stringtranslate.com

معبد داخلی

دادگاه خرگوش، در معبد داخلی

انجمن ارجمند معبد داخلی ، که معمولا به عنوان معبد داخلی شناخته می شود ، یکی از چهار مسافرخانه دادگاه است و یک انجمن حرفه ای برای وکلا و قضات است. برای فراخوانی به کافه و تمرین به عنوان وکیل در انگلستان و ولز ، یک فرد باید به یکی از این مسافرخانه ها تعلق داشته باشد. در منطقه وسیع تر معبد ، نزدیک دادگاه سلطنتی ، و در داخل شهر لندن واقع شده است . به عنوان یک آزادی ، تا حد زیادی به عنوان یک مرجع مستقل دولت محلی عمل می کند.

مسافرخانه یک نهاد حرفه ای است که آموزش حقوقی، انتخاب و تنظیم را برای اعضا ارائه می دهد. این شورا توسط شورای حکومتی به نام «پارلمان»، متشکل از اربابان نیمکت (یا « بنچرها »)، و توسط خزانه‌دار ، که برای یک دوره یک ساله انتخاب می‌شود، اداره می‌شود. معبد نام خود را از شوالیه های معبد گرفته است که در اصل (تا زمان لغو آنها در سال 1312) زمین را به ساکنان معبد (معبدها) اجاره دادند. معبد داخلی حداقل از سال 1388 جامعه ای متمایز بود، اگرچه مانند همه مسافرخانه های کورت تاریخ دقیق تأسیس آن مشخص نیست. پس از یک دوره اولیه مختل شده (که طی آن معبد تقریباً به طور کامل در شورش دهقانان ویران شد ) شکوفا شد و به دومین مسافرخانه بزرگ در دوره الیزابت تبدیل شد (پس از مسافرخانه گری ).

معبد داخلی در طول سلطنت جیمز اول و چارلز اول گسترش یافت ، با 1700 دانش آموز بین سال های 1600 و 1640. شروع جنگ داخلی اول انگلیس به تعلیق کامل آموزش حقوقی منجر شد، [1] و مسافرخانه ها نزدیک به تعطیل شدن بودند. تقریباً چهار سال کاهش یافته است. پس از بازسازی انگلیسی، تمپلارهای داخلی از چارلز دوم شخصاً با یک ضیافت مجلل به لندن استقبال کردند.

پس از یک دوره کاهش آهسته در قرن هجدهم، 100 سال بعد شاهد بازسازی ثروت معبد با ساختمان‌هایی مانند تالار و کتابخانه بود که ساخته یا بازسازی شدند. بسیاری از این آثار در جریان حمله رعد اسا ، زمانی که سالن، معبد، کلیسای معبد و بسیاری از اتاق‌های وکلا ویران شدند، نابود شد . بازسازی در سال 1959 تکمیل شد و امروزه معبد یک مسافرخانه فعال در دادگاه با بیش از 8000 عضو است.

نقش

معبد داخلی یکی از چهار مسافرخانه کورت است ، [2] همراه با مسافرخانه گری ، [3] مسافرخانه لینکلن ، [4] و معبد میانی . [5] مسافرخانه ها مسئول آموزش، تنظیم، و انتخاب وکلای دادگستری در انگلستان و ولز هستند ، و تنها ارگان هایی هستند که اجازه دارند یک وکیل را به کافه دعوت کنند و به او اجازه تمرین دهند. [6]

معبد داخلی یک سازمان مستقل، [2] غیر شرکتی است، [6] و به عنوان یک تراست کار می کند . تقریباً 8000 عضو دارد و حدود 450 نفر در سال برای عضویت درخواست می دهند. [6] اگرچه مسافرخانه قبلاً یک نهاد انضباطی و آموزشی بود، اما اکنون این وظایف بین چهار مسافرخانه مشترک است و هیئت استانداردهای بار (بخشی از شورای عمومی وکالت ) به عنوان یک نهاد انضباطی و مسافرخانه‌های دادگاه عمل می‌کند. و تراست آموزشی بار ارائه کننده آموزش.

تاریخچه

شوالیه های معبد و تأسیس معبد درونی

تاریخچه معبد داخلی در سالهای اولیه سلطنت هنری دوم (1154-1189) آغاز می شود، زمانی که گروه شوالیه های معبد در لندن از معبد قدیمی در هولبورن به مکان جدیدی در سواحل رودخانه تیمز نقل مکان کردند . از خیابان فلیت تا جایی که اکنون اسکس هاوس نامیده می شود . [7] معبد اصلی بیشتر قسمت‌هایی را که اکنون بخش شمالی Chancery Lane (در ابتدا خیابان جدید) است، پوشش می‌داد، که شوالیه‌ها برای دسترسی به ساختمان‌های جدید خود ایجاد کردند. معبد قدیمی در نهایت به کاخ لندن اسقف لینکلن تبدیل شد. پس از اصلاحات، این مکان به خانه ارل ساوتهمپتون تبدیل شد و مکان اکنون ساختمان های ساوتهمپتون نامیده می شود. اولین گروه از وکلا در قرن سیزدهم به اینجا آمدند، اگرچه به عنوان مشاور حقوقی شوالیه ها و نه به عنوان یک جامعه. شوالیه‌ها مورد بی مهری قرار گرفتند و این فرمان در سال 1312 منحل شد و زمین توسط پادشاه تصرف شد و بعداً به شوالیه هاسپیتال اعطا شد . احتمالاً Hospitallers در این ملک زندگی نمی کردند، بلکه از آن به عنوان منبع درآمد از طریق اجاره استفاده می کردند. [8] وکلای سکولار و حقوق عادی به دهکده هولبورن مهاجرت کردند ، زیرا دسترسی به دادگاه های حقوقی در تالار وست مینستر آسان بود و درست خارج از شهر بود. [9]

دو گروه زمین Hospitaller را اشغال کردند، و به عنوان "کاروانسرا داخلی" (که ساختمانهای مقدس نزدیک مرکز معبد را اشغال می کنند) و "کاروانسرا میانی" (تصرف ساختمانهای غیر مقدس بین "کاروانسرا درونی" و معبد بیرونی ) شناخته شدند. . اینها به معبد درونی و معبد میانی تبدیل شدند و تا سال 1388 جوامع متمایز بودند که در سالنامه به آنها اشاره شد . [8] Hospitallers زمین را به مبلغ 10 پوند در سال به معبد داخلی اجاره دادند، با دانشجویانی که از مسافرخانه Thavie's In برای تحصیل در آنجا می آمدند. [10]

سالهای اولیه

تصویری از شورش دهقانان در سال 1381 که در طی آن معبد داخلی تا حد زیادی ویران شد.

سوابق کمی از معبد درونی از قرن 14 و 15 وجود دارد - در واقع، از همه جوامع، اگرچه سوابق مسافرخانه لینکلن به سال 1422 بازمی گردد. معبد توسط وات تایلر و شورشیانش در جریان شورش دهقانان در سال 1381 غارت شد. ساختمان‌ها ویران شدند و اسناد از بین رفت. [11] جان استو نوشت که شورشیان پس از نفوذ به زندان فلیت :

برای ویران کردن معبد به معبد رفت و خانه‌ها را خراب کرد و تایل‌های دیگر ساختمان‌های باقی‌مانده را برداشت. به کلیسا رفت، تمام کتاب‌ها و یادگاری‌هایی را که دریچه‌های سرشناس‌های قانون بود، بیرون آورد، به خیابان برد و در آنجا سوزاند. آنها این خانه را به دلیل خشم به پیشوای سنت جان که متعلق به او بود تباه کردند، و پس از غارت این معبد توسط تعدادی از آنها، چه با زحمت و چه با شراب شکست خورده، زیر دیوارها دراز کشیدند و مسکن، و مانند خوک کشته شدند، یکی از آنها به دلیل کینه و نفرت قدیمی، دیگری را کشت، و دیگران نیز سریعا آنها را اعزام کردند. تعدادی از آنها که معبد را سوزانده بودند از آنجا به ساووی رفتند و تمام خانه هایی را که به بیمارستان سنت جان تعلق داشت در راه خود ویران کردند. [12]

جان بیکر فکر می کند که ساکنان از این فرصت استفاده کردند تا قسمت اعظم معبد را بازسازی کنند، و این زمانی بود که تالار معبد ساخته شد، زیرا دارای سقف قرن چهاردهمی بود که در دسترس شوالیه های معبد نبود. [8] مسافرخانه های دادگاه در شورش جک کید به طور مشابه مورد حمله قرار گرفتند ، اگرچه هیچ سوابق خاصی مبنی بر آسیب دیدن معبد داخلی وجود ندارد. [13]

اموال Hospitallers مصادره شد و به هنری هشتم توسط قانون 1539/40 داده شد. بنچرهای مسافرخانه سپس تاج و تخت را به عهده گرفتند و تا سال 1608 مستأجر بودند. پس از درخواست یک اسکاتلندی برای خرید زمین، معبد داخلی و میانی از جیمز اول درخواست داد و او زمین را به گروهی از وکلا و بنچران مشهور ، از جمله هنری اعطا کرد. مونتاگ و سر جولیوس سزار ، و به «وارثان و مأمورانشان برای همیشه» به شرطی که معابد داخلی و میانی هر کدام 10 پوند در سال به او بپردازند. [14]

عصر الیزابت

عصر الیزابت شاهد بازسازی و زیباسازی زیادی در معبد بود، و با بیش از 100 مجموعه اتاق، دومین مسافرخانه بزرگ (پس از گریز اینن ) بود، با 155 دانشجوی مسکونی گزارش شده در سال 1574. [8]

در زمستان 1561، معبد داخلی صحنه مجموعه ای از عیاشی های خارق العاده بود که بزرگ شدن رابرت دادلی به عنوان شاهزاده کریسمس معبد را جشن می گرفتند، نقشی که به خاطر مداخله اش در اختلاف با معبد میانی بر سر معبد لیون به او اعطا شد. مسافرخانه ، یکی از کاروانسراهای Chancery که از لحاظ تاریخی به معبد داخلی گره خورده بود. نفوذ دادلی الیزابت را تحت تاثیر قرار داد تا از نیکلاس بیکن بخواهد که به نفع معبد داخلی حکم کند، و پارلمان و فرمانداران برای قدردانی سوگند یاد کردند که هرگز علیه دادلی پرونده ای نکنند و هر زمان که لازم باشد خدمات حقوقی خود را به او ارائه دهند. [15]

این تعهد همیشه محترم شمرده می شد و در سال 1576 مجلس معبد داخلی از دادلی به عنوان "فرماندار ارشد این مجلس" نام برد. [15] این نمایشنامه تا حدی توسط جرارد لگ در Accedens of Armory ، کتابی از نقوش چوبی هرالدری، که نقش دادلی را به عنوان شاهزاده پالافیلوس، ستوان آتنا و حامی سفارش پگاسوس توصیف می‌کرد، ثبت شد. [16]

قرن هفدهم

چارلز دوم ، که معبدهای درونی پس از بازسازی انگلیسی از او استقبال کردند

معبد درونی در طول سلطنت جیمز اول و چارلز اول با 1700 دانش آموز که بین سالهای 1600 و 1640 در مسافرخانه پذیرفته شدند به گسترش ادامه داد. [8] وقوع اولین جنگ داخلی انگلیس منجر به تعلیق کامل آموزش حقوقی شد . با تقریباً چهار سال تعطیلی مسافرخانه ها . مسافرخانه ها "متحمل یک فروپاشی فانی شدند". [8] هیچ کاری برای انطباق سیستم قدیمی آموزش حقوقی که به هر حال رو به افول بود، با فضای جدید جنگ داخلی انجام نشد. [17] پس از پایان جنگ داخلی، سیستم قدیمی ترمیم نشد. خوانندگان از خواندن خودداری کردند و هم وکلای دادگستری و هم بنچرها از رعایت مقررات داخلی خودداری کردند. [18] آخرین مطالعه در معبد داخلی در سال 1678 انجام شد.

پس از بازسازی انگلیسی ، معبد داخلی چارلز دوم را با یک ضیافت مجلل در 15 اوت 1661 به لندن پذیرفت. این ضیافت توسط سر هنیج فینچ ، رئیس مجلس عوام و با حضور پادشاه، چهار دوک از جمله دوک ها برگزار شد. دوک یورک ، چهارده ارل انگلستان، اسکاتلند و ایرلند، 6 لرد و رئیس قاضی دعاوی مشترک . [19] گروه از وایت هال با کشتی پادشاه حرکت کردند، در معبد فرود آمدند و از باغ معبد عبور کردند که توسط تمام بنچرها، وکلای دادگستری و خادمان معبد احاطه شده بود، که پنجاه نفر از آنها جشنی مجلل برای عیاشی به ارمغان آوردند. در آغاز دوره قانونی بعدی، دو دوک از جمله دوک یورک، دو ارل و دو لرد به عنوان عضو پذیرفته شدند و دوک یورک به وکالت فراخوانده شد و بنچر افتخاری شد. [20]

در طول حکومت خاندان استوارت ، دادگاه اتاق ستاره‌ها کارهای زیادی برای اجرای احکام مذهبی علیه کاتولیک در معبد داخلی انجام داد . دستوری مستقیماً به بنچرها فرستاده شد که در آن اعلام شد که «هیچ‌کسی که از طرف دیگر تشکل یا مظنون به پاپیستری شولد باشد، به نیمکت یا بره گفته نمی‌شود» و در همان زمان بنچرها به‌طور خاص به دلیل اعتقادات پروتستانی‌شان انتخاب شدند. کاتولیک های موفق عقب ماندند. [21]

این دوره همچنین نمونه ای از وضعیت مستقل معبد را نشان می دهد. در سال 1668 لرد شهردار لندن تلاش کرد با شمشیر خود وارد معبد شود، چیزی که حق او در شهر بود اما در معبد مجاز نبود. شاگردان شمشیر او را گرفتند و او را مجبور کردند که شب را در مجموعه ای از اتاق ها بگذراند. هنگامی که او فرار کرد و سعی کرد برگردد، باندهای آموزش دیده را صدا کردند . [22] شهردار از پادشاه شکایت کرد، او در 7 آوریل 1669 به این پرونده رسیدگی کرد و تصمیم گرفت که اجازه دهد به جای امتیاز سلطنتی، قانون تعیین کند. وکلا به این اصل بازگشتند که معبد می تواند قوانین داخلی خود را در مورد حق حمل شمشیر تعیین کند. [23]

رساله ها (1683) توسط جان سلدن ، حقوقدان برجسته معبد داخلی

بخش عمده ای از مسافرخانه در آتش سوزی بزرگ لندن در سال 1666 ویران شد ، و خسارت های زیادی در آتش سوزی های دیگر در سال های 1677 و 1678 وارد شد . این سایت توسط معبد میدل از معبد داخلی خریداری شد که برای تعمیر یا بازسازی ساختمان های دیگر به درآمد آن نیاز داشت. [25]

قرن هجدهم تا به امروز

معبد داخلی (1800) اثر ساموئل ایرلند
ساختمان های کاغذی، معبد داخلی (حدود 1725) هنرمند ناشناخته
طرح چارلز آ. پلات 1883 از لین معبد میدل (ساختمان های معبد داخلی در سمت راست).

قرن هجدهم دوره ای از ثبات نسبی با عنصری از انحطاط بود. بنچرهای آن زمان به عنوان «مخالف تمام مدهای مدرن، از جمله امکانات رفاهی جدید» توصیف می‌شدند که ساختمان‌های مسافرخانه رو به وخامت بودند. [26] قسمت اعظم معبد در قرن 19 بازسازی شد، به ویژه سالن و کتابخانه، اگرچه تب و بیماری در نتیجه سیستم های قدیمی مسافرخانه ادامه یافت. از همان آب هم برای نوشیدن و هم برای شستشوی توالت استفاده می‌شد. [27]

در سال 1922 معبد آیوی ویلیامز را به کافه فراخواند و او را به اولین وکیل زن در انگلستان و ولز تبدیل کرد. [26] معبد در جریان حمله رعد اسا در جنگ جهانی دوم، از جمله حملات در 19 سپتامبر و 26 سپتامبر 1940، که به ترتیب برج ساعت کتابخانه و سالن را ویران کرد، به شدت آسیب دید. در 10-11 مه 1941 مسافرخانه مورد اصابت یک سری مواد آتش زا قرار گرفت که داخل کلیسای معبد، تالار، کتابخانه و مجموعه های زیادی از اتاق ها را ویران کرد. با وجود کمک های آتش نشانی و چند نفر از وکلای دادگستری و کارمند، آتش سوزی یک روز دیگر ادامه داشت . [28]

تصمیم گرفته شد تا پس از پایان جنگ، بازسازی آغاز نشود و برنامه‌ها در سال 1944 آغاز شد، زمانی که معبد با کمیسیون خسارت جنگ تماس گرفت تا 1.5 میلیون پوند برای پوشش خسارت ارائه کند. 1.4 میلیون پوند ارائه شد و مابقی در جای دیگر یافت شد. [28] به دلیل انتخاب معمار معبد، هوبرت ورتینگتون ، تاخیر بیشتری وجود داشت، که به قدری کند بود که بنچرز در نهایت به جای او با همکار کوچکش، TW Sutcliffe، و در نهایت سر ادوارد ماوف، جایگزین او شدند . اتاق‌ها در اولویت بودند و بخش‌هایی از پیاده‌روی نیمکت کینگ در سال 1949 به پایان رسید، [29] و ساختمان نهایی (کتابخانه) در 21 آوریل 1958 افتتاح شد. [30]

معبد داخلی پس از آتش سوزی 4 ژانویه 1737 توسط ریچارد ویلسون (1714-1782)، گالری ملی.
کتابخانه معبد داخلی در حدود 1895 توسط هربرت ریلتون (1857-1910).
بخشی از معبد داخلی، چاپ شده در لندن قدیم و جدید جلد 1 توسط جورج والتر تورنبری (1828-1876)
اتاق در دروازه معبد داخلی 1899 توسط فیلیپ نورمن (1842-1931).

در سال 2001، معبد داخلی، مسافرخانه سرجنت 1–2 همسایه را خریداری کرد ، که می‌توان مستقیماً از معبد داخلی به آن دسترسی داشت و قصد داشت آن را به اتاق‌های وکلا تبدیل کند. با این حال، در عوض، این محل به مدت 99 سال به Apex Hotels اجاره داده شده است. [ 31] مسافرخانه شماره 3 سرژانت از سال 1986 یک اتاق وکلا بوده است و اماکن تجاری را اشغال کرده است . و اخیراً وکلا.

ساختار و حاکمیت

معبد داخلی توسط پارلمان اداره می شود، شورای اجرایی که از بنچرهای منتخب تشکیل شده است . [33] مجلس توسط خزانه دار رهبری می شود که سالانه برای یک دوره یک ساله انتخاب می شود. خزانه دار سال 2023 سر رابرت فرانسیس کی سی است. [34] معبد درونی همچنین یک خواننده دارد که به طور سنتی قبل از منصوب شدن به عنوان خزانه‌دار، یک سال این سمت را در اختیار دارد. [8] خواننده سال 2023 ریچارد سالتر کی سی است. [35]

معبد داخلی از نظر تاریخی توسط یک خزانه دار و سه فرماندار اداره می شد. اعضا به دو دسته تقسیم شدند. کارمندان ( Clerici ) به عوام کارمندان و یاران ( Socii ) در عوام یاران پذیرفته شدند. فرمانداران پارلمان را با گروه کوچکی از وکلای ارشد تشکیل دادند. به عنوان مثال، در سال 1508، پارلمان با سه فرماندار و چهار وکیل ارشد برگزار شد. [36] آخرین فرماندار در سال 1566 انتخاب شد و بنچرز در اواخر آن قرن زمام امور را به دست گرفت. [37] Benchers، یا Masters of the Bench، اعضای پارلمان انتخاب می‌شوند که مسئول نظارت بر املاک، امور مالی مسافرخانه و تنظیم سیاست داخلی هستند. [38] امروزه تقریباً 350 بنچر (وکلا و اعضای قوه قضائیه) و افتخاری، دانشگاهی و سلطنتی و همچنین کسانی که در سایر حوزه های قضایی فعالیت می کنند، منصوب می شوند. [38]

نشان ملی

بازوهای معبد داخلی

نشان نماد معبد درونی، به صورت نمادین ، " لاجوردی یک آرجنت برجسته پگاسوس " یا یک پگاسوس است . [39] جرارد لگ معمولاً به دلیل پیشنهاد پگاسوس به‌عنوان نشان نشان می‌دهد، زیرا روایتی از رابرت دادلی در نقش شاهزاده پالافیلوس، حامی نشان افتخار پگاسوس در جشن‌های کریسمس 1561 ارائه کرده است . [40] ممکن است متناوباً به دلیل کاشی‌های موجود در کلیسای معبد، که شوالیه‌ای را سوار بر اسب با سپر و شمشیر برافراشته نشان می‌دهد، به وجود آمده باشد. از این نقطه به بعد، اسلحه ها جزو اموال معبد محسوب می شد و در سال 1967 توسط دانشکده اسلحه تایید شد . [39]

آزادی

نقشه محله های مدنی شهر لندن، از جمله معبد

معبد داخلی (به همراه معبد میانه همسایه ) نیز یکی از معدود آزادی های باقی مانده است ، نامی قدیمی برای نوعی تقسیم اداری. این یک منطقه مستقل فرابخشی است ، [41] از نظر تاریخی توسط شرکت شهر لندن [42] اداره نمی شود (و امروزه به عنوان یک مقام محلی برای اکثر اهداف [43] در نظر گرفته می شود ) و به همان اندازه خارج از حوزه قضایی کلیسایی اسقف لندن . وظایف معبد داخلی به عنوان یک شورای محلی در دستور معابد 1971 تعیین شده است . [44]

این شهر از نظر جغرافیایی در محدوده و آزادی های شهر قرار می گیرد، اما می توان آن را به عنوان منطقه ای مستقل در نظر گرفت .

بشقاب

معبد داخلی به دلیل مجموعه ای از صفحات نقره و اسپند ، [45] که در اوایل قرن بیستم به عنوان ارزشی مشابه با دانشگاه آکسفورد یا کمبریج توصیف شد، مورد توجه قرار گرفته است . [46] اولین اشاره به بشقاب در سال 1534 است، با یک فنجان نقره ای که به عنوان بخشی از دارایی استاد ساتون به معبد باقی مانده است. قطعات بیشتری در قرن بعد اضافه شد، با اهدای یک فنجان نقره‌ای نقره‌ای به سر جان بیکر، رابرت بووز در سال 1552. معبد [46] نیکلاس هار سه انبار نمک نقره را برای استفاده بنچرها در سال 1597 بر جای گذاشت . دو شمعدان نقره در سال 1606، یک انبار نمک دیگر در سال 1610 و شش قاشق نقره در سال 1619 خریداری شد. بخش بزرگی از "بشقاب خانه" به سرقت رفت. در سال 1643، و معلوم نیست که آیا آن را به دست آورد، اگر چه پول برای تعقیب متهم هزینه شده است. [47]

دو فنجان نقره در سال 1699 خریداری شد و سوابق مربوط به 1 ژانویه 1703 نشان می دهد که معبد دارای یک فنجان طلایی (فنجان "خربزه") پنج انبار نمک، ده فنجان بزرگ، دوازده فنجان کوچک و بیست و سه قاشق بود. دوازده قاشق دیگر در سال 1707 به همراه یک فنجان نقره ای دیگر خریداری شد و در مقطعی از این دوره معبد یک نف خریداری کرد یا به آن داده شد . [47] دوجین قاشق چای خوری در سال 1750، یک قوری قهوه در سال 1788 و یک نگهدارنده "آرگیل" یا سوپ در سال 1790 خریداری شد. [45]

ساختمان ها

ردیف اداری تاج

معبد داخلی شامل ساختمان‌های بسیاری است، برخی مدرن و برخی باستانی، اگرچه قدمت تنها کلیسای معبد به زمان شوالیه‌های معبد می‌رسد که در ابتدا در این مکان ساکن بودند. [48]

اتاق ها

ساختمان فارار

مسافرخانه شامل چندین ساختمان و مجموعه‌ای از ساختمان‌ها است که برای قرار دادن اتاق‌های وکلای دادگستری مورد استفاده قرار می‌گیرند ، که آن اتاق‌های بالای طبقه دوم عموماً ماهیت مسکونی دارند. مجموعه‌ها عبارتند از ردیف اداری تاج، ساختمان‌های دکتر جانسون، ساختمان فارار، ساختمان فرانسیس تیلور، ساختمان‌های هارکورت، دادگاه خرگوش، پیاده روی نیمکت پادشاه، ساختمان لیتلتون، ساختمان‌های دادگاه میتر، ساختمان‌های کاغذی و ضلع شرقی باغ معبد. [49] [50]

Crown Office Row به افتخار دفتر تاج نامگذاری شد که قبلاً در محل قرار داشت و در سال 1621 برداشته شد. اولین ساختمان (که توسط چارلز داگدیل به عنوان "ساختمان آجری بزرگ در مقابل باغ" توصیف شد) در سال 1628 ساخته شد و به طور کامل ساخته شد. در سال 1737 جایگزین شد. [51] ساختمان های فعلی توسط سر ادوارد ماوفه طراحی و ساخته شدند . [50] چارلز لمب در ردیف شماره 2 تاج اداری به دنیا آمد که در طول جنگ جهانی دوم ویران شد و توماس کاونتری مجموعه ای از اتاق ها را در آنجا نگهداری می کرد. [52]

ساختمان های هارکورت اولین بار در سال 1703 توسط جان بنکس ساخته شد و به نام سیمون هارکورت ، خزانه دار آن زمان نامگذاری شد. سه ساختمان به عرض 50 فوت، عمق 27 فوت و ارتفاع 3 طبقه وجود داشت. جایگزین‌ها بین سال‌های 1832 و 1833 ساخته شدند و جذابیت خاصی نداشتند - هیو بلوت گفت که آنها «به‌ندرت می‌توانستند بدمزه‌تر باشند». [53] این جایگزین‌ها در سال 1941 تخریب شدند و ساختمان‌های جدید بر اساس طرحی از هوبرت ورتینگتون ساخته شدند . [50]

دادگاه خرگوش به افتخار نیکلاس هیر نامگذاری شد که اولین مجموعه را در سال 1567 ساخت. ضلع غربی و جنوبی در آتش سوزی سال 1678 ویران شدند. در 31 مه 1679 دستور داده شد تا ضلع غربی با چهار ساختمان جدید سه طبقه جایگزین شود. توسط خزانه دار (توماس هانمر) و مستاجران در آن زمان، از جمله قاضی جفریس ، تامین مالی شدند . [54] دادگاه دارای یک پمپ است که آب آن در قرن 19 به دلیل خلوص آن مورد توجه قرار گرفت. [55]

King's Bench Walk حداقل از سال 1543 شامل ساختمان هایی بوده است، اگرچه این ساختمان ها در آتش سوزی بزرگ لندن در سال 1666 سوختند و جایگزین های آنها در آتش سوزی دیگری در سال 1677 از بین رفتند . که در ردیف قرار داشت و در آتش سوزی 1677 ویران شد. ساختمان‌ها در سال‌های 1678 و 1684 بازسازی شدند و یکی از ساکنان مشهور این بناهای اولیه لرد منسفیلد بود . [56] ساختمان‌های کنونی از اولین ساخت، 1678 تا، اخیراً، اتاق‌هایی که در سال 1948 ساخته شده‌اند، قدمت دارند. [50]

ساختمان‌های دادگاه میتر در محل اجاره‌های فولر است که در سال 1562 توسط جان فولر، خزانه‌دار معبد ساخته شد. [57] ساکنان مشهور اتاق‌های اینجا شامل سر ادوارد کوک می‌شوند . [58] دادگاه میتر در سال 1830 و بر اساس طرحی از رابرت اسمیرک در این مکان ساخته شد . [50] در حین ساخت آن، کارگران انباری از 67 گینه متعلق به دوران سلطنت پادشاهان از چارلز دوم تا جرج دوم پیدا کردند که توسط منشی کار مصادره شد. [59]

ساختمان‌های کاغذی در محل ساختمان‌های هیوارد، ساخته شده در سال 1610 قرار دارند. [60] قسمت "کاغذی" نام از این واقعیت ناشی می‌شود که آنها از چوب، ورقه و گچ ساخته شده‌اند، روشی که به عنوان "کاغذ کاری" شناخته می‌شود. آتش سوزی در سال 1838 سه ساختمان را ویران کرد که بلافاصله با طرحی از رابرت اسمیرک جایگزین شد و سیدنی اسمیرک بعداً دو ساختمان دیگر را اضافه کرد. [50] یکی از ساکنان معروف (در آن زمان) ساختمان های هیوارد، جان سلدن بود که یکی از مستاجرین اصلی بود و مجموعه ای از اتاق ها را با خود هیوارد به اشتراک می گذاشت. [61]

باغ و دروازه

بخشی از باغ معبد داخلی و ساختمان ها

باغ های معبد داخلی در حدود سال 1601 ساخته شدند، با مجموعه ای از نرده های تزئین شده در سال 1618 با پگاسوس معبد و گریفین مسافرخانه گری ، که نشانه ای از رابطه قوی بین این دو بود. این طرح در دروازه های آهنی جدید ساخته شده در سال 1730 گنجانده شد که هنوز هم وجود دارد. این باغ ها دارای مکان های دیدنی مختلفی هستند، از جمله یک ساعت آفتابی متعلق به سال 1707 توسط ادوارد استرانگ الدر ، یک جفت آب انبار مربوط به سال 1730 و یک مجسمه سربی از یک بلک مور توسط جان نوست ، که با تخریب کلیفورد از مسافرخانه کلیفورد منتقل شد . در قرن هجدهم، ادوارد نورثی ، کلونی کلاغ‌ها را از املاک خود در اپسوم آورد تا آن را پر کند. [62] باغ‌ها قبلاً به خاطر گل‌هایشان مورد توجه بودند و ویلیام شکسپیر ادعا کرد که جنگ‌های رزها در باغ معبد داخلی آغاز شد. [63] باغ‌ها اخیراً تحت نظارت استاد باغ، الیور سلز QC مورد بازسازی قرار گرفته‌اند. [ نیازمند منبع ] در سال 1870 رابرت مارنوک باغ معبد داخلی را دوباره طراحی کرد. [64]

دروازه معبد داخلی

گمان می‌رود که دروازه، در بالای لین معبد داخلی در خیابان فلیت ، از زمان تأسیس معابد توسط شوالیه‌های معبد در همان مکان وجود داشته باشد. این ساختمان در سال 1610 توسط جان بنت، گروهبان پادشاه، بازسازی شد ، [65] و دوباره در سال 1748 بازسازی شد. ساختمان بالای آن (که متعلق به مسافرخانه نیست) شهرت دارد که اتاق شورای هنری فردریک بوده است. ، شاهزاده ولز و چارلز، شاهزاده ولز، بعدها چارلز اول . [66]

سالن

سالن اصلی شوالیه های معبد در قرن چهاردهم یا پانزدهم جایگزین شد. در سال‌های 1606 و 1629 به طور گسترده تعمیر شد، اما در سال 1816 هنوز در وضعیت نامناسبی قرار داشت. با وجود این، در آن زمان کار کمی انجام شد، جز جایگزین کردن الوارهای پوسیده و وصله کردن دیوارهای در حال فروپاشی با آجر. [67] در نتیجه وضعیت نامناسب و افزایش تعداد وکلا، در سال 1868 تخریب شد. [68]

جایگزین آن یک سالن بزرگتر به سبک گوتیک بود که توسط سیدنی اسمیرک طراحی شده بود که در 14 می 1870 توسط پرنسس لوئیز افتتاح شد . تالار جدید 94 فوت طول، 41 فوت عرض و 40 فوت ارتفاع داشت، با پنجره‌های شیشه‌ای که نشان‌های خزانه‌داران برجسته از سال 1506 به بعد در اتاق می‌چرخد. [69] دو در وجود داشت، یکی به سمت جنوب و دیگری در شمال، که توسط ویلیام داگدیل گفته می شود که بقایای یک "پرده حکاکی شده بزرگ" است که در سال 1574 ساخته شد. [70]

ورودی معبد داخلی از خیابان فلیت در اوت 2012

تالار در طول جنگ جهانی دوم ویران شد و سنگ بنای سالن جدید توسط ملکه الیزابت در سال 1952 گذاشته شد . و اتاق بنچرها. [71]

کتابخانه

کتابخانه اصلی حداقل از سال 1506 وجود داشت و از یک اتاق یک نفره تشکیل شده بود. این یک کتابخانه اختصاصی نبود، زیرا زمانی که وکیل‌های زیادی برای سالن وجود داشت، از آن برای صرف غذا و بعداً برای موت استفاده می‌شد . در سال 1607 اتاق دوم اضافه شد و ادوارد کوک یک نسخه از گزارش های خود را یک سال بعد به کتابخانه اهدا کرد. کتابخانه معبد داخلی بسیار برتر از سایر مسافرخانه های دادگاه بود و "خانه را بسیار جلوتر از جوامع دیگر قرار می داد". [72]

کتابخانه از پذیرش دست‌نوشته‌های جان سلدن در سال 1654 خودداری کرد، به احتمال زیاد به این دلیل که اندازه مجموعه مستلزم یک ساختمان جدید است، اما آن را به عنوان "بزرگ‌ترین خسارتی که کتابخانه معبد داخلی تاکنون متحمل شده است" توصیف کرده‌اند. [73] کتابخانه به طور کامل در آتش سوزی بزرگ لندن ویران شد ، اما جایگزینی در سال 1668 ساخته شد. آتش سوزی کوچکتر دوم در سال 1679، تخریب یک ساختمان کتابخانه را ضروری کرد تا به عنوان آتش‌شکن عمل کند و سالن را نجات دهد. [73]

در سال 1707 به معبد داخلی نسخه های خطی پتی و مبلغ 150 پوند برای ساختن یک کتابخانه جدید پیشنهاد شد که در سال 1709 تکمیل شد و شامل سه اتاق بود. بلافاصله یک کتابدار منصوب شد و این عمل تا امروز ادامه دارد. [74] تغییراتی در سال‌های 1867، 1872 و 1882 انجام شد که کتابخانه را به هشت اتاق گسترش داد . 26000 جلد قانون و همچنین 36000 متن تاریخی و معماری. [76] این ساختمان در طول جنگ جهانی دوم ویران شد، و اگرچه برخی از کمیاب‌ترین نسخه‌های خطی به خارج از سایت منتقل شده بودند، 45000 کتاب از بین رفت. یک کتابخانه جایگزین در سال 1958 ساخته شد و در حال حاضر حدود 70000 کتاب دارد. [49]

کلیسای معبد

بخشی از کلیسای معبد

کلیسای معبد به عنوان "بهترین کلیسا از چهار کلیسای گرد که هنوز در لندن وجود دارد" توصیف شده است. [77] دور اصلی در سال 1185 توسط شوالیه های معبد ساخته شد و توسط پدرسالار اورشلیم در 10 فوریه تقدیس شد. [78] کلیسا در این دوره بسیار مورد توجه بود، به طوری که ویلیام مارشال در آنجا دفن شد و هنری سوم در ابتدا قبل از تغییر به کلیسای وست مینستر برنامه‌ریزی کرد . [78] [79]

پس از سقوط تمپلارها، کلیسا به همراه بقیه معبد به دست شوالیه هاسپیتلر افتاد و از آنجا به هنری هشتم رسید که کشیشی به نام استاد معبد منصوب کرد. [80] منشور سلطنتی اعطا شده توسط جیمز یکم که استقلال معابد داخلی و میانی را تضمین می کرد، این کار را به شرط حفظ کلیسا توسط معابد انجام داد، شرطی که تا به امروز رعایت شده است. [81] هر دو انجمن همچنین صاحب خانه استاد در کنار کلیسا هستند، یک خانه شهری در گرجستان که در سال 1764 ساخته شد. [82]

در طول سلطنت چارلز دوم ، ستون‌های ظریفی که بر کلیسا تسلط داشتند با چوب بلوط 8 فوتی (2.4 متری) پوشیده شده بودند. تعمیرات انتهای شرقی کلیسا در سال 1707 انجام شد و نمای بیرونی ضلع شمالی و شرقی در سال 1737 تعمیر شد . ضلع جنوبی را برداشته و قسمت اعظم لکه ها را حذف کرد. این امر با تعمیرات بیشتر در سال 1845 دنبال شد، که کف را به ارتفاع اصلی خود پایین آورد، سفیدکاری زشتی را که یک قرن قبل اضافه شده بود حذف کرد و منجر به کشف یک سنگ مرمر در انتهای شرقی شد. [84]

همه این آثار در 10 می 1941 در طول جنگ جهانی دوم زمانی که بمب های آتشین کلیسا را ​​نابود کردند، نابود شدند. [85] [86] در طول دهه بعد کلیسا بازسازی شد و در سال 1954 توسط اسقف اعظم کانتربری مجدداً تقدیس شد . [87]

اعضای قابل توجه

رهبران کنگره ملی هند ، مهاتما گاندی و جواهر لعل نهرو در معبد داخلی حقوق تحصیل کردند .

اعضای مهم قوه قضاییه عبارتند از: سر ادوارد کوک ، [88] لیدی جاستیس باتلر-اسلاس ، [89] و لرد جاستیس برکت . [90] دادگستری SMA Belgore ، GCON ، رئیس سابق دادگستری نیجریه نیز عضو بود. چندین عضو وکیل دادگستری بسیار مهم بوده اند، از جمله ادوارد مارشال هال ، و دانشگاهیان حقوقی نیز مانند سر جان بیکر در آن عضویت داشته اند . [89]

جواهر لعل نهرو اولین نخست وزیر هند . [89] فعال استقلال هند، مهاتما گاندی . اولین نخست وزیر پاکستان لیاقت علی خان در سال 1922 توسط یکی از اساتید حقوق انگلیسی خود به بار فراخوانده شد. نخست وزیران بریتانیا ، کلمنت آتلی و جورج گرنویل، هر دو عضو بوده اند. همانطور که اولین نخست وزیر مالزی ، تونکو عبدالرحمن بود . [89] پنجمین رئیس جمهور هند، فخرالدین علی احمد . [91] چهارمین نخست وزیر سیلان ، SWRD Bandaranaike  ; وزیر ارشد بنگال غربی، سیذارتا شانکار ری ، پت رام چاندرا کوکرتی، یکی از اولین وکلای دهرادون، هند، نیز عضو آن بود.

خارج از قانون و سیاست، اعضای آن عبارتند از: آرتور بروک شاعر ، دریاسالار فرانسیس دریک ، نمایشنامه نویس WS گیلبرت ، اقتصاددان جان مینارد کینز ، پادشاه Jigme Khesar Namgyel Wangchuck از بوتان ، اولین باستان شناس ثبت شده در برمه ، Taw Sein Ko قانونی ، Taw Sein Ko legal. شاهزاده کنستانتین کارادجا دانشمند و دیپلمات و عادل در میان ملل . [92]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ اب فلچر (1901) ص. xliv
  2. ^ ab "کاتالوگ آرشیو". معبد داخلی بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  3. ↑ «مسافرخانه گری». مسافرخانه گری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  4. ↑ «تاریخچه مسافرخانه لینکلن». مسافرخانه لینکلن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  5. ^ "خانه". معبد میانی . بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  6. ^ abc "معبد درونی". معبد داخلی بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  7. ↑ پیرس (1848) ص 213
  8. ^ آبجدفغ بیکر، جان. "تاریخ معبد درونی - مقدمه - قسمت اول". معبد داخلی بازیابی شده در 8 نوامبر 2009 .
  9. ^ وات (1928) ص 133
  10. ^ پیرس (1848) ص 214
  11. ^ بلوت، ص. 118
  12. ^ پیرس (1848) ص 217
  13. ↑ پیرس (1848) ص 218
  14. ^ پیرس (1848) ص 219
  15. ^ ab Axton (1970) p.365
  16. ↑ Axton (1970) p.368
  17. ↑ هولدسورث (1921) ص. 207
  18. ↑ هولدسورث (1921) ص. 208
  19. ↑ پیرس (1848) ص 234
  20. ↑ پیرس (1848) ص 235
  21. ↑ پیرس (1848) ص 232
  22. ^ پیرس (1848) ص 236
  23. ↑ پیرس (1848) ص 237
  24. ↑ بلوت (1902)، ص 59، 100، 298–299، 302، 324
  25. ↑ بلوت (1902)، ص. 304
  26. ^ آب بیکر، جان. "تاریخ معبد درونی - مقدمه - قسمت 2". معبد داخلی بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  27. ↑ British Medical Journal (1994) p.74
  28. ^ آب رایدر، کلر. "ققنوس از خاکستر: بازسازی معبد داخلی پس از جنگ". معبد داخلی بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  29. ^ رایدر، کلر. "ققنوس از خاکستر: بازسازی پس از جنگ معبد داخلی - 2" . بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  30. ^ رایدر، کلر. "ققنوس از خاکستر: بازسازی پس از جنگ معبد داخلی - 3" . بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  31. ↑ معماران ایان اسپرینگفورد در ۱۷ اکتبر ۲۰۱۵ در Wayback Machine 1–2 Serjeant's Inn بایگانی شد.
  32. ^ 3 Serjeant's Inn بایگانی شده در 19 سپتامبر 2010 در Wayback Machine History
  33. ^ بیکر، جان. «قانون اساسی مسافرخانه». معبد داخلی بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  34. ↑ «خزانه داران معبد داخلی | معبد درونی». www.innertemple.org.uk . بازبینی شده در 17 جولای 2023 .
  35. ↑ بیلی، پترا (21 ژوئیه 2022). "ریچارد سالتر QC به عنوان خواننده برگزیده معبد داخلی انتخاب شد". 3VB . بازبینی شده در 17 جولای 2023 .
  36. ^ سیمپسون (1970) ص 254
  37. ^ سیمپسون (1970) ص 255
  38. ^ ab "معبد داخلی امروز". معبد داخلی بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  39. ^ آب بیکر، جان. "تاریخ معبد درونی - پگاسوس". معبد داخلی بازیابی شده در 8 نوامبر 2009 .
  40. ^ پیرس (1848) ص 220
  41. ^ انجمن اطلاعات جغرافیایی بایگانی شده در 18 ژوئیه 2011 در Wayback Machine پس کجاست؟
  42. ↑ قانون شهر لندن (محل تایید شده برای ازدواج) 1996 "طبق رسم باستانی، انجمن محترم معبد داخلی و انجمن محترم معبد میانی به ترتیب در محدوده معبد داخلی و معبد میانه ("معبد") اختیارات خود را اعمال می کنند. در مورد ( از جمله ) مقررات و اداره معابد"
  43. ↑ Middle Temple در 30 سپتامبر 2012 در Wayback Machine به عنوان یک مقام محلی بایگانی شد
  44. ↑ Temples Order 1971، به عنوان بخشی از پاسخی از Under-Treasurer of the Middle Temple به درخواستی که با استفاده از WhatDoTheyKnow انجام شده بود ، منتشر شد که در 16 سپتامبر 2012 مشاهده شد.
  45. ^ ab Jones (1939) p.401
  46. ^ ab Bellot (1902) p.116
  47. ^ ab Bellot (1902) p.117
  48. ^ داگدیل (1804) ص 191
  49. ^ abc "ساختمان ها". معبد داخلی بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  50. ^ abcdef "ساختمان ها". معبد داخلی بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  51. ↑ Bellot (1902) p.71
  52. ↑ Bellot (1902) p.72
  53. ↑ Bellot (1902) p.88
  54. ↑ Bellot (1902) p.100
  55. ^ پیرس (1848) ص 253
  56. ^ ab Bellot (1902) ص59
  57. ↑ Bellot (1902) p.53
  58. ↑ بلوت (1902) ص 54
  59. ↑ Bellot (1902) p.57
  60. ↑ Bellot (1902) p.69
  61. ↑ Bellot (1902) p.70
  62. ^ پیرس (1848) ص 254
  63. ^ بیکر، جان. "تاریخ معبد داخلی - باغ ها". معبد داخلی بازیابی شده در 22 نوامبر 2009 .
  64. ↑ «روز باز می در باغ های معبد داخلی». تراست باغ گیاه شناسی شفیلد . 2023.
  65. ^ پیرس (1848) ص. 251
  66. ^ بیکر، جان. "تاریخ معبد داخلی - ساختمان ها - دروازه". معبد داخلی بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2008 . بازیابی شده در 22 نوامبر 2009 .
  67. ↑ Bellot (1902) p.40
  68. ↑ Bellot (1902) p.41
  69. ↑ Bellot (1902) p.45
  70. ↑ Bellot (1902) p.46
  71. ↑ «تاریخچه داخلی معبد – ساختمان‌ها – تالار، خزانه‌داری، اتاق‌های نیمکت‌ها و کتابخانه». معبد داخلی بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  72. ↑ Bellot (1902) p.48
  73. ^ ab "تاریخچه کتابخانه". معبد داخلی بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  74. ↑ «تاریخ کتابخانه – قرن هجدهم». معبد داخلی بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2000 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  75. ↑ «تاریخ کتابخانه – قرن نوزدهم». معبد داخلی بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  76. ↑ Bellot (1902) p.49
  77. ↑ Ringrose (1909) p.15
  78. ^ ab "تاریخ کلیسای معبد". کلیسای معبد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2010 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2009 .
  79. ↑ «تاریخ کلیسای معبد – کلیسای گرد». کلیسای معبد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2010 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2009 .
  80. ↑ «تاریخ کلیسای معبد – سقوط تمپلارها». کلیسای معبد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2010 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2009 .
  81. ↑ «تاریخ کلیسای معبد – منشور سلطنتی». کلیسای معبد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2009 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2009 .
  82. ↑ بلوت (1902)، ص. 231
  83. ↑ Ringrose (1909) p.16
  84. ↑ Ringrose (1909) p.17
  85. ↑ «تاریخ کلیسای معبد – قرن بیستم». کلیسای معبد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2009 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2009 .
  86. ↑ «تاریخ کلیسای معبد – بازسازی ویکتوریایی». کلیسای معبد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2009 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2009 .
  87. ↑ "تاریخچه داخلی معبد - ساختمان ها - کلیسای معبد". معبد داخلی بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2008 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2009 .
  88. ^ بویر (2003) ص34
  89. ^ abcd "اعضای مشهور". معبد داخلی بازیابی شده در 24 نوامبر 2009 .
  90. ^ هاید (1965) ص. 63
  91. ↑ فخرالدین علی احمد (۱۹۰۵–۱۹۷۷): بیوگرافی RRTC، وزارت اطلاعات و پخش (هند) ؛
  92. ↑ مهنداس کارامچاند گاندی#وکیل دادگستری انگلیسی

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به معبد داخلی موجود است .

51°30′45″ شمالی 0°06′32″W / 51.5125° شمالی 0.109°W / 51.5125; -0.109