جان (24 دسامبر 1166 - 19 اکتبر 1216) پادشاه انگلستان از سال 1199 تا زمان مرگش در سال 1216 بود. او دوک نشین نرماندی و بسیاری از دیگر سرزمین های فرانسوی خود را به فیلیپ دوم پادشاه فرانسه از دست داد و منجر به فروپاشی امپراتوری آنژوین شد. و کمک به رشد بعدی قدرت سلسله کاپتین فرانسه در طول قرن سیزدهم. شورش بارونی در پایان سلطنت جان منجر به مهر و موم Magna Carta شد ، سندی که گامی اولیه در تکامل قانون اساسی انگلستان تلقی می شود .
جان کوچکترین پسر پادشاه هنری دوم انگلستان و دوشس النور آکیتن بود . به او لقب جان لاکلند داده شد ( نورمن : Jean sans Terre ، به معنای «جان بدون زمین») [1] زیرا از او انتظار نمی رفت که زمین های قابل توجهی را به ارث ببرد. [2] او پس از شورش ناموفق 1173-1174 توسط برادرانش هنری پادشاه جوان ، ریچارد و جفری علیه پادشاه، فرزند مورد علاقه هنری شد . جان در سال 1177 به عنوان لرد ایرلند منصوب شد و زمین هایی در انگلستان و این قاره به او داده شد. او در حالی که ریچارد در جنگ صلیبی سوم شرکت می کرد، تلاش ناموفقی برای شورش علیه مدیران سلطنتی برادرش، شاه ریچارد اول، انجام داد ، اما پس از مرگ ریچارد در سال 1199، او به عنوان پادشاه اعلام شد. او با فیلیپ دوم فرانسه برای به رسمیت شناختن جان جان به توافق رسید. تصاحب سرزمین های قاره ای آنژوین در معاهده صلح لو گوله در سال 1200.
هنگامی که جنگ با فرانسه دوباره در سال 1202 آغاز شد، جان به پیروزی های اولیه دست یافت، اما کمبود منابع نظامی و رفتار او با اشراف نورمن ، برتون ، و آنژو منجر به فروپاشی امپراتوری او در شمال فرانسه در سال 1204 شد. او بیشتر زمان بعدی را صرف کرد. دهه تلاش برای بازپس گیری این سرزمین ها، جمع آوری درآمدهای کلان، اصلاح نیروهای مسلح خود و بازسازی اتحادهای قاره ای. اصلاحات قضایی او تأثیری ماندگار بر سیستم حقوق عمومی انگلیس داشت و همچنین منبع درآمد اضافی را فراهم کرد. اختلاف او با پاپ اینوسنتی سوم بر سر انتخاب اسقف اعظم کانتربری، استفان لنگتون، منجر به توقیف پاپ در سال 1208 و همچنین تکفیر جان در سال بعد شد، اختلافی که او سرانجام در سال 1213 حل و فصل کرد. تلاش جان برای شکست فیلیپ در سال 1214 با شکست مواجه شد. پیروزی فرانسه بر متحدان جان در نبرد بووین . زمانی که جان به انگلستان بازگشت، با شورش بسیاری از بارون‌هایش مواجه شد که از سیاست‌های مالی او و رفتار او با بسیاری از قدرتمندترین اشراف انگلستان ناراضی بودند. مگنا کارتا به عنوان یک معاهده صلح بین جان و بارون ها تنظیم شد و در سال 1215 به توافق رسید. با این حال، هیچ یک از طرفین شرایط آن را رعایت نکردند و جنگ داخلی اندکی پس از آن، با کمک بارون ها توسط شاهزاده لوئیس فرانسه آغاز شد . خیلی زود به بن بست رسید. جان در اواخر سال 1216 در اثر اسهال خونی در هنگام مبارزات انتخاباتی در شرق انگلستان درگذشت. حامیان پسرش هنری سوم در سال بعد بر لویی و بارون های شورشی پیروز شدند.
وقایع نگاران معاصر عمدتاً از عملکرد جان به عنوان پادشاه انتقاد می کردند و سلطنت او از آن زمان تاکنون موضوع بحث های مهم و تجدید نظر دوره ای مورخان از قرن شانزدهم به بعد بوده است. مورخ جیم برادبری نظر تاریخی کنونی را در مورد ویژگی‌های مثبت جان خلاصه کرده است و مشاهده می‌کند که امروزه جان معمولاً یک «مدیر سخت‌کوش، یک مرد توانا، یک ژنرال توانا» در نظر گرفته می‌شود. [3] با این وجود، مورخان مدرن موافقند که او همچنین به عنوان پادشاه ایرادات زیادی داشت، از جمله آنچه رالف ترنر مورخ آن را "ویژگی های شخصیتی ناپسند و حتی خطرناک" توصیف می کند، مانند کوچک بودن، کینه توزی، و ظلم. [4] این ویژگی‌های منفی، مطالب گسترده‌ای را برای نویسندگان داستان در دوره ویکتوریا فراهم کرد ، و جان همچنان یک شخصیت تکرارشونده در فرهنگ عامه غرب، عمدتاً به عنوان یک شرور در فرهنگ عامه رابین هود ، باقی می‌ماند .
جان در 24 دسامبر 1166 به دنیا آمد. [5] پدرش هنری دوم پادشاه انگلستان ، سرزمین های قابل توجهی را در امتداد سواحل اقیانوس اطلس به ارث برده بود - آنژو ، نرماندی و انگلستان - و با فتح بریتانی امپراتوری خود را گسترش داد . [6] مادر جان ، النور ، دوشس قدرتمند آکیتن بود ، که ادعای ضعیفی نسبت به تولوز و اوورن در جنوب فرانسه داشت و همسر سابق پادشاه لوئیس هفتم فرانسه بود . [6] قلمروهای هنری و النور امپراتوری آنژوین را تشکیل دادند که از عنوان پدری هنری به عنوان کنت آنژو و به طور خاص، مقر آن در آنجر نامگذاری شد . [nb 2] اما، امپراتوری ذاتاً شکننده بود: اگرچه همه سرزمین‌ها به هانری وفاداری داشتند، بخش‌های متفاوت هر کدام تاریخ، سنت‌ها و ساختارهای حکومتی خود را داشتند. [8] با حرکت به سمت جنوب از طریق آنژو و آکیتن، وسعت قدرت هنری در استان ها به طور قابل توجهی کاهش یافت و به ندرت شبیه مفهوم مدرن یک امپراتوری بود. برخی از پیوندهای سنتی بین بخش‌هایی از امپراتوری مانند نرماندی و انگلیس به آرامی با گذشت زمان از بین می‌رفتند. [9] آینده امپراتوری پس از مرگ نهایی هانری مطمئن نبود: اگرچه رسم اولیت ، که بر اساس آن پسر ارشد تمام سرزمین های پدرش را به ارث می برد، به آرامی در سراسر اروپا گسترده تر می شد، اما در میان پادشاهان نورمن از محبوبیت کمتری برخوردار بود. انگلستان [10] اکثر آنها معتقد بودند که هنری امپراتوری را تقسیم خواهد کرد و به هر پسر سهم قابل توجهی خواهد داد و امیدوار بودند که فرزندانش پس از مرگش به عنوان متحدان با هم به همکاری ادامه دهند. [11] برای پیچیده تر کردن مسائل، بسیاری از امپراتوری آنژوین تنها به عنوان یک دست نشانده پادشاه فرانسه از خط رقیب خاندان کاپت در اختیار هنری قرار داشت . هانری اغلب با امپراتور روم مقدس علیه فرانسه متحد شده بود و روابط فئودالی را چالش برانگیزتر می کرد. [12]
مدت کوتاهی پس از تولد، جان از النور تحت مراقبت یک پرستار خیس قرار گرفت ، یک روش سنتی برای خانواده های نجیب قرون وسطی. [13] النور سپس به پواتیه ، پایتخت آکیتن رفت و جان و خواهرش جوآن را به شمال به ابی فونتورو فرستاد . [14] این ممکن است با هدف هدایت کوچکترین پسرش، بدون ارث آشکار، به سمت شغل کلیسایی آینده انجام شده باشد. [13] النور چند سال بعد را صرف توطئه علیه هنری کرد و هیچ یک از والدین در زندگی بسیار اولیه جان نقشی نداشتند. [13] جان احتمالاً مانند برادرانش در زمانی که در Fontevrault بود، معلمی منصوب شد ، معلمی که مسئولیت آموزش اولیه و مدیریت خادمان خانواده‌اش را بر عهده داشت. او بعداً توسط Ranulf de Glanvill ، یک مدیر برجسته انگلیسی تدریس شد . [15] جان مدتی را به عنوان عضوی از خانواده بزرگترین برادر زنده‌اش هنری پادشاه جوان گذراند ، جایی که احتمالاً آموزش‌های شکار و مهارت‌های نظامی را دریافت کرد. [14]
جان بزرگ شد تا حدود 5 فوت و 5 اینچ (1.65 متر) قد، نسبتا کوتاه قد، با "بدنی قدرتمند، سینه ای بشکه ای" و موهای قرمز تیره. او به معاصران مانند ساکنان پوآتو می نگریست . [16] جان از خواندن لذت می برد و به طور غیرمعمول برای آن دوره، یک کتابخانه سیار از کتاب ها را ایجاد کرد. [17] او از قمار، به‌ویژه در تخته نرد ، لذت می‌برد و حتی بر اساس استانداردهای قرون وسطایی، شکارچی مشتاقی بود. [18] او موسیقی را دوست داشت، البته نه آهنگ. [19] جان به «دانش جواهرات» تبدیل شد، مجموعه‌ای بزرگ ساخت و به خاطر لباس‌های مجلل و همچنین، به گفته وقایع نگاران فرانسوی، به دلیل علاقه‌اش به شراب بد مشهور شد. [20] همانطور که جان بزرگ شد، او به این دلیل که گاهی اوقات "محبوب، شوخ، سخاوتمند و مهمان نواز" بود، شناخته شد. در سایر لحظات، او ممکن است حسادت کند، بیش از حد حساس باشد و مستعد حملات خشم باشد، "انگشتان را گاز بگیرد و بجوید" در عصبانیت. [21] [nb 3]
در سالهای اولیه جان، هنری تلاش کرد تا مسئله جانشینی او را حل کند. هنری پادشاه جوان در سال 1170 به عنوان پادشاه انگلستان تاج گذاری کرده بود، اما هیچ قدرت رسمی از سوی پدرش به او داده نشد. او همچنین به عنوان بخشی از ارث آینده اش به نرماندی و آنژو وعده داده شد. برادرش ریچارد قرار بود به عنوان کنت پوآتو با کنترل آکیتن منصوب شود، در حالی که برادرش جفری قرار بود دوک بریتانی شود. [22] در این زمان بعید به نظر می رسید که جان زمین های قابل توجهی را به ارث ببرد، و پدرش به شوخی به او لقب «لاکلند» داده بود. [23]
هنری دوم می خواست مرزهای جنوبی آکیتن را ایمن کند و تصمیم گرفت کوچکترین پسرش را با آلیس، دختر و وارث هامبرت سوم از ساوی ، نامزد کند . [24] به عنوان بخشی از این قرارداد، جان به ارث آینده ساووی ، پیمونت، مورین ، و سایر دارایی های کنت هامبرت قول داده شد. [24] هنری دوم به سهم خود در اتحاد ازدواج احتمالی، قلعه‌های شینون ، لودون و میربیو را به نام جان منتقل کرد. از آنجایی که جان تنها پنج سال داشت، پدرش همچنان آنها را برای اهداف عملی کنترل می کرد. [24] هنری پادشاه جوان تحت تأثیر این موضوع قرار نگرفت. اگرچه هنوز کنترل هیچ قلعه ای در پادشاهی جدیدش به او داده نشده بود، اما این قلعه ها عملاً دارایی آینده او بودند و بدون مشورت به او واگذار شده بودند. [24] آلیس سفری را بر فراز کوه های آلپ انجام داد و به دربار هنری دوم پیوست، اما قبل از ازدواج با جان درگذشت، که شاهزاده را بار دیگر بدون ارث گذاشت. [24]
در سال 1173، برادران بزرگ جان، با حمایت النور، در شورش کوتاه مدت 1173 تا 1174 علیه هنری قیام کردند . [22] هنری پادشاه جوان به پاریس سفر کرد و با لویی هفتم متحد شد . [25] النور که از دخالت مداوم شوهرش در آکیتن عصبانی شده بود، ریچارد و جفری را تشویق کرد تا به برادرشان هنری در پاریس بپیوندند. [25] هانری دوم بر ائتلاف پسرانش پیروز شد، اما در توافق صلحی که در مونتلوئیس به توافق رسید، نسبت به آنها سخاوتمند بود . [24] هنری پادشاه جوان اجازه داشت با خانواده شوالیه‌های خود به طور گسترده در اروپا سفر کند، ریچارد آکیتن پس داده شد، و جفری اجازه یافت به بریتانی بازگردد. فقط النور به خاطر نقشش در شورش زندانی شد. [26]
جان جنگ را در سفر در کنار پدرش سپری کرده بود و به عنوان بخشی از شهرک مونتلوئیس، اموال گسترده ای در سراسر امپراتوری آنژوین به او داده شد. از آن زمان به بعد، بیشتر ناظران جان را فرزند مورد علاقه هنری دوم می دانستند، اگرچه او از نظر جانشینی سلطنتی از همه دورتر بود. [24] هنری دوم شروع به یافتن زمین های بیشتری برای جان کرد، عمدتاً با هزینه اشراف مختلف. در سال 1175 املاک ارل فقید کورنوال را تصاحب کرد و به جان داد. [24] سال بعد، هنری برخلاف عرف قانونی، خواهران ایزابلا گلاستر را از ارث برد و جان را با ایزابلا بسیار ثروتمند نامزد کرد. [27] در سال 1177، در شورای آکسفورد، هنری ویلیام فیتز آلدلم را به عنوان ارباب ایرلند برکنار کرد و جان ده ساله را جایگزین او کرد. [27]
هنری پادشاه جوان در سال 1183 با برادرش ریچارد بر سر موقعیت انگلستان، نرماندی و آکیتن جنگ کوتاهی کرد. [27] هنری دوم در حمایت از ریچارد حرکت کرد و هنری پادشاه جوان در پایان مبارزات انتخاباتی بر اثر اسهال خونی درگذشت. [27] با مرگ وارث اصلی‌اش، هنری برنامه‌های جانشینی را دوباره تنظیم کرد: ریچارد قرار بود پادشاه انگلستان شود، البته تا زمان مرگ پدرش بدون هیچ قدرت واقعی. جفری بریتنی را حفظ خواهد کرد. و جان اکنون به جای ریچارد دوک آکیتن می شود. [27] ریچارد حاضر به ترک آکیتن نشد. [27] هنری دوم خشمگین شد و به جان دستور داد با کمک جفری به سمت جنوب حرکت کند و دوک نشین را با زور بازپس گیرد. [27] آن دو به پایتخت پواتیه حمله کردند و ریچارد با حمله به بریتانی پاسخ داد. [27] جنگ در پایان سال 1184 به بن بست و آشتی خانوادگی پرتنش در انگلستان پایان یافت. [27]
در سال 1185 جان اولین دیدار خود را با 300 شوالیه و تیمی از مدیران به ایرلند انجام داد. [28] هنری تلاش کرده بود که جان رسماً پادشاه ایرلند شود، اما پاپ لوسیوس سوم موافقت نکرد. [28] اولین دوره حکومت جان در ایرلند موفقیت آمیز نبود. ایرلند اخیراً توسط نیروهای آنگلو-نورمن فتح شده بود و هنوز تنش‌ها بین هنری دوم، مهاجران جدید و ساکنان موجود ادامه داشت. [29] جان به طرز بدنامی حاکمان محلی ایرلندی را با مسخره کردن ریش‌های بلند غیرمُدشان آزار داد، نتوانست در میان مهاجران آنگلو-نورمن متحد شود، شروع به از دست دادن زمین‌های نظامی خود در برابر ایرلندی‌ها کرد و سرانجام در اواخر سال به انگلستان بازگشت و آنها را مقصر دانست. نایب السلطنه، هیو دی لیسی ، برای شکست. [29]
مشکلات در میان خانواده بزرگتر جان همچنان رو به افزایش بود. برادر بزرگترش جفری در جریان مسابقاتی در سال 1186 درگذشت و پسری به نام آرتور و دختری بزرگتر به نام النور از خود به جای گذاشت . [30] مرگ جفری جان را اندکی به تاج و تخت انگلستان نزدیک کرد. [30] عدم اطمینان در مورد آنچه پس از مرگ هنری اتفاق می افتد همچنان رو به افزایش بود. ریچارد مشتاق پیوستن به یک جنگ صلیبی جدید بود و همچنان نگران بود که هنری جان را جانشین رسمی خود در مدت زمان دوری خود منصوب کند. [31]
ریچارد در سال 1187 بحث‌هایی را درباره اتحاد احتمالی با فیلیپ دوم در پاریس آغاز کرد و سال بعد ریچارد در ازای حمایت از جنگ علیه هنری به فیلیپ ادای احترام کرد. [32] ریچارد و فیلیپ مبارزاتی مشترک علیه هنری انجام دادند و در تابستان 1189 هنری صلح کرد و به ریچارد قول جانشینی داد. [33] جان در ابتدا به پدرش وفادار ماند، اما هنگامی که به نظر می رسید که ریچارد پیروز خواهد شد، سمت خود را تغییر داد. [33] هنری اندکی پس از آن درگذشت. [33]
هنگامی که ریچارد در سپتامبر 1189 پادشاه شد، او قبلاً قصد خود را برای پیوستن به جنگ صلیبی سوم اعلام کرده بود . [33] او شروع به جمع آوری مبالغ هنگفت پول مورد نیاز برای این سفر از طریق فروش زمین ها، عناوین و انتصابات کرد و تلاش کرد تا اطمینان حاصل کند که در زمان دوری از امپراتوری خود با شورش مواجه نخواهد شد. [34] جان به عنوان کنت مورتین انتخاب شد ، با ایزابلا ثروتمند گلاستر ازدواج کرد و زمین های ارزشمندی در لنکستر و شهرستان های کورنوال ، دربی ، دوون، دورست ، ناتینگهام و سامرست به او داده شد ، همه با هدف خرید وفاداری او. به ریچارد در حالی که پادشاه در جنگ صلیبی بود. [35] ریچارد کنترل سلطنتی قلعه‌های کلیدی در این شهرستان‌ها را حفظ کرد، و بدین ترتیب جان را از انباشته شدن بیش از حد قدرت نظامی و سیاسی باز داشت. پادشاه برادرزاده چهار ساله خود آرتور را به عنوان وارث خود نامید. [36] در عوض، جان قول داد تا سه سال آینده از انگلستان دیدن نکند، بنابراین در تئوری به ریچارد زمان کافی برای انجام یک جنگ صلیبی موفق و بازگشت از شام بدون ترس از به دست گرفتن قدرت توسط جان، می‌دهد. [37] ریچارد اقتدار سیاسی در انگلستان - پست دادگستری - را به طور مشترک در دستان اسقف هیو د پویست و ویلیام دو ماندویل، سومین ارل اسکس ترک کرد و ویلیام لانگ‌چمپ ، اسقف الی را صدراعظم خود کرد. [38] ماندویل فوراً درگذشت و لانگ‌شانپ به عنوان قاضی مشترک با Puiset مسئولیت را بر عهده گرفت، که نشان می‌دهد مشارکتی کمتر از رضایت‌بخش بود. [37] النور، ملکه مادر، ریچارد را متقاعد کرد که در غیاب جان به انگلستان اجازه دهد. [37]
اوضاع سیاسی در انگلستان به سرعت شروع به وخامت کرد. لانگشان از همکاری با پویست امتناع ورزید و در میان اشراف و روحانیون انگلیسی محبوبیت نداشت. [39] جان از این عدم محبوبیت سوء استفاده کرد تا خود را به عنوان یک حاکم جایگزین با دربار سلطنتی خود، با قاضی، صدراعظم و سایر پست های سلطنتی خود معرفی کند، و خوشحال بود که به عنوان یک نایب السلطنه جایگزین، و احتمالاً پادشاه بعدی به تصویر کشیده شود. [40] درگیری مسلحانه بین جان و لانگ‌چمپ آغاز شد و تا اکتبر 1191 لانگ‌چمپ در برج لندن منزوی شد و جان کنترل شهر لندن را در دست داشت، به لطف وعده‌هایی که جان به شهروندان در ازای به رسمیت شناختن وارث ریچارد داده بود. فرضی [41] در این مرحله ، والتر کوتانس ، اسقف اعظم روئن ، که توسط ریچارد برای بازگرداندن نظم فرستاده شده بود، به انگلستان بازگشت. [42] موقعیت جان به دلیل محبوبیت نسبی والتر و اخباری مبنی بر ازدواج ریچارد در حالی که در قبرس بود، تضعیف شد و این احتمال وجود داشت که ریچارد فرزندان و وارثان قانونی داشته باشد. [43]
,_f.116_-_BL_Cotton_MS_Claudius_D_II.jpg/1280px-King_John_hunting_-_Statutes_of_England_(14th_C),_f.116_-_BL_Cotton_MS_Claudius_D_II.jpg)
آشفتگی سیاسی ادامه یافت. جان شروع به کاوش در اتحاد با فیلیپ دوم پادشاه فرانسه کرد، که در اواخر سال 1191 از جنگ صلیبی بازگشته بود. جان امیدوار بود نرماندی، آنژو و دیگر سرزمین‌های فرانسه را که در اختیار ریچارد بود، در ازای متحد شدن با فیلیپ به دست آورد. [43] جان توسط مادرش متقاعد شد که به دنبال اتحاد نباشد. [43] لانگ چمپ، که پس از مداخله والتر انگلستان را ترک کرده بود، اکنون بازگشت و استدلال کرد که به اشتباه از سمت قاضی برکنار شده است. [44] جان مداخله کرد و ادعاهای لانگ‌شانپ را در ازای وعده‌های حمایت از سوی دولت سلطنتی، از جمله تأیید مجدد موقعیت خود به عنوان وارث تاج و تخت، سرکوب کرد. [44] هنگامی که ریچارد هنوز از جنگ صلیبی برنگشت، جان شروع به ادعا کرد که برادرش مرده یا برای همیشه گم شده است. [44] ریچارد در واقع اندکی قبل از کریسمس 1192، در حالی که در راه انگلستان بود، توسط دوک لئوپولد پنجم اتریش دستگیر شد و به امپراتور هنری ششم تحویل داده شد ، که او را برای باج نگه داشت. [44] جان از فرصت استفاده کرد و به پاریس رفت و در آنجا با فیلیپ اتحاد برقرار کرد. او موافقت کرد که همسرش، ایزابلا از گلاستر را کنار بگذارد و در ازای حمایت فیلیپ، با خواهر فیلیپ، آلیس ازدواج کند. [45] نبرد در انگلستان بین نیروهای وفادار به ریچارد و کسانی که توسط جان جمع آوری شده بودند درگرفت. [45] موقعیت نظامی جان ضعیف بود و او با آتش بس موافقت کرد. در اوایل سال 1194 پادشاه سرانجام به انگلستان بازگشت و نیروهای باقی مانده جان تسلیم شدند. [46] جان به نرماندی عقب نشینی کرد، جایی که ریچارد سرانجام او را در همان سال پیدا کرد. [46] ریچارد اعلام کرد که جان - با وجود 27 سال سن - صرفا "کودکی بود که مشاوران بدی داشته است" و او را بخشید، اما زمین های خود را به استثنای ایرلند حذف کرد. [47]
در سالهای باقیمانده از سلطنت ریچارد، جان از برادرش در قاره حمایت می‌کرد، ظاهراً وفادارانه. [48] سیاست ریچارد در قاره تلاش برای بازپس گیری قلعه هایی بود که در زمان جنگ صلیبی به فیلیپ دوم از دست داده بود از طریق لشکرکشی های محدود و ثابت. او با رهبران فلاندر ، بولون و امپراتوری مقدس روم متحد شد تا از آلمان بر فیلیپ فشار بیاورد. [49] در سال 1195 جان با موفقیت یک حمله ناگهانی و محاصره قلعه Évreux را انجام داد و متعاقباً دفاع نرماندی در برابر فیلیپ را مدیریت کرد. [48] سال بعد، جان شهر گاماش را تصرف کرد و یک گروه حمله را در 50 مایلی (80 کیلومتری) پاریس رهبری کرد و اسقف بووه را دستگیر کرد . [48] در ازای این خدمت، ریچارد بدخواهی (بدخواهی) خود را نسبت به جان پس گرفت، او را به شهرستان گلاسترشایر بازگرداند و دوباره او را کنت مورتین کرد. [48]
پس از مرگ ریچارد در 6 آوریل 1199، دو مدعی بالقوه برای تاج و تخت آنژوین وجود داشت: جان، که ادعای او بر این بود که تنها پسر بازمانده هنری دوم بود، و آرتور اول جوان از بریتانی، که ادعای پسر برادر بزرگ جان را داشت. جفری. [50] به نظر می‌رسد ریچارد در سالهای آخر قبل از مرگ جان را به‌عنوان وارث فرضی خود به رسمیت می‌شناسد، اما این موضوع واضح نبود و قوانین قرون وسطایی راهنمایی کمی در مورد چگونگی تصمیم‌گیری درباره ادعاهای رقیب ارائه می‌کرد. [51] با حمایت قانون نورمن از جان به عنوان تنها پسر بازمانده هنری دوم و قانون آنژوین که از آرتور به عنوان تنها پسر پسر بزرگ هنری حمایت می کرد، موضوع به سرعت به یک درگیری آشکار تبدیل شد. [10] جان توسط بخش عمده ای از اشراف انگلیسی و نورمن حمایت شد و در کلیسای وست مینستر با حمایت مادرش النور تاجگذاری کرد. آرتور مورد حمایت اکثریت اشراف برتون، مین و آنژو قرار گرفت و از حمایت فیلیپ دوم برخوردار شد که متعهد به تجزیه قلمروهای آنژوین در این قاره بود. [52] با فشار دادن ارتش آرتور به دره لوآر به سمت آنجر و نیروهای فیلیپ در حال حرکت به سمت پایین دره به سمت تور ، امپراتوری قاره جان در خطر دو نیم شدن بود. [53]
جنگ در نرماندی در آن زمان با پتانسیل دفاعی قلعه ها و هزینه های فزاینده انجام مبارزات شکل گرفت. [54] مرزهای نورمن دفاع طبیعی محدودی داشتند اما به شدت با قلعه هایی مانند قلعه گیلارد در نقاط استراتژیک تقویت شده بودند که با هزینه های قابل توجهی ساخته و نگهداری می شدند. [55] برای یک فرمانده دشوار بود که تا مناطق تازه پیشروی کند، بدون اینکه خطوط ارتباطی خود را با تصرف این استحکامات حفظ کند، که پیشرفت هر حمله ای را کند می کرد. [56] ارتش های آن دوره می توانستند از نیروهای فئودالی یا مزدور تشکیل شوند. [57] عوارض فئودالی را می‌توان تنها برای مدت معینی قبل از بازگشت به خانه افزایش داد و به یک کارزار پایان داد. نیروهای مزدور که اغلب به نام دوک نشین برابانت برابانسون نامیده می شدند ، اما در واقع از سراسر اروپای شمالی به خدمت گرفته می شدند، می توانستند در تمام طول سال عملیات کنند و گزینه های استراتژیک تری را برای یک فرمانده ارائه دهند، اما هزینه آن بسیار بیشتر از نیروهای فئودالی بود. [58] در نتیجه، فرماندهان آن دوره به طور فزاینده ای از تعداد بیشتری از مزدوران استفاده می کردند. [59]
پس از تاجگذاری، جان با نیروهای نظامی به سمت جنوب فرانسه حرکت کرد و در امتداد مرزهای نرماندی شرقی و جنوبی موضع دفاعی اتخاذ کرد. [60] هر دو طرف قبل از شروع مجدد جنگ، برای مذاکرات بی‌ثباتی توقف کردند. موقعیت جان اکنون قوی‌تر شده بود، به لطف تأیید اینکه کنت‌های بالدوین نهم از فلاندر و رنو از بولونی اتحادهای ضد فرانسوی را که قبلاً با ریچارد توافق کرده بودند، تجدید کردند. [52] نجیب زاده قدرتمند آنژو، William des Roches متقاعد شد که طرف خود را از آرتور به جان تغییر دهد. ناگهان به نظر می رسید که تعادل از فیلیپ و آرتور به نفع جان منحرف می شود. [61] هیچ یک از طرفین تمایلی به ادامه درگیری نداشتند، و پس از آتش بس پاپ، دو رهبر در ژانویه 1200 برای مذاکره درباره شرایط احتمالی صلح با یکدیگر ملاقات کردند. [61] از دیدگاه جان، آنچه پس از آن به دنبال داشت، فرصتی برای تثبیت کنترل بر دارایی‌های قاره‌اش و ایجاد صلحی پایدار با فیلیپ در پاریس بود. جان و فیلیپ در مورد معاهده لو گوله در مه 1200 مذاکره کردند . با این معاهده، فیلیپ جان را به عنوان وارث قانونی ریچارد در رابطه با دارایی های فرانسوی خود به رسمیت شناخت و به طور موقت از ادعاهای گسترده تر مشتری خود، آرتور چشم پوشی کرد. [62] [نب 4] جان، به نوبه خود، سیاست سابق ریچارد برای مهار فیلیپ از طریق اتحاد با فلاندر و بولونی را کنار گذاشت و حق فیلیپ را به عنوان حاکم فئودال مشروع سرزمین های جان در فرانسه پذیرفت. [63] خط مشی جان، عنوان بی احترامی «جان نرم شمشیر» را از سوی برخی از وقایع نگاران انگلیسی، که رفتار او را با برادر تهاجمی ترش، ریچارد، مقایسه می کردند، به دست آورد. [64]
صلح جدید تنها دو سال طول خواهد کشید. جنگ پس از تصمیم جان در اوت 1200 برای ازدواج با ایزابلا از آنگولم آغاز شد . جان برای ازدواج مجدد، ابتدا باید همسرش ایزابلا، کنتس گلاستر را رها می کرد. پادشاه این کار را با این استدلال انجام داد که در وهله اول نتوانسته بود مجوز لازم برای ازدواج با کنتس را به دست آورد - جان به عنوان پسر عموی بدون این موضوع نمی توانست قانونی با او ازدواج کند. هنوز مشخص نیست که چرا جان با ایزابلا از آنگولم ازدواج کرد. وقایع نگاران معاصر استدلال می کردند که جان عمیقاً عاشق او شده بود و جان ممکن است به دلیل تمایل به داشتن یک دختر ظاهراً زیبا و البته جوان انگیزه داشته باشد (ایزابلا از آنگولم در زمان ازدواج آنها 12 یا 14 ساله بود). [62] از سوی دیگر، سرزمین های آنگومایی که با او آمدند از نظر استراتژیک برای جان حیاتی بودند: جان با ازدواج با ایزابلا، یک مسیر زمینی کلیدی بین پوآتو و گاسکونی را به دست آورد، که به طور قابل توجهی تسلط او بر آکیتن را تقویت کرد. [65] [nb 5]
با این حال، ایزابلا قبلاً با هیو نهم از لوزیگنان ، یکی از اعضای مهم خانواده اشرافی پوآتو و برادر رائول اول، کنت یو ، نامزد کرده بود، که زمین‌هایی را در امتداد مرز حساس نورماندی شرقی در اختیار داشت. [62] درست همانطور که جان از ازدواج با ایزابلا سود استراتژیک می برد، این ازدواج نیز منافع لوزیگنان ها را تهدید می کرد ، که سرزمین های خودشان در حال حاضر مسیر کلیدی برای کالاهای سلطنتی و سربازان در سراسر آکیتن را فراهم می کرد. [67] جان به جای مذاکره درباره نوعی غرامت، با هیو "با تحقیر" رفتار کرد. این منجر به قیام لوزیگنان شد که به سرعت توسط جان سرکوب شد و او نیز برای سرکوب رائول در نرماندی مداخله کرد. [65]
اگرچه جان کنت پواتو و در نتیجه فئودال برحق لوزینیان ها بود، آنها می توانستند به طور مشروع از اقدامات جان در فرانسه به ارباب فئودال خود، فیلیپ، تجدید نظر کنند. [65] هیو دقیقاً این کار را در سال 1201 انجام داد و فیلیپ جان را برای حضور در دادگاه در پاریس در سال 1202 احضار کرد، با استناد به معاهده لو گوله برای تقویت پرونده خود. [65] جان حاضر نبود اقتدار خود را در غرب فرانسه از این طریق تضعیف کند. او استدلال کرد که به دلیل موقعیت خاص خود به عنوان دوک نرماندی، که به دلیل سنت فئودالی از فراخواندن به دربار فرانسه معاف بود، نیازی به حضور در دربار فیلیپ ندارد. [65] فیلیپ استدلال کرد که او جان را نه به عنوان دوک نرماندی، بلکه به عنوان کنت پوآتو احضار می کرد، که چنین وضعیت خاصی نداشت. [65] هنگامی که جان هنوز از آمدن امتناع کرد، فیلیپ اعلام کرد که جان در نقض مسئولیت های فئودالی خود است، تمام زمین های جان را که تحت تاج و تخت فرانسه قرار داشت به آرتور واگذار کرد - به استثنای نرماندی، که او آن را برای خود پس گرفت - و شروع به کار کرد. جنگ تازه علیه جان [65]
جان در ابتدا حالت دفاعی مشابهی با وضعیت سال 1199 اتخاذ کرد: اجتناب از جنگ آزاد و دفاع با دقت از قلعه های کلیدی خود. [68] عملیات جان با پیشرفت کارزار آشفته تر شد و فیلیپ شروع به پیشرفت مداوم در شرق کرد. [68] جان در ژوئیه متوجه شد که نیروهای آرتور مادرش النور را در قلعه میربیو تهدید می‌کنند. او با همراهی ویلیام دی روچس، سننشال او در آنژو، ارتش مزدور خود را به سرعت به سمت جنوب حرکت داد تا از او محافظت کند. [68] نیروهای او آرتور را غافلگیر کردند و کل رهبری شورشیان را در نبرد Mirebeau به اسارت گرفتند . [68] با تضعیف جناح جنوبی خود، فیلیپ مجبور شد در شرق عقب نشینی کند و خود به جنوب بپیوندد تا ارتش جان را مهار کند. [68]
موقعیت جان در فرانسه به طور قابل توجهی با پیروزی در Mirebeau تقویت شد، اما رفتار جان با زندانیان جدید خود و متحدش، ویلیام دو روش، به سرعت این دستاوردها را تضعیف کرد. دوروش یک نجیب قدرتمند آنژو بود، اما جان تا حد زیادی او را نادیده گرفت و باعث آزار قابل توجهی شد، در حالی که پادشاه رهبران شورشی را در شرایط بدی نگه داشت که بیست و دو نفر از آنها مردند. [69] در این زمان بیشتر اشراف منطقه از طریق خویشاوندی پیوند نزدیک داشتند و این رفتار نسبت به خویشاوندان آنها غیرقابل قبول تلقی می شد. [70] ویلیام دی روچس و سایر متحدان منطقه ای جان در آنژو و بریتنی او را به نفع فیلیپ ترک کردند و بریتنی به شورش برخاست. [70] زمانی که عواملی مانند هزینه‌های نظامی نسبی مواد و سربازان در نظر گرفته شد، وضعیت مالی جان ضعیف بود . در حالی که فیلیپ از مزیت قابل توجه، اگرچه نه چشمگیر، نسبت به جان برخوردار بود. [71] [nb 6]
فرار بیشتر متحدان محلی جان در آغاز سال 1203 به طور پیوسته آزادی او را برای مانور در منطقه کاهش داد. [70] او تلاش کرد تا پاپ اینوسنتس سوم را متقاعد کند تا در درگیری مداخله کند، اما تلاش های اینوسنتی ناموفق بود. [70] با بدتر شدن اوضاع برای جان، به نظر می‌رسد که او تصمیم گرفته است که آرتور را با هدف حذف یک رقیب بالقوه و تضعیف نیروهای شورشی در بریتانی بکشد. [70] آرتور ابتدا در فالایز زندانی بود و سپس به روئن منتقل شد. پس از این، سرنوشت آرتور نامشخص است، اما مورخان مدرن معتقدند که او توسط جان به قتل رسیده است. [70] سالنامه مارگام ابی حاکی از آن است که "جان آرتور را اسیر کرده بود و او را برای مدتی در قلعه روئن در زندان زنده نگه داشته بود... هنگامی که جان مست بود، آرتور را با دست خود کشت و سنگ سنگینی به آن بست. جسد آن را به رود سن انداخت .» [73] [nb 7] شایعات در مورد نحوه مرگ آرتور باعث کاهش بیشتر حمایت از جان در سراسر منطقه شد. [74] خواهر آرتور، النور ، که او نیز در Mirebeau دستگیر شده بود، سالها توسط جان زندانی بود، البته در شرایط نسبتاً خوبی. [74]
در اواخر سال 1203، جان تلاش کرد تا قلعه گیلارد را که اگرچه توسط فیلیپ محاصره شده بود، از جناح شرقی نرماندی محافظت می کرد. [75] جان تلاش کرد یک عملیات هماهنگ شامل نیروهای مستقر در زمین و نیروهای آبی را انجام دهد، که توسط اکثر مورخان امروزی تصور می‌شود که در تصور تخیلی بوده، اما برای نیروهای آن دوره بسیار پیچیده است که با موفقیت انجام شده‌اند. [75] عملیات امداد جان توسط نیروهای فیلیپ مسدود شد، و جان در تلاش برای دور کردن فیلیپ از شرق نرماندی به بریتانی بازگشت. [75] جان با موفقیت بسیاری از بریتانی را ویران کرد، اما نیروی اصلی فیلیپ را به سمت شرق نرماندی منحرف نکرد. [75]
نظرات در میان مورخان در مورد مهارت نظامی نشان داده شده توسط جان در طول این لشکرکشی متفاوت است، با اکثر مورخان اخیر استدلال می کنند که عملکرد او قابل قبول بود، اگرچه چشمگیر نبود. [62] [nb 8] وضعیت جان به سرعت شروع به وخامت کرد. منطقه مرزی شرقی نرماندی برای چندین سال توسط فیلیپ و پیشینیانش به طور گسترده کشت می شد، در حالی که اقتدار آنژوین در جنوب با واگذاری قلعه های کلیدی مختلف توسط ریچارد چند سال قبل تضعیف شده بود. [77] استفاده او از مزدوران روتیتر در مناطق مرکزی به سرعت از حمایت او در این منطقه نیز بهره برد، که زمینه را برای فروپاشی ناگهانی قدرت آنژوین فراهم کرد. [78] [nb 9] جان در ماه دسامبر در سراسر کانال عقب نشینی کرد و دستوراتی را برای ایجاد یک خط دفاعی جدید به غرب Chateau Gaillard ارسال کرد. [75] در مارس 1204، گیلارد سقوط کرد. ماه بعد، النور، مادر جان درگذشت. [75] این فقط یک ضربه شخصی برای جان نبود، بلکه تهدیدی برای از بین بردن اتحادهای گسترده آنژوین در سراسر جنوب فرانسه بود. [75] فیلیپ در اطراف خط دفاعی جدید به سمت جنوب حرکت کرد و به سمت بالا در قلب دوک اصابت کرد و اکنون با مقاومت کمی روبرو است. [75] تا اوت، فیلیپ نرماندی را تصرف کرد و به سمت جنوب پیش رفت تا آنژو و پوآتو را نیز اشغال کند. [80] تنها دارایی جان در قاره اکنون دوک نشین آکیتن بود. [81]
ماهیت حکومت در زمان پادشاهان آنژوین نامشخص و نامشخص بود. پیشینیان جان با استفاده از اصل vis et voluntas («زور و اراده») و تصمیمات اجرایی و گاهی خودسرانه، که اغلب بر این اساس توجیه می‌شدند که یک پادشاه فراتر از قانون است، حکم می‌کردند. [82] هر دو هنری دوم و ریچارد استدلال کرده بودند که پادشاهان دارای کیفیت " عظمت الهی " هستند. جان این روند را ادامه داد و مدعی "وضعیت تقریباً امپراتوری" برای خود به عنوان حاکم شد. [82] در طول قرن دوازدهم، نظرات مخالفی در مورد ماهیت سلطنت ابراز شد، و بسیاری از نویسندگان معاصر معتقد بودند که پادشاهان باید مطابق با عرف و قانون حکومت کنند و از اعضای برجسته قلمرو مشورت کنند. [82] هنوز هیچ مدلی برای اینکه اگر پادشاهی از انجام آن امتناع کند چه اتفاقی می افتد وجود نداشت. [82] جان علیرغم ادعای خود مبنی بر اقتدار منحصر به فرد در انگلستان، گاهی اوقات اعمال خود را بر این اساس توجیه می کرد که با بارون ها مشورت کرده بود. [82] مورخان مدرن درباره اینکه آیا جان در رویکرد خود به حکومت موردی از « اسکیزوفرنی سلطنتی » داشت یا اینکه اقدامات او صرفاً منعکس کننده مدل پیچیده سلطنت آنژوین در اوایل قرن سیزدهم بود، اختلاف نظر دارند. [83]
جان یک سیستم پیچیده اداری را در انگلستان به ارث برد، با طیف وسیعی از کارگزاران سلطنتی که به خانواده سلطنتی پاسخ می‌دادند: صدراعظم سوابق و ارتباطات مکتوب را حفظ می‌کرد. خزانه داری و خزانه داری به ترتیب به درآمد و هزینه پرداختند. و قضات مختلف برای اجرای عدالت در سراسر پادشاهی مستقر شدند. [84] به لطف تلاش‌های مردانی مانند هوبرت والتر ، این روند به سمت بهبود ثبت سوابق تا زمان سلطنت او ادامه یافت. [85] جان مانند پادشاهان قبلی، دیوان مشایی را اداره می‌کرد که در سراسر پادشاهی سفر می‌کرد و در حین حرکت به امور محلی و ملی رسیدگی می‌کرد. [86] جان در اداره انگلستان بسیار فعال بود و در تمام جنبه های حکومت دخالت داشت. [87] او تا حدی از سنت هنری اول و هنری دوم پیروی می کرد، اما در قرن سیزدهم حجم کارهای اداری بسیار افزایش یافت، که فشار بسیار بیشتری بر پادشاهی وارد کرد که می خواست به این سبک حکومت کند. [87] جان برای دوره های بسیار طولانی تری نسبت به اسلاف خود در انگلستان بود، که باعث شد حکومت او شخصی تر از پادشاهان قبلی باشد، به ویژه در مناطقی که قبلاً نادیده گرفته شده بودند مانند شمال. [88]
اجرای عدالت برای جان اهمیت خاصی داشت. چندین فرآیند جدید تحت عنوان هنری دوم، از جمله disseisin و mort d'ancestor به حقوق انگلیس معرفی شده بود . [89] این فرآیندها به این معنی بود که دادگاه های سلطنتی نقش مهم تری در پرونده های حقوقی محلی داشتند که قبلاً فقط توسط اربابان منطقه ای یا محلی رسیدگی می شد. [90] جان حرفه‌ای بودن گروهبان‌ها و مأموران محلی را افزایش داد و سیستم پزشکی قانونی را که برای اولین بار توسط هوبرت والتر در سال 1194 معرفی شد، گسترش داد و کلاس جدیدی از پزشکی قانونی منطقه ایجاد کرد. [91] پادشاه بسیار سخت کار کرد تا اطمینان حاصل کند که این سیستم از طریق قضاتی که منصوب کرده بود، با پرورش متخصصان حقوقی و تخصص، و با مداخله در پرونده ها، به خوبی عمل می کند. [92] او به محاکمه موارد نسبتاً جزئی، حتی در زمان بحران‌های نظامی ادامه داد. [93] با نگاه مثبت، لوئیس وارن معتقد است که جان "وظیفه سلطنتی خود را برای تأمین عدالت ... با غیرت و خستگی ناپذیری انجام داد که قانون عرفی انگلیس به شدت مرهون آن است". [92] با نگاهی انتقادی تر، جان ممکن است از پتانسیل روند قانونی سلطنتی برای افزایش هزینه ها، به جای تمایل به اجرای عدالت ساده، انگیزه داشته باشد. نظام حقوقی او نیز به جای همه مردم، فقط در مورد مردان آزاد اعمال می شد. [94] با این وجود، این تغییرات در میان بسیاری از مستاجران آزاد محبوب بود، که سیستم حقوقی قابل اعتمادتری را به دست آوردند که می توانست بارون ها را که اغلب چنین پرونده هایی علیه آنها مطرح می شد دور بزند. [95] اصلاحات جان در میان خود بارون ها محبوبیت کمتری داشت، به خصوص که آنها مشمول عدالت سلطنتی خودسرانه و غالباً انتقام جویانه بودند. [95]
یکی از چالش های اصلی جان به دست آوردن مبالغ هنگفت پول مورد نیاز برای کمپین های پیشنهادی او برای بازپس گیری نرماندی بود. [96] پادشاهان آنژوین سه منبع درآمد اصلی در دسترس خود داشتند، یعنی درآمد حاصل از زمین های شخصی خود، یا demesne . پول جمع آوری شده از طریق حقوق آنها به عنوان یک ارباب فئودال. و درآمد حاصل از مالیات درآمد از خانواده سلطنتی انعطاف ناپذیر بود و از زمان فتح نورمن ها به آرامی کاهش می یافت . فروش بسیاری از املاک سلطنتی توسط ریچارد در سال 1189 کمکی به این مسائل نشد و مالیات نقش بسیار کمتری در درآمد سلطنتی نسبت به قرون بعدی داشت. پادشاهان انگلیسی حقوق فئودالی گسترده‌ای داشتند که می‌توانست از آن برای ایجاد درآمد استفاده کند، از جمله سیستم اسکاتیج ، که در آن با پرداخت نقدی به شاه از خدمت سربازی فئودالی اجتناب می‌شد. او از جریمه ها، هزینه های دادگاه و فروش قولنامه ها و سایر امتیازات درآمد کسب می کرد. [97] جان تلاش‌های خود را برای به حداکثر رساندن همه منابع درآمد ممکن تشدید کرد، تا جایی که از او به عنوان «آشکار، خسیس، باج‌گیر و پول‌اندیش» توصیف شده است. [98] او همچنین از درآمدزایی به عنوان راهی برای اعمال کنترل سیاسی بر بارون ها استفاده کرد: بدهی هایی که حامیان مورد علاقه پادشاه به تاج دارند ممکن است بخشیده شوند. جمع آوری بدهی های دشمنان با شدت بیشتری اجرا شد.
نتیجه، توالی اقدامات مالی بدیع اما نامطلوب بود. [نب 10] یحیی در هفده سال پادشاهی خود یازده بار پرداخت غرامت دریافت کرد، در مقایسه با مجموع یازده بار در دوران سلطنت سه پادشاه قبلی. [100] در بسیاری از موارد، اینها در غیاب هرگونه عملیات نظامی واقعی وضع می‌شدند، که در تضاد با این ایده اولیه بود که اسکاتاژ جایگزینی برای خدمت واقعی نظامی است. [100] جان حق خود را برای درخواست پرداخت های کمکی در زمانی که املاک و قلعه ها به ارث می بردند، به حداکثر رساند، و گاهی اوقات مبالغ هنگفتی را دریافت می کرد، فراتر از توانایی بارون ها برای پرداخت. [100] با تکیه بر فروش موفقیت‌آمیز قرارهای کلانتر در سال 1194، پادشاه دور جدیدی از انتصاب‌ها را آغاز کرد و متصدیان جدید سرمایه‌گذاری خود را از طریق افزایش جریمه‌ها و جریمه‌ها، به‌ویژه در جنگل‌ها، پس دادند. [101] یکی دیگر از ابداعات ریچارد، افزایش هزینه‌ها بر بیوه‌هایی که می‌خواستند مجرد بمانند، در زمان جان گسترش یافت. [101] جان به فروش منشور برای شهرهای جدید، از جمله شهر برنامه ریزی شده لیورپول ادامه داد ، و منشور برای بازارهای سراسر پادشاهی و در گاسکونی فروخته شد . [102] [nb 11] پادشاه مالیات‌های جدیدی را معرفی کرد و مالیات‌های موجود را گسترش داد. یهودیان که در انگلستان قرون وسطی موقعیتی آسیب پذیر داشتند و تنها توسط پادشاه محافظت می شد، مشمول مالیات های هنگفتی بودند. 44000 پوند در سال 1210 از جامعه استخراج شد . بسیاری از آن به بدهکاران مسیحی وام دهندگان یهودی منتقل شد. [101] [nb 12] جان در سال 1207 مالیات جدیدی بر درآمد و کالاهای منقول ایجاد کرد - در واقع نسخه‌ای از مالیات بر درآمد مدرن - که 60000 پوند تولید کرد. او مجموعه جدیدی از عوارض واردات و صادرات را ایجاد کرد که مستقیماً به تاج و تخت پرداخت می شد. [104] او دریافت که این اقدامات او را قادر می‌سازد تا منابع بیشتری را از طریق مصادره زمین‌های بارون‌هایی که نمی‌توانستند پرداخت کنند یا از پرداخت خودداری می‌کردند، جمع‌آوری کند. [105]
در آغاز سلطنت جان یک تغییر ناگهانی در قیمت ها رخ داد ، زیرا برداشت بد و تقاضای زیاد برای غذا منجر به قیمت بسیار بالاتر غلات و حیوانات شد. این فشار تورمی تا پایان قرن سیزدهم ادامه داشت و پیامدهای اقتصادی بلندمدتی برای انگلستان داشت. [106] فشارهای اجتماعی ناشی از انفجارهای کاهش تورم ناشی از لشکرکشی های نظامی جان پیچیده شد. [107] در آن زمان برای پادشاه معمول بود که مالیات‌ها را به نقره جمع‌آوری کند، که سپس دوباره به سکه‌های جدید ضرب می‌شد. این سکه‌ها سپس در بشکه‌ها ریخته می‌شوند و به قلعه‌های سلطنتی در سراسر کشور فرستاده می‌شوند تا برای استخدام مزدوران یا پرداخت هزینه‌های دیگر استفاده شوند. [108] در آن زمان‌هایی که جان برای لشکرکشی به نرماندی آماده می‌شد، برای مثال، مقادیر زیادی نقره باید از اقتصاد خارج می‌شد و ماه‌ها ذخیره می‌شد، که ناخواسته منجر به دوره‌هایی شد که در طی آن سکه‌های نقره به سادگی به سختی به دست می‌آمدند. کسب اعتبار تجاری دشوار است و فشار تورمی بر اقتصاد وارد می شود. نتیجه ناآرامی سیاسی در سراسر کشور بود. [109] جان تلاش کرد تا برخی از مشکلات مربوط به پول انگلیسی را در سالهای 1204 و 1205 با انجام یک بازنگری اساسی در ضرب سکه، بهبود کیفیت و ثبات آن برطرف کند. [110]
.jpg/1280px-John_of_England_(John_Lackland).jpg)
خاندان سلطنتی جان حول چندین گروه از پیروان بود. یکی از این گروه ها، آشنایان ، دوستان و شوالیه های نزدیک او بودند که با او در سراسر کشور سفر می کردند. آنها همچنین نقش مهمی در سازماندهی و رهبری مبارزات نظامی داشتند. [111] بخش دیگری از پیروان سلطنتی Curia regis بودند . این کوریال ها مقامات ارشد و کارگزاران پادشاه بودند و برای حکومت روزمره او ضروری بودند. [112] عضویت در این حلقه‌های درونی مزایای زیادی به همراه داشت، زیرا جلب لطف پادشاه، طرح دعوا، ازدواج با یک وارث ثروتمند یا پرداخت بدهی‌ها آسان‌تر بود. [113] در زمان هنری دوم، این پست ها به طور فزاینده ای توسط "مردان جدید" خارج از رده های عادی بارون ها پر می شد. این امر تحت حکومت جان تشدید شد و بسیاری از نجیب زادگان کوچکتر از قاره آمدند تا در دربار مناصب شوند. بسیاری از آنها رهبران مزدور اهل پوآتو بودند. [114] این مردان شامل سربازانی بودند که به دلیل رفتار غیرمتمدنانه خود در انگلستان بدنام می شدند، از جمله Falkes de Breauté ، Gérard d'Athée ، Engelard de Cigogné ، و Philip Marc . [115] بسیاری از بارون‌ها، خاندان پادشاه را چیزی می‌دانستند که رالف ترنر آن را به‌عنوان «گروه باریکی که از لطف سلطنتی به هزینه بارون‌ها برخوردار می‌شوند» توصیف می‌کند که توسط مردانی با موقعیت پایین‌تر کار می‌کنند. [114]
این گرایش پادشاه برای اتکا به مردان خود به هزینه بارون ها با سنت Angevin royal ira et malevolentia ("خشم و بدخواهی") و شخصیت خود جان تشدید شد. [116] از هنری دوم به بعد، ira et malevolentia به توصیف حق پادشاه برای ابراز خشم و نارضایتی خود از بارون ها یا روحانیون خاص، بر اساس مفهوم نورمن بدخواهانه - بدخواهی سلطنتی، آمده بود. [117] در دوره نورمن، رنج بردن از بدخواهی پادشاه به معنای مشکلات در دریافت کمک هزینه ها، افتخارات یا درخواست ها بود. هنری دوم به طرز بدنامی خشم و بدخواهی خود را نسبت به توماس بکت ابراز کرده بود که در نهایت منجر به مرگ بکت شد. [117] جان اکنون توانایی بیشتری برای "فلج کردن دست نشاندگان خود" در مقیاس قابل توجهی با استفاده از اقدامات اقتصادی و قضایی جدید خود داشت که خطر خشم سلطنتی را جدی تر می کرد. [118]
جان عمیقاً به بارون ها مشکوک بود، به ویژه آنهایی که قدرت و ثروت کافی برای به چالش کشیدن او را داشتند. [118] بسیاری از بارون ها در معرض بدخواهی او قرار گرفتند ، حتی از جمله شوالیه معروف ویلیام مارشال، ارل اول پمبروک ، که معمولاً به عنوان الگوی وفاداری کامل مطرح می شد. [119] بدنام ترین مورد، که فراتر از هر چیزی بود که در آن زمان قابل قبول تلقی می شد، مربوط به ویلیام دو براوس قدرتمند، چهارمین لرد برامبر بود که زمین هایی در ایرلند داشت. [120] دی براز با درخواست های تنبیهی برای پول مواجه شد، و هنگامی که از پرداخت مبلغ هنگفت 40000 مارک (معادل 26666 پوند در آن زمان) امتناع کرد، [nb 13] همسرش، مود ، و یکی از پسرانشان توسط جان زندانی شد که منجر به مرگ آنها شد. [ 121] د براز در سال 1211 در تبعید درگذشت و نوه‌های او تا سال 1218 در زندان ماندند . [122]
زندگی شخصی جان بر سلطنت او تأثیر زیادی گذاشت. وقایع نگاران معاصر بیان می کنند که یحیی از نظر گناه شهوتران و فاقد تقوا بود . [123] نگهداری معشوقه برای پادشاهان و اشراف آن دوره متداول بود، اما وقایع نگاران شکایت داشتند که معشوقه های جان، زنان نجیب زاده متاهل بودند، که غیرقابل قبول تلقی می شد. [123] جان در طول ازدواج اول خود حداقل پنج فرزند از معشوقه داشت و دو تن از آن معشوقه ها زنان نجیب بودند. [124] با این حال، رفتار جنسی جان پس از ازدواج دوم کمتر مشخص است. هیچ یک از فرزندان نامشروع شناخته شده او پس از ازدواج مجدد او به دنیا نیامدند، و هیچ مدرک مستندی مبنی بر زنا پس از آن زمان وجود ندارد، اگرچه جان مطمئناً در تمام این دوره دوستان زن در بین دادگاه داشت. [125] اتهامات ویژه ای که در طول شورش های بارونی علیه جان مطرح شد، اکنون عموماً به منظور توجیه شورش ابداع شده اند. با این وجود، به نظر می رسد که اکثر معاصران جان نظر ضعیفی در مورد رفتار جنسی او داشتند. [123] [نب 14]
شخصیت رابطه جان با همسر دومش، ایزابلا از آنگولم، نامشخص است. جان در حالی که ایزابلا نسبتاً جوان بود با ایزابلا ازدواج کرد - تاریخ دقیق تولد او نامشخص است و تخمین می‌زند که او در زمان ازدواج حداکثر بین 15 و احتمالاً 9 سال سن داشته باشد. [127] [nb 15] حتی طبق معیارهای آن زمان، او در زمانی که بسیار جوان بود ازدواج کرده بود. [128] جان مقدار زیادی پول برای خانواده همسرش فراهم نکرد و بسیاری از درآمدهای حاصل از زمین های او را منتقل نکرد، تا جایی که مورخ نیکلاس وینسنت او را به عنوان "کاملاً بد" نسبت به ایزابلا توصیف کرده است. [129] وینسنت به این نتیجه رسید که ازدواج به خصوص "دوستانه" نبود. [130] جنبه های دیگر ازدواج آنها حاکی از رابطه نزدیک تر و مثبت تر است. وقایع نگاران نوشته اند که جان "شیفتگی دیوانه" به ایزابلا داشت و مطمئناً پادشاه و ملکه روابط زناشویی حداقل بین سالهای 1207 و 1215 داشتند. آنها پنج فرزند داشتند. [131] برخلاف وینسنت، مورخ ویلیام چستر جردن نتیجه می‌گیرد که این زوج «زوج هم‌نشین» بودند که ازدواج موفقی با استانداردهای روز داشتند. [132]
فقدان اعتقاد مذهبی جان توسط وقایع نگاران معاصر و مورخان بعدی مورد توجه قرار گرفته است، و برخی گمان می کنند که او در بهترین حالت بی دین یا حتی بی خدا بود ، موضوعی بسیار جدی در آن زمان. [133] وقایع نگاران معاصر عادات مختلف ضد دینی او، از جمله کوتاهی او در عشای ربانی، اظهارات کفرآمیز او، و شوخی های شوخ آمیز اما مفتضحانه او در مورد آموزه های کلیسا، از جمله جوک هایی در مورد غیرقابل قبول بودن رستاخیز عیسی را فهرست بندی کردند . آنها در مورد کمبود کمک های خیریه جان به کلیسا اظهار نظر کردند. [134] مورخ فرانک مک‌لین استدلال می‌کند که سالهای اولیه جان در Fontevrault، همراه با تحصیلات نسبتاً پیشرفته‌اش، ممکن است او را علیه کلیسا تبدیل کرده باشد. [19] مورخان دیگر در تفسیر این مطالب محتاط تر بوده اند و خاطرنشان کرده اند که وقایع نگاران همچنین علاقه شخصی او را به زندگی سنت ولفستان و دوستی او با چندین روحانی ارشد، به ویژه با هیو لینکلن ، که بعداً قدیس اعلام شد، گزارش کرده اند. [135] سوابق مالی نشان می دهد که یک خانواده سلطنتی معمولی درگیر اعیاد و مراسم مذهبی معمولی بوده اند - البته با سوابق بسیاری نشان می دهد که هدایای جان به فقرا برای کفاره نقض معمول قوانین و راهنمایی های کلیسا. [136] مورخ لوئیس وارن با استناد به زیارت‌ها و علاقه‌اش به متون مقدس و تفاسیر مذهبی، استدلال کرده است که گزارش‌های وقایع نگار در معرض تعصب قابل‌توجهی بوده و پادشاه «حداقل به طور متعارف متدین» بوده است . [137]
در طول باقیمانده سلطنت خود، جان بر تلاش برای بازپس گیری نرماندی تمرکز کرد. [138] شواهد موجود نشان می دهد که او از دست دادن دوک نشین را به عنوان یک تغییر دائمی در قدرت کاپتی نمی دانست. [138] از نظر استراتژیک، جان با چندین چالش روبرو بود: [139] خود انگلستان باید در برابر تهاجم احتمالی فرانسه ایمن می شد، [139] مسیرهای دریایی به بوردو باید پس از از دست دادن مسیر زمینی به آکیتن و باقی ماندن او ایمن می شد. پس از مرگ مادرش، النور، در آوریل 1204، اموال در آکیتن باید تأمین می‌شد. [139] طرح ترجیحی جان این بود که از پوآتو به عنوان پایگاه عملیاتی، پیشروی در دره لوار برای تهدید پاریس، و سرکوب نیروهای فرانسوی استفاده کند. و خطوط ارتباطی داخلی فیلیپ را قبل از فرود یک نیروی دریایی در خود دوک نشین بشکنید. [139] در حالت ایده‌آل، این طرح از گشودن جبهه دوم در مرزهای شرقی فیلیپ با فلاندر و بولونی سود می‌برد – که عملاً بازآفرینی استراتژی قدیمی ریچارد برای اعمال فشار از آلمان بود. [139] همه اینها به مقدار زیادی پول و سرباز نیاز دارد. [140]
جان بیشتر سال 1205 را صرف تامین امنیت انگلستان در برابر تهاجم احتمالی فرانسه کرد. [138] به عنوان یک اقدام اضطراری، او نسخه‌ای از Assize of Arms هنری دوم در سال 1181 را بازسازی کرد ، با هر شایر ساختاری برای بسیج مالیات‌های محلی ایجاد کرد. [138] هنگامی که خطر تهاجم محو شد، جان یک نیروی نظامی بزرگ در انگلستان برای پوآتو تشکیل داد، و یک ناوگان بزرگ با سربازان تحت فرمان خود برای نرماندی در نظر گرفته شد. [140] برای دستیابی به این هدف، جان کمک فئودالی انگلیسی به مبارزات خود را اصلاح کرد و سیستم انعطاف‌پذیرتری ایجاد کرد که بر اساس آن از هر ده شوالیه فقط یک شوالیه واقعاً بسیج می‌شد، اما نه شوالیه دیگر از نظر مالی حمایت می‌شد. شوالیه ها برای مدت نامحدودی خدمت می کردند. [140] جان یک تیم قوی از مهندسان برای جنگ محاصره و نیروی قابل توجهی از کمانداران حرفه ای تشکیل داد. [141] پادشاه توسط تیمی از بارون‌های برجسته با تخصص نظامی، از جمله ویلیام لانگسپی، سومین ارل سالزبری ، ویلیام مارشال ، راجر دی لیسی و تا زمانی که از نظر او ناامید شد، لرد راهپیمایی ویلیام دو براوس حمایت می‌شد. [141]
جان قبلاً قبل از از دست دادن نرماندی شروع به بهبود نیروهای کانال خود کرده بود و پس از فروپاشی آن به سرعت توانایی های دریایی بیشتری را ایجاد کرد. بیشتر این کشتی ها در امتداد بنادر Cinque قرار گرفتند ، اما پورتسموث نیز بزرگ شد. [142] در پایان سال 1204 او حدود 50 گالری بزرگ در دسترس داشت. 54 کشتی دیگر بین سالهای 1209 و 1212 ساخته شد. [143] ویلیام ورثام به عنوان "نگهبان گالیها" منصوب شد، در واقع دریاسالار جان. [138] Wrotham مسئول ادغام گالی های جان، کشتی های بندر Cinque و کشتی های تجاری فشرده در یک ناوگان عملیاتی واحد بود. [138] جان پیشرفت‌های اخیر را در طراحی کشتی، از جمله کشتی‌های حمل‌ونقل بزرگ جدید به نام buisses و پیش‌قله‌های قابل جابجایی برای استفاده در نبرد، اتخاذ کرد. [142]
ناآرامی های بارونی در انگلستان مانع از خروج اکسپدیشن برنامه ریزی شده 1205 شد و تنها نیروی کوچکتری تحت رهبری ویلیام لانگسپه به پوآتو اعزام شد. [140] در سال 1206 جان خود به سمت پوآتو رفت، اما مجبور شد برای مقابله با تهدید آلفونسو هشتم کاستیا علیه گاسکونی به سمت جنوب منحرف شود . [140] پس از یک لشکرکشی موفق علیه آلفونسو، جان دوباره به سمت شمال حرکت کرد و شهر آنجرز را تصرف کرد. [140] فیلیپ به سمت جنوب حرکت کرد تا با جان دیدار کند. مبارزات انتخاباتی سال با بن بست به پایان رسید و آتش بس دو ساله بین دو حاکم منعقد شد. [144]
در طول آتش‌بس 1206-1208، جان بر ایجاد منابع مالی و نظامی خود برای آماده‌سازی برای تلاشی دیگر برای بازپس‌گیری نرماندی تمرکز کرد. [145] جان مقداری از این پول را برای پرداخت اتحادهای جدید در مرزهای شرقی فیلیپ، جایی که رشد قدرت کاپیتی شروع به نگرانی همسایگان فرانسه می کرد، استفاده کرد. [145] تا سال 1212 جان با برادرزاده‌اش اتو چهارم ، یکی از مدعیان تاجگذاری امپراتور روم مقدس در آلمان، و همچنین با کنت‌های رنو از بولونی و فردیناند از فلاندر ، با موفقیت متحد شد . [145] برنامه های تهاجم برای سال 1212 به دلیل ناآرامی های جدید بارونی انگلیسی در مورد خدمات در پوآتو به تعویق افتاد. [145] فیلیپ ابتکار عمل را در سال 1213 به دست گرفت و پسر بزرگش، لوئیس ، را برای حمله به فلاندر به قصد حمله بعدی به انگلستان فرستاد. [145] جان مجبور شد برنامه های تهاجم خود را برای مقابله با این تهدید به تعویق بیندازد. او ناوگان جدید خود را برای حمله به فرانسوی ها در بندر دام به راه انداخت . [146] این حمله موفقیت آمیز بود و کشتی های فیلیپ و هرگونه احتمال حمله به انگلستان در آن سال را نابود کرد. [146] جان امیدوار بود که با حمله به خود در اواخر سال 1213 از این مزیت سوء استفاده کند، اما نارضایتی بارونی ها دوباره برنامه های تهاجم او را تا اوایل سال 1214 به تعویق انداخت، در آخرین لشکرکشی او به قاره. [146]
در اواخر قرن 12 و اوایل قرن 13، مرز و روابط سیاسی بین انگلستان و اسکاتلند مورد مناقشه قرار گرفت و پادشاهان اسکاتلند مدعی بخش‌هایی از شمال انگلستان امروزی شدند. پدر جان، هنری دوم، ویلیام شیر را مجبور کرده بود در معاهده فالایز در سال 1174 به او قسم بخورد . [148] جان سلطنت خود را با تأکید مجدد بر حاکمیت خود بر مناطق مورد مناقشه شمالی آغاز کرد. او درخواست ویلیام برای ارلدوم نورثامبریا را رد کرد ، اما در خود اسکاتلند مداخله نکرد و بر مشکلات قاره‌ای خود تمرکز کرد. [149] دو پادشاه رابطه دوستانه ای داشتند و در سال های 1206 و 1207 ملاقات کردند، [150] تا اینکه در سال 1209 شایع شد که ویلیام قصد دارد با فیلیپ دوم فرانسه متحد شود. [151] جان به اسکاتلند حمله کرد و ویلیام را مجبور کرد تا معاهده نورهام را امضا کند که به جان کنترل دختران ویلیام را می داد و به پرداخت 10000 پوند نیاز داشت. [152] این عملاً قدرت ویلیام در شمال مرز را فلج کرد و تا سال 1212 جان مجبور شد برای حمایت از ویلیام در برابر رقبای داخلی خود مداخله نظامی کند. [152] [نب 16] جان هیچ تلاشی برای تقویت مجدد معاهده فالایز انجام نداد، و ویلیام و پسرش الکساندر دوم اسکاتلند به نوبه خود پادشاهان مستقل باقی ماندند که توسط جان حمایت می‌شدند، اما به دلیل وفاداری به او نبودند. [154]
جان در تمام دوران سلطنت خود ارباب ایرلند باقی ماند. او منابعی را برای جنگ با فیلیپ در قاره از کشور استفاده کرد. [155] درگیری در ایرلند بین شهرک نشینان آنگلو نورمن و روسای بومی ایرلندی ادامه یافت و جان هر دو گروه را دستکاری کرد تا ثروت و قدرت خود را در کشور گسترش دهد. [155] در طول حکومت ریچارد، جان با موفقیت وسعت زمین های خود را در ایرلند افزایش داد و او این سیاست را به عنوان پادشاه ادامه داد. [156] در سال 1210 پادشاه با ارتشی بزرگ وارد ایرلند شد تا شورش اربابان آنگلو نورمن را سرکوب کند. او کنترل خود را بر کشور مجدداً تأیید کرد و از یک منشور جدید برای دستور پیروی از قوانین و آداب و رسوم انگلیسی در ایرلند استفاده کرد. [157] جان از تلاش برای اجرای فعال این منشور در پادشاهی‌های بومی ایرلند کوتاهی کرد، اما دیوید کارپنتر مورخ گمان می‌کند که اگر درگیری‌های بارونی در انگلستان مداخله نمی‌شد، ممکن بود این کار را انجام دهد. حتی پس از اینکه جان به انگلستان رفت، تنش‌های داغ با رهبران بومی ایرلند باقی ماند. [158]
قدرت سلطنتی در ولز به طور نابرابر اعمال می شد، با تقسیم کشور بین اربابان راهپیمایی در امتداد مرزها، قلمروهای سلطنتی در پمبروکشایر و اربابان بومی ولزی مستقل تر از ولز شمالی. جان علاقه زیادی به ولز داشت و این کشور را به خوبی می‌شناخت و هر سال بین سالهای 1204 تا 1211 به این کشور سفر می‌کرد و دختر نامشروع خود، جوآن ، را با شاهزاده ولز، لیولین کبیر ، ازدواج می‌کرد . [159] پادشاه از اربابان راهپیمایی و ولزهای بومی برای افزایش قلمرو و قدرت خود استفاده کرد و به دنباله ای از معاملات دقیق و فزاینده با حمایت قدرت نظامی سلطنتی با حاکمان ولز دست زد. [160] یک لشکرکشی بزرگ سلطنتی برای اجرای این قراردادها در سال 1211، پس از تلاش Llywelyn برای سوء استفاده از بی ثباتی ناشی از برکناری ویلیام دو براز، از طریق قیام ولز در سال 1211 رخ داد . [161] حمله جان، حمله به قلب ولز، یک موفقیت نظامی بود. Llywelyn به توافقاتی رسید که شامل گسترش قدرت جان در بسیاری از ولز بود، البته فقط به طور موقت. [161]
هنگامی که اسقف اعظم کانتربری ، هوبرت والتر، در 13 ژوئیه 1205 درگذشت، جان درگیر اختلافاتی با پاپ اینوسنتس سوم شد که منجر به تکفیر پادشاه شد . پادشاهان نورمن و آنژوین به طور سنتی قدرت زیادی بر کلیسا در قلمرو خود اعمال می کردند. با این حال، از دهه 1040 به بعد، پاپ‌های متوالی پیام اصلاح‌کننده‌ای ارائه کردند که بر اهمیت این که کلیسا «منسجم‌تر و سلسله مراتبی‌تر از مرکز اداره می‌شود» تأکید می‌کرد و «حوزه اقتدار و صلاحیت خود را، جدا از و مستقل از» ایجاد کرد. به قول ریچارد هاسکرافت مورخ. [162] پس از دهه 1140، این اصول تا حد زیادی در کلیسای انگلیسی پذیرفته شده بود، البته با عنصر نگرانی در مورد تمرکز قدرت در رم. [163] این تغییرات حقوق مرسوم حاکمان غیر روحانی مانند یوحنا در مورد انتصابات کلیسایی را زیر سوال برد. [163] پاپ اینوسنت به گفته مورخ رالف ترنر، یک رهبر مذهبی "جاه طلب و متجاوز" بود که بر حقوق و مسئولیت های خود در کلیسا پافشاری می کرد. [164]
جان می خواست جان دو گری ، اسقف نوریچ و یکی از حامیان خود، به اسقف اعظم کانتربری منصوب شود، اما بخش کلیسای جامع برای کلیسای جامع کانتربری، حق انحصاری انتخاب اسقف اعظم را ادعا کرد. آنها به رجینالد ، پیشین فصل علاقه داشتند . [165] برای پیچیده تر کردن امور، اسقف های استان کانتربری نیز مدعی حق تعیین اسقف اعظم بعدی شدند. [165] بخش مخفیانه رجینالد را انتخاب کرد و او به رم سفر کرد تا تایید شود. اسقف ها این انتصاب را به چالش کشیدند و موضوع به اینوسنتز کشیده شد. [166] جان، بخش کانتربری را مجبور کرد تا حمایت خود را به جان دی گری تغییر دهند و قاصدی به رم فرستاده شد تا پاپ را از تصمیم جدید مطلع کند. [167] اینوسنت هر دو رجینالد و جان دی گری را انکار کرد و در عوض نامزد خود، استفان لنگتون را منصوب کرد . جان درخواست اینوسنتی را رد کرد که با انتصاب لنگتون موافقت کند، اما پاپ به هر حال در ژوئن 1207 لنگتون را تقدیس کرد. [167]
جان نسبت به آنچه که به عنوان لغو حق مرسوم خود به عنوان پادشاه برای تأثیرگذاری بر انتخابات تلقی می کرد، خشمگین بود. [167] او هم از انتخاب لنگتون به عنوان یک فرد شکایت کرد، زیرا جان احساس می کرد بیش از حد تحت تأثیر دربار کاپیتی در پاریس است، و هم از این روند به عنوان یک کل. [168] او لنگتون را از ورود به انگلستان منع کرد و زمین های اسقف اعظم و سایر دارایی های پاپ را تصرف کرد. [168] Innocent کمیسیونی را تشکیل داد تا سعی کند جان را متقاعد کند که نظرش را تغییر دهد، اما بی فایده بود. سپس Innocent در مارس 1208 ممنوعیتی را در انگلستان صادر کرد و روحانیون را از انجام مراسم مذهبی منع کرد، به استثنای غسل تعمید برای جوانان، و اعترافات و عفو برای افراد در حال مرگ. [169]
جان با این حکم به عنوان "معادل اعلامیه جنگ پاپ" برخورد کرد. [170] او با تلاش برای مجازات شخص معصوم و ایجاد شکاف بین روحانیون انگلیسی که ممکن است از جان حمایت کنند و کسانی که محکم با مقامات روم متحد شده بودند پاسخ داد. [170] جان زمین‌های روحانیون را که مایل به انجام خدمات نبودند، و همچنین املاکی را که به خود اینوسنت مرتبط بود، تصرف کرد. او صیغه های نامشروعی را که بسیاری از روحانیون در آن دوره نگهداری می کردند، دستگیر کرد و آنها را تنها پس از پرداخت جریمه آزاد کرد. او زمین های اعضای کلیسا را که از انگلیس فرار کرده بودند تصرف کرد و قول داد از کسانی که مایل به وفاداری به او هستند محافظت کند. [170] در بسیاری از موارد، مؤسسات فردی توانستند شرایطی را برای مدیریت دارایی‌های خود و حفظ محصولات دارایی‌هایشان به توافق برسند. [171] در سال 1209 وضعیت هیچ نشانه ای از حل و فصل نشان نداد، و اینوسنت تهدید کرد که در صورت عدم رضایت از انتصاب لنگتون، جان را تکفیر خواهد کرد. [ 172] هنگامی که این تهدید شکست خورد، Innocent پادشاه را در نوامبر 1209 تکفیر کرد . [172] دو تن از متحدان نزدیک جان، امپراتور اتو چهارم و کنت ریموند ششم از تولوز ، قبلاً خود نیز از همین مجازات رنج برده بودند و اهمیت تکفیر تا حدودی بی ارزش شده بود. [172] جان صرفاً اقدامات موجود خود را تشدید کرد و مبالغ قابل توجهی از درآمد کلیساها و کلیساهای خالی به دست آورد. برای مثال، یک تخمین در سال 1213 نشان می‌دهد که کلیسا حدود 100000 مارک (معادل ~ 67000 پوند در آن زمان) به جان از دست داده است. [173] ارقام رسمی نشان می دهد که حدود 14 درصد از درآمد سالانه کلیسای انگلیسی توسط جان تخصیص می یافت. [174]
با پیشروی بحران، Innocent برخی معافیت‌ها را داد. [175] جوامع صومعه اجازه داشتند از سال 1209 به بعد مراسم عشای ربانی را به طور خصوصی برگزار کنند، و در اواخر سال 1212، ویاتیکوم مقدس برای مردگان مجاز شد. [176] به نظر می رسد قوانین مربوط به دفن و دسترسی غیر رسمی به کلیساها به طور پیوسته، حداقل به طور غیر رسمی، دور زده شده است. [175] اگرچه این ممنوعیت برای بسیاری از مردم بار سنگینی بود، اما منجر به شورش علیه جان نشد. با این حال، در سال 1213، جان به طور فزاینده ای نگران تهدید حمله فرانسه بود. [177] برخی از وقایع نگاران معاصر نشان می دهند که در ژانویه همان سال، فیلیپ دوم فرانسه متهم به خلع یحیی از طرف پاپ شده بود، اگرچه به نظر می رسد که پاپ صرفاً نامه های محرمانه ای آماده کرده بود تا در صورت نیاز به مطالبه اعتبار در صورت نیاز باشد. فیلیپ با موفقیت به انگلستان حمله کرد. [178]
تحت فشارهای سیاسی فزاینده، جان سرانجام در مورد شرایط آشتی مذاکره کرد، و شرایط پاپی برای تسلیم در حضور نماینده پاپ، پاندولف وراچیو، در ماه مه 1213 در کلیسای معبد در دوور پذیرفته شد . [179] به عنوان بخشی از معامله، جان پیشنهاد داد که پادشاهی انگلستان را در ازای خدمات فئودالی 1000 مارک (معادل 700 پوند در آن زمان) سالانه به پاپ تسلیم کند. 700 مارک (~ 500 پوند) برای انگلستان و 300 مارک (~ 200 پوند) برای ایرلند، و همچنین غرامت به کلیسا برای هرگونه درآمد از دست رفته در طول بحران. [180] این قرارداد در Bulla Aurea یا گاو طلایی رسمیت یافت . این قطعنامه پاسخ های متفاوتی ایجاد کرد. اگرچه برخی از وقایع نگاران احساس می کردند که جان به دلیل توالی وقایع تحقیر شده است، واکنش عمومی اندکی وجود داشت. [181] پاپ از حل مشکل دیرینه انگلیسی خود سود برد، اما جان احتمالاً چیزهای بیشتری به دست آورد، زیرا اینوسنت از حامیان جدی جان برای بقیه سلطنتش شد. حمایت از او در مسائل سیاسی داخلی و قاره ای. [182] Innocent بلافاصله علیه فیلیپ مخالفت کرد و از او خواست تا طرح های حمله به انگلستان را رد کند و برای صلح شکایت کند. [182] جان مقداری از غرامتی را که به کلیسا وعده داده بود پرداخت کرد، اما پرداخت را در اواخر سال 1214 متوقف کرد و دو سوم مبلغ را پرداخت نکرد. به نظر می رسد که معصوم به راحتی این بدهی را به خاطر خیر روابط گسترده تر فراموش کرده است. [183]
تنش بین جان و بارون ها برای چندین سال افزایش یافته بود، همانطور که توطئه 1212 علیه پادشاه نشان داد. [184] بسیاری از بارون های ناراضی از شمال انگلستان آمده بودند. آن جناح اغلب توسط معاصران و مورخان به عنوان "شمالی ها" نامیده می شد. بارون های شمالی به ندرت در درگیری در فرانسه سهم شخصی داشتند و بسیاری از آنها مبالغ هنگفتی به جان بدهکار بودند. این شورش به عنوان "شورش بدهکاران پادشاه" توصیف شده است. [185] بسیاری از خانواده نظامی جان به شورشیان پیوستند، به ویژه در میان کسانی که جان برای نقش های اداری در سراسر انگلستان منصوب کرده بود. پیوندها و وفاداری های محلی آنها بر وفاداری شخصی آنها به جان برتری داشت. [186] تنش همچنین در سراسر ولز شمالی افزایش یافت، جایی که مخالفت با معاهده 1211 بین جان و لیولین به درگیری آشکار تبدیل شد. [187] برای برخی، انتصاب پیتر د روش به عنوان قاضی عامل مهمی بود، زیرا بسیاری از بارون ها او را "خارجی بیگانه" می دانستند. [188] شکست لشکرکشی فرانسوی جان در سال 1214 احتمالاً آخرین نی بود که قیام بارونی را در آخرین سالهای پادشاهی جان آغاز کرد. جیمز هولت مسیر جنگ داخلی را «مستقیم، کوتاه و اجتناب ناپذیر» پس از شکست در بووینز توصیف می کند. [189]
در سال 1214 جان آخرین مبارزات خود را برای بازپس گیری نرماندی از فیلیپ آغاز کرد. او خوشبین بود، زیرا با موفقیت امپراتور اتو، رنو از بولونی و فردیناند از فلاندر اتحاد برقرار کرده بود. او از لطف پاپ برخوردار بود. و او با موفقیت بودجه قابل توجهی برای استقرار ارتش مجرب خود ایجاد کرده بود. [190] با این وجود، هنگامی که جان در فوریه 1214 به پوآتو رفت، بسیاری از بارون ها از ارائه خدمات نظامی خودداری کردند. شوالیه های مزدور باید شکاف ها را پر می کردند. [191] نقشه جان این بود که نیروهای فیلیپ را با هل دادن به سمت شمال شرقی از پوآتو به پاریس تقسیم کند، در حالی که اتو، رنو و فردیناند با حمایت ویلیام لانگسپه از فلاندر به سمت جنوب غربی حرکت کردند. [191]
بخش اول مبارزات به خوبی پیش رفت و جان بر نیروهای تحت فرمان شاهزاده لوئیس مانور داد و شهرستان آنژو را تا پایان ژوئن بازپس گرفت. [192] جان قلعه Roche-au-Moine ، یک دژ کلیدی را محاصره کرد و لوئیس را مجبور کرد تا علیه ارتش بزرگتر جان بجنگد. [193] اشراف محلی آنژوین از پیشروی با جان خودداری کردند. جان که در وضعیت نامناسبی قرار داشت، به لاروشل بازگشت . [193] اندکی بعد، پادشاه فیلیپ در نبرد سخت بووینز در شمال در برابر اتو و دیگر متحدان جان پیروز شد و به امید جان برای بازپس گیری نرماندی پایان داد. [194] یک قرارداد صلح امضا شد که در آن جان آنژو را به فیلیپ بازگرداند و به او غرامت پرداخت کرد. قرار بود این آتش بس شش سال طول بکشد. [194] جان در اکتبر به انگلستان بازگشت. [194]
.jpg/1280px-Magna_Carta_(British_Library_Cotton_MS_Augustus_II.106).jpg)
در عرض چند ماه پس از بازگشت جان، بارون های شورشی در شمال و شرق انگلستان در حال سازماندهی مقاومت در برابر حکومت او بودند. [195] جان در ژانویه 1215 شورایی را در لندن برگزار کرد تا در مورد اصلاحات بالقوه و گفتگوهای حمایت مالی در آکسفورد بین عوامل خود و شورشیان در طول بهار بحث کند. [196] به نظر می‌رسد که او برای مدتی بازی می‌کرد تا اینکه پاپ اینوسنتی سوم نامه‌هایی ارسال کرد که به او حمایت صریح پاپی را ارائه می‌کرد. این امر به ویژه برای جان مهم بود، زیرا راهی برای تحت فشار قرار دادن بارون ها و همچنین به عنوان راهی برای کنترل استفان لنگتون، اسقف اعظم کانتربری بود. [197] در این بین، جان شروع به استخدام نیروهای مزدور تازه‌ای از پوآتو کرد، اگرچه برخی بعداً برای جلوگیری از ایجاد این تصور که جان در حال تشدید درگیری است، به عقب فرستاده شدند. [196] پادشاه قصد خود را برای تبدیل شدن به یک جنگجوی صلیبی اعلام کرد، اقدامی که به او حمایت سیاسی بیشتری تحت قوانین کلیسا داد. [198]
نامه های حمایت از پاپ در آوریل رسید، اما تا آن زمان بارون های شورشی سازماندهی شده بودند. آنها در ماه می در نورث همپتون گرد هم آمدند و روابط فئودالی خود را با جان کنار گذاشتند و رابرت فیتز والتر را به عنوان رهبر نظامی خود منصوب کردند. [199] این خودخوانده "ارتش خدا" به لندن لشکرکشی کرد و پایتخت و همچنین لینکلن و اکستر را گرفت . [200] تلاش‌های جان برای به نظر رسیدن میانه‌رو و آشتی‌جو تا حد زیادی موفقیت‌آمیز بود، اما هنگامی که شورشیان لندن را تحت کنترل داشتند، موج جدیدی از فراریان از جناح سلطنتی جان را جذب کردند. [200] جان به لنگتون دستور داد تا مذاکرات صلح با بارون های شورشی را سازماندهی کند. [200]
جان در 15 ژوئن 1215 با رهبران شورشیان در رانیمد ، نزدیک قلعه ویندزور ملاقات کرد . بعدها به Magna Carta یا "منشور بزرگ" تغییر نام داد. [201] این منشور فراتر از پرداختن به شکایات خاص بارونی بود، و پیشنهادی گسترده‌تر برای اصلاحات سیاسی را شکل داد، هرچند که بر حقوق آزادگان متمرکز بود، نه رعیت‌ها و کار غیرآزاد . [202] این وعده حمایت از حقوق کلیسا، حفاظت از زندان غیرقانونی، دسترسی به عدالت سریع، مالیات جدید را فقط با رضایت بارونی و محدودیت‌هایی در قیامت و سایر پرداخت‌های فئودالی داد. [203] شورایی متشکل از بیست و پنج بارون برای نظارت و اطمینان از پایبندی جان در آینده به منشور ایجاد می شود، در حالی که ارتش شورشی کنار می رود و لندن به پادشاه تسلیم می شود. [204]
نه جان و نه بارون های شورشی به طور جدی تلاشی برای اجرای توافقنامه صلح نکردند. [204] بارون های شورشی مشکوک بودند که شورای بارونی پیشنهادی برای جان غیرقابل قبول است و او قانونی بودن منشور را به چالش می کشد. آنها شورای بارونی را با تندروهای خود پر کردند و حاضر نشدند نیروهای خود را از خدمت خارج کنند یا لندن را طبق توافق تسلیم کنند. [205] علیرغم وعده های خود بر خلاف این، جان از اینوسنت درخواست کمک کرد و مشاهده کرد که این منشور حقوق پاپ را تحت قرارداد 1213 که او را به عنوان ارباب فئودال جان منصوب کرده بود به خطر می اندازد. [206] بی گناه مکلف; او این منشور را "نه تنها شرم آور و تحقیرآمیز، بلکه غیرقانونی و ناعادلانه" اعلام کرد و بارون های شورشی را تکفیر کرد. [206] شکست این توافق به سرعت به جنگ اول بارون انجامید . [206]
شورشیان اولین حرکت را در جنگ انجام دادند و قلعه استراتژیک روچستر را که متعلق به لنگتون بود، اما تقریباً توسط اسقف اعظم بدون محافظت باقی مانده بود، تصرف کردند. [207] جان برای درگیری به خوبی آماده شده بود. او برای پرداخت هزینه مزدوران پول انباشته کرده بود و از حمایت اربابان قدرتمند راهپیمایی با نیروهای فئودالی خود، مانند ویلیام مارشال و رانولف دی بلوندویل، ششمین ارل چستر اطمینان حاصل کرد . [208] شورشیان فاقد تخصص مهندسی یا تجهیزات سنگین لازم برای حمله به شبکه قلعه‌های سلطنتی بودند که ارتباط بارون‌های شورشی شمالی را از آنها در جنوب قطع می‌کرد. [209] استراتژی جان این بود که بارون های شورشی را در لندن منزوی کند، از خطوط تدارکاتی خود برای منبع اصلی مزدوران خود در فلاندر محافظت کند، از فرود فرانسوی ها در جنوب شرقی جلوگیری کند، و سپس با فرسایش آهسته در جنگ پیروز شود. [207] جان رسیدگی به وضعیت بد وخیم در شمال ولز را به تعویق انداخت، جایی که شاهزاده لیولیین شورش علیه شهرک 1211 را رهبری می کرد. [210]
کمپین جان خوب شروع شد. در نوامبر، جان در یک حمله پیچیده، قلعه روچستر را از بارون شورشی ویلیام دوابینی پس گرفت. یکی از وقایع نگاران «محاصره ای به این سختی یا مقاومت شدید» را ندیده بود، در حالی که مورخ رجینالد براون آن را به عنوان «یکی از بزرگترین عملیات [محاصره] در انگلستان تا آن زمان» توصیف می کند. [211] جان پس از بازپس گیری جنوب شرقی، نیروهای خود را تقسیم کرد، ویلیام لانگسپی را برای بازپس گیری شمال لندن و آنگلیا شرقی فرستاد، در حالی که جان خود از طریق ناتینگهام به سمت شمال رفت تا به املاک بارون های شمالی حمله کند. [212] هر دو عملیات موفقیت آمیز بود و اکثریت شورشیان باقی مانده در لندن سرنگون شدند. [212] در ژانویه 1216 جان علیه الکساندر دوم اسکاتلند، که با هدف شورشیان متحد شده بود، لشکرکشی کرد. [213] جان اموال اسکندر در شمال انگلستان را در یک لشکرکشی سریع پس گرفت و طی یک دوره ده روزه به سمت ادینبورگ پیش رفت. [213]
بارون های شورشی با دعوت از شاهزاده لویی فرانسه برای رهبری آنها پاسخ دادند: لوئی به دلیل ازدواج با بلانش کاستیل ، نوه هانری دوم، ادعای تاج و تخت انگلیس را داشت. [214] ممکن است فیلیپ از پسرش حمایت خصوصی کرده باشد، اما از حمایت آشکار از لویی که توسط Innocent به دلیل شرکت در جنگ علیه جان تکفیر شده بود، خودداری کرد. [214] ورود برنامه ریزی شده لوئیس به انگلستان مشکل مهمی برای جان ایجاد کرد، زیرا لوئیس کشتی های نیروی دریایی و موتورهای محاصره ای را که برای اهداف شورشیان ضروری بود، با خود می آورد. [215] هنگامی که جان اسکندر را در اسکاتلند مهار کرد، برای مقابله با چالش تهاجم آینده به سمت جنوب حرکت کرد. [213]
لویی قصد داشت در ماه مه 1216 در جنوب انگلستان فرود آید و جان نیروی دریایی را برای رهگیری او جمع آوری کرد. [212] متأسفانه جان، ناوگان او توسط طوفان های بد پراکنده شد و لویی بدون مخالفت در کنت فرود آمد . [212] جان تردید کرد و تصمیم گرفت فوراً به لویی حمله نکند، چه به دلیل خطرات جنگ آشکار یا به دلیل نگرانی در مورد وفاداری افراد خود. [212] لویی و بارون های شورشی به سمت غرب پیشروی کردند و جان عقب نشینی کرد و تابستان را صرف سازماندهی مجدد دفاع خود در سایر نقاط پادشاهی کرد. [216] جان چندین بیابان خانواده نظامی خود را برای شورشیان دید، از جمله برادر ناتنی خود، ویلیام لانگسپی. در پایان تابستان، شورشیان جنوب شرقی انگلستان و بخش‌هایی از شمال را بازپس گرفتند. [216]
در سپتامبر 1216، جان یک حمله جدید و شدید را آغاز کرد. او از کوتس ولدز لشکر کشید ، تظاهر به حمله برای تسکین قلعه ویندزور محاصره کرد، و به سمت شرق در اطراف لندن به سمت کمبریج حمله کرد تا مناطق تحت کنترل شورشیان لینکلن شایر و آنگلیا شرقی را جدا کند. [217] از آنجا به شمال سفر کرد تا از محاصره شورشیان در لینکلن خلاص شود و به شرق به لین بازگشت ، احتمالاً برای سفارش تدارکات بیشتر از قاره. [218] در لین، جان به اسهال خونی مبتلا شد که در نهایت کشنده بود. [218] در همین حال، الکساندر دوم دوباره به شمال انگلستان حمله کرد، کارلایل را در ماه اوت گرفت و سپس به سمت جنوب رفت تا به شاهزاده لوئیس برای ادای اموال انگلیسی اش ادای احترام کند. جان در طول راه به سختی نتوانست اسکندر را رهگیری کند. [219] تنش‌ها بین لوئیس و بارون‌های انگلیسی شروع به افزایش کرد و موجی از فرارها را برانگیخت، از جمله پسر ویلیام مارشال، ویلیام و ویلیام لانگسپی، که هر دو به جناح جان بازگشتند. [220]
جان به غرب بازگشت اما گفته می شود که بسیاری از قطار بارهای خود را در راه گم کرده است. [221] راجر وندوور تصویری‌ترین شرح را در این باره ارائه می‌کند، و نشان می‌دهد که دارایی‌های پادشاه، از جمله جواهرات تاج انگلیسی ، هنگام عبور از یکی از مصب‌های جزر و مدی که به واش می‌ریزد، گم شده‌اند و توسط شن‌های روان و گرداب‌ها مکیده می‌شوند . [221] گزارش‌های این واقعه به‌طور قابل‌توجهی بین وقایع نگاران مختلف متفاوت است و مکان دقیق حادثه هرگز تأیید نشده است. تلفات ممکن است فقط شامل تعداد کمی از اسب‌های او باشد. [222] مورخان مدرن ادعا می کنند که تا اکتبر 1216 جان با "بن بست" مواجه شد، "وضعیت نظامی بدون شکست". [223]
بیماری جان بدتر شد و تا زمانی که او به قلعه نیوآرک، ناتینگهام شایر رسید ، قادر به سفر دورتر نبود. او در شب 18/19 اکتبر درگذشت. [5] [224] حساب‌های متعددی – احتمالاً ساختگی – بلافاصله پس از مرگ او منتشر شد مبنی بر اینکه او توسط آلوی مسموم، آلوهای مسموم یا «هلوهای پر از هلو» کشته شده است. [225] جسد او توسط گروهی از مزدوران به جنوب اسکورت شد و در کلیسای جامع ووستر در مقابل محراب سنت ولفستان به خاک سپرده شد. [226] در سال 1232 یک تابوت جدید با یک مجسمه برای او ساخته شد که اکنون بقایای او در آن قرار دارد. [227]
پس از مرگ جان، ویلیام مارشال به عنوان محافظ نه ساله هنری سوم اعلام شد. [228] جنگ داخلی تا پیروزی سلطنت طلبان در نبردهای لینکلن و دوور در سال 1217 ادامه یافت . [228] قرارداد شکست خورده ماگنا کارتا توسط دولت مارشال احیا شد و به صورت ویرایش شده در سال 1217 به عنوان مبنایی برای دولت آینده منتشر شد. [229] هنری سوم تا سال 1259 به تلاش های خود برای بازپس گیری نرماندی و آنژو ادامه داد، اما تلفات جان در قاره و متعاقب آن رشد قدرت کاپیتی در قرن سیزدهم نشان دهنده "نقطه عطفی در تاریخ اروپا" بود. [230]
خواهرزاده جان، النور، به دلیل داشتن یک شاهزاده خانم محترمانه رفتار می کرد، اما طبق وصیت او، او هرگز از زندان آزاد نمی شد، زیرا ممکن است ادعای بالقوه ای برای تاج و تخت هنری سوم داشته باشد. [231]
همسر اول جان، ایزابلا، کنتس گلاستر، در سال 1214 از زندان آزاد شد. او دو بار ازدواج کرد و در سال 1217 درگذشت. همسر دوم جان، ایزابلا از آنگولم، اندکی پس از مرگ پادشاه انگلستان را به مقصد آنگولم ترک کرد. او به یک رهبر قدرتمند منطقه ای تبدیل شد، اما تا حد زیادی فرزندانی را که برای جان به دنیا آورده بود، رها کرد. [232] پسر ارشد آنها، هنری سوم، به عنوان پادشاه انگلستان برای اکثریت قرن سیزدهم حکومت کرد. پسر دیگر آنها، ریچارد از کورنوال ، یک رهبر برجسته اروپایی و در نهایت پادشاه رومیان در امپراتوری مقدس روم شد. [233] دختر آنها جوآن در ازدواج با الکساندر دوم ملکه اسکاتلند شد. [152] دختر دیگر، ایزابلا ، امپراتور روم مقدس به عنوان همسر امپراتور فردریک دوم بود . [234] کوچکترین دختر، الینور ، با پسر ویلیام مارشال، که ویلیام نیز نامیده می شود، و بعداً با شورشی معروف انگلیسی سیمون د مونتفورت ازدواج کرد . [235]
توسط معشوقه های مختلف، جان هشت، احتمالاً نه، پسر داشت - ریچارد ، الیور، جان، جفری، هنری، آزبرت گیفورد، اودس، بارتولومئو و احتمالاً فیلیپ - و دو یا سه دختر - جوآن، مود و احتمالاً ایزابل. [236] از این میان، جوآن با ازدواج با شاهزاده لیولین بزرگ ولز، مشهورترین آنها شد. [237]
تفاسیر تاریخی یوحنا در طول قرن ها دستخوش تغییرات قابل توجهی شده است. وقایع نگاران قرون وسطی اولین تاریخ های معاصر یا تقریباً معاصر سلطنت جان را ارائه کردند. گروهی از وقایع نگاران در اوایل زندگی جان، یا در حوالی زمان به قدرت رسیدن جان، نوشتند، از جمله ریچارد دیویز ، ویلیام نیوبرگ ، راجر هوودن و رالف دی دیستو . [238] این مورخان عموماً نسبت به رفتار جان در دوران حکومت ریچارد بی‌طرف بودند، اما نسبت به سالهای اولیه سلطنت جان، اندکی مثبت‌تر بودند. [239]
گزارش‌های موثق از بخش‌های میانی و بعدی سلطنت جان محدودتر است، به طوری که گرواز کانتربری و رالف از کوگشال گزارش‌های اصلی را نوشته‌اند. هیچ یک از آنها در مورد عملکرد جان به عنوان پادشاه مثبت نبودند. [240] بیشتر شهرت منفی جان توسط دو وقایع نگار پس از مرگ او ایجاد شد، راجر از وندور و متیو پاریس ، دومی مدعی شد که جان در ازای کمک نظامی از محمد النصیر، حاکم الموحد ، تلاش کرد به اسلام گروید . داستانی که مورخان مدرن آن را نادرست می دانند. [241]
در قرن شانزدهم، تغییرات سیاسی و مذهبی نگرش مورخان را نسبت به جان تغییر داد. مورخان تودور عموماً تمایل زیادی به پادشاه داشتند و بر مخالفت او با حکومت پاپ و ترویج حقوق ویژه و اختیارات یک پادشاه تمرکز داشتند. تاریخ‌های تجدیدنظرطلب که توسط جان فاکس ، ویلیام تیندیل و رابرت بارنز نوشته شده‌اند ، جان را به عنوان یک قهرمان اولیه پروتستان به تصویر می‌کشند، و فاکس پادشاه را در کتاب شهدای خود گنجانده است . [242] جان اسپید تاریخ بریتانیای کبیر در سال 1632 "شهرت بزرگ" جان را به عنوان یک پادشاه ستود. او تعصب وقایع نگاران قرون وسطی را عامل شهرت ضعیف پادشاه دانست. [243]
در دوره ویکتوریا در قرن نوزدهم، مورخان بیشتر تمایل داشتند که از قضاوت وقایع نگاران استفاده کنند و بر شخصیت اخلاقی جان تمرکز کنند. به عنوان مثال، کیت نورگیت استدلال کرد که سقوط جان به دلیل شکست او در جنگ یا استراتژی نبود، بلکه به دلیل "شیطان تقریباً فوق بشری" او بود، در حالی که جیمز رمزی پیشینه خانوادگی و شخصیت ظالمانه جان را مقصر سقوط او دانست. [244] مورخان در سنت " ویگیش "، با تمرکز بر اسنادی مانند Domesday Book و Magna Carta، سیر مترقی و جهانی توسعه سیاسی و اقتصادی در انگلستان را در دوره قرون وسطی دنبال می کنند. [245]
این مورخان اغلب تمایل داشتند که سلطنت جان، و به ویژه امضای مگنا کارتا را به‌عنوان گامی مثبت در توسعه قانون اساسی انگلستان، علیرغم نقص‌های خود پادشاه، بدانند. [245] وینستون چرچیل ، برای مثال، استدلال می‌کند که «وقتی آمار طولانی اضافه شود، مشاهده می‌شود که ملت بریتانیا و دنیای انگلیسی‌زبان به مراتب بیشتر از زحمات نیکوکاران مدیون بدی‌های جان هستند. حاکمان». [246]
در دهه 1940، تفاسیر جدیدی از سلطنت جان شروع به انتشار کرد، بر اساس تحقیقات در مورد اسناد مربوط به دوران سلطنت او، مانند رول لوله ، منشور، اسناد دادگاه و سوابق اولیه مشابه. قابل توجه، مقاله ای از ویویان گالبریت در سال 1945 "رویکرد جدیدی" را برای درک حاکم پیشنهاد کرد. [247] استفاده از شواهد ثبت شده با افزایش شک و تردید در مورد دو تن از رنگارنگ ترین وقایع نگاران سلطنت جان، راجر از وندور و متیو پاریس، ترکیب شد. [248] در بسیاری از موارد، جزئیات ارائه شده توسط این وقایع نگاران، که هر دو پس از مرگ جان نوشته شده اند، توسط مورخان مدرن به چالش کشیده شد. [249]
تفاسیر مگنا کارتا و نقش بارون های شورشی در سال 1215 به طور قابل توجهی تجدید نظر شده است: اگرچه ارزش نمادین و قانون اساسی منشور برای نسل های بعدی غیرقابل تردید است، در زمینه سلطنت جان، اکثر مورخان اکنون آن را یک توافق نامه صلح شکست خورده بین "حزب" می دانند. "جناح ها [250] بحث های فزاینده ای در مورد ماهیت سیاست های ایرلندی جان وجود داشته است. متخصصان تاریخ قرون وسطی ایرلند، مانند شان دافی، روایت مرسوم ایجاد شده توسط لوئیس وارن را به چالش کشیده اند و نشان می دهند که ایرلند تا سال 1216 ثبات کمتری نسبت به آنچه قبلاً تصور می شد، داشت. [251]
بسیاری از مورخان امروزی، از جمله زندگی نامه نگاران اخیر جان، رالف ترنر و لوئیس وارن، استدلال می کنند که جان یک پادشاه ناموفق بود، اما توجه داشته باشید که وقایع نگاران قرن 12 و 13 درباره شکست های او اغراق آمیز شده اند. [3] جیم برادبری به اجماع فعلی اشاره می کند که جان یک "مدیر سخت کوش، مردی توانا، ژنرال توانا" بود، البته همانطور که ترنر پیشنهاد می کند، با "ویژگی های شخصیتی ناپسند و حتی خطرناک"، از جمله کوچک بودن، کینه توزی و ظلم. . [252] جان گیلینگهام ، نویسنده بیوگرافی بزرگ ریچارد اول، نیز از این خط پیروی می کند، اگرچه او جان را ژنرالی کمتر مؤثر نسبت به ترنر یا وارن می داند و او را «یکی از بدترین پادشاهانی که تا به حال بر انگلستان حکومت کرده است» توصیف می کند. [253]
بردبری موضعی معتدل را اتخاذ می‌کند، اما نشان می‌دهد که در سالهای اخیر مورخان مدرن نسبت به خطاهای متعدد جان بیش از حد نرم‌افزار بوده‌اند. [254] مورخ محبوب فرانک مک‌لین دیدگاه ضد تجدیدنظرطلبانه‌ای را درباره جان حفظ می‌کند و استدلال می‌کند که شهرت مدرن پادشاه در میان مورخان «عجیب» است، و جان به‌عنوان پادشاه «تقریباً در تمام آن [آزمون‌هایی] که می‌توان به‌طور مشروع تعیین کرد شکست خورد. ". [255] به گفته سی. وارن هالیستر ، "دوگانگی دراماتیک شخصیت او، احساساتی که او در بین هم عصران خود برانگیخت، بزرگی شکست هایش، او را به شیفتگی بی پایان برای مورخان و زندگی نامه نویسان تبدیل کرده است." [256]
بازنمایی های محبوب جان برای اولین بار در دوره تودور ظاهر شد، که منعکس کننده تاریخ تجدیدنظر طلبانه آن زمان بود. [242] نمایشنامه ناشناس سلطنت دردسرساز شاه جان، پادشاه را به عنوان یک " شهید پروتستانت " به تصویر می‌کشد، شبیه به نمایشنامه اخلاقی جان بیل ، کینگ جوهان ، که در آن جان تلاش می‌کند تا انگلیس را از "عوامل شیطانی" نجات دهد. از کلیسای روم". [257] در مقابل، شاه جان شکسپیر ، نمایشنامه‌ای نسبتاً ضد کاتولیک که از «حکومت دردسرساز» برای مطالب منبع خود استفاده می‌کند، «دیدگاهی متعادل‌تر و دوگانه‌تر از یک پادشاه پیچیده به‌عنوان قربانی پروتستان‌های اولیه دسیسه‌های رم ارائه می‌کند. به عنوان یک حاکم ضعیف و با انگیزه خودخواه». [258]
نمایشنامه سقوط و مرگ رابرت ارل هانتینگتون اثر آنتونی موندی بسیاری از ویژگی های منفی جان را به تصویر می کشد، اما تفسیر مثبتی از موضع پادشاه در برابر کلیسای کاتولیک روم، مطابق با دیدگاه های معاصر پادشاهان تودور اتخاذ می کند. [259] در اواسط قرن هفدهم، نمایشنامه هایی مانند شاه جان و ماتیلدا اثر رابرت داونپورت ، اگرچه عمدتاً بر اساس آثار اولیه الیزابتی بود، نقش قهرمان پروتستان را به بارون ها منتقل می کرد و بیشتر بر جنبه های ظالمانه تمرکز می کرد. رفتار جان [260]
تصویرهای تخیلی قرن نوزدهم از جان به شدت تحت تأثیر رمان عاشقانه تاریخی سر والتر اسکات ، آیوانهو بود که "تصویر تقریباً کاملاً نامطلوب" پادشاه را ارائه می داد. این اثر از تاریخ های قرن نوزدهم این دوره و نمایشنامه شکسپیر استفاده می کرد. [261] آثار اسکات بر کتاب «ماجراهای شاد رابین هود » نویسنده اواخر قرن نوزدهمی کودکان، هاوارد پایل تأثیر گذاشت که به نوبه خود جان را به عنوان شرور اصلی در روایت سنتی رابین هود معرفی کرد . [262]
در طول قرن بیستم، جان معمولاً در کتاب‌ها و فیلم‌های تخیلی در کنار رابین هود به تصویر کشیده می‌شد. نقش سام دی گراس در نقش جان در نسخه سیاه و سفید سال 1922 جان را نشان می دهد که جنایات و اعمال شکنجه زیادی را مرتکب می شود. [263] کلود رینز نقش جان را در نسخه رنگی سال 1938 در کنار ارول فلین بازی کرد و روندی را برای فیلم‌ها آغاز کرد که جان را به‌عنوان یک "زن... متکبر و ترسو در خانه بمانند". [264] شخصیت جان یا برای برجسته کردن فضایل پادشاه ریچارد عمل می کند، یا در تضاد با کلانتر ناتینگهام است ، که معمولاً "شرور قلابی" مخالف رابین است. [264]
به عنوان مثال ، یک نسخه افراطی از این روند را می توان در نسخه کارتونی دیزنی در سال 1973 مشاهده کرد که جان را با صدای پیتر اوستینوف به عنوان یک "شیر بزدل و شست مکنده" به تصویر می کشد. [265] آثار مشهوری که جان را فراتر از افسانه‌های رابین هود به تصویر می‌کشند، مانند نمایشنامه جیمز گلدمن و فیلم بعدی، شیر در زمستان ، که در سال 1183 اتفاق می‌افتد، معمولاً او را به‌عنوان یک «ضعیف ضعیف» معرفی می‌کنند، در این مثال در تضاد با هنری دوم مردانه تر، یا به عنوان یک ظالم، مانند شعر AA Milne برای کودکان، "کریسمس شاه جان". [266]
جان و ایزابلا از آنگولم پنج فرزند داشتند:
جان چندین معشوقه داشت، از جمله یکی به نام سوزان. [267] فرزندان نامشروع شناخته شده او عبارتند از:
{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
