05-2019). "مدیریت کیفیت جامع در کتابخانه های دانشگاهی: نمونه کتابخانه دانشگاه فنی خاورمیانه". Bilgi Dünyasi . doi : 10.15612/bd.2019.733 . ISSN  2148-354X.
  19. ^ اب هیوستون، جورج دبلیو (2014). در داخل کتابخانه های رومی: مجموعه های کتاب و مدیریت آنها در دوران باستان . چپل هیل: انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی. ص 189.
  20. «کتابخانه افسوس». www.kusadasi.biz . بازیابی شده 2016-10-10 .
  21. کسون، لیونل (2001). کتابخانه ها در دنیای باستان نیوهیون، کانکتیکات: انتشارات دانشگاه ییل. ص 116.
  22. «بازبینی در مکمل ادبی تایمز 1929»، DH Lawrence ، Routledge، pp. 322-324، 2013-01-11، doi :10.4324/9780203195116-93، ISBN 978-0-203-19511-6، بازیابی شده در 01-12-2022
  23. هیوستون، جورج دبلیو (2014). درون کتابخانه های رومی: مجموعه های کتاب و مدیریت آنها در دوران باستان . چپل هیل: انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی. ص 191.
  24. Makowiecka، Elżbieta (1978). خاستگاه و تکامل فرم معماری کتابخانه رومی . Wydaw-a UW. ص 65. OCLC  5099783. از این گذشته، کتابخانه به طور همزمان بنای مقبره سلسوس بود و سرداب حاوی تابوت او بود. ایده ی گرامیداشت یاد او با برپایی یک کتابخانه عمومی بر فراز قبر او، نیازی به تصور اولیه تیبریوس ایولیوس آکویلا، بنیانگذار کتابخانه نداشت.
  25. هیوستون، جورج دبلیو (2014). درون کتابخانه های رومی: مجموعه های کتاب و مدیریت آنها در دوران باستان . چپل هیل: انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی. ص 189، 191.
  26. ^ افسوس.us. "کتابخانه سلسوس، افسوس ترکیه". www.ephesus.us . بازیابی شده 2016-10-10 .
  27. هیوستون، جورج دبلیو (2014). درون کتابخانه های رومی: مجموعه های کتاب و مدیریت آنها در دوران باستان . چپل هیل: انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی. ص 190.
  28. کسون، لیونل (2001). کتابخانه ها در دنیای باستان نیوهیون، کانکتیکات: انتشارات دانشگاه ییل. ص 117.
  29. ^ چاکر، فریت. "ارزیابی عملکرد ساختاری سازه بنایی بازسازی شده: موردی از کتابخانه افسوس سلسوس در ترکیه". مجله محاسبات و میراث فرهنگی 15، شماره. 4 (2022): 1-26.
  30. بانک مرکزی جمهوری ترکیه در تاریخ 03/06/2009 در WebCite بایگانی شد . موزه اسکناس: 7. گروه انتشار – بیست میلیون لیره ترکیه – سری I. بایگانی شده 22-11-2008 در ماشین Wayback . – بازیابی شده در 20 آوریل 2009.
  31. بانک مرکزی جمهوری ترکیه در تاریخ 03/06/2009 در WebCite بایگانی شد . موزه اسکناس: 8. گروه انتشار – بیست لیر جدید ترکیه – سری I. بایگانی شده 24-02-2009 در ماشین Wayback .
    اطلاعیه در مورد خروج اسکناس‌های لیر ترکیه جدید E8 از گردش، بایگانی‌شده در 2009-04-22 در Wayback Machine ، 8 مه 2007. – بازیابی شده در 20 آوریل 2009.

مراجع

لینک های خارجی

37°56′20.9″ شمالی 27°20′26.7″E / 37.939139° شمالی 27.340750°E / 37.939139; 27.340750