stringtranslate.com

خانه ساوی

خانه ساووی ( به ایتالیایی : Casa Savoia ) یک خانه سلطنتی ایتالیایی (به طور رسمی یک سلسله ) است که در سال 1003 در منطقه تاریخی ساووی تأسیس شد . از طریق گسترش تدریجی، خانواده به قدرت رسید، ابتدا بر یک شهرستان کوچک آلپ در شمال غربی ایتالیا حکمرانی کرد و بعداً سلطنت مطلق پادشاهی سیسیل را به دست آورد . در طی سال‌های 1713 تا 1720، جزیره ساردینیا به آنها واگذار شد و از آن زمان به بعد به طور مستقیم حکومت خواهند کرد.

خاندان ساووی از طریق شاخه کوچک خود در ساووی-کاریگنانو ، اتحاد ایتالیا را در سال 1861 رهبری کرد و تا سال 1946 بر پادشاهی ایتالیا حکومت کرد. آنها همچنین در طول قرن نوزدهم برای مدت کوتاهی بر پادشاهی اسپانیا حکومت کردند. پادشاهان ساوایی ایتالیا عبارت بودند از: ویکتور امانوئل دوم ، اومبرتو اول ، ویکتور امانوئل سوم و اومبرتو دوم . اومبرتو دوم تنها چند هفته به عنوان آخرین پادشاه ایتالیا پادشاهی کرد، قبل از اینکه پس از رفراندوم نهادی در سال 1946 برکنار شود . پس از آن جمهوری ایتالیا اعلام شد. [1]

تاریخچه

این نام از منطقه تاریخی ساووی در منطقه آلپ بین فرانسه و ایتالیا کنونی گرفته شده است. با گذشت زمان، خاندان ساووی قلمرو و نفوذ خود را از طریق ازدواج های عاقلانه و دیپلماسی بین المللی گسترش داد. [2] از زمان حکومت بر منطقه ای در مرز فرانسه و ایتالیا، قلمرو سلسله در زمان رسوب آن تقریباً تمام شبه جزیره ایتالیا را در بر گرفت.

تاریخ اولیه

این خانه از نوادگان هامبرت اول ، کنت ساباودیا (اومبرتو اول «بیانکامانو»)، (1003–1047 یا 1048) است. اصل و نسب هامبرت نامشخص است، زیرا در اسناد معاصر هیچ اشاره ای به پدرش نشده است. به طور سنتی اعتقاد بر این بود که خانواده او از ساکسونی آمده اند، [3] اما تحقیقات اخیر به شهرستان وین اشاره کرده است ، جایی که همبرت و هم بستگانش دارایی های گسترده ای را در اختیار داشتند، به عنوان منشاء قابل قبول تر. [4] [5] اگرچه Sabaudia در اصل یک شهرستان فقیر بود، شمارش های بعدی از نظر دیپلماتیک ماهر بودند و کنترل بر گردنه های کوهستانی استراتژیک در آلپ را به دست آوردند . دو تن از پسران هامبرت در کلیسای سنت موریس، آگاونوم ، در رودخانه رون در شرق دریاچه ژنو ، رهبران قدردانی بودند و سنت موریس هنوز حامی خاندان ساووی است.

پسر هامبرت، اتو ساوویی در سال 1051 پس از مرگ برادر بزرگترش آمادئوس اول ساووی به این عنوان رسید . اتو با آدلاید مارچیونس از تورین ازدواج کرد و سلطنت شوش را به همراه شهرهای تورین و پینرولو در اختیار خاندان ساووی قرار داد. [6]

آنها زمانی ادعایی بر کانتون مدرن وو داشتند، جایی که قلعه چیلون در سوئیس را اشغال کردند ، اما دسترسی آنها به آن توسط ژنو در جریان اصلاحات پروتستان قطع شد و پس از آن توسط برن فتح شد . پیمونت بعداً به Sabaudia ملحق شد و نام آن به "Savoy" ( ایتالیایی : Savoia ) تبدیل شد.

ابی هاوتکامب ، جایی که بسیاری از دوک ها در آن دفن شده اند

گسترش، عقب نشینی و شکوفایی

زمانی که آمادئوس هشتم در اواخر قرن چهاردهم به قدرت رسید، خاندان ساووی یک سری از گسترش تدریجی سرزمینی را پشت سر گذاشته بود و او توسط امپراتور روم مقدس سیگیزموند در سال 1416 به دوک ساووی ارتقا یافت . [7]

نقشه ایتالیا در سال 1494

در سال 1494، چارلز هشتم فرانسه در راه خود به ایتالیا و ناپل از ساووی عبور کرد، که آغازگر جنگ ایتالیایی 1494-1498 بود . [8] در طول آغاز جنگ ایتالیایی 1521-1526 ، امپراتور چارلز پنجم، نیروهای امپراتوری را در ساووی مستقر کرد. [9] در سال 1536، فرانسیس اول فرانسه به ساووی و پیمونت حمله کرد و تا آوریل همان سال تورین را تصرف کرد. [10] چارلز سوم ، دوک ساووی، به ورچلی گریخت. [10]

هنگامی که امانوئل فیلیبر در سال 1553 به قدرت رسید، بیشتر قلمروهای خانواده اش در دست فرانسه بود، بنابراین او به دشمن اصلی فرانسه، خانه هابسبورگ ، خدمت کرد ، به امید بازپس گیری زمین هایش. او از سال 1555 تا 1559 به عنوان فرماندار هلند به فیلیپ دوم خدمت کرد . [11] در این سمت، او تهاجم اسپانیا به شمال فرانسه را رهبری کرد و در سال 1557 در سنت کوئنتین به پیروزی رسید. [12] او از نزاع های مختلف استفاده کرد اروپا به آرامی قلمرو خود را از فرانسوی ها و اسپانیایی ها بازپس می گیرد، از جمله شهر تورین. او پایتخت دوک نشین را از Chambéry به تورین منتقل کرد.

قرن هفدهم توسعه اقتصادی را برای منطقه تورین به ارمغان آورد و خاندان ساووی در آن شرکت کرد و از آن بهره برد. چارلز امانوئل دوم بندر نیس را توسعه داد و جاده ای را از طریق کوه های آلپ به سمت فرانسه ساخت. و از طریق مانورهای سیاسی ماهرانه، گسترش سرزمینی ادامه یافت. در اوایل قرن هجدهم، در جنگ جانشینی اسپانیا، ویکتور آمادئوس برای کمک به هابسبورگ ها طرف خود را تغییر داد و از طریق معاهده اوترخت ، آنها قطعات بزرگی از زمین در شمال شرقی ایتالیا و یک تاج در سیسیل به او پاداش دادند. حکومت ساووی بر سیسیل تنها هفت سال (1713-20) دوام آورد.

پادشاهی ایتالیا

نقشه ای از ایتالیا در سال 1796

تاج سیسیل، نهایت اعتبار پادشاه بودن و ثروت پالرمو به تقویت بیشتر خاندان ساووی کمک کرد. در سال 1720، در نتیجه جنگ اتحاد چهارگانه ، آنها مجبور شدند سیسیل را با ساردینیا مبادله کنند . در سرزمین اصلی نیز این سلسله به سیاست های توسعه طلبانه خود ادامه داد. از طریق اتحادهای سودمند در طول جنگ جانشینی لهستان و جنگ جانشینی اتریش ، چارلز امانوئل سوم به هزینه دوک نشین میلان تحت کنترل اتریش، زمین های جدیدی به دست آورد .

در سال 1792، پیمونت ساردینیا به اولین ائتلاف علیه جمهوری اول فرانسه پیوست . در سال 1796 توسط ناپلئون شکست خورد و مجبور به انعقاد معاهده نامطلوب پاریس (1796) شد و به ارتش فرانسه عبور آزاد از پیمونت داد. در سال 1798، ژوبرت تورین را اشغال کرد و چارلز امانوئل چهارم را مجبور به کناره گیری و ترک جزیره ساردینیا کرد. سرانجام، در سال 1814، با اضافه شدن جمهوری سابق جنوا توسط کنگره وین، پادشاهی بازسازی و بزرگ شد .

در این میان، شخصیت‌های ملی‌گرا مانند جوزپه مازینی بر افکار عمومی تأثیر می‌گذاشتند. مازینی معتقد بود که اتحاد ایتالیا تنها از طریق یک قیام مردمی حاصل می شود، اما پس از شکست انقلاب های 1848 ، ناسیونالیست های ایتالیایی به پادشاهی ساردینیا و نخست وزیر آن، کنت کاوور، به عنوان رهبران جنبش اتحاد نگاه کردند. در سال 1848، چارلز آلبرت قانون اساسی موسوم به Statuto Albertino را به پیمونت ساردینیا اعطا کرد، که حتی پس از اتحاد ایتالیا و تبدیل شدن پادشاهی ساردینیا به پادشاهی ایتالیا در سال 1861 ، اساس سیستم حقوقی پادشاهی باقی ماند .

پادشاهی ایتالیا اولین ایالت ایتالیایی بود که شبه جزیره ایتالیا را از زمان سقوط امپراتوری روم در بر گرفت . اما زمانی که ویکتور امانوئل در سال 1861 به عنوان پادشاه ایتالیا تاج گذاری کرد، قلمرو او شامل منطقه ونیتیا (موضوع حکومت هابسبورگ )، لاتزیو (با رم)، اومبریا ، مارکه و رومانیا (با شهر پاپی بولونیا ) نبود . با این حال، خاندان ساووی برای چندین دهه، از طریق جنگ‌های استقلال ایتالیا در حالی که اتحاد ایتالیا پیش می‌رفت و حتی با ادامه جنگ جهانی اول در اوایل قرن بیستم، بر ایتالیا حکومت می‌کرد.

قتل عام ها

نقشه ای از ایتالیا در سال 1843

در آوریل 1655، بر اساس گزارشات (شاید نادرست) مبنی بر مقاومت والدنسی ها ، یک اقلیت مذهبی پروتستان ، در برابر طرحی برای اسکان مجدد آنها در دره های کوهستانی دورافتاده، چارلز امانوئل دوم دستور کشتار عمومی آنها را صادر کرد . این قتل عام چنان وحشیانه بود که خشم سراسر اروپا را برانگیخت. اولیور کرامول ، حاکم وقت انگلستان، شروع به درخواست از طرف والدنزی ها، نوشتن نامه، جمع آوری کمک ها، فراخوان یک روزه عمومی در انگلستان و تهدید به اعزام نیروهای نظامی برای نجات کرد. این قتل عام باعث غزل معروف جان میلتون ، " در قتل عام اواخر در پیمونت " شد.

در سال 1898، قتل عام باوا بکاریس در میلان شامل استفاده از توپ علیه معترضان غیرمسلح (از جمله زنان و افراد مسن) در جریان شورش ها بر سر افزایش قیمت نان بود. پادشاه اومبرتو اول از خاندان ساوی به ژنرال فیورنزو باوا بکاریس به خاطر قتل عام تبریک گفت و او را با مدال مقام بزرگ نظام نظامی ساووی تجلیل کرد که به شدت باعث خشم بخش بزرگی از افکار عمومی شد. در نتیجه، اومبرتو اول در ژوئیه 1900 در مونزا توسط گائتانو برشی ، برادر یکی از زنان قتل عام شده در میان جمعیت، که برای ترور از ایالات متحده به ایتالیا بازگشته بود، ترور شد . پادشاه قبلاً هدف سوءقصدهای نافرجام توسط آنارشیست‌های جیووانی پاسانانته و پیترو آچیاریتو قرار گرفته بود .

فاشیسم و ​​پایان سلطنت

هنگامی که جنگ جهانی اول به پایان رسید، معاهده ورسای از آنچه در پیمان لندن به ایتالیا وعده داده شده بود کوتاه آمد . با بدتر شدن شرایط اقتصادی ایتالیا پس از جنگ، نارضایتی مردم و همراه با آن بذر فاشیسم ایتالیا شروع به رشد کرد و منجر به راهپیمایی رم توسط بنیتو موسولینی شد .

ژنرال پیترو بادوگلیو به پادشاه ویکتور امانوئل سوم توصیه کرد که به راحتی می تواند موسولینی و ارتش پیراهن سیاه پوشیده اش را به یک طرف جارو کند، اما ویکتور امانوئل تصمیم گرفت موسولینی را تحمل کند و او را در 28 اکتبر 1922 به عنوان نخست وزیر منصوب کرد. پادشاه در حالی که موسولینی درگیر بود سکوت کرد. از سال 1924 به بعد یکی پس از دیگری از قدرت استفاده کرد و در سالهای 26-1925 که موسولینی تمام تظاهر به دموکراسی را کنار گذاشت، مداخله نکرد. در پایان سال 1928، حق پادشاه برای برکناری موسولینی از سمت، حداقل از لحاظ نظری، تنها کنترل قدرت او بود. بعدها، ناکامی پادشاه، در مواجهه با شواهد فزاینده، در حرکت علیه سوء استفاده‌های رژیم موسولینی از قدرت، انتقادات زیادی را به دنبال داشت و پیامدهای آتی بدی برای ایتالیا و خود سلطنت داشت.

ایتالیا در سال 1936 اتیوپی را فتح کرد و ویکتور امانوئل به عنوان امپراتور اتیوپی تاج گذاری کرد. او تاج آلبانی را نیز در سال 1939 اضافه کرد، اما دو سال بعد، در سال 1941، اتیوپی را از دست داد . با این حال، از آنجایی که موسولینی و قدرت های محور در جنگ جهانی دوم در سال 1943 شکست خوردند، چند تن از اعضای دربار ایتالیا شروع به ارسال احساسات به متفقین کردند. که به نوبه خود اعلام کرد که موسولینی باید برود. پس از اینکه موسولینی در 24 ژوئیه از شورای بزرگ فاشیست رای عدم اعتماد گرفت ، ویکتور امانوئل او را از سمت خود برکنار کرد، تاج و تخت اتیوپی و آلبانی را رها کرد و پیترو بادوگلیو را به عنوان نخست وزیر منصوب کرد. در 8 سپتامبر، دولت جدید اعلام کرد که پنج روز قبل از آن با متفقین آتش بس امضا کرده است. با این حال، ویکتور امانوئل زمانی که او و دولتش از جنوب به بریندیزی گریختند و ارتش خود را بدون دستور رها کردند، اشتباه دیگری مرتکب شد.

همانطور که متفقین و مقاومت به تدریج نازی ها و فاشیست ها را از شبه جزیره تعقیب کردند، آشکار شد که ویکتور امانوئل به اندازه ای تحت تأثیر حمایت قبلی خود از موسولینی قرار داشت که نمی توانست نقشی پس از جنگ داشته باشد. بر این اساس، ویکتور امانوئل در آوریل 1944 بیشتر اختیارات خود را به پسرش، ولیعهد اومبرتو، منتقل کرد. رم دو ماه بعد آزاد شد و ویکتور امانوئل اختیارات باقی مانده خود را به اومبرتو منتقل کرد و او را سپهبد قلمرو نامید . در عرض یک سال، افکار عمومی برای تصمیم گیری بین حفظ سلطنت یا جمهوری شدن، همه پرسی را تحت فشار قرار دادند. در 9 مه 1946، در آخرین تلاش برای نجات سلطنت، ویکتور امانوئل رسماً به نفع پسرش که اومبرتو دوم شد، از سلطنت کناره‌گیری کرد . کار نکرد؛ همه پرسی قانون اساسی ایتالیا در سال 1946 توسط جمهوری خواهان با 54 درصد آرا پیروز شد. ویکتور امانوئل به مصر تبعید شد و یک سال بعد در آنجا درگذشت.

در 12 ژوئن 1946، پادشاهی ایتالیا رسماً به پایان رسید زیرا اومبرتو اختیارات خود را به نخست وزیر آلسید دو گاسپری منتقل کرد و از مردم ایتالیا خواست تا از جمهوری جدید حمایت کنند. سپس به پرتغال تبعید شد و دیگر برنگشت. او در سال 1983 درگذشت.

بر اساس قانون اساسی جمهوری ایتالیا ، شکل حکومت جمهوری را نمی توان با اصلاح قانون اساسی تغییر داد ، بنابراین هرگونه تلاش برای بازگرداندن سلطنت بدون تصویب قانون اساسی کاملاً جدید ممنوع است. قانون اساسی همچنین فرزندان مذکر خاندان ساووی را از ورود به ایتالیا منع کرد. [13] این ماده در سال 2002 برداشته شد [14] اما به عنوان بخشی از قراردادی که به ایتالیا اجازه بازگشت داده شد، ویتوریو امانوئل ، آخرین مدعی خاندان ساووی، تمام ادعاهای تاج و تخت را رد کرد. [15] او در سال 2024 درگذشت. [16]

خانه ساوی امروز

اقامتگاه های خانه سلطنتی ساووی در تورین و محله آن به عنوان یک میراث جهانی محافظت می شود . اگرچه عناوین و تمایزات خاندان سلطنتی ایتالیا از نظر قانونی توسط جمهوری ایتالیا به رسمیت شناخته نشده است، اعضای باقی‌مانده خاندان ساووی، مانند سلسله‌های دیگر پادشاهی‌های منسوخ شده ، هنوز از برخی از عناوین مختلفی که در طول هزاره سلطنت خود به دست آورده‌اند، استفاده می‌کنند. قبل از تأسیس جمهوری، از جمله دوک ساووی. «شاهزاده ناپل» که قبلاً توسط جوزف بناپارت به فرزندان و نوه‌هایش ارث داده شده بود. شاهزاده پیمونت ؛ و دوک آئوستا .

پیش از این، رهبری خاندان ساوی توسط دو عموزاده مورد رقابت قرار می گرفت: ویتوریو امانوئل، شاهزاده ناپل ، که مدعی عنوان پادشاه ایتالیا بود، و شاهزاده آمدئو، دوک آئوستا ، که مدعی عنوان دوک ساووی بود. رقابت آنها همیشه مسالمت آمیز نبوده است - در 21 می 2004، پس از شامی که خوان کارلوس اول پادشاه اسپانیا در آستانه عروسی پسرش فیلیپه، شاهزاده آستوریاس برگزار کرد ، ویتوریو امانوئل دو مشت به صورت آمدئو زد. [17]

برخی از فعالیت های اعضای خاندان ساووی پوشش رسانه ای را برانگیخته است که سلطنت طلبان ایتالیایی را ناامید می کند. [18] در نوامبر 1991، پس از سیزده سال رسیدگی حقوقی، دادگاه Assize پاریس ویتوریو امانوئل را از مجروح شدن مرگبار و قتل غیرعمد در اوت 1978 درک هامر (که در حالی که در قایق تفریحی در نزدیکی کاوالو در خواب بود مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد) تبرئه کرد. او تنها به دلیل نگهداری غیرمجاز سلاح گرم در جریان حادثه مجرم است. [19]

در 16 ژوئن 2006، ویتوریو امانوئل در وارنا دستگیر و در پوتنزا به اتهام فساد مالی و استخدام روسپی‌ها برای مشتریان کازینو دی کامپیونه کمپیون دیتالیا زندانی شد . [20] [21] [22] پس از چند روز، ویتوریو امانوئل آزاد شد و به جای آن در بازداشت خانگی قرار گرفت. [23] او در 20 ژوئیه از حبس خانگی آزاد شد اما باید در قلمرو جمهوری باقی می ماند.

هنگامی که ویتوریو امانوئل در ژوئن 2006 زندانی شد، در مورد قتل دیرک همر اعتراف کرد که "من اشتباه کردم، [...] اما باید بگویم که آنها [قضات فرانسوی] را فریب دادم"، [24] که منجر به این موضوع شد. به تماس خواهر هامر، بیرگیت، برای محاکمه مجدد ویتوریو امانوئل در ایتالیا به دلیل قتل. [25] پس از یک مبارزه قانونی طولانی، بیرگیت هامر ویدیوی کامل را به دست آورد. [26] این داستان توسط روزنامه‌نگار اشرافی بئاتریس بورومئو ، [27] که پیش‌گفتار کتابی درباره قتل Delitto senza castigo توسط بیرجیت هامر را نیز نوشت ، در مطبوعات شکسته شد . ویتوریو امانوئل از روزنامه به دلیل افترا شکایت کرد و مدعی شد که ویدئو دستکاری شده است. در سال 2015، حکم دادگاه به نفع روزنامه صادر شد. [28]

در سال 2007، وکلای مدافع ویتوریو امانوئله و پسرش امانوئل فیلیبرتو از ساووی به رئیس جمهور ایتالیا، جورجیو ناپولیتانو نامه نوشتند و خواستار غرامت برای سالهای تبعیدشان شدند. [29] در طی یک مصاحبه تلویزیونی، امانوئل فیلیبرتو همچنین درخواست کرد که بناهای تاریخی رومی مانند کاخ کویریناله و ویلا آدا به خانواده ساوی بازگردانده شوند. [ نیاز به نقل از ] دفتر نخست وزیر ایتالیا بیانیه ای منتشر کرده است که در آن اعلام شده است که ساووی ها مدیون هیچ گونه خسارتی نیستند و پیشنهاد می کند که ایتالیا ممکن است از ساووی ها به دلیل تبانی آنها با بنیتو موسولینی خسارت بخواهد . [30] قانون اساسی ایتالیا حاوی بند است که ساوایی ها را از ثروت خود در تبعید محروم می کند. امانوئل فیلیبرتو اذعان کرد که نامزدش، که بارداریش در زمان نامزدی این زوج فاش شد، به یک محیط چپ تر نسبت به خودش تعلق داشت، واقعیتی که در ابتدا باعث نارضایتی پدرش شد. [31]

آمدئو از همسر اول آئوستا، پرنسس کلود اورلئان، که از سال 1976 از یکدیگر جدا شدند، در سال 1982 به طور مدنی طلاق گرفتند، و ازدواجشان از نظر مذهبی در سال 1987 لغو شد، فاش کرد که می‌دانست شوهرش در طول ازدواجشان از زنی دیگر صاحب فرزند شده است. [32] آئوستا پدری فرزند دیگری را که در سال 2006 در دوران ازدواج دوم خود در خارج از ازدواج به دنیا آمد، تصدیق کرد، اما موافقت کرد که از لحاظ مالی در مراقبت از کودک تنها پس از دستور دادگاه به او کمک کند. [33]

نسب پدری خاندان ساووی بین سال‌های 1996 و 2009 به چهار مرد کاهش یافت. در سال 2008، آیمونه ساووی آئوستا با شاهزاده اولگا یونان ، پسر عموی دومش ازدواج کرد و آنها والدین پسرانی به نام امبرتو و آمدئو شدند. در سال 2009 و 2011

در سال 2019، ویتوریو امانوئل فرمانی رسمی صادر کرد که قانون قرون وسطایی را تغییر داد که جانشینی را به وارثان مرد محدود می‌کرد تا نوه‌اش، ویتوریا کریستینا کیارا آدلاید ماری ، را در ردیف جانشینی قرار دهد. شاهزاده آیمون این تغییر را غیرقانونی اعلام کرد، به این معنی که عنوان به جانشینی مردانه باقی می ماند و به شعبه ساووی-آئوستا به رهبری آیمون منتقل می شود. [34] [35]

از سال 2022، خانه ساووی در حال تلاش برای بازپس گیری جواهرات خانوادگی است که از زمان لغو سلطنت در اختیار دولت ایتالیا بوده است. [36]

ویتوریو امانوئل در فوریه 2024 درگذشت. [37]

دستورات شوالیه

خاندان ساووی از سال 1362 دارای دو سلسله سلطنتی است [38] که به عنوان ارگان های ملی به پادشاهی ایتالیا آورده شد. اگرچه پادشاهی در سال 1946 وجود نداشت، پادشاه اومبرتو دوم نقش خود را به عنوان fons honorum بر سر دو سلسله سلسله ای که این خانواده مدت ها بر آنها حاکمیت و سلطه بزرگ داشته اند، صرف نظر نکرد. امروز، به دنبال اختلاف، شاهزاده امانوئل فیلیبرتو و شاهزاده آیمون ادعا می کنند که فرمانروای ارثی و استاد بزرگ دستورات زیر از خاندان ساووی هستند:

علاوه بر اینها، ویتوریو امانوئل بر دو دستور دیگر نیز ادعای حاکمیت دارد:

در فوریه 2006، هر سه خواهر ویتوریو امانوئله ( پرنسس ماریا پیا ، پرنسس ماریا گابریلا و پرنسس ماریا بئاتریس ) با ادعای عضویت در اعظم اعلانات مقدس و سفارش مقدسین موریس و لازاروس استعفا دادند. دستورات به نامزدهای نالایق فروخته شده بود، رویه جدیدی که نمی توانستند از آن پیروی کنند. [42]

فهرست حاکمان

شمارش ساوی

دوک های ساووی

[43]

پادشاهان سیسیل

پادشاهان ساردینیا

[44] [45]

پادشاهان ایتالیا

[46]

امپراتوران اتیوپی

پادشاهان آلبانی

پادشاهان اسپانیا

جنگ جهانی دوم کرواسی

در سال 1941، در دولت دست نشانده فاشیست کرواسی ، شاهزاده آیمونه، دوک آئوستا ، نوه آمادئو اول اسپانیا ، به طور رسمی تحت نام تومیسلاو دوم به عنوان پادشاه معرفی شد ، اما هرگز در عمل حکومت نکرد زیرا در ایتالیا اقامت داشت. و در سال 1943 زمانی که ایتالیا به مشارکت با نیروهای محور پایان داد رسما از سلطنت کناره گیری کرد .

قبرس، اورشلیم و ارمنستان

در سال 1396، عنوان و امتیازات آخرین پادشاه پادشاهی ارمنی کیلیکیه ، لوون پنجم ، به جیمز اول ، پسر عموی او و پادشاه قبرس منتقل شد . به این ترتیب عنوان پادشاه ارمنستان با القاب پادشاه قبرس و پادشاه اورشلیم متحد شد. [47] این عنوان تا امروز توسط خانه ساووی حفظ شد. [ نیازمند منبع ]

شجره نامه

شجره نامه

اعضای مذکر، قانونی و غیرمورگاناتیک خانه که یا تا بزرگسالی زندگی کرده‌اند یا در دوران کودکی صاحب عنوان بوده‌اند، شامل می‌شوند. سران خانه به صورت پررنگ هستند.

عناوین تاج ساردینیا

نقشه پادشاهی ساردینیا

VITTORIO AMEDEO III, per la grazia di Dio Re di Sardegna, Cipro, Gerusalemme e Armenia; Duca di Savoia، Monferrato، Chablais، Aosta e Genevese; Principe di Piemonte ed Oneglia; Marchese در ایتالیا، di Saluzzo، Susa، Ivrea، Ceva، Maro، Oristano، Sezana; کونته دی موریانا، نیتزا، تندا، آستی، الساندریا، گوچانو؛ Barone di Vaud e di Faucigny; Signore di Vercelli، Pinerolo، Tarantasia، Lumellino، Val di Sesia; Principe e Vicario perpetuo del Sacro Romano Impero در ایتالیا.

ترجمه انگلیسی این است: ویکتور آمادئوس سوم ، به لطف خدا ، پادشاه ساردینیا ، قبرس ، اورشلیم ، ارمنستان ، دوک ساووی، مونتفرات ، شابلی ، آئوستا و ژنووا ، شاهزاده پیمونت و اونگلیا ، مارکیز ( امپراتوری مقدس روم ) ) در ایتالیا ، از Saluzzo ، Susa ، Ivrea ، Ceva ، Maro، Oristano ، Sezana ، Count of Maurienne ، Nice ، Tende ، Asti ، Alessandria ، Goceano ، بارون Vaud و Faucigny ، Lord of Vercelli ، Pinerolo ، Valmellise دی سسیا ، شاهزاده و جانشین همیشگی امپراتوری مقدس روم در ایتالیا.

عناوین تاج ایتالیا

ویکتور امانوئل دوم ، به لطف خدا و اراده ملت، پادشاه ایتالیا ، پادشاه ساردینیا ، قبرس ، اورشلیم ، ارمنستان ، دوک ساووی ، کنت مورین ، مارکیز (امپراتوری مقدس روم ) در ایتالیا؛ شاهزاده Piedmont ، Carignano ، Oneglia ، Poirino ، Trino ; شاهزاده و نایب همیشگی امپراتوری مقدس روم؛ شاهزاده کارماگنولا ، مونتملیان با آربین و فرانسین، شاهزاده دادستان دوک نشین آئوستا ، شاهزاده کیری ، درنرو ، کرسنتینو ، ریوا دی کیری ای بانا، بوسکا ، بنه ، برا ، دوک جنوا ، مونفرات ، آئوستا ، دوک شابله Genevois ، دوک Piacenza ، Marquis of Saluzzo ( Saluces)، Ivrea ، Susa ، del Maro ، Oristano ، Cesana ، Savona ، Tarantasia ، Borgomanero e Cureggio ، Caselle ، Rivoli ، Pianezza ، Govone ، Mounoccoleatura Cavallermaggiore , Marene , Modane e Lanslebourg , Livorno Ferraris , Santhià Agliè , Centallo e Demonte , Desana , Ghemme , Vigone , Count of Barge , Villafranca , Ginevra , Nizza , Tenda , Romont , Asti , Alessandria , del Goceano , Novara , Tortona , Bobbio , Soissons , Sant'Antioco , Pollenzo , Roccabruna , تریسرو , بایرو , اوزگنا , دل آپرتوله , بارون Vaud e del Faucigni , Lord of Vercelli , Pinerolo , della Lomellina , della Valle Sesia , del marchesato di Ceva , ارباب موناکو , Roccabruna و 11/12 patrician of Men 12 . ونیز ، پاتریسیون فرارا .

این عناوین در طول پادشاهی متحد ایتالیا که از 1860 تا 1946 ادامه داشت استفاده می شد. [48]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ همسر ملکه .

مراجع

  1. ↑ گینزبورگ، پل. تاریخچه ایتالیای معاصر: جامعه و سیاست، 1943-1988 ، صفحه 98
  2. ↑ کاکس، یوجین (1999). مک کیتریک، روزاموند؛ ابوالفیا، دیوید (ویرایش‌ها). پادشاهی بورگوندی، سرزمین خانه ساووی و مناطق مجاور . تاریخ قرون وسطی کمبریج جدید. جلد 5، C.1198–C.1300. انتشارات دانشگاه کمبریج صص 365-366.
  3. ↑ هربرمن، چارلز، ویرایش. (1913). "ساوی"  . دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  4. منشور اداری خانواده هامبرت در پایان نامه لورن ریپارت، «Les fondements idéologiques du pouvoir des comtes de la maison de Savoie (de la fin du Xe au début du XIIIe siècle)»، دانشگاه نیس، جلد 3، 1999، مطالعه شده است . توم دوم، ص. 496-695.
  5. ↑ دوکورتیال، سیریل (2008). "Géographie du pouvoir en pays de Savoie au tournant de l'an mil". Le royaume de Bourgogne autour de l'an mil (PDF) (به فرانسوی). دانشگاه ساووا صص 223-225. شابک 978-2915797350.
  6. ↑ هربرمن، چارلز، ویرایش. (1913). "پیمونت"  . دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  7. ↑ مقدمه: سرزمین‌های سابادی و مطالعات ساباودی ، متیو وستر، مطالعات ساباودی: فرهنگ سیاسی، سلسله، و قلمرو (1400-1700)، ویرایش. متیو وستر، (انتشارات دانشگاه ایالتی ترومن، 2013)، 1.
  8. ↑ مطالعات ساباودی ، متیو وستر، مطالعات ساباودی: فرهنگ سیاسی، سلسله، و قلمرو (1400-1700)، (انتشارات دانشگاه ایالتی ترومن، 2013)، 6.
  9. ↑ مایکل مالت و کریستین شاو، جنگ های ایتالیایی، 1494-1559 ، (Pearson Educational Limited، 2012)، 154.
  10. مایکل مالت و کریستین شاو، جنگ های ایتالیایی، 1494-1559 ، 230-231.
  11. ↑ هنری کامن، فیلیپ اسپانیا ، (انتشارات دانشگاه ییل، 1997)، 64.
  12. ↑ هنری کامن، فیلیپ اسپانیایی ، ۶۷ ساله.
  13. ↑ «به منظور تسلط بر ماده سیزدهم نهایی قانون اساسی ایتالیا (...) حقوق بین‌الملل سند ویژه «ذخیره‌ها» را پیش‌بینی می‌کند که در زمان تصویب سند تصویب پروتکل چهارم توسط دولت ایتالیا مهر شده است.» ECHR: Buonomo, Giampiero (2000). "Né l'Unione Europea, né i diritti dell'uomo possono aprire le frontiere a Casa Savoia". Diritto&Giustizia . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-12-11 . بازیابی 2016-03-19 .
  14. ^ بونومو، جیامپیرو. "Sull'esilio dei Savoia". {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
  15. ↑ «پانچ درست سلطنتی در عروسی شاهزاده اسپانیایی». نگهبان . 04-02-2024 . بازیابی شده در 2022-11-25 .
  16. ↑ «ویتوریو امانوئل ساووی، پسر آخرین پادشاه ایتالیا، در سن ۸۶ سالگی درگذشت». رویترز . 29/05/2004.
  17. ↑ هوپر، جان (28 مه 2004). "پانچ آپ سلطنتی درست در عروسی شاهزاده اسپانیایی". نگهبان .
  18. ↑ مک اینتاش، دیوید (دسامبر 2005). "مرگ غم انگیز خاندان ساوی". مجله تاریخ سلطنتی اروپا . 8.6 (XLVIII). تاریخ اروپا: 3–6.
  19. خلاصه ای از روند محاکمه مربوط به قتل دیرک همر. sim.law.uu.nl
  20. ↑ «Arrestato Vittorio Emanuele di Savoia - Corriere della Sera».
  21. ↑ «شاهزاده دستگیر شده ایتالیا از قصر به زندان می رود». اخبار NBC . 17 ژوئن 2006.
  22. ↑ «شاهزاده و فاحشه های مستقل، (لندن)». 24 ژانویه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژانویه 2007 . بازبینی شده در 12 جولای 2018 .
  23. ↑ «نیویورک قرن ۲۱ در galleonpoint.com». 28 مه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2009 . بازبینی شده در 12 جولای 2018 .
  24. ^ (به ایتالیایی) ویتوریو امانوئل، cimici in cella "Ho fregato i giudici francesi"
  25. ↑ سوپرایز پرنس خواستار عدالت هستند. galleonpoint.com. 12 سپتامبر 2006
  26. ↑ فولاین، جان پرینس قتل را در ویدئو اعتراف کرد ، ساندی تایمز، 27 فوریه 2011. http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/world_news/Europe/article563655.ece آرشیو شده 2016-03-10 در ماشین راه برگشت
  27. ↑ «Il video che incastra Savoia». Il Fatto Quotidiano (به ایتالیایی). 24/02/2011 . بازیابی شده در 2022-11-25 .
  28. ↑ «Beatrice Borromeo, el azote de Victor Manuel de Saboya». HOLA (به اسپانیایی). 10/03/2015 . بازیابی شده در 2022-11-25 .
  29. ↑ «تحت تعقیب در رم | اخبار ایتالیا به زبان انگلیسی». تحت تعقیب در رم . 12-02-2021 . بازیابی شده در 2022-11-25 .
  30. ↑ مورالی، دنی (20 نوامبر 2007). "I Savoia chiedono 260 milioni allo Stato". کوریره دلا سرا . بازبینی شده در 18 مه 2023 .
  31. ↑ "بی بی سی نیوز - اروپا - "شاهزاده" ایتالیایی با بازیگر زن ازدواج کرد".
  32. ↑ Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y Genealogía VI (2000–2001)، جلد. VI، ص. 230، پاورقی 116.
  33. ↑ Amedeo Padre di Ginevra. Lo dice il Dna. Corriere.it (18 فوریه 2015). بازیابی شده در 2015-08-17.
  34. ↑ هوروویتز، جیسون (10 مه 2021). "کنفرانس جدید نوجوانان پاریس: ملکه ایتالیا خواهد شد. ملتی که شانه بالا می اندازد". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 10 مه 2021 .
  35. ↑ Annuario della nobilità Italiana, parte I, XXXIII Edizione, 2015-2020, Teglio, Italy ISSN 0393-6473 ISBN 978-88-942861-0-6
  36. ↑ Vanderhoof، Erin (28 ژانویه 2022). «خانه ساووی، خانواده سلطنتی سابق ایتالیا، جواهرات تاج خود را می‌خواهد». نمایشگاه Vanity Fair . بازیابی شده در 2022-02-20 .
  37. ↑ «ویتوریو امانوئل ساووی، پسر آخرین پادشاه ایتالیا، در سن ۸۶ سالگی درگذشت». رویترز . 29/05/2004.
  38. ^ ab "Ordine Supremo della Santissima Annunciata". Ordini Dinastici della Real Casa Savoia . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-10-29 . بازیابی شده در 2015-11-23 .
  39. ↑ «Ordine Militare e Religioso dei SS. Maurizio e Lazzaro». Ordini Dinastici della Real Casa Savoia . بایگانی شده از نسخه اصلی در 09-03-2015.
  40. ↑ «Ordine Civile di Savoia». Ordini Dinastici della Real Casa Savoia . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-10-29 . بازیابی شده در 2015-11-23 .
  41. ↑ «Ordine della Corona d'Italia». Ordini Dinastici della Real Casa Savoia . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-10-29 . بازیابی شده در 2015-11-23 .
  42. ↑ هوپر، جان (23 ژوئن 2006). "سقوط خانه ساوی". نگهبان .
  43. ↑ «ساوی 3».
  44. ↑ «ساوی ۴».
  45. ↑ «ساوی ۵».
  46. ↑ «ساوی 6».
  47. ↑ هاجیلیرا، الکساندر-مایکل (2009). ارامنه قبرس . نیویورک: بنیاد کالایجیان. ص 12.
  48. ↑ Velde، Francois R. "Royal Styles".

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به خانه ساووی وجود دارد .