stringtranslate.com

چارلز بری

سر چارلز بری FRS RA (زاده 23 مه 1795 - درگذشته 12 مه 1860) یک معمار بریتانیایی بود که بیشتر به خاطر نقشش در بازسازی کاخ وست مینستر (همچنین به عنوان خانه های پارلمان شناخته می شود ) در لندن در اواسط قرن نوزدهم شهرت داشت. بلکه مسئول بسیاری از ساختمان ها و باغ های دیگر است. او به خاطر سهم عمده‌اش در استفاده از معماری ایتالیایی در بریتانیا، [1] به‌ویژه استفاده از کاخ به عنوان پایه‌ای برای طراحی خانه‌های روستایی، عمارت‌های شهری و ساختمان‌های عمومی شناخته شده است. او همچنین سبک باغ رنسانس ایتالیایی را برای بسیاری از باغ هایی که در اطراف خانه های روستایی طراحی کرده بود، توسعه داد. [2]

پیشینه و آموزش

او در 23 مه 1795 [3] در خیابان بریج، وست مینستر (مقابل محل آینده برج ساعت کاخ وست مینستر) به دنیا آمد، او چهارمین پسر والتر ادوارد بری (متوفی 1805)، یک ایستگاه‌کار ، و فرانسیس بری بود. مایبانک درگذشت 1798). او در کلیسای سنت مارگارت، وست مینستر ، در کلیسای انگلستان ، که عضو مادام العمر آن بود، تعمید یافت . پدرش اندکی پس از مرگ فرانسیس دوباره ازدواج کرد و سارا نامادری بری او را بزرگ کرد. [3]

او در مدارس خصوصی هومرتون و سپس آسپلی گیز تحصیل کرد ، [4] قبل از شاگردی در میدلتون و بیلی، [ 5] معماران و نقشه برداران لمبث ، در سن 15 سالگی . [6] پس از مرگ پدرش ، بری مبلغی را به ارث برد که به او اجازه داد تا یک تور بزرگ در اطراف مدیترانه و خاورمیانه از 28 ژوئن 1817 تا اوت 1820 انجام دهد.

او از فرانسه دیدن کرد و در حالی که در پاریس بود، چند روز را در موزه لوور گذراند . در رم، او آثار باستانی، مجسمه‌ها و نقاشی‌ها را در موزه‌های واتیکان و گالری‌های دیگر ترسیم کرد، [8] قبل از اینکه به ناپل ، پمپئی ، باری و سپس کورفو ادامه دهد . زمانی که بری در ایتالیا بود، با چارلز لاک ایست لیک ، معمار، ویلیام کینر و فرانسیس جانسون (بعدها استاد کالج هایلیبری و امپریال سرویس ) و توماس لوورتون دونالدسون ملاقات کرد . [9] [10]

با این آقایان او از یونان بازدید کرد، جایی که برنامه سفر آنها آتن را در بر می گرفت، که در 25 ژوئن 1818، کوه پارناس ، دلفی ، اگینا ، سپس سیکلادس ، از جمله دلوس ، سپس اسمیرنا [11] و ترکیه ، جایی که بری به شدت شکوه و جلال را تحسین می کرد. ایاصوفیه . او از قسطنطنیه از ترواد ، آسوس ، پرگامون و بازگشت به اسمیرنا بازدید کرد. [12] در آتن ، او دیوید بیلی را ملاقات کرد که با طرح‌های بری گرفته شد و به او پیشنهاد شد در ازای نقاشی‌های بری از کشورهایی که بازدید می‌کردند، سالیانه 200 پوند به اضافه هر هزینه‌ای به او بپردازد تا او را به مصر ، فلسطین و سوریه همراهی کند . [13] سایت های خاورمیانه که آنها بازدید کردند شامل Dendera ، معبد Edfu و Philae [14] بود - در آخرین مورد از این سه بود که او مشتری آینده خود، ویلیام جان بنکس ، را در 13 ژانویه 1819 ملاقات کرد [15] - سپس تبس. , اقصر و کارناک . سپس به قاهره و جیزه با اهرامش برگردیم. [16]

در ادامه در خاورمیانه، مکان‌ها و شهرهای عمده بازدید شده عبارت بودند از یافا ، دریای مرده ، اورشلیم ، از جمله کلیسای مقبره مقدس ، سپس بیت لحم ، [16] بعلبک ، جراش ، بیروت ، دمشق و پالمیرا ، [17] سپس در ادامه به حمص . [18]

در 18 ژوئن 1819، بری از Baillie در طرابلس، لبنان جدا شد . در این مدت، بری بیش از 500 طرح ایجاد کرد. [19] باری سپس به قبرس ، رودس ، هالیکارناسوس ، افسوس و اسمیرنا سفر کرد و از آنجا در 16 اوت 1819 به مالت رفت . [20]

باری سپس از مالت به سیراکوز، سیسیل ، [20] سپس ایتالیا و از طریق فرانسه بازگشت. سفرهای او در ایتالیا او را در معرض معماری رنسانس قرار داد و پس از ورود به رم در ژانویه 1820، با معمار جان لوئیس ولف ملاقات کرد ، [21] که از خود بری برای تبدیل شدن به یک معمار الهام گرفت. دوستی آنها تا زمان مرگ بری ادامه داشت. ساختمانی که تحسین بری را از معماری ایتالیایی برانگیخت، Palazzo Farnese بود . در طول ماه‌های بعد، او و ولف با هم معماری ویچنزا ، ونیز، ورونا و فلورانس را مطالعه کردند ، جایی که کاخ استروزی او را بسیار تحت تأثیر قرار داد. [22]

اوایل حرفه

کلیسای تمام مقدسین ، وایتفیلد

زمانی که در رم بود، با هنری پتی فیتزموریس، سومین مارکز لنزدان ، از طریق او با هنری واسال فاکس، سومین بارون هالند و همسرش الیزابت فاکس، بارونس هالند آشنا شد . خانه آنها در لندن، هالند هاوس [23] مرکز حزب ویگ بود . بری حامی مادام العمر حزب لیبرال ، [24] جانشین حزب ویگ باقی ماند. بری به اجتماعات در خانه دعوت شد و در آنجا با بسیاری از اعضای برجسته گروه ملاقات کرد. این منجر به بسیاری از کمیسیون های بعدی او شد. باری خانه و دفتر خود را در الی پلیس در سال 1821 راه اندازی کرد. [5] در سال 1827 به فولی پلیس 27 نقل مکان کرد، سپس در سال 1842 به خیابان گریت جورج، شماره 32 و در نهایت به The Elms، Clapham Common نقل مکان کرد. [25] در حال حاضر 29 Clapham Common Northside، خانه گرجی از پنج خلیج و سه طبقه [26] توسط ساموئل Pepys Cockerell به عنوان خانه خود طراحی شده است . [27]

احتمالاً به لطف دوستی نامزدش با جان سوان ، [28] بری به کمیسران ساختمان کلیسا توصیه شد و توانست اولین سفارشات اصلی خود را برای ساختن کلیسا برای آنها به دست آورد. اینها در سبک معماری احیای گوتیک بودند ، از جمله دو مورد در لنکاوی ، سنت متیو، کمپفیلد، منچستر (1821-1822)، و کلیسای همه مقدسین، وایتفیلد (یا استند) (1822-25). [29] بری سه کلیسا را ​​برای کمیسیونرها در Islington طراحی کرد : تثلیث مقدس، [30] سنت جان [31] و سنت پل، [32] همه به سبک گوتیک و بین سال های 1826 و 1828 ساخته شدند.

کلیسای تثلیث مقدس، هرستپایرپوینت

در سال 1824 دو کلیسای گوتیک دیگر در لنکاوی، که برای کمیسیونرها نبودند، دنبال شدند: کلیسای سنت نجات، رینگلی ، که در سال‌های 1851-1854 بازسازی شد، و کلیسای باپتیست ولزی که مورد غفلت قرار گرفته بود ، در خیابان بروک بالا (1837-1839) [33] در منچستر. و متعلق به شورای شهر است)، مدت‌ها در معرض عناصر قرار داشت و پس از برداشتن سقف آن در اواخر سال 2005، در معرض خطر جدی بود، این ساختمان در سال‌های 17-2014 به آپارتمان‌های خصوصی تبدیل شد. آخرین کلیسای او برای کمیسران، کلیسای گوتیک سنت پیتر، برایتون (1824–1828) بود، [34] که در مسابقه طراحی در 4 اوت 1823 برنده شد و اولین ساختمان او بود که مورد تحسین قرار گرفت. [35]

کلیسای بعدی که او طراحی کرد، سنت اندرو هوو ، ساسکس شرقی، [36] در خیابان واترلو، برانزویک، (28-1827) بود. پلان ساختمان مطابق با معماری گرجستان است ، اگرچه از نظر سبکی از سبک ایتالیایی استفاده شده است، تنها کلیسای کلاسیک که بری طراحی کرده است که در واقع ساخته شده است. کلیسای گوتیک هرستپایرپوینت [37] (1843-1845)، با برج و مناره اش، برخلاف کلیساهای قبلی اش، بسیار به رویکرد جامعه کمبریج کمبریج در طراحی کلیسا نزدیکتر بود . به گفته پسرش آلفرد، [38] بری بعداً این طرح‌های کلیساهای اولیه در دهه 1820 را رد کرد و آرزو کرد کاش می‌توانست آنها را نابود کند.

اولین کمیسیون عمرانی بزرگ او زمانی بود که او در مسابقه ای برای طراحی موسسه جدید سلطنتی منچستر [39] (1824-1835) برای ترویج ادبیات، علم و هنر (در حال حاضر بخشی از گالری هنر منچستر )، به سبک احیای یونانی ، برنده شد. تنها ساختمان عمومی ساخته بری در آن سبک. همچنین در شمال غربی انگلستان، او خانه Buile Hill [40] (1825) را در سالفورد طراحی کرد . این تنها خانه شناخته شده ای است که بری از معماری احیای یونانی استفاده کرده است. بیمارستان رویال ساسکس کانتی [41] به طرح بری (1828) به سبک کلاسیک بسیار ساده ساخته شد.

ویلای توماس آتری ، پارک کوئینز، برایتون ، [42] تنها ویلایی که از مجموعه ای از ویلاهایی که توسط بری و گلدان فلفل (1830) برای این منطقه طراحی شده بود، ساخته شد، که کارکرد اصلی آن یک برج آب برای توسعه بود. در سال 1831، او در رقابت برای طراحی تالار شهر بیرمنگام شرکت کرد ، [43] این طرح بر اساس یک معبد یونان باستان از نظم دوریک بود، اما در مسابقه برنده نشد.

ترجیح مشخص برای معماری ایتالیایی، که او در طول سفرهایش به دست آورد، خود را در اقدامات مهم مختلف سال های اولیه خود نشان داد، اولین نمونه مهم آن باشگاه مسافران [44] در پال مال بود که در سال 1832 ساخته شد، مانند تمام سفارش های شهری او. در این سبک طراحی بی‌نظیر بود . او مدرسه گوتیک کینگ ادوارد را طراحی کرد ، [45] خیابان جدید، بیرمنگام (1833-1837)، تخریب شد، در سال 1936، در طول برپایی مدرسه بود که بری برای اولین بار با آگوستوس ولبی نورثمور پوگین ملاقات کرد ، [46] او به بری در طراحی فضای داخلی کمک کرد . از ساختمان

سالن، باشگاه اصلاحات، لندن

آخرین اثر او در منچستر، آتنائوم ایتالیایی منچستر (1837–1839) بود، [47] که اکنون بخشی از گالری هنر منچستر است. از 1835-1837، او کالج سلطنتی جراحان انگلستان را بازسازی کرد ، [48] در لینکلنز این فیلدز، وست مینستر، او رواق یونی را از ساختمان قبلی (1806-1806) که توسط جرج دنس جوان طراحی شده بود، حفظ کرد . تمدید شد (88-1887) و (1937). در سال 1837، او در مسابقه طراحی Reform Club ، [49] Pall Mall، لندن، که یکی از بهترین ساختمان‌های عمومی ایتالیایی اوست، برنده شد، که به دلیل سالن مرکزی دوبل با سقف لعاب‌دار قابل توجه است. ساختمان مورد علاقه او در رم، کاخ Farnese، بر طراحی تأثیر گذاشت. [ نیازمند منبع ]

کار خانه روستایی

سالن ترنتهام، تخریب شد

تمرکز اصلی کار او بازسازی خانه های روستایی قدیمی بود . اولین مأموریت اصلی او تغییر شکل تالار ترنتهام هنری هالند [ 50] در استافوردشایر ، بین سال‌های 1834 و 1840 بود. این ساختمان به سبک ایتالیایی‌ها با یک برج بزرگ بازسازی شد (ویژگی که باری اغلب در خانه‌های روستایی خود گنجانده است). بری همچنین باغ های ایتالیایی [2] را با پارت ها و فواره ها طراحی کرد. در سال 1912 تا حد زیادی تخریب شد، تنها بخش کوچکی از خانه، که شامل دروازه‌ای با راهروی خمیده و اصطبل‌ها بود، هنوز پابرجاست، اگرچه باغ‌ها در حال بازسازی هستند. علاوه بر این، حصار از بالای برج به عنوان یک حماقت در سالن Sandon زنده می ماند . [51]

بین سال‌های 1834 و 1838، در خانه بووود ، [52] ویلت‌شایر ، متعلق به هنری پتی‌فیتزموریس، سومین مارکز لنزداون ، برج را اضافه کرد، باغ‌ها را تغییر داد و لژ ورودی ایتالیایی را طراحی کرد. برای همان مشتری، او بنای یادبود لنزداون را در سال 1845 طراحی کرد . باری دوباره از سبک ایتالیایی استفاده کرد، با یک برج سه طبقه بر فراز ورودی پورت کوچر (که در سال 1973 تخریب شد). سپس، از 1835 تا 1838، او کینگستون لیسی سر راجر پرات را بازسازی کرد و نمای بیرونی آن دوباره با سنگ پوشانده شد. فضای داخلی نیز کار بری بود.

قلعه هایکلر، جبهه شمالی

قلعه هایکلر ، [55] همپشایر، با برج بزرگش، بین سال‌های 1842 و 1850، به سبک الیزابتی ، برای هنری هربرت، سومین ارل کارناروون بازسازی شد . ساختمان به طور کامل از نظر خارجی تغییر یافت و ساختار ساده گرجی تقریباً بازسازی شد. با این حال، قسمت کمی از فضای داخلی توسط بری است، زیرا حامی او در سال 1849 درگذشت و توماس آلوم کار را در سال 1861 به پایان رساند. در پارک دانکامب ، [56] یورکشایر، بری بال های جدیدی را طراحی کرد که بین سال های 1843 و 1846 به زبان انگلیسی اضافه شد. سبک باروک بلوک اصلی. در خانه هاروود [57] او نمای بیرونی جان کار را بین سال‌های 1843 و 1850 بازسازی کرد و یک طبقه اضافی به غرفه‌های انتهایی اضافه کرد و رواق در جبهه جنوبی را با ستون‌های کورنتی جایگزین کرد . برخی از فضاهای داخلی رابرت آدام بازسازی شدند و اتاق ناهارخوری به طور کامل توسط بری ساخته شد و او تراس ها و پارترهای رسمی اطراف خانه را ایجاد کرد.

بین سال‌های 1844 و 1848، بری قلعه دانروبین ، [58] ساترلند ، اسکاتلند را به سبک بارونیال اسکاتلندی ، برای جورج ساترلند-لوسون-گوور، دومین دوک ساترلند که برای او ترنتهام هال را بازسازی کرده بود، بازسازی کرد. به دلیل آتش‌سوزی در اوایل قرن بیستم، اندکی از فضای داخلی بری در دانروبین باقی مانده است، اما باغ‌ها با فواره‌ها و پارتره‌هایشان نیز متعلق به بری هستند. کانفورد مانور ، [59] دورست، بین سال‌های 1848 و 1852 به سبک گوتیک تودور ، شامل یک برج ورودی بزرگ، گسترش یافت . غیر معمول ترین فضای داخلی ایوان نینوا است که برای نگهداری مجسمه های آشوری از کاخ همنام ساخته شده است که با نقوش آشوری تزئین شده است.

تالار بوته زار

پارک درختچه‌ای جیمز پین [ 60] بین سال‌های 1849 و 1854 بازسازی شد، شامل برج ایتالیایی و ایوان ورودی، تالار پایین‌تر با ستون‌های کورنتی و گنبدهای شیشه‌ای، و باغ‌های رسمی چشمگیر بر اساس باغ‌های رنسانس ایتالیایی . باغ‌ها شامل مجموعه‌ای از تراس‌هایی به ارتفاع 70 فوت (21 متر) بود که با پله‌های بزرگی به هم متصل شده‌اند، با ساختار معبدی باز در بالا. در ابتدا آبشارهایی از آب در دو طرف راه پله وجود داشت. تراس اصلی در مرکز یک رشته باغ به طول تقریباً 1 مایل (1600 متر) قرار دارد. [61]

بین سال‌های 1850 و 1852، بری گاوتورپ هال ، [62] یک خانه الیزابتی واقع در جنوب شرقی شهر کوچک Padiham ، در بخش برنلی ، لنکاوی را بازسازی کرد. این برج در اصل یک برج پله بود که در قرن چهاردهم به عنوان دفاعی در برابر مهاجمان اسکاتلندی ساخته شد. در حدود سال 1600، یک عمارت ژاکوبین در اطراف پله ساخته شده بود، اما سالن امروزی با استفاده از سبک اصلی الیزابتی، دوباره طراحی خانه را انجام داده است.

خانه کلاودن که از چمنزارش دیده می شود

آخرین کار اصلی بازسازی بری کلاودن هاوس [63] بود که از 1696 تا 1824 مقر ارل اورکنی بود. بازسازی باری دوباره از طرف دومین دوک ساترلند بود . پس از سوختن ساختمان قبلی (1850–1851)، بری یک بلوک مرکزی جدید به سبک ایتالیایی ساخت که به سه طبقه افزایش می‌یابد که پایین‌ترین آنها دارای پنجره‌هایی با سر طاق و دو طبقه فوقانی دارای ستون‌های یونی غول‌پیکر است . او همچنین پارت های زیر خانه را طراحی کرد. [64] اندکی از طراحی داخلی بری از بازسازی بعدی جان سالم به در برد.

بعدها کار شهری

میدان ترافالگار ج. 1865، نقاشی شده در تراس بری و نشان دادن فواره های بری

باری میدان ترافالگار را بازسازی کرد (1840-1845) او تراس شمالی را با پله ها در دو انتها، و دیوارهای شیب دار در شرق و غرب میدان، دو حوض آبنما نیز به طرح بری طراحی کرد، اگرچه ادوین لوتینز دوباره طراحی کرد . فواره های واقعی (1939). [65]

بری مأمور طراحی نمای زندان پنتونویل (۱۸۴۰–۱۸۴۲) شد که توسط جاشوا جب طراحی شده بود ، او یک نمای ستونی ایتالیایی گچ بری شده به جاده کالدونین اضافه کرد. [66] خزانه داری (قدیمی) ( دفتر کابینه کنونی ) وایت هال توسط جان سوان ، ساخته شده (26-1824) عملاً توسط بری (1844-1847) بازسازی شد [65] . این شامل 23 خلیج با نظم غول پیکر کورینتی بر روی یک طبقه همکف روستایی است که پنج خلیج در انتهای هر یک کمی از نما بیرون می‌روند.

بریج واتر هاوس، وست مینستر ، [67] لندن (1845-1864) برای فرانسیس اجرتون، اولین ارل الزمر ، به سبک بزرگ ایتالیایی. این سازه تا سال 1848 تکمیل شد، اما دکوراسیون داخلی تنها تا سال 1864 به پایان رسید. جبهه اصلی (جنوبی) 144 فوت طول دارد، از 9 خلیج در نسخه عظیم‌تر باشگاه اصلاحات قبلی، جبهه باغ (غرب) از هفت خلیج تشکیل شده است. . فضای داخلی به غیر از بال شمالی که در Blitz بمباران شد، دست نخورده است . فضای داخلی اصلی سالن مرکزی است، حیاط مسقف دو طبقه، دارای طاق های سه در پنج در هر طبقه، دیوارها با اسکاجیولا اندود شده، سقف سرپوشیده لعابدار و مرکز دارای سه گنبد نعلبکی لعابدار است. دکوراسیون اتاق های اصلی کار بری نیست.

تالار شهر هالیفاکس

آخرین کمیسیون اصلی بری تالار شهر هالیفاکس [68] (1859-1862)، به سبک چینکوئنتو ایتالیای شمالی ، و یک برج بزرگ با گلدسته بود، فضای داخلی شامل یک سالن مرکزی شبیه به سالن بریج واتر بود، ساختمان تکمیل شد. پس از مرگ بری توسط پسرش ادوارد میدلتون بری .

پس از مرگ بری در سال 1863، اتاق مطالعه و کتابخانه یادبود مهمان کلاسیک [69] در Dowlais ، ولز تکمیل شد.

مهم‌ترین طرح‌های بری که اجرا نشد شامل دادگاه‌های حقوقی پیشنهادی او (1840–1841) بود که اگر ساخته می‌شد، میدان مسافرخانه لینکلن را با یک ساختمان بزرگ احیای یونانی می‌پوشاند ، این ساختمان مستطیلی بیش از سیصد در چهار می‌شد. صد پا، به سبک دوریک یونانی، رواق‌های هشت‌سبک در وسط اضلاع کوتاه‌تر و رواق‌های شش‌سبک در اضلاع بلندتر وجود داشت که به یک تالار مرکزی بزرگ منتهی می‌شد که توسط دوازده اتاق دربار احاطه شده بود که به نوبه خود دور تا دور آن را احاطه کرده بودند. توسط امکانات جانبی [ 70] بعدها طرح کلی بهبودهای شهری او بود که در سال 1857 به نمایش گذاشته شد . در مناطق شمال و جنوب کاخ وست مینستر، این امر در نهایت تا حدی به عنوان خاکریز ویکتوریا و آلبرت ، سه پل جدید در سراسر تیمز، یک هتل بزرگ که بعداً ایستگاه راه‌آهن چارینگ کراس در آن ساخته شد، تحقق می‌یابد. گالری ملی (پسر بری، ادوارد بعداً گالری را گسترش داد) و ساختمان های جدید در اطراف میدان ترافالگار و در امتداد خاکریزهای جدید و خیابان ویکتوریا که اخیراً ایجاد شده است. همچنین چندین جاده جدید در دو طرف تیمز پیشنهاد شده بود. بزرگ‌ترین ساختمان‌های پیشنهادی حتی بزرگ‌تر از کاخ وست‌مینستر بود، این دفاتر دولتی بود، این ساختمان وسیع منطقه‌ای را که از رژه نگهبانان اسب در سراسر خیابان داونینگ امتداد می‌یابد و مکان‌های اداره امور خارجه و مشترک المنافع آینده را پوشش می‌داد . خزانه HM در Whitehall تا میدان پارلمان . [72] این ساختمان یک سالن بزرگ با سقف شیشه ای به ابعاد 320 در 150 فوت در مرکز ساختمان داشت. برنامه این بود که تمام ادارات دولتی به غیر از دریاسالاری در این ساختمان مستقر شوند. این ساختمان باید به سبک کلاسیک باشد که ساختمان موجود خزانه داری بری را در خود جای داده است.

خانه های پارلمان

نمای هوایی، کاخ وست مینستر

پس از تخریب ساختمان های قدیمی پارلمان در 16 اکتبر 1834 توسط آتش سوزی ، مسابقه ای برای یافتن یک طرح مناسب برگزار شد که 97 شرکت برای آن شرکت داشتند. [73] مدخل بری، شماره 64، [74] که آگوستوس پوگین برای آن در آماده سازی نقاشی های مسابقه کمک کرد، [75] در ژانویه 1836 برنده کمیسیون طراحی کاخ جدید وست مینستر شد. همکاری او با پوگین که طراحی مبلمان، شیشه‌های رنگی، مجسمه‌سازی، کاغذ دیواری، کاشی‌های تزئینی کف و موزاییک‌سازی می‌کرد، تا ژوئن 1844 تمدید نشد، [76] و سپس تا زمان فروپاشی ذهنی و مرگ پوگین در سال 1852 ادامه یافت. سبک معماری گوتیک تودور. برای تکمیل نمازخانه بانوی هنری هفتم [77] روبروی آن انتخاب شد . این طرح باید آن بخش‌هایی از ساختمان را که از تخریب در امان بودند، شامل می‌شد، به ویژه تالار وست مینستر ، صومعه‌های دو طبقه مجاور دربار سنت استفان و سرداب نمازخانه سنت استفان . طرح بری موازی با رودخانه تیمز بود ، اما ساختمان‌های باقی‌مانده در زاویه کمی نسبت به رودخانه قرار داشتند، بنابراین بری مجبور شد محورهای متفاوتی را در طرح بگنجاند. اگرچه این طرح شامل اکثر عناصر ساختمان تمام شده، از جمله دو برج در دو انتهای ساختمان بود، اما دستخوش طراحی مجدد قابل توجهی شد. طرح برنده تنها حدود 650 فوت (200 متر) طول داشت که حدود دو سوم اندازه ساختمان تمام شده بود. [78] لابی مرکزی و برج بعدها اضافه شد، و همچنین سوئیت سلطنتی گسترده در انتهای جنوبی ساختمان. طرح اصلاح شده ای که ساخت و ساز در آن آغاز شد تقریباً به اندازه ساختمان تمام شده بود، اگرچه هر دو برج ویکتوریا و برج ساعت در ساختمان نهایی به طور قابل توجهی بلندتر بودند و برج مرکزی هنوز بخشی از طراحی نبود. [79]

برج الیزابت کاخ وست مینستر، معروف ترین ساختمان بری (البته توسط پوگین طراحی شده است).

قبل از شروع ساخت، محل باید خاکریزی می شد و از بقایای ساختمان های قبلی پاکسازی می شد و فاضلاب های مختلف باید منحرف می شد. [80] در 1 سپتامبر 1837، کار بر روی ساخت سدی به طول 920 فوت (280 متر) برای محصور کردن محل ساختمان در امتداد رودخانه آغاز شد. [81] ساخت خاکریز در روز سال نو 1839 آغاز شد. [82] اولین کار شامل ساخت یک کلک بتنی وسیع بود که به عنوان پایه ساختمان عمل می کرد. پس از حفاری فضا با دست، [82] 70000 یارد مکعب (54000 متر مکعب ) بتن گذاشته شد. [82] محل برج ویکتوریا از شن و ماسه تشکیل شده است که استفاده از انبوه را ضروری می کند . [82] سنگ انتخاب شده برای نمای بیرونی ساختمان در آنستون در یورکشایر استخراج شد، [82] با هسته دیوارها با آجر چیده شده بود. [82] برای اینکه ساختمان تا حد امکان نسوز باشد، از چوب فقط به عنوان تزئینی استفاده می شد، نه ساختاری، [82] و استفاده گسترده از چدن انجام شد . سقف‌های ساختمان شامل تیرهای چدنی است که با ورقه‌های آهن پوشانده شده‌اند، [۸۳] تیرهای چدنی نیز به عنوان تیرچه برای نگه‌داشتن طبقات [۸۴] و به‌طور گسترده در ساختارهای داخلی برج ساعت و برج ویکتوریا استفاده می‌شدند. [85]

بری و مهندسش آلفرد میسون مسئول طراحی داربست ها ، بالابرها و جرثقیل های مورد استفاده در ساخت و ساز بودند. [۸۶] یکی از خلاقانه‌ترین پیشرفت‌های آن‌ها، داربست‌هایی بود که برای ساخت سه برج اصلی استفاده شد. آنها برای برج مرکزی یک داربست گردان داخلی طراحی کردند که با مرکز چوب احاطه شده بود تا طاق سنگی لابی مرکزی را که 57 فوت و 2 اینچ (17.42 متر) طول دارد و یک برج چوبی خارجی را پشتیبانی کند. [87] یک موتور بخار قابل حمل برای بالا بردن سنگ و آجر به قسمت های بالای برج استفاده می شد. [88] هنگامی که نوبت به ساخت برج‌های ویکتوریا و ساعت رسید، تصمیم گرفته شد که داربست‌های خارجی را کنار بگذارند و مصالح ساختمانی را از طریق برج‌ها با داربست داخلی بلند کنند که در حین ساخته شدن سازه را طی می‌کرد. داربست و جرثقیل ها توسط موتورهای بخار کار می کردند. [88]

کار بر روی ساختمان واقعی با گذاشتن سنگ پایه در 27 آوریل 1840 توسط همسر بری، سارا، در نزدیکی گوشه شمال شرقی ساختمان آغاز شد. [89] یک مشکل عمده برای بری با قرار ملاقات در 1 آوریل 1840 از متخصص تهویه، دکتر دیوید بوسول رید ایجاد شد . [90] رید، که بری گفت: «...ادعا نمی‌کند که با جزئیات عملی ساختمان و ماشین‌آلات آشنا باشد...»، [91] تقاضاهای فزاینده‌ای را مطرح می‌کند که بر طراحی ساختمان تأثیر می‌گذارد و منجر به تأخیر در ساخت می‌شود. . تا سال 1845، بری از برقراری ارتباط با رید به جز مکتوب خودداری می کرد. نتیجه مستقیم خواسته های رید اضافه شدن برج مرکزی بود که به عنوان یک دودکش غول پیکر برای کشیدن هوای تازه در ساختمان طراحی شده بود. [91]

مجلس اعیان در آوریل 1847 [92] به شکل یک مکعب دوتایی به ابعاد 90 فوت × 45 فوت × 45 فوت (27 متر × 14 متر × 14 متر) تکمیل شد . [92] مجلس عوام در سال 1852 به پایان رسید، جایی که بعداً بری لیسانس شوالیه شد . برج الیزابت که ساعت و ناقوس های بزرگ از جمله بیگ بن را در خود جای داده است ، 316 فوت (96 متر) ارتفاع دارد و در سال 1858 تکمیل شد. [93] برج ویکتوریا 323 فوت (98 متر) ارتفاع دارد و در سال 1860 تکمیل شد . 94] میله پرچم آهنی برج ویکتوریا از 2 فوت و 9 اینچ (840 میلی متر) قطر و تاج آهنی بالای آن 3 فوت و 6 اینچ (1070 میلی متر) قطر و 395 فوت (120 متر) از سطح زمین دارد. [95] برج مرکزی 261 فوت (80 متر) ارتفاع دارد. [96] این ساختمان 940 فوت (290 متر) طول دارد، حدود 8 جریب (3 هکتار) زمین را پوشش می دهد و بیش از 1000 اتاق دارد. طول نمای تیمز شرقی 873 فوت (266 متر) است. [97] پوگین بعداً ساختمان را رد کرد و گفت: "تمام جزئیات یونانی، آقا، تودور روی بدنه کلاسیک" [98] اساساً پلان متقارن و جلوی رودخانه به سلیقه پوگین برای ساختمان‌های گوتیک قرون وسطایی توهین‌آمیز بود .

پلان طبقه اصلی (اول)، کاخ وست مینستر

پلان [99] ساختمان تمام شده حول دو محور اصلی ساخته شده است. در انتهای جنوبی تالار وست مینستر، ایوان سنت استفان به عنوان ورودی اصلی ساختمان ایجاد شد. این شامل قرار دادن یک طاق بزرگ با یک راه پله بزرگ در انتهای جنوبی سالن وست مینستر است که به طبقه اول منتهی می شود که اتاق های اصلی در آن قرار دارند. در شرق ایوان سنت استفان، تالار سنت استفان قرار دارد که بر روی زیرزمینی باقی مانده از کلیسای سنت استفان ساخته شده است. در شرق این لابی مرکزی هشت ضلعی (در بالای آن برج مرکزی قرار دارد)، مرکز ساختمان. شمال لابی مرکزی راهروی عوام است که به لابی مربع عوام منتهی می‌شود که شمال آن مجلس عوام است .

دفاتر و راهروهای مختلفی در شمال مجلس عوام وجود دارد که برج ساعت به محور شمالی ساختمان ختم می‌شود. جنوب لابی مرکزی، راهروی همتایان است که به لابی همتایان منتهی می شود، که در جنوب آن مجلس اعیان قرار دارد . در جنوب مجلس اعیان به ترتیب اتاق شاهزاده، گالری سلطنتی و اتاق غارت ملکه قرار دارند. در شمال غربی اتاق غارتگری ملکه، ایوان نورمن قرار دارد که در غرب آن پلکان سلطنتی به ورودی سلطنتی که بلافاصله در زیر برج ویکتوریا قرار دارد منتهی می شود. شرق لابی مرکزی، راهرو شرقی است که به سالن انتظار پایین منتهی می شود، در شرق آن اتاق غذاخوری اعضا واقع در مرکز جبهه شرقی قرار دارد. در شمال اتاق غذاخوری اعضا، کتابخانه مجلس عوام ، و در انتهای شمالی جبهه شرقی، خانه رئیس مجلس، خانه رئیس مجلس عوام قرار دارد . در جنوب اتاق غذاخوری اعضا، اتاق‌های کمیته‌های مختلف و پس از آن کتابخانه مجلس اعیان قرار دارد . از انتهای جنوبی نما، خانه لرد صدراعظم، خانه لرد صدراعظم قرار دارد .

اگرچه پارلمان نامی معتبر در معماری به بری داد، اما تقریباً او را به پایان رساند. تکمیل ساختمان بسیار دیر شده بود. بری تخمین زده بود که شش سال طول بکشد [100] و هزینه آن 724986 پوند [101] (بدون احتساب هزینه سایت، خاکریز و اثاثیه). با این حال، ساخت و ساز در واقع 26 سال طول کشید، و همچنین بودجه آن بسیار بیشتر بود. تا جولای 1854 هزینه تخمینی 2166846 پوند بود. [102] آن فشارها بری را خسته و تحت فشار گذاشت. طراحی کامل بری هرگز کامل نشد. حیاط قصر جدید را به عنوان یک حیاط داخلی محصور می کرد و برج ساعت در گوشه شمال شرقی قرار می گرفت، با دروازه بزرگی در گوشه شمال غربی که توسط برج آلبرت احاطه شده بود و در امتداد جبهه غربی وست مینستر به سمت جنوب ادامه می یافت. سالن [103]

زندگی حرفه ای

باری در سال 1830 به عنوان معمار در املاک کالج دالویچ منصوب شد ، انتصابی که تا سال 1858 ادامه داشت . به عنوان نایب رئیس مؤسسه خدمت کرد، در سال 1859 او ریاست RIBA را رد کرد . [105] بری همچنین در کمیسیون سلطنتی (کمیته آموخته شده) برنامه ریزی برای نمایشگاه بزرگ 1851 خدمت کرد . [106] همچنین در سال 1851، او یکی از بنیانگذاران چیزی بود که به موزه معماری سلطنتی تبدیل شد . [107] در سال 1852 او یک ارزیاب در کمیته ای بود که طرح کاتبرت برودریک را در مسابقه طراحی تالار شهر لیدز انتخاب کرد . [105] در سال 1853 باری توسط آلبرت، شاهزاده همسر، در مورد برنامه های او برای ایجاد چیزی که به نام آلبرتوپولیس شناخته شد، مشورت کرد . [108] بری در سال 1855 دو ماه را در پاریس گذراند و به همراه دوست و معمار همکارش چارلز رابرت کاکرل ، معماری انگلیسی را در هیئت داوران نمایشگاه یونیورسل نمایندگی کرد . [109]

بری یکی از اعضای فعال آکادمی سلطنتی بود و در سال 1856 در بازنگری برنامه درسی معماری شرکت داشت. [110] در سال 1858 بری به کمیته سنت پل منصوب شد که وظیفه آن نظارت بر نگهداری سرویس ویژه عصر در کلیسای جامع سنت پل و بازسازی کلیسای جامع. [111]

معماران متعددی در دفتر باری آموزش دیدند، از جمله: جان هیوارد ، جان گیبسون ، جورج سامرز لی کلارک ، جی.ای.چاتوین و پسرانش چارلز بری و ادوارد میدلتون بری. [28] علاوه بر این بری دستیاران متعددی داشت که در زمان‌های مختلف برای او کار می‌کردند، از جمله رابرت ریچاردسون بنکس ، توماس آلوم ، پیتر کر و اینگرس بل .

جوایز و تقدیر

زندگی شخصی و خانوادگی

بری دوست نداشت از لندن دور باشد. او زندگی در کشور را دوست نداشت، شلوغی و اجتماع شهر را ترجیح داد. [25] او معمولاً بین ساعت چهار تا شش صبح زود برخاسته بود. [25] او فقط به چهار یا پنج ساعت خواب نیاز داشت. [118] او ترجیح می‌داد صبح‌ها فکر و طراحی خود را انجام دهد، اما از اینکه در محل کار شرکت می‌کرد، خوشحال بود که دوست داشت برایش بخواند یا در گفتگو شرکت کند. [119] او از نمایش عمومی بیزار بود، زیرا آن را توخالی و فاقد اعتقاد بود. [120] خلق و خوی عمومی او شهوانی بود ، هر چند او دارای خلق و خوی سریع بود. [120] او علم را به ادبیات ترجیح می داد، [24] او اغلب در سخنرانی های جمعه شب که در مؤسسه سلطنتی برگزار می شد شرکت می کرد . [121]

بری در سال 1817 با سارا راسل (1798-1882) نامزد کرد، آنها در 7 دسامبر 1822 ازدواج کردند [122] و صاحب هفت فرزند شدند.

چهار پسر از پنج پسر سر چارلز بری [123] راه حرفه ای او را دنبال کردند. پسر ارشد چارلز بری (جوانتر) (1823-1900) کالج و پارک دالویچ را در جنوب لندن طراحی کرد و خانه برلینگتون (محل آکادمی سلطنتی ) را در مرکز پیکادیلی لندن بازسازی کرد . ادوارد میدلتون بری (1830-1880) ساختمان های پارلمان را تکمیل کرد و خانه اپرای سلطنتی را در کاونت گاردن طراحی کرد . گادفری والتر بری (1833-1868) نقشه بردار شد . سر جان ولف بری (1836-1918) مهندس پل تاور بریج و پل راه آهن بلکفریرز بود . ادوارد و چارلز همچنین در طراحی هتل بزرگ شرقی در ایستگاه خیابان لیورپول لندن با یکدیگر همکاری کردند .

پسر دوم او کشیش آلفرد بری (1826-1910) یک روحانی برجسته شد. او از سال 1854 تا 1862 مدیر مدرسه گرامر لیدز و از سال 1862 تا 1868 در کالج چلتنهام بود. او بعداً سومین اسقف سیدنی استرالیا شد. او یک بیوگرافی 400 صفحه ای از پدرش به نام زندگی و زمانه سر چارلز بری، RA، FRS نوشت که در سال 1867 منتشر شد.

دختران بری امیلی بری (1828-1886) و آدلاید سارا بری (1841-1907) بودند.

جان هیوارد ، خویشاوند سر چارلز، چندین ساختمان از جمله، سالن، کالج چپل کواد پمبروک، آکسفورد را طراحی کرد . [124]

دو تن از نوه های بری به این حرفه ادامه دادند، چارلز ادوارد بری (1855-1937) معمار و دستیار پدرش، و برادرش سرهنگ دوم آرتور جان بری CBE، TD، MICE (1859-1943)، مهندس عمران و معمار، پسر چارلز بری جونیور و شاگرد و شریک بعدی سر جان ولف بری . او نویسنده کتاب گسترش راه آهن در چین و تأثیر قدرت های خارجی در توسعه آن بود (لندن، 1910) و به دلیل پروژه های زیربنایی مهم در هند ، چین، تایلند و مصر مورد توجه قرار گرفت . [125] او آخرین نسل سلسله معماری و مهندسی بری بود.

مرگ و تشییع جنازه

چارلز بری اثر هنری ویلیام پیکرزگیل

بری از سال 1837 به بعد دچار حملات ناگهانی بیماری شد، [126] که یکی از شدیدترین آنها در سال 1858 بود. در 12 مه 1860 پس از یک بعدازظهر در قصر کریستال با لیدی بری، در خانه اش در المز ، کلافم کامن ، او دستگیر شد. ساعت یازده شب با مشکل تنفسی و درد ناشی از سکته قلبی و اندکی بعد فوت کرد. [127]

تشییع جنازه و خاکسپاری او در ساعت یک روز 22 می در کلیسای وست مینستر [ 128 ] برگزار شد . معبد ویلیام کاوپر، معبد کوه اول بارون ؛ جورج پارکر بیدر ; سر ادوارد کاست، بارونت اول ؛ الکساندر برسفورد هوپ ; رئیس هنری هارت میلمن سنت پل ; چارلز رابرت کاکرل و سر ویلیام تایت . [129] در مراسم تشییع جنازه چند صد نفر از عزاداران حضور داشتند، [128] از جمله پنج پسرش، (شرایط حضور زنان در این مراسم خلاف عرف بود، بنابراین بیوه یا دخترانش در آن حضور نداشتند)، دوستش آقای وولف، اعضای متعددی از مجلس عوام و اعیان، تعدادی از مشتریان سابق او، حدود 150 عضو RIBA، از جمله: دسیموس برتون ، توماس لوورتون دونالدسون ، بنجامین فری ، چارلز فاولر ، جورج گادوین ، اوون جونز ، هنری ادوارد کندال ، جان نورتون ، حضور داشتند. جوزف پکستون ، جیمز پنتورن ، آنتونی سالوین ، سیدنی اسمیرک ، لوئیس وولیامی ، متیو دیگبی وایت و توماس هنری وایات . اعضای مختلف انجمن سلطنتی، آکادمی سلطنتی، موسسه مهندسین عمران ، انجمن تشویق هنرهای زیبا و انجمن آثار باستانی حضور داشتند. [130] مراسم تشییع جنازه توسط رئیس ابی وست مینستر ریچارد چنویکس ترانچ برگزار شد . [131]

Hardman & Co. ساخته شده از برنج به یاد ماندنی مقبره بری در شبستان در کلیسای وست مینستر [132] برج ویکتوریا و پلان کاخ وست مینستر را در کنار یک صلیب بزرگ مسیحی نشان می دهد که نشان هایی از بره پاسکال و چهار انجیلیست و روی ساقه دارد. گل رز، برگ، خرفه و حرف B است که در زیر این کتیبه وجود دارد:

مقدس به یاد سر چارلز بری، نایت RAFRS و غیره. معمار کاخ جدید وست مینستر و ساختمان های دیگر که در 12 مه 1860 پس از میلاد در سن 64 سالگی درگذشت و در زیر این برنج دفن شده است.

برنج این کتیبه را در اطراف لبه خود دارد:

هر کاری که انجام می دهید از صمیم قلب آن را به عنوان خداوند انجام دهید و نه برای مردم، زیرا خداوند مسیح را خدمت می کنید. سرهنگ کولوسیان III.23.24.

ادای احترام به شرح زیر توسط RIBA انجام شد:

مؤسسه سلطنتی معماران بریتانیا تحت تأثیر ضایعه ای که این حرفه و کشور در اثر مرگ سر چارلز بری متحمل شده است، که نبوغ او در این عصر درخشش زیادی به ارمغان آورده است، بدینوسیله همدردی عمیق خود را با مصیبت وارده بر بیوه ثبت می کند. و خانواده دوست داغدارشان. [133]

پس از مرگ بری، مجسمه‌ای از مرمر سفید در اندازه واقعی (1861-1865) از او توسط جان هنری فولی تراشیده شد و به عنوان یادبودی برای او در پای پله‌های کمیته در کاخ وست مینستر نصب شد. [134]

پروژه های بزرگ

بری طراحی کرد:

یادداشت ها

  1. ^ هیچکاک، ص. 163
  2. ^ ab Bisgrove، ص. 179
  3. ^ اب بری ص. 4
  4. ↑ «دود، ص 106»
  5. ^ abcd برودی، فلستد، فرانکلین، پینفیلد و اولدفیلد، ص. 123
  6. ^ بری، ص. 7
  7. ^ بری، صص 15-63
  8. ↑ بری، ص 18-19
  9. ↑ مالگریو، هری فرانسیس (1996). گوتفرید سمپر: معمار قرن نوزدهم. انتشارات دانشگاه ییل ص 34. شابک 0300066244. بازبینی شده در 28 سپتامبر 2016 .
  10. ^ بری، ص. 23
  11. ^ بری، ص 23-25
  12. ↑ بری، ص 27-29
  13. ^ بری، ص. 47
  14. ↑ بری، ص 31، 33-34
  15. ^ سبا، ص. 98
  16. ^ اب بری، ص. 36
  17. ^ بری، ص. 38
  18. ^ بری، ص. 40
  19. ^ بری، ص. 42
  20. ^ اب بری، ص. 43
  21. ^ بری، ص. 46
  22. ↑ بری، ص 49، 51
  23. ^ بری، ص. 67
  24. ^ اب بری، ص. 337
  25. ^ abc Barry, p. 324
  26. ^ Cherry & Pevsner, p. 385
  27. ^ واتکین، ص. 3
  28. ^ اب کلوین، ص. 90
  29. ^ ویفن، ص. 5
  30. ^ Cherry & Pevsner, p. 654
  31. ^ Cherry & Pevsner, p. 656
  32. ^ Cherry & Pevsner, p. 658
  33. ^ ویفن، ص. 14
  34. ↑ Nairn & Pevsner, p. 435
  35. ^ بری، ص. 74
  36. ↑ Nairn & Pevsner, p. 429
  37. ↑ Nairn & Pevsner, p. 541
  38. ^ بری، ص 68-69
  39. ^ ویفن، ص. 7
  40. ^ ویفن، ص. 13
  41. ↑ Nairn & Pevsner, p. 444
  42. ↑ Nairn & Pevsner، صفحات 455-456
  43. ^ ماهی قزل آلا، ص. 157
  44. ↑ بردلی و پیوسنر، صفحات 611-613
  45. ↑ بری، ص 129-132
  46. ^ بری، ص. 194
  47. ^ ویفن، ص. 16
  48. ↑ بردلی و پیوسنر، ص. 311
  49. ^ بری، ص. 92
  50. ^ ژیروارد، ص. 422
  51. ^ Pevsner, 1974, p. 231
  52. ^ Pevsner & Cherry، صفحات 121-123
  53. ^ بارنز، ص. 75
  54. ↑ ژیروارد، ص 49-50
  55. ^ ژیروارد، ص. 130
  56. ^ Pevsner, 1966, p. 140
  57. ^ Mauchline, P,125
  58. ^ ژیروارد، ص. 430
  59. ↑ نیومن و پیوسنر، ص. 127
  60. ↑ Pevsner & Radcliffe, pp. 417-418
  61. ^ بیسگرو، ص. 180
  62. ↑ هارتول و پیوسنر، ص. 493
  63. ^ کراتورن، ص 94-96
  64. ^ بیسگرو، ص. 181
  65. ^ ab Bradley & Pevsner, pp. 257-258
  66. ^ ایوانز، ص. 370
  67. ↑ Bradley & Pevsner, pp. 606-60
  68. ↑ پیوسنر و رادکلیف، (1967) ص. 231
  69. ^ نیومن، ص. 447
  70. ^ براونلی، ص 53-55
  71. ↑ بری، ص 292-301
  72. ↑ بری، ص 295-297
  73. ^ بندر، ص. 41
  74. ^ بری، ص. 147
  75. ^ بندر، ص. 80
  76. ^ بندر، ص. 120
  77. ^ بندر، ص. 70
  78. ^ بندر، ص 42-43
  79. ^ بندر، ص. 76
  80. ^ بندر، ص. 97
  81. ^ بندر، صفحه 197
  82. ^ بندر abcdefg، ص. 198
  83. ^ بندر، ص. 200
  84. ^ بندر، ص. 199
  85. ^ بندر، ص 204-205
  86. ^ بندر، ص. 212
  87. ^ بندر، ص. 209
  88. ^ آب بندر، ص. 211
  89. ^ بندر، ص. 101
  90. ^ بندر، ص. 102
  91. ^ آب بندر، ص. 103
  92. ^ ab Aslet & Moore, p. 79
  93. ↑ Bradley & Pevsner, pp. 217-218
  94. ↑ بردلی و پیوسنر، صفحات 216-217
  95. ^ بندر، ص. 205
  96. ^ بندر، ص. 206
  97. ↑ بری، صص 258-259
  98. ^ آتربری و وین رایت، ص. 221
  99. ↑ Bradley & Pevsner, pp. 219-226
  100. ^ بندر، ص. 78
  101. ^ بندر، ص. 77
  102. ^ بندر، ص. 161
  103. ↑ بری، ص 289-292
  104. ^ بری، ص. 311
  105. ^ اب بری، ص. 318
  106. ^ بیور، ص. 14
  107. ↑ «سوابق موزه معماری سلطنتی». AIM25: آرشیو در لندن و منطقه M25 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2017 .
  108. ^ بری، ص 358-369
  109. ^ بری، ص. 315
  110. ^ بری، ص. 306
  111. ^ بری، ص. 319
  112. ^ اب بینگهام، ص. 66
  113. ^ بینگهام، ص. 67
  114. ^ اب بری، ص. 316
  115. ^ بری، ص. 312
  116. ^ بری، ص. 203
  117. ↑ «بری، سر چارلز (1795–1860)». میراث انگلیسی بازبینی شده در 20 اکتبر 2012 .
  118. ^ بری، ص. 328
  119. ^ بری، ص. 326
  120. ^ اب بری، ص. 330
  121. ^ بری، ص. 313
  122. ^ بری، ص. 70
  123. ↑ بری، ص 326-327
  124. ↑ «Villa E.1027, Cap Martin, Roquebrune». موسسه سلطنتی معماران بریتانیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 28 مارس 2011 .
  125. ^ ترد
  126. ^ بری، ص. 340
  127. ^ بری، ص. 341
  128. ^ abc Barry, p. 342
  129. ↑ بری، ص 342-343
  130. ↑ بری، ص 343-344
  131. ^ بری، ص. 345
  132. ^ بری، ص. 351
  133. ^ بری، ص. 346
  134. ↑ بردلی و پیوسنر، ص. 227
  135. ↑ «کلیسای سنت پل، جاده سنت پل N1 – ایسلینگتون | انگلستان تاریخی». historicengland.org.uk . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2019 .
  136. ^ لندن 4 : شمال . گیلاس، بریجت، پیوسنر، نیکولاس، 1902-1983. نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل. 2002. ص 656. شابک 0-300-09653-4. OCLC  719418475.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  137. ^ انگلستان تاریخی "کلیسای سابق تثلیث مقدس، ایسلینگتون (1195557)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  138. ^ گیلاس، بریجت؛ Pevsner, Nikolaus, eds. (2002). لندن. 4: شمال / توسط بریجت چری و نیکولاس پیوسنر (1. انتشارات توسط دانشگاه ییل. ویرایش مطبوعاتی). نیوهون لندن: دانشگاه ییل. را فشار دهید. ص 658. شابک 978-0-300-09653-8.
  139. ^ انگلستان تاریخی "کلیسای سنت پیتر (1195748)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 7 ژانویه 2024 .
  140. ↑ «مدرسه و نرده گرامر قدیمی». ساختمان های فهرست شده بریتانیا بازبینی شده در 5 ژوئن 2023 .

مراجع

لینک های خارجی

ویکی‌نبشته دارای متن مقاله دیکشنری بیوگرافی ملی 1885-1900 درباره بری، چارلز است .
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله ۱۹۱۱ دایره‌المعارف بریتانیکا « بری، سر چارلز » است.