نام مستعار

نام غیر رسمی یک شخص، مکان یا چیز

نام مستعار یا مستعار ، ^[1] همچنین به عنوان sobriquet شناخته می شود ، جایگزینی برای نام خاص یک شخص، مکان یا چیز است. معمولاً برای ابراز محبت، سرگرمی، یک ویژگی شخصیتی یا افترا به شخصیت استفاده می شود . از یک نام مستعار ، نام مرحله یا عنوان متمایز است ، اگرچه مفاهیم ممکن است همپوشانی داشته باشند. نام مستعار معمولا غیر رسمی هستند. ^[2]

ریشه شناسی

کلمه مرکب ekename ^که به معنای واقعی کلمه به معنای "نام اضافی " است ، در اوایل سال 1303 تأیید شد ^. . ^[5] در قرن پانزدهم، تقسیم نادرست هجاهای عبارت "an ekename" منجر به بازنویسی آن به عنوان "a nekename" شد. ^[6] اگرچه املای آن تغییر کرده است، اما از آن زمان تاکنون معنای کلمه نسبتاً ثابت مانده است.

کنوانسیون های مختلف زبان

نام‌های مستعار انگلیسی معمولاً در نقل قول‌هایی بین نام و نام خانوادگی حامل نشان داده می‌شوند (مثلاً دوایت دیوید "آیک" آیزنهاور و دانیل لامونت "بابا" فرانکز ). همچنین معمول است که نام مستعار بعد از کاما به دنبال نام واقعی کامل یا بعد از آن در متن، مانند یک آگهی ترحیم مشخص شود (به عنوان مثال، فرانکی فریش، "فلش فوردهام" ). هر نام میانی به طور کلی حذف می شود، به خصوص در گفتار. مانند انگلیسی، آلمانی از علامت نقل قول (به سبک آلمانی) بین نام و نام خانوادگی استفاده می کند (به عنوان مثال، Andreas Nikolaus "Niki" Lauda ). زبان های دیگر ممکن است از قراردادهای دیگر استفاده کنند. به عنوان مثال، ایتالیایی نام مستعار را بعد از نام کامل می نویسد و به دنبال آن detto "نامیده می شود" (مثلا، Salvatore Schillaci detto Totò )، در اسپانیایی این نام مستعار در زمینه های رسمی در پایان در نقل قول های بعد از نام مستعار نوشته می شود (مثلا Alfonso Tostado، مستعار «el Abulense» )، در پرتغالی، نام مستعار بعد از نام کامل و سپس vulgo یا بین پرانتز نوشته می‌شود (مثلا Edson Arantes do Nascimento، vulgo Pelé / Edson Arantes do Nascimento (Pelé)) و اسلوونیایی نشان‌دهنده نام مستعار پس از خط تیره یا خط تیره است (مثلا فرانک روزمان – استن ). مورد دوم ممکن است باعث سردرگمی شود زیرا شبیه یک قرارداد انگلیسی است که گاهی برای نام های متاهل و دختر استفاده می شود .

کاربردهای مختلف اجتماعی

در جوامع وایکینگ ، بسیاری از مردم heiti ، viðrnefni ، یا kenningarnöfn (اصطلاحات نورس قدیم برای نام مستعار) ^[7] داشتند که علاوه بر یا به جای نام اصلی استفاده می شد. در برخی شرایط، دادن نام مستعار در جامعه وایکینگ ها از جایگاه ویژه ای برخوردار بود، زیرا باعث ایجاد رابطه بین نام ساز و گیرنده نام مستعار می شد، تا جایی که ایجاد یک نام مستعار نیز اغلب مستلزم برگزاری مراسم رسمی و یک مراسم رسمی بود. مبادله هدایایی که در زبان اسکاندیناوی قدیم به عنوان nafnfestr ("بستن یک نام") شناخته می شود.

به عنوان مثال، در جامعه بنگالی ، مردم اغلب دو نام دارند: یک داکنام (نام حیوان خانگی) که نامی است که توسط خانواده و دوستان استفاده می شود و یک بهالونام که نام رسمی آنهاست. ^{[8] [9]}

در انگلستان، برخی از نام مستعار به طور سنتی با نام خانوادگی افراد مرتبط است. مردی با نام خانوادگی «کلارک» به «نابی» ملقب می‌شود: نام خانوادگی «میلر» دارای نام مستعار «داستی» (که اشاره به گرد و غبار آرد یک آسیاب در محل کار دارد): نام خانوادگی «آدامز» دارای نام مستعار «نبی» است. '. چندین نام مستعار دیگر وجود دارد که به طور سنتی با نام خانوادگی افراد مرتبط هستند، از جمله Chalky White، Bunny Warren، Tug Wilson و Spud Baker. سایر نام مستعار انگلیسی به منشأ یک شخص اشاره دارد. یک اسکاتلندی ممکن است "Jock"، یک ایرلندی "Paddy" (اشاره به سنت پاتریک، قدیس حامی ایرلند) یا "Mick" (اشاره به ^{[ توضیحات لازم ]} به برتری کاتولیک رومی در ایرلند) و یک ولزی ممکن است ملقب به «تافی» (از ولش دافید ، دیوید) باشد. برخی از نام‌های مستعار به طعنه به ویژگی‌های ظاهری یک فرد اشاره می‌کنند، مانند «بلند» برای افراد کوتاه قد، «فرج» برای یک مرد طاس یا «آبی» برای یک مو قرمز.

در فرهنگ چینی، نام مستعار اغلب در یک جامعه در میان اقوام، دوستان و همسایگان استفاده می شود. یک نام مستعار معمولی چینی جنوبی اغلب با یک «阿» شروع می‌شود و به دنبال آن یک کاراکتر دیگر، معمولاً آخرین کاراکتر نام فرد، شروع می‌شود. ^[10] برای مثال، سیاستمدار تایوانی چن شوی بین (陳水扁) گاهی اوقات به عنوان "阿扁" (A-Bian) نامیده می شود. در بسیاری از جوامع چینی آسیای جنوب شرقی، نام مستعار ممکن است نشان دهنده شغل یا موقعیت فرد باشد. برای مثال، صاحبخانه ممکن است به سادگی به عنوان Towkay ( چینی ساده شده :头家؛ چینی سنتی :頭家; Pe̍h-ōe-jī : thâu-ke ) Hokkien به معنای "رئیس") برای مستاجران یا کارگران خود شناخته شود، در حالی که یک فروشنده نان این کار را انجام می دهد. "Mianbao Shu" 面包叔 (به معنای واقعی کلمه، نان عمو) نامیده شود.

محاسبات

در زمینه فناوری اطلاعات، نام مستعار مترادف رایجی برای نام صفحه نمایش یا دسته یک کاربر است . در شبکه‌های رایانه‌ای، استفاده از یک یا چند نام مستعار برای هر شخصی برای جلوگیری از ابهام ، یا صرفاً به این دلیل که نام طبیعی یا آدرس فنی برای تایپ کردن یا اشغال فضای بیش از حد روی صفحه نمایش طولانی است، به یک روش معمول تبدیل شده است .

مردم

"من، جیمی کارتر...": جیمز ارل کارتر با نام مستعار خود "جیمی" در ژانویه 1977 به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده سوگند یاد کرد.

نام مستعار معمولاً به یک شخص اطلاق می شود و همیشه توسط خود گیرنده انتخاب نمی شود. برخی از نام‌های مستعار، نام‌های تحقیرآمیز هستند .

مخفف یا اصلاح

نام مستعار می تواند یک تغییر کوتاه شده یا تغییر یافته در نام واقعی یک فرد باشد.

• انقباض نام های طولانی تر: مارگارت به گرتا .
• حروف اول : استفاده از حروف اول نام، وسط و/یا نام خانوادگی شخص، به عنوان مثال "DJ" برای دانیل جیمز.
• حذف حروف: با نام مستعار زیاد، یک یا چند حرف، اغلب R، حذف می شود: فانی از فرانسیس، والت از والتر.
• املای آوایی: گاهی اوقات یک نام مستعار از طریق املای آوایی یک نام ایجاد می شود: لن از لئونارد.
• جابجایی حروف: در قرون وسطی ، حرف R اغلب با L یا D: هال از هری (که به نوبه خود از هنری می آید) تعویض می شد. مولی از مریم؛ سعدی از سارا; هاب، داب، راب، باب، و نوب از رابرت . ریک، دیک و هیک از ریچارد . بیل از ویل (که به نوبه خود از ویلیام می آید)؛ و پگ و مگ از مارگارت. در قرن نوزدهم در ایالات متحده مرزی، مری و مولی اغلب نام مستعار پولی داشتند .

نام بخش ها

• جلوی یک نام گاهی اوقات یک نام مستعار می تواند از ابتدای یک نام خاص آمده باشد: Al از Alan/Allan/Albert/Alfonse/Alfred/Alden/Alexander، Art from Arthur، Chris از Christopher/Christina. نقطه از دوروتی، اد از ادوارد، ادموند، ادگار یا ادوین، ایز یا ایزی از آیزاک، آیزایا، ایزیدور، ایزابل یا ایزابلا. جو یا جو از جوزف، ژوزفین یا جوانا.
• انتهای نام: Drew from Andrew; زاندر از اسکندر; انزو یا رنزو از لورنزو; بث از الیزابت؛ بل، بل، بلا یا خوشگل از ایزابل/ایزابلا.
• وسط نام: لیز از الیزابت. توری از ویکتوریا؛ دل یا دلا از آدلاید.
• اضافه کردن حروف کوچک: قبل از قرن هفدهم، اکثر نام‌های مستعار در زبان انگلیسی دارای پایان کوچک -in یا -kin بودند که در آن پایان به هجای اول متصل می‌شد: بنابراین Walter → Wat → Watkin, Robert → Rob → Hob → Hobkin, Thomas → تام ← تامکین. در حالی که بسیاری از آنها مرده اند، تعداد کمی باقی مانده اند، مانند رابرت → راب → رابین ، هنری → هنکین → هنک، جان → جانکین → جک و نیکلاس → کالین .
• بسیاری از نام مستعار یکی دو حرف آخر را حذف می کنند و اتر ie/ee/y را به عنوان پایان کوچک اضافه می کنند: پنی از پنه لوپه، ادی از ادیت، دیوی از دیوید، چارلی از چارلز، مایکی از مایکل، جیمی از جیمز، و مارتی از مارتین. .
• Initialization ، که نام مستعاری را از حروف اول یک شخص تشکیل می دهد: AE Housman از Alfred Edward Housman، یا Dubya برای جورج دبلیو بوش ، تلفظ تگزاسی از نام حرف W، حرف اول پرزیدنت بوش. به مهاجم برزیلی رونالدو لقب R9 (شماره اولیه و پیراهن) داده شد. ^[11]
• نام مستعار گاهی اوقات بر اساس نام خانوادگی یک فرد ("Tommo" برای بیل تامپسون، "Campo" برای David Campese ) یا ترکیبی از نام و نام خانوادگی مانند "A-Rod" برای الکس رودریگز ).
• پیوندهای سست به نام یک فرد با پسوند پیوست شده: Gazza برای فوتبالیست انگلیسی پل گاسکوئین (اگرچه در استرالیا بیشتر برای گری استفاده می شود ) و اشکال مشابه "zza" ( هزا ، پرتزا ، و غیره) برای سایر شخصیت های برجسته که فعالیت های آنها اغلب گزارش می شود. در مطبوعات بریتانیا (همچنین به آکسفورد "-er" برای یک پدیده مشابه اما گسترده تر مراجعه کنید).
• استفاده از نام دوم
• استفاده از پسوند نسلی ، مانند "Junior"، یا نام مستعار مرتبط با پسوند نسلی خاص، مانند Trey یا Tripp برای III .
• ترکیبی از نام کوچک و میانی، یا تغییرات نام کوچک و میانی یک فرد. به عنوان مثال، ممکن است شخصی نام مری الیزابت را داشته باشد اما با ترکیب مری و لیز نام مستعار "ماز" یا "میز" را داشته باشد.
• دو برابر شدن قسمتی از نام کوچک. به عنوان مثال، تشکیل "NatNat" از Nathan/Natasha یا "JamJam" از جیمز.

رابطه

نام مستعار ممکن است به رابطه با شخص اشاره داشته باشد. این یک اصطلاح دوست داشتنی است .

• در فرهنگ ژاپنی ، افتخارات ژاپنی به گونه ای طراحی شده است که اصطلاح دوست داشتنی وضعیت دقیق رابطه بین دو نفر را نشان می دهد. گیرندگان مجازند استفاده را به شخص خاصی محدود کنند.

جغرافیا

نام مکان ها

نام مستعار ایالت های ایالات متحده، 1884

بسیاری از مکان‌های جغرافیایی دارای عناوین یا نام‌های جایگزین هستند که پیامدهای مثبتی دارند. برای مثال، پاریس "شهر نور"، رم "شهر ابدی"، ونیز "La Serenissima" و نیوجرسی "ایالت باغ" است. این نام‌های جایگزین اغلب برای ارتقای وضعیت چنین مکان‌هایی استفاده می‌شوند، برخلاف نقش معمول یک نام مستعار. بسیاری از مکان‌ها یا جوامع، به‌ویژه در ایالات متحده، عناوینی را اتخاذ می‌کنند زیرا می‌توانند به ایجاد هویت مدنی کمک کنند، به افراد خارجی کمک کنند تا یک جامعه را بشناسند یا مردم را به یک جامعه جذب کنند، غرور مدنی را ارتقا دهند، و وحدت جامعه را ایجاد کنند. ^[12] عناوین و شعارهایی که با موفقیت یک جامعه جدید "ایدئولوژی یا اسطوره" ^[13] را ایجاد می‌کنند نیز ارزش اقتصادی دارند. ^[12] اندازه گیری ارزش اقتصادی آنها دشوار است، ^[12] اما گزارش های حکایتی از شهرهایی وجود دارد که با «برندسازی» خود با اتخاذ شعارهای جدید، به منافع اقتصادی قابل توجهی دست یافته اند. ^[13]

در مقابل، نام‌های مستعار شهرهای قدیمی‌تر ممکن است حیاتی باشند: لندن هنوز هم گهگاه به خاطر دودهای بدنام «سوپر نخودی» (مه‌های پر از دود) آن در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، « دود» نامیده می‌شود ، و ادینبورگ Auld Reekie" به همین دلیل، زیرا آتش سوزی های زغال سنگ بی شماری جو آن را آلوده کرده است.

ساکنین

علاوه بر یا جایگزین نام شیطانی ، برخی از مکان‌ها نام مستعار جمعی برای ساکنان خود دارند. نمونه های زیادی از این عمل در والونیا و به طور کلی در بلژیک یافت می شود، جایی که چنین نام مستعاری در فرانسه به عنوان " blason populaire " نامیده می شود .

همچنین ببینید

• آنتونومازی
• نام مستعار ورزشی
• نام مستعار تیم ملی ورزش استرالیا
• نام تماس
• نام کد
• دسته: نام مستعار
• لقب
• نام مستعار افتخاری در موسیقی عامه پسند
• نام قانونی
• لیست نام مستعار بیسبال
• لیست نام مستعار بسکتبال
• لیست نام مستعار مورد استفاده در کریکت
• فهرست توهین‌های قومی بر اساس قومیت
• فهرست پادشاهان بر اساس نام مستعار
• فهرست نام های مستعار نوازندگان جاز
• لیست نام مستعار روسای جمهور ایالات متحده آمریکا
• لیست نام مستعار فوتبال آمریکای شمالی
• لیست ورزشکاران بر اساس نام مستعار
• لیست نام های مستعار
• کنایه
• نام حیوان خانگی
• نام مستعار
• نام مستعار هنگ نیروهای کانادایی
• رده:نام مستعار منطقه ای
• سوبریکت
• نام صحنه
• Synecdoche
• شرایط دوستی
• عناوین پیروزی
• کلیشه ای
• علامت تماس
• علامت فراخوان نظامی
• برف کلون

مراجع

1. رااتز، جودیت (2011). "نیک به عنوان نام خود منسوب". Nouvelle revue d'onomastique (53). Persée : 183–211 . بازبینی شده در 22 مارس 2024 .
2. کاستا، دانیل (6 سپتامبر 2022). "نام مستعار". بریتانیکا​
3. "eke-name, n."، OED Online ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، ژوئن 2017 ، بازیابی شده در 1 سپتامبر 2017
4. «نام مستعار»، مریام وبستر آنلاین ، بازیابی شده در 05-06-2020
5. «نام مستعار»، فرهنگ ریشه‌شناسی آنلاین ، بازیابی شده در 31/08/2007
6. "نام مستعار". Dictionary.com ​بازیابی شده در 10 ژوئن 2020 .
7. ویلسون، کندرا ژان (2007). "نام مستعار ایسلندی". دانشگاه کالیفرنیا، برکلی.
8. لاهیری، جومپا (2003-06-09). ""گوگول"". نیویورکر . بازیابی 2021-12-24 .
9. سینگ، آماردیپ (2007). "نام ها می توانند منتظر بمانند": نامگذاری نادرست دیاسپورای جنوب آسیا در تئوری و عمل". بررسی جنوب آسیا 28 (1): 21-36. doi :10.1080/02759527.2007.11932500. ISSN  0275-9527. S2CID  166091604.
10. لیوی، جیائو (12 نوامبر 2019). فرهنگ لغت زبان چینی: 500 ضرب المثل، اصطلاح و اصطلاح. راتلج. شابک 9781000713022.
11. «رونالدو نازاریو – «O Fenômeno»». Ronaldo.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 2 ژوئیه 2021 . نام مستعار: R9
12. Muench, David (دسامبر 1993). "شعارهای جامعه ویسکانسین: استفاده و تأثیرات محلی آنها" (PDF) . دانشگاه ویسکانسین - توسعه . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 09/03/2013.
13. Andia، آلفردو (10 سپتامبر 2007) "برندینگ شهر عمومی" بایگانی شده در 2008-05-21 در ماشین Wayback ، مجله MU.DOT

لینک های خارجی

• تعریف فرهنگ لغت نام مستعار در ویکیواژه
• رسانه‌های مرتبط با نام مستعار در ویکی‌مدیا کامانز