stringtranslate.com

سنشال

کلمه seneschal ( / ˈ s ɛ n ə ʃ əl / ) می تواند چندین معانی مختلف داشته باشد که همه آنها انواع خاصی از نظارت یا اداره را در یک بافت تاریخی منعکس می کنند. معمولاً سنشال یک مقام ارشد بود که توسط یک انتصاب دربار در یک خاندان سلطنتی، دوک نشین یا اشراف در قرون وسطی و اوایل دوره مدرن پر می شد - از نظر تاریخی مباشر یا ماژوردومو یک خانه بزرگ قرون وسطی. [1] [2] در یک خانواده سلطنتی قرون وسطی ، یک سنشال مسئول ترتیبات داخلی و اداره خدمتکاران بود، [3] که، به ویژه در دوره قرون وسطی، به این معنی بود که سنشال می توانست بر صدها کارگر، خدمتکار و افراد وابسته به آنها نظارت کند. مسئولیت‌ها، و قدرت زیادی در جامعه دارند، در زمانی که بیشتر اقتصاد محلی اغلب مبتنی بر ثروت و مسئولیت‌های چنین خانواده‌ای بود.

معنای دوم مشخص‌تر است و مربوط به کشور فرانسه اواخر قرون وسطی و اوایل مدرن است ، که در آن سنشال ( فرانسوی : sénéchal ) همچنین یک افسر سلطنتی بود که مسئولیت عدالت و کنترل اداره برخی استان‌های جنوبی به نام seneschalties را بر عهده داشت. نقشی معادل یک دادستان شمالی فرانسه ( bailli ).

در بریتانیا معنای مدرن سنشال در درجه اول به عنوان یک اصطلاح کلیسایی است که به یک مقام کلیسای جامع اشاره دارد. [4]

مبدا

دیسیفر لاتین قرون وسطی ( حامل ظرف ) افسر خاندان پادشاهان بعدی آنگلوساکسون بود و گاهی توسط مورخان به‌عنوان seneschal ترجمه می‌شود، اگرچه این اصطلاح در انگلستان قبل از فتح نورمن‌ها استفاده نمی‌شد . [5] [6]

این اصطلاح، که برای اولین بار در سال‌های 1350-1400 تأیید شد، [7] از انگلیسی-نورمن seneschal "مشخص"، از هلندی قدیمی * siniscalc "senior retainer" (به لاتین siniscalcus (692 پس از میلاد)، آلمان عالی قدیمی senescalh ) وام گرفته شد. ترکیبی از * sini - (ر.ک. sineigs گوتیک "قدیمی"، sinista "قدیمی‌ترین") و scalc "خدمت‌کار"، در نهایت، حسابی از زبان لاتینی پسین senior scholaris "گارد ارشد".

دانش‌آموزان در اواخر امپراتوری روم به گارد امپراتوری اشاره می‌کردند که به واحدهای ارشد ( سالمندان ) و واحدهای کوچک ( جونیورها ) تقسیم می‌شد. کاپیتان گارد به نام دانشمند معروف بود . [8] هنگامی که قبایل ژرمنی بر امپراتوری تسلط یافتند، مدرسه‌ها با بند جنگی پادشاه ژرمنی ادغام یا جایگزین شدند (ر.ک. به لاتین مبتذل * dructis ، OHG truht ، انگلیسی باستان dryht ) که اعضای آن نیز در خانواده ارباب خود وظایفی مانند یک دسته سلطنتی داشتند. . [9] جنگ‌بند و نگهبان ارشد پادشاه (ر.ک. druhting ساکسون قدیم ، OHG truhting ، truhtigomo OE dryhtguma ، dryhtealdor )، از قرن پنجم به بعد، شخصاً در مورد پادشاه شرکت می‌کرد، همانطور که مشخصاً در Codex Theodosianus در سال 413 آمده است . Theod. VI. معروف به scholae . [10] بند جنگی که زمانی بی تحرک بود، ابتدا به خاندان سلطنتی پادشاه و سپس افسران بزرگ دولت او تبدیل شد و در هر دو مورد سنشال مترادف با مباشر است.

در فرانسه

در اواخر قرون وسطی و اوایل فرانسه مدرن ، سنشال در اصل یک مباشر سلطنتی بود که بر کل کشور نظارت می‌کرد، اما تبدیل به یک مامور تاج و تخت شد که مسئولیت اداره یک سننشالتی ( به فرانسوی : sénéchaussée )، یکی از مناطق سرزمین‌های سلطنتی در گاسکونی را بر عهده داشت. آکیتن، لانگدوک و نرماندی . هالام بیان می کند که اولین سنشال هایی که به این شیوه حکومت کردند، این کار را با فرمان فیلیپ دوم در سال 1190 انجام دادند . سننشال ها همچنین به عنوان قاضی ارشد دادگاه های سلطنتی استیناف در نواحی خود خدمت می کردند و گهگاه توسط معاونان سننشال منصوب می شدند.

پست معادل در اکثر مناطق شمالی فرانسه ، ضابط ( bailli ) بود که بر یک bailiwick ( bailliage ) نظارت می کرد.

تحت حاکمیت انگلستان

در انگلستان آنگلوساکسون

در انگلستان آنگلوساکسون ، ظروف (در قرون وسطی لاتین دیسیفر یا داپیفر ) اشراف زادگانی بودند که در ضیافت های سلطنتی خدمت می کردند. این اصطلاح اغلب توسط مورخان به "سنشال" ترجمه می شود. [5] [16]

درجزیره من

Seneschal of Tynwald یک نقش اداری در پارلمان جزیره من است که بخشی از کارکنان دفتر کارمند Tynwald است. نقش Seneschal در سال 2006 شکل گرفت و بخشی از دفتر خدمات شرکت Tynwald است. Seneschal مسنجر و Gardyn Coadee را مدیریت می کند.

درسارک

Seneschal of Sark ریاست دادگاه Seneshal را بر عهده دارد که به پرونده های مدنی و برخی جنایی رسیدگی می کند. [17]

پاپی

پیش از این، افسرانی که به نام Seneschal Dapifers شناخته می‌شدند در مراسم کنفرانس پاپ در هنگام انتخاب پاپ جدید شرکت داشتند تا ضمن اطمینان از محرمانه بودن، از زمان صرف غذا برای انتخاب کنندگان کاردینال مراقبت کنند. کاردینال‌ها مرتباً وعده‌های غذایی را از خانه‌هایشان می‌فرستادند که همراه با حمل و نقل غذا بود:

حوالی ظهر هر روز، آقایان کاردینال به خانه او رفتند و شام او را با یک اتوبوس دولتی به واتیکان رساندند. آنها توسط یک افسر معروف به Seneschal Dapifer همراه بودند که وظیفه بسیار مهمی را بر عهده داشت که ببیند غذای کاردینال مسموم نشده است! ... ظروف در حفره ها یا جعبه های حلبی، پوشیده شده با پارچه های سبز یا بنفش، و ... در حالت از طریق راهروهای ورودی، قبل از گرز کاردینال حمل می شد. سِنِشال داپیفر، که سروتی روی شانه‌اش داشت، جلوی ظروف را می‌گرفت... قبل از اینکه کاردینال شام خود را دریافت کند، هر ظرف تحت بازرسی دقیق مقامات نگهبان قرار گرفت تا هیچ نامه‌ای در آن پنهان نشود. [18]

این مراسم از قرن نوزدهم به بعد رعایت نشده است.

در شوالیه‌های معبد ، seneschal عنوانی بود که بعد از استاد اعظم توسط دومین فرمانده این نظم استفاده می‌شد . [19]

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. انتشارات دانشگاه آکسفورد: Seneshal
  2. ^ دایره المعارف Perthensis; یا Universal Dictionary of the Arts Volume 20 (1816)، ص. 437
  3. The Free Dictionary: Seneshal.
  4. ^ "seneschal" از طریق فرهنگ لغت رایگان. دیکشنری انگلیسی کالینز - کامل و بدون خلاصه، نسخه دوازدهم 2014 انتشارات هارپر کالینز
  5. ^ اب ویلیامز، آن (1982). " Princeps Merciorum Gentis : خانواده، شغل و ارتباطات Ælfhere، Ealdorman of Mercia". انگلستان آنگلوساکسون 10 : 148 ن. 29. doi :10.1017/S0263675100003240. ISSN  0263-6751.
  6. گوتیه، آلبان (2017). "ساقی‌کاران و ظروف‌آوران در دادگاه‌های آنگلوساکسون: افسران خانه بر میز سلطنتی" (PDF) . تحقیق تاریخی : 7.
  7. «تعریف سنشال و معنی». merriam-webster.com .
  8. لئو وینر، تفسیری بر قوانین آلمانی و اسناد قرون وسطایی (Harvard UP، 1915؛ تجدید چاپ اتحادیه، NJ: Lawbook Exchange، 1999)، 33-34.
  9. DH Green، زبان و تاریخ در جهان ژرمنی اولیه (کمبریج: Cambridge UP، 1998)، 110-112.
  10. ^ وینر، 34.
  11. ^ 1[ تایید ناموفق ] .
  12. T. Stapleton (ویرایش)، De Antiquis Legibus Liber. Cronica Maiorum et Vicecomitum Londiniarum ، انجمن کمدن، سری اول شماره. 34 (لندن 1846)، پیوست، صص 237-38.
  13. فاثرینگهام، جیمز گینزبرو (۱۸۸۹). "فلتون، ویلیام (متوفی 1367)"  . در استفان، لزلی (ویرایشگر). دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 18. لندن: اسمیت، الدر و شرکت ص. 311.
  14. فاثرینگهام، جیمز گینزبرو (۱۸۸۹). «فلتون، توماس (متوفی 1381)»  . در استفان، لزلی (ویرایشگر). دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 18. لندن: اسمیت، الدر و شرکت ص. 309-310.
  15. لی، سیدنی (1887). "چاندوس، جان"  . در استفان، لزلی (ویرایشگر). دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 10. لندن: اسمیت، الدر و شرکت ص. 43.
  16. کینز، سایمون (2014). "تگن". در لاپیج، مایکل؛ بلر، جان؛ کینز، سیمون؛ اسکرگ، دونالد (ویرایش‌ها). دایره المعارف وایلی بلک ول از انگلستان آنگلوساکسون (ویرایش دوم). چیچستر، ساسکس غربی: وایلی بلکول. ص 460. شابک 978-0-470-65632-7.
  17. «درباره دادگاه سنشال». سایت رسمی دادگاه Seneshal of Sark . بازبینی شده در 23 ژانویه 2023 .
  18. Wintle، WJ (ژوئن 1903). «چگونه پاپ انتخاب می‌شود: گزارشی مردمی از کنگره رم». مجله لندن . 10 : 569، 572-574.
  19. بورگتورف، یوخن (2008). صومعه مرکزی بیمارستان داران و معبدها: تاریخ، سازمان و پرسنل (1099/1120-1310) . لیدن: ناشران بریل. صص 3-4. شابک 978-90-04-16660-8.

کتابشناسی

لینک های خارجی

تعریف فرهنگ لغت سنشال در ویکی‌واژه