stringtranslate.com

Cognomen

cognomen ( لاتین: [kɔŋˈnoːmɛn] ؛ [1] جمع : cognomina ؛ از co- "همراه با" و (g) nomen " نام ") سومین نام یک شهروند روم باستان ، تحت قراردادهای نامگذاری رومی بود . در ابتدا، این یک نام مستعار بود ، اما وقتی ارثی شد، این هدف را از دست داد. cognomina ارثی برای تقویت نام دوم، nomen gentilicium ( نام خانوادگی ، یا نام قبیله)، به منظور شناسایی یک شاخه خاص در یک خانواده یا خانواده در یک قبیله استفاده شد. این اصطلاح معانی معاصر دیگری نیز به خود گرفته است.

نام های رومی

به دلیل ماهیت محدود پرینومن لاتین ، cognomen برای متمایز کردن شاخه‌های خانواده از یکدیگر، و گاهی برای برجسته کردن دستاوردهای یک فرد، معمولاً در جنگ، توسعه یافت. یکی از نمونه‌های آن Gnaeus Pompeius Magnus است که مگنوس همنام او پس از پیروزی‌های نظامی تحت دیکتاتوری سولا به دست آمد . cognomen شکلی برای متمایز کردن افرادی بود که به کارهای مهمی دست یافتند، و به کسانی که قبلاً یک cognomen داشتند ، نام انحصاری دیگری به نام agnomen اعطا شد . به عنوان مثال، پوبلیوس کورنلیوس اسکیپیون پس از پیروزی بر ژنرال کارتاژنی هانیبال در زاما، آفریقا، آگنومن آفریقایی را دریافت کرد ( افریقانی در اینجا به معنای "آفریقا" است، به این معنا که شهرت او از آفریقا ناشی می شود، نه اینکه در آفریقا به دنیا بیاید. افر بوده است ) و همین رویه در نام‌های Quintus Caecilius Metellus Numidicus (فاتح نومیدیا) و Quintus Caecilius Metellus Macedonicus رخ داد .

بر خلاف نامزدی افتخاری که توسط ژنرال‌های موفق اتخاذ می‌شد، بیشتر آن‌ها بر اساس یک ویژگی فیزیکی یا شخصیتی بودند. به عنوان مثال، Rufus به معنای " مو قرمز " یا Scaevola به معنای " چپ دست ". برخی از cognomina ارثی بودند (مانند سزار در میان شاخه‌های Julii ، Brutus و Silanus در بین Junii ، یا Pilius و Metellus در بین Caecilii ): برخی دیگر تمایل به فردی داشتند. و به نظر می رسد که برخی از نام ها هم به عنوان پرینومن ، هم به عنوان گنومن یا غیر ارثی استفاده شده است . به عنوان مثال، Vopiscus هم به‌عنوان معرف و هم به‌عنوان معرفت در Julii Caesars استفاده می‌شد . به همین ترتیب نرون در میان کلودی‌های اولیه امپراتوری ، که تعدادی از آن‌ها از کلودیایی سنتی ارثی به عنوان پیش‌نمایش استفاده می‌کردند.

طبقه بالا معمولاً از cognomen برای اشاره به یکدیگر استفاده می کردند. [2]

در بافت آکادمیک کنونی، بسیاری از رومیان باستانی برجسته تنها با نامشان اطلاق می‌شوند . به عنوان مثال، سیسرو (از cicer " نخود ") به عنوان مخفف مارکوس تولیوس سیسرو و سزار برای گایوس جولیوس سزار استفاده می شود .

اصطلاح معاصر

اصطلاح "cognomen" (گاهی اوقات "cognomens" جمع می شود) به عنوان یک اسم انگلیسی که خارج از بافت روم باستان استفاده می شود، استفاده شده است. طبق نسخه 2012 دیکشنری Random House ، cognomen می تواند به معنای "نام خانوادگی" یا "هر نامی، به ویژه نام مستعار" باشد. [3] معنای اصلی در انگلیسی "چگونه یک فرد شناخته شده است" است. به عنوان مثال آلفرد کبیر . (این بیشتر شبیه استفاده رومی از آگنومن است تا استفاده آنها از cognomen.)

cognom کاتالانی و cognome ایتالیایی که از کلمه لاتین cognomen گرفته شده است به معنای "نام خانوادگی" است. کونجوم مالتی از نسخه ایتالیایی گرفته شده است و همین معنی را حفظ کرده است.

اصطلاح "cognomen" همچنین می تواند برای فرهنگ هایی با ساختار قبیله ای و قراردادهای نامگذاری قابل مقایسه با فرهنگ های روم باستان به کار رود. بنابراین، "cognomina" ارثی در میان خوسا ( Izidukoیوروبا ( Oriki ) و زولو ( Izibongo ) مورد استفاده توصیف شده است .

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ Pinkster، Harm، ed. (2018). Woordenboek Latijn/Nederlands (هفتمین ویرایش اصلاح شده). انتشارات دانشگاه آمستردام شابک 9789463720519.
  2. پاول، JGF (1984). "نکته ای در مورد استفاده از Praenomen ". فصلنامه کلاسیک . 34 (1): 238-239. doi :10.1017/S0009838800029529. S2CID  170613918.
  3. ^ Cognomen dictionary.com

لینک های خارجی