stringtranslate.com

بورسا

بورسا ( تلفظ ترکی: [ˈbuɾsa] ) شهری در شمال غربی ترکیه و مرکز اداری استان بورسا است . بورسا چهارمین شهر پرجمعیت ترکیه و دومین شهر پرجمعیت در منطقه مرمره ، یکی از مراکز صنعتی این کشور است. بیشتر تولیدات خودرو ترکیه در بورسا انجام می شود. از سال 2019، استان متروپولیتن دارای 3,056,120 سکنه بود که 2,161,990 نفر از آنها در 3 منطقه شهری ( عثمانگازی ، ییلدیریم و نیلوفر ) ​​به اضافه گورسو و کستل زندگی می کردند . [1]

بورسا اولین پایتخت بزرگ و دومین پایتخت کلی دولت عثمانی بین سال‌های 1335 و 1363 بود. نام مستعار جدیدتر یشیل بورسا (" بورسا سبز ") است که به پارک‌ها و باغ‌های واقع در سراسر شهر و همچنین به پارک‌های وسیع و متنوع اشاره دارد. جنگل های منطقه اطراف

بورسا رشد شهری نسبتاً منظمی دارد و با دشتی حاصلخیز هم مرز است. مقبره‌های سلاطین اولیه عثمانی در بورسا قرار دارد و بناهای مهم این شهر شامل بناهای متعددی است که در طول دوره عثمانی ساخته شده‌اند . بورسا همچنین دارای حمام های حرارتی ، عمارت های قدیمی عثمانی، کاخ ها و چندین موزه است. کوه اولوداغ ، که در دوران باستان کلاسیک به عنوان المپوس میسیا یا المپوس بیتینی شناخته می‌شود، بر فراز شهر می‌چرخد و دارای یک پیست اسکی معروف است .

کاراکترهای بازی سایه Karagöz و Hacivat بر اساس شخصیت‌های تاریخی هستند که در قرن چهاردهم در بورسا زندگی کردند و درگذشتند. [3]

تاریخچه

آتنا ، برنز، قرن دوم پس از میلاد، در موزه باستان شناسی بورسا

اولین سکونتگاه انسانی شناخته شده در نزدیکی محل فعلی بورسا در حدود 5200 سال قبل از میلاد در Ilıpınar Höyüğü بوده است. [4] پس از آن شهر یونان باستان سیوس ، که فیلیپ پنجم مقدونی به پروسیاس اول ، پادشاه بیتینیا ، در سال 202 قبل از میلاد اعطا کرد ، ادامه یافت . پادشاه پروسیاس با توصیه ژنرال هانیبال کارتاژی ، که پس از شکست در جنگ با جمهوری روم به پروسیاس پناهنده شد، شهر را بازسازی کرد و نام آن را به پروسا ( یونانی باستان : Προῦσα ؛ گاهی اوقات به عنوان پروسا ) تغییر داد. پس از 128 سال حکومت بیتینی ها، نیکومدس چهارم ، آخرین پادشاه بیتینیا ، کل پادشاهی را در سال 74 قبل از میلاد به امپراتوری روم سپرد . یک گنجینه رومی اولیه در اوایل قرن بیستم در نزدیکی بورسا پیدا شد. متشکل از لوازم توالت نقره ای زنانه، اکنون در موزه بریتانیا نگهداری می شود . [5]

تحت حکومت بیزانس، این شهر در سال 562 پس از میلاد به یک شهر پادگان تبدیل شد که در آن نگهبانان امپراتوری مستقر بودند. از اواسط قرن ششم، بورسا به عنوان یک مرکز تولید پارچه ابریشم معروف بود. [6]

بورسا (از یونانی "پروسا") به دنبال تسخیر بیزانس در سال 1326 به اولین پایتخت اصلی امپراتوری اولیه عثمانی تبدیل شد . در نتیجه، شهر شاهد رشد قابل توجهی شهری مانند ساخت بیمارستان ها، کاروانسراها بود. و مدارس در سراسر قرن چهاردهم، با اولین ضرابخانه رسمی عثمانی در شهر تاسیس شد. [6] پس از فتح ادرنه (آدریانوپل) در تراکیه شرقی ، عثمانی ها آن را در سال 1363 به پایتخت جدید تبدیل کردند، اما بورسا اهمیت معنوی و تجاری خود را در امپراتوری عثمانی حفظ کرد. [7] سلطان عثمانی بایزید اول، بایزید کولیسی (مجموعه الهیات بایزید اول) را در بورسا بین سال‌های 1390 و 1395 [8] و اولو کامی (مسجد بزرگ) را بین سال‌های 1396 تا 1400 ساخت . [9] پس از شکست بایزید در نبرد. در آنکارا توسط نیروهای تیمور در سال 1402، نوه تیمور، محمد سلطان میرزا ، شهر را غارت و سوزاند. [10] با وجود این، بورسا به عنوان مهمترین مرکز اداری و تجاری در امپراتوری باقی ماند تا اینکه محمد دوم قسطنطنیه را در سال 1453 فتح کرد . جمعیت بورسا در سال 1487 بالغ بر 45000 نفر بود.

[11]

در دوره عثمانی، بورسا همچنان منبع اکثر محصولات ابریشم سلطنتی بود . گذشته از تولید ابریشم محلی، این شهر ابریشم خام را از ایران و گهگاه از چین وارد می‌کرد و تا قرن هفدهم میلادی مرکز اصلی تولید کفن‌ها ، بالش‌ها، گلدوزی‌ها و سایر محصولات ابریشم کاخ‌های عثمانی بود. [12] سیستم Devshirme نیز در بورسا و اطراف آن اجرا شد که در آنجا بین مقامات و مردم محلی مذاکره شد. به عنوان مثال، در طول مالیات 1603-1603، روستاییان یک روستای مسیحی به نام Eğerciler ، در بورسا، اعلام کردند که مسئولیت تامین گوسفندان به پایتخت را بر عهده دارند و کودکان روستا به عنوان چوپان بسیار مورد نیاز هستند. آنها تاکید کردند که با وجود اینکه موظف به دادن هیچ بچه ای به ارتش نبودند، افسران تعدادی از آنها را گرفتند و باید آنها را برگردانند. ادعای روستاییان مبنی بر اینکه این روستا به چوپانان آینده بسیار نیاز دارد، توسط دولت جدی گرفته شد و حکمی به بازگشت بچه ها صادر شد. [13] بورسا همچنین به خاطر حمام‌های متعددش که در زمان سلیمان ساخته شده بود ، مانند ینی کاپلیجا، قابل توجه بود. [6] از 1867 تا 1922، بورسا پایتخت ولایت هوداوندیگر بود . از آنجایی که این شهر یک مرکز مهم فرهنگی و تجاری بود، بازرگانان که بیشتر آنها ارمنی بودند، بسیار ثروتمند شدند. [14] تأثیرگذارترین مطالعه در مورد تجارت ابریشم و تاریخ اقتصادی بورسا، کار هلیل اینالجیک عثمانی‌ست . [15]

در ژوئیه 1915، هزاران مسیحی ارتدوکس یونانی پس از اینکه به دستور دولت ترک های جوان مجبور به ترک روستاهای ساحلی خود شدند، به بورسا پناه بردند . این وضعیت یونانیان بومی بورسا را ​​که از طریق حملات و تحریم های 1914 توانسته بودند زنده بمانند وخیم تر کرد. اندکی بعد دستور اخراج ارامنه بورسا صادر شد. ارمنیان پروتستان در ابتدا از تبعید در امان ماندند، اما روستائیانی که سعی در مقاومت داشتند قتل عام شدند. اکثر اخراج شدگان در جریانی که به نسل کشی ارامنه معروف شد از بین خواهند رفت . متعاقباً، تعداد زیادی از کردها و چرکس‌ها و همچنین سوری‌هایی از جنوب در خانه‌ها و شهرهای مسیحیان تبعید شده اسکان داده شدند و ترکیب جمعیتی شهر و منطقه را به شدت تغییر دادند. [16] به گفته مصطفی زاهیت اونر، در آخرین روزهای جنگ یونان و ترکیه در سال 1922، ارتش یونان تلاش کرد مرکز بورسا را ​​به آتش بکشد، اما توسط فرماندهان متفقین متوقف شد و تنها توانستند ایستگاه قطار را با هم به آتش بکشند. با غیرنظامیان ترک در آن. [17] توپخانه کرت واسیلیوس موستاکیس این رویداد را با کلمات زیر توصیف می کند: "پیاده نظام وارد شده بود و ایستگاه را به آتش کشیده بود. ما یک ژنرال انگلیسی سوار بر اسب را دیدیم که دستور داد آتش را خاموش کنند زیرا اگر بورسا بسوزد. این به یونان آسیب می رساند». [18]

معماری عثمانی در بورسا

پس از تأسیس جمهوری ترکیه در سال 1923، بورسا به یکی از مراکز صنعتی این کشور تبدیل شد. توسعه اقتصادی شهر با رشد جمعیت همراه شد و بورسا چهارمین شهر پرجمعیت ترکیه شد .

این شهر به طور سنتی یک قطب جاذبه بوده است و مرکز اصلی پناهندگان با پیشینه‌های قومی مختلف بود که در جریان از دست دادن سرزمین‌های عثمانی در اروپا بین اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم از بالکان به آناتولی مهاجرت کردند. آخرین ورود ترک‌های بالکان بین دهه‌های 1940 و 1990 صورت گرفت، زمانی که جمهوری خلق بلغارستان تقریباً 150000 ترک بلغاری را به ترکیه اخراج کرد. [19] حدود یک سوم از این 150000 پناهنده ترک بلغاری سرانجام در بورسا (به ویژه در محله حریت) مستقر شدند. با احداث مناطق صنعتی جدید در فاصله سال های 1980 تا 2000، افراد زیادی از استان های شرقی ترکیه آمدند و در بورسا ساکن شدند.

جغرافیا

منطقه تحت پوشش بورسا 1.41 درصد از مساحت ترکیه را شامل می شود که این شهر را در رتبه 27 کشور از نظر مساحت زمین قرار می دهد. [21] بورسا در دامنه‌های شمال غربی کوه اولوداگ (معروف به المپوس میسیا در دوران باستان)، در کرانه‌های رودخانه نیلوفر ، در جنوب منطقه مرمره قرار دارد . این شهر مرکز استان بورسا است که از شمال با دریای مرمره و یالوا همسایه است. کوجالی و ساکاریا در شمال شرقی؛ Bilecik در شرق; و کوتاهیا و بالیکسیر در جنوب.

آب و هوا

بورسا دارای آب و هوای مدیترانه ای ( طبقه بندی آب و هوای کوپن : Csa ) تحت طبقه بندی کوپن ، و آب و هوای نیمه گرمسیری تابستانی خشک و گرم (Csa) تحت طبقه بندی تروارتا است . این شهر دارای تابستان های گرم و خشک است که از ژوئن تا سپتامبر ادامه دارد. زمستان ها خنک و مرطوب است و همچنین بیشترین میزان بارندگی را در خود جای داده است. ممکن است برف روی زمین باشد که یک یا دو هفته ادامه خواهد داشت. آلودگی هوا یک مشکل مزمن در بورسا است. [22]

اقتصاد

بورسا یکی از مراکز تولید صنعتی و کشاورزی پیشرو در ترکیه است.

بورسا بزرگترین مرکز تولید صنعت خودروسازی ترکیه است . [27] کارخانه‌های تولیدکنندگان وسایل نقلیه موتوری مانند فیات ، رنو و کارسان ، و همچنین تولیدکنندگان قطعات خودرو مانند بوش ، ماکو ، والئو ، جانسون کنترلز ، دلفی برای دهه‌ها در شهر فعال بوده‌اند. صنایع نساجی و غذایی به همان اندازه قوی هستند و کوکاکولا ، پپسی کولا و سایر مارک های نوشیدنی و همچنین صنایع غذایی تازه و کنسرو شده در مناطق صنعتی سازمان یافته شهر حضور دارند.

بورسا علاوه بر صنعت بزرگ خودروسازی، مقدار قابل توجهی از محصولات لبنی (توسط سوتاش )، [28] مواد غذایی فرآوری شده (توسط تات )، [29] و نوشیدنی ها (توسط اولوداغ ) نیز تولید می کند. [30]

رودخانه نیلوفر و پارک هوداوندیگر

به طور سنتی، بورسا به عنوان بزرگترین مرکز تجارت ابریشم در امپراتوری بیزانس و بعداً امپراتوری عثمانی ، در طول دوره راه ابریشم پرسود، مشهور بود . این شهر هنوز مرکز اصلی منسوجات در ترکیه است و مرکز بین المللی منسوجات و تجارت بورسا ( Bursa Uluslararası Tekstil ve Ticaret Merkezi یا BUTTIM ) در آن قرار دارد. بورسا همچنین به دلیل خاک حاصلخیز و فعالیت های کشاورزی که در دهه های اخیر به دلیل صنعتی شدن شدید شهر کاهش یافته است، شناخته شده بود.

بورسا مرکز مهم گردشگری است. یکی از محبوب ترین استراحتگاه های اسکی در ترکیه در کوه اولوداغ ، درست در کنار شهر واقع شده است . حمام های حرارتی بورسا از زمان رومیان برای اهداف درمانی استفاده می شده است . به غیر از حمام هایی که توسط هتل ها اداره می شود، دانشگاه اولوداغ دارای یک مرکز فیزیوتراپی است که از آب حرارتی نیز استفاده می کند.

حمل و نقل

تراموا نوع "کرم ابریشم" در بورسا توسط تولید کننده ترکیه ای دورمزلار تولید می شود.

بورسا دارای یک مترو ( Bursaray )، تراموا [31] و یک سیستم اتوبوس برای حمل و نقل عمومی درون شهری است، در حالی که تاکسی نیز در دسترس است. فرودگاه ینی شهیر بورسا 20 مایل (32 کیلومتر) از مرکز شهر فاصله دارد. همچنین شهروندان بورسا به دلیل نزدیک بودن استانبول به بورسا، فرودگاه های استانبول مانند فرودگاه استانبول و فرودگاه بین المللی سابیها گوکچن را برای پرواز به کشورهای خارجی ترجیح می دهند. سرویس های روزانه متعدد اتوبوس و کشتی بین این دو شهر وجود دارد.

بورسا – تله کابین کوه اولوداغ

تله کابین بورسا اولوداغ ( به ترکی : Teleferik ) به طول 8.8 کیلومتر (5.5 مایل) بورسا را ​​به پیست اسکی به ارتفاع 1870 متر (6140 فوت) در کوه اولوداغ متصل می کند . [32]

تنها ایستگاه راه آهن در بورسا، ایستگاه هارمنجیک در راه آهن Balıkesir - Kütahya است که در سال 1930 افتتاح شد.

میانگین زمانی که مردم برای رفت و آمد با وسایل حمل و نقل عمومی در بورسا می گذرانند، برای مثال به محل کار و برگشتن به محل کار، در یک روز هفته 62 دقیقه است. 12 درصد از سواران حمل و نقل عمومی بیش از 2 ساعت در روز سوار می شوند. میانگین مدت زمانی که مردم در یک ایستگاه یا ایستگاه برای حمل و نقل عمومی منتظر می مانند، 18 دقیقه است، در حالی که 31 درصد از سواران هر روز به طور متوسط ​​بیش از 20 دقیقه منتظر می مانند. میانگین مسافتی که مردم در یک سفر در حمل و نقل عمومی طی می کنند 8.1 کیلومتر (5.0 مایل) است، در حالی که 17٪ بیش از 12 کیلومتر (7.5 مایل) را در یک جهت طی می کنند. [33]

آموزش و پرورش

پردیس دانشگاه فنی بورسا

بورسا دارای دو دانشگاه دولتی و یک دانشگاه خصوصی است. دانشگاه اولوداغ که در سال 1975 تأسیس شد، قدیمی‌ترین موسسه آموزش عالی در این شهر است. این دانشگاه ابتدا به عنوان دانشگاه بورسا تأسیس شد و سپس در سال 1982 به دانشگاه اولوداغ تغییر نام داد، [34] این دانشگاه دارای 47000 دانشجو است که یکی از بزرگترین دانشگاه‌های ترکیه است. دانشگاه فنی بورسا [35] دومین دانشگاه دولتی بورسا است و در سال 2010 تاسیس شد و تحصیلات خود را در سال تحصیلی 2011-2012 آغاز کرد.

اولین دانشگاه خصوصی در بورسا دانشگاه اورهنگازی بورسا [36] بود که تحصیلات خود را در سال تحصیلی 2012-2013 آغاز کرد. اما دانشگاه اورهنگازی پس از کودتای نافرجام جولای 2016 توسط دولت ترکیه تعطیل شد.

دانشگاه بازرگانی استانبول برنامه های تحصیلات تکمیلی را در بورسا در سال 2013 افتتاح کرده است. [37]

دبیرستان های حرفه ای، دبیرستان ورزشی بورسا ، [38] و دبیرستان حرفه ای کشاورزی بورسا ، [39] در منطقه عثمانگزی واقع شده اند .

ورزش

تیمسا آرنا خانه بورساسپور است که در پایان فصل 10–2009 عنوان قهرمانی سوپر لیگ (سوپر لیگ) را به دست آورد .

این شهر دارای یک باشگاه فوتبال حرفه‌ای به نام بورساسپور است که قبلاً در سوپر لیگ (سوپر لیگ)، بالاترین سطح فوتبال ترکیه، شرکت می‌کرد تا اینکه در پایان فصل 19-2018 سوپر لیگ در رده شانزدهم قرار گرفت و به TFF سقوط کرد. لیگ اول . چند سال قبل، بورساسپور موفق شده بود در پایان فصل سوپر لیگ 2009-2010 قهرمان ترکیه شود و بدین ترتیب تبدیل به دومین باشگاه آناتولی شد که پس از ترابزون اسپور عنوان قهرمانی سوپر لیگ را کسب کرده است. از این پس، بورساسپور به همراه گالاتاسرای ، فنرباغچه، بشیکتاش و ترابزون اسپور اغلب به عنوان یکی از پنج باشگاه بزرگ فوتبال ترکیه در نظر گرفته می شد . سقوط این باشگاه به لیگ اول TFF در پایان فصل 19-2018 یک شوک بزرگ برای هوادارانش بود و اولین بار در تاریخ فوتبال ترکیه شد. هرگز باشگاهی که عنوان قهرمانی سوپر لیگ را به دست آورده باشد، سقوط نکرده است.

بورساسپور بازی‌های خانگی خود را در تیمسا آرنا (به معنای "تمساح آرنا" که تمساح طلسم تیم است) انجام می‌دهد که ظرفیت 45000 نفر را دارد.

این شهر دارای سه تیم بسکتبال حرفه ای در لیگ بسکتبال ترکیه ، بورساسپور و توفاش SK است که از موفق ترین تیم ها است. این باشگاه بازی های خود را در سالن ورزشی توفاش نیلوفر انجام می دهد . همچنین فینال اسپور در دسته دوم بازی می کند.

سیاست

شهردار فعلی شهرداری کلانشهر بورسا مصطفی بوزبی از حزب اصلی مخالف (CHP) در مارس 2024 انتخاب شد.

علینور آکتاش از حزب عدالت و توسعه (AKP) بین سال‌های 2019 تا 2024 بر سر کار بود، ائتلاف AKP 49.6 درصد آرا را در مقابل ائتلاف CHP که 47 درصد آرا را به دست آورد، به دست آورد. [40]

دیدنی های اصلی

اولو کامی (مسجد بزرگ)

مسجد جامع و میدان اورهان قاضی در بورسا

Ulu Cami بزرگترین مسجد بورسا و نقطه عطفی از معماری اولیه عثمانی است که عناصر بسیاری از معماری سلجوقی را در خود جای داده است .

این مسجد به دستور سلطان بایزید اول توسط معمار علی نکار در سال های 1396-1400 طراحی و ساخته شد. بنایی بزرگ و مستطیل شکل است که مجموعاً بیست گنبد دارد که در چهار ردیف پنج تایی چیده شده اند و 12 ستون آن را نگه می دارند. ظاهراً به جای بیست مسجد جداگانه ای که سلطان بایزید اول برای پیروزی در نبرد نیکوپلیس در سال 1396 وعده داده بود ، بیست گنبد ساخته شد. مسجد دارای دو مناره است .

موزه آتاتورک بورسا

در داخل مسجد 192 کتیبه دیواری به یادگار نوشته شده توسط خوشنویسان مشهور آن دوره وجود دارد. همچنین یک چشمه ( شادیروان ) وجود دارد که نمازگزاران می توانند قبل از نماز وضو بگیرند. گنبد بالای شادیروان با نورگیر پوشیده شده است که نور ملایم و آرامی را در زیر ایجاد می کند. بنابراین نقش مهمی در روشنایی ساختمان بزرگ ایفا می کند.

مسجد یشیل

فضای داخلی افقی جادار و کم نور به گونه ای طراحی شده است که احساس آرامش و تعمق داشته باشید. تقسیمات فرعی فضا که توسط گنبدها و ستون های متعدد شکل گرفته است، حس خلوت و حتی صمیمیت را ایجاد می کند. این فضا در تضاد با مساجد عثمانی متأخر است (به عنوان مثال به آثار معمار سلیمان اعظم ، معمار سنان مراجعه کنید .) مساجدی که پس از فتح قسطنطنیه ( استانبول ) توسط ترک‌های عثمانی در سال 1453 ساخته شدند و تحت تأثیر قرار گرفتند. طراحی کلیسای بیزانسی قرن ششم ایاصوفیه ، دارای گنبدهای مرکزی مرتفع و بزرگی بود که تاکیدی عمودی ایجاد می‌کرد که در نظر گرفته شده است که بیشتر باشد. برای انتقال قدرت الهی خداوند، عظمت سلطان عثمانی و اقتدار حکومتی دولت عثمانی.

پارک گیاه شناسی بورسا
روستای Cumalıkızık در نزدیکی بورسا، با خانه‌های تاریخی دوران عثمانی ، در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد.

مکان های دیدنی

فهرست مختصری از مکان های دیدنی بورسا و اطراف آن در زیر ارائه شده است. برای فهرست طولانی تر، مکان های دیدنی بورسا را ​​ببینید .

مساجد و مجتمع های کولیه

بازارها وکاروانسراها

سایر آثار تاریخی

موزه ها

پارک ها و باغ ها

چشمه های آب گرم و حمام های آب گرم

سواحل

جامعه یهودی

بورسا، که در ابتدا محل زندگی یک جامعه کوچک یهودی رومانیایی بود ، با ورود یهودیان سفاردی که در اواخر قرن پانزدهم از شبه جزیره ایبری اخراج شدند، دچار تغییر جمعیت شد. اکثریت سفاردی ها به سرعت رومانیوت ها را جذب کردند که منجر به تسلط فرهنگی و عددی شد. زبان یهودی-اسپانیایی به زبان روزانه تبدیل شد و جامعه مالیات رای گیری خود را از طریق نماینده کاهیا پرداخت می کرد . [43]

در طول دوره عثمانی، بیشتر یهودیان در Kuruçeşme، محله یهودیان بورسا، محل سه کنیسه ساکن بودند . اتز چایم (Eṣ Ḥayyim)، قدیمی ترین، پیش از فتح عثمانی ها ، در حالی که کنیسه های گروش و مایور توسط تازه واردان سفاردی تأسیس شدند. با وجود آتش سوزی 1851 که اتز چایم را ویران کرد، دو نفر دیگر همراه با کنیسه بروت باقی مانده اند. بورسا نیز تا همین اواخر دارای قبرستان یهودیان بود. [43]

اگرچه هرگز یک مرکز اصلی نبود، اما جمعیت یهودی بورسا در نوسان بود. داده های مشکوک حاکی از 683 خانواده در 1571/72 است که در سال 1696/97 به 141 کاهش یافته است. تا سال 1883، 2179 یهودی با هجوم 400 نفر از آکرمن در سال 1887 وجود داشت. قبل از جنگ جهانی اول ، جمعیت به 3500 نفر رسید، اما مهاجرت در اوایل قرن بیست و یکم به 140 نفر کاهش یافت. [43]

یهودیان بورسا که درگیر اقتصاد محلی بودند، صاحب مغازه و در اصناف بودند. در قرن 16 و 17، آنها در تولید پارچه، تجارت ابریشم، زرگری ، و امور مالی سرآمد بودند. با وجود مبارزات اقتصادی در قرن 18 و 19، گزارشی در سال 1886 فقر را برجسته کرد. [43]

بورسا در سال‌های 1592 و 1865 با افتراهای خونی مواجه شد. علیرغم وسعت آن، این جامعه در طول قرن‌ها علمای مشهور هلاخی تولید کرد. مدرسه مدرن در سال 1886 با اتحاد اسرائیل یونیورسل وارد شد ، اما در سال 1923 در طول برنامه سکولاریزاسیون بسته شد. سپس کودکان یهودی برای آموزش مدرن به مدارس ترکیه رفتند. [43]

گالری

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

بورسا با: [44] دوقلو شده است

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab "بورسا (استان کلان شهر، ترکیه) - آمار جمعیت، نمودارها، نقشه و مکان".
  2. ↑ «TÜRKiYE STATiSTiK KURUMU». cip.tuik.gov.tr ​​.
  3. ↑ «Karagöz'ün Tarihçesi».
  4. ↑ رودنبرگ، جی جی (1995). حفاری های Ilıpınar I . دانشگاه میشیگان: موسسه تاریخی-باستان‌شناسی هلند در نبیجه اوستن استانبول. شابک 9062580734.
  5. ↑ «موزه بریتانیا - جستجوی مجموعه: بورسا، مقبره را جستجو کردید». موزه بریتانیا . بازبینی شده در 25 مه 2015 .
  6. ^ abc دامپر، مایکل؛ استنلی، بروس ای. (2007). شهرهای خاورمیانه و شمال آفریقا. ABC-CLIO. ص 101. شابک 9781576079195.
  7. ↑ «در سال 1363 پایتخت عثمانی از بورسا به ادرنه نقل مکان کرد، اگرچه بورسا اهمیت معنوی و اقتصادی خود را حفظ کرد.» بورسا پایتخت عثمانی وب سایت رسمی وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه. بازبینی شده در 19 دسامبر 2014.
  8. ↑ «مجموعه بایزید اول». ArchNet. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-05-25 . بازیابی 2009-06-28 .
  9. ↑ «مسجد بزرگ بورسا». ArchNet. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-09-19 . بازیابی 2009-06-28 .
  10. ↑ محمد حبیب، خلیق احمد نظامی، تاریخ جامع هند جلد پنجم: سلطانات دهلی (1970)، ص. 128
  11. ↑ شهر در جهان اسلام ، جلد ۱، چاپ. سلما خدرا جایوسی ، رناتا هولود، آتیلیو پتروچیولی، آندره ریموند، صفحه 362.
  12. ↑ چن، یوان جولیان (11-10-2021). "بین امپراتوری جهانی اسلامی و چین: امپراتوری عثمانی، سلسله مینگ، و عصر جهانی اکتشافات". مجله تاریخ معاصر اولیه . 25 (5): 422-456. doi :10.1163/15700658-bja10030. ISSN  1385-3783. S2CID  244587800.
  13. ↑ یلماز، گولای (2015-12-01). "سیستم دوشیرمه و فرزندان مالیاتی بورسا در 4-1603". بلتن (به ترکی). 79 (286): 901-930. doi :10.37879/belleten.2015.901. ISSN  0041-4255.
  14. ↑ «شبکه های تجاری ارمنستان».
  15. ↑ لوری، هیث دبلیو (2003). بورسای عثمانی در حساب های سفر . دانشگاه ایندیانا ص 1.
  16. ↑ رایان جینگراس (2016). سقوط سلطنت: جنگ بزرگ و پایان امپراتوری عثمانی، 1908-1922. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 171–. شابک 978-0-19-967607-1. OCLC  1026510365.
  17. ↑ Anadolu'da Yunan Zulüm ve Vahşeti (به ترکی). مصطفی زاهیت اونر. استانبول، ترکیه: DBY Yayınları. 2021. صفحات 265-267. شابک 978-625-7760-27-0. OCLC  1236894121.{{cite book}}: CS1 maint: others ( لینک )
  18. ^ Μουστάκης, Βασίλειος Δ. (2000). Λόγια του κανονιέρη. 1079 روز با مرگ! (به یونانی). نیویورک، ایالات متحده آمریکا. ص 64. در ایستگاه، داشتند تا Pezical و دارای آتش بودند. ئيدم يك فيپپو، انگلو στρατيگو، كه دوتا به آتش مي كشيد، چرا اگر ويگور اين بود، اين بود كه وزنش را مي گرفت.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  19. ↑ امینوف، علی، ترک‌ها و سایر اقلیت‌های مسلمان در بلغارستان ، نیویورک، روتلج، 1997، Höpken، W.، "Modernisierung und Nationalismus: Sozialgeschichtliche Aspekte der bulgarischen Minderheitenpolitik gegenüber den Türken" در: 8-89, SOEfeld. , R., ed, Nationalitätenprobleme in Südosteuropa , Munich, Oldenbourg, 1997, p. 255-303, Erdinç, Didar, "Bulgaristan'daki Değişim Sürecinde Türk Azınlığın Ekonomik Durumu", Türkler , Ankara, 2002, s.394–400.
  20. ↑ «نقشه‌های طبقه‌بندی اقلیم کوپن-گیگر فعلی و آینده با وضوح ۱ کیلومتر». داده های علمی طبیعت DOI :10.1038/sdata.2018.214.
  21. ↑ GLHN (23-07-2022). "بورسا - کوغرافیا". Gülhan Sözlük (به ترکی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-01-30 . بازیابی 2023-01-30 .
  22. ↑ Kara Rapor 2020: Hava Kirliliği ve Sağlık Etkileri [گزارش سیاه 2020: آلودگی هوا و اثرات سلامتی] (PDF) (گزارش) (به زبان ترکی). حق سکوی هوای پاک ترکیه آگوست 2020. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 09-10-2022.
  23. ↑ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (به ترکی). سرویس هواشناسی دولتی ترکیه بازبینی شده در 24 آوریل 2021 .
  24. ↑ «İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri» (به ترکی). سرویس هواشناسی دولتی ترکیه بازبینی شده در 11 آوریل 2024 .
  25. ↑ «عادی‌های آب و هوایی سازمان جهانی هواشناسی برای سال‌های 1991–2020: بورسا» (CSV) . مراکز ملی اطلاعات محیطی بازبینی شده در 2 اوت 2023 .
  26. ^ "بورسا - داده های آب و هوا بر اساس ماه". متئومانز . بازبینی شده در 19 ژوئیه 2024 .
  27. ↑ "ترکیه: مرکز تعالی در صنعت خودرو". جلسات خودرو ترکیه . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  28. ↑ "Sütaş Süt Ürünleri A.Ş." بازبینی شده در 25 مه 2015 .
  29. ^ "تات" . بازبینی شده در 25 مه 2015 .
  30. ^ نوشیدنی های اولوداغ
  31. ^ DVV Media UK. "تراموا دایره ای بورسا باز می شود". روزنامه راه آهن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 25 مه 2015 .
  32. ↑ «GD8 Bursa I + II + III - مراجع - شرکت - طناب‌راه‌های LEITNER». www.leitner-ropeways.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-10-12 . بازیابی شده در 2016-09-14 .
  33. ↑ «آمار حمل و نقل عمومی بورسا». فهرست حمل و نقل عمومی جهانی توسط Moovit . بازبینی شده در 19 ژوئن 2017 . مطالب از این منبع کپی شده است، که تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 International Licence در دسترس است.
  34. ↑ «Uludağ Üniversitesi Hakkında». Uludağ Üniversitesi Resmi Websitesi .
  35. ↑ «دانشگاه فنی بورسا». Btu.edu.tr . بازیابی 2013-03-26 .
  36. ↑ «دانشگاه بورسا اورهنگازی». Bou.edu.tr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-03-18 . بازیابی 2013-03-26 .
  37. ↑ «دانشگاه بازرگانی استانبول در بورسا» (به ترکی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-08-27.
  38. ↑ «Bursa Celal Sönmez Spor Lisesi, geleceğin şampiyonlarını arıyor». Bursada Bugün (به ترکی). 14 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2021 .
  39. ↑ «Kültür Envanteri Anıt - Tarım Meslek Lisesi - Bursa» (به ترکی). Türkiye Kültür Portalı. 13 مه 2013 . بازبینی شده در 4 فوریه 2023 .
  40. ↑ «Bursa Seçim Sonuçları - 31 Mart Bursa Yerel Seçim Sonuçları». www.haberler.com (به ترکی) . بازیابی شده در 2021-08-15 .
  41. ↑ «بورسا - موزه آتاتورک».
  42. ↑ «موزه شهر بورسا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-10-20 . بازیابی شده در 2019-04-11 .
  43. ^ abcde Bornstein-Makovetsky, Leah. "بورسا". در Stillman، Norman A. (ویرایش). دایره المعارف یهودیان در جهان اسلام. بریل مرجع آنلاین.
  44. ↑ «کاردش شهیرلر». bursa.bel.tr (به ترکی). بورسا ​بازیابی شده در 2022-01-06 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به بورسا وجود دارد .
ویکی‌سفر راهنمای سفر به بورسا دارد .