stringtranslate.com

میلان اول صربستان

میلان اوبرنوویچ ( به زبان سیریلیک صربی : Милан Обреновић ، به زبان رومیMilan Obrenović ؛ 22 اوت 1854 - 11 فوریه 1901) به عنوان شاهزاده صربستان از 1868 تا 1882 سلطنت کرد و متعاقباً به عنوان پادشاه از 1882 تا 1889 در میلان سلطنت کرد . پسرش، الکساندر اول صربستان ، در سال 1889.

سالهای اولیه

تولد و نوزادی در تبعید

میلان اوبرنوویچ در سال 1854 در مارشتی ، مولداوی به دنیا آمد ، جایی که خانواده‌اش از زمان بازگشت خاندان رقیب کاراجورجویچ به تاج و تخت صربستان در سال 1842، زمانی که آنها موفق شدند شاهزاده میهایلو اوبرنوویچ سوم، پسر عموی میلان را برکنار کنند، در تبعید زندگی می‌کردند .

میلان پسر میلوش اوبرنوویچ (1829-1861) و همسر مولداویایی او ماریا اوبرنوویچ ، خواهرزاده النا ماریا کاتارگیو (1831-1879) بود. پدربزرگ پدری میلان (پدر میلوش) ژورم اوبرنوویچ (1790-1856) برادر میلوش اوبرنوویچ اول، شاهزاده صربستان بود . بنابراین میلان برادرزاده شاهزاده میلوش بود. او تنها یک خواهر و برادر داشت - خواهر تومانیجا.

مدت کوتاهی پس از تولد میلان، والدین او از هم جدا شدند. چندین سال بعد در 20 نوامبر 1861، در سن هفت سالگی، میلوش پدر میلان در جنگ با ترک‌ها در نزدیکی بخارست به عنوان یک مزدور خارجی در ارتش رومانی درگذشت ، به این معنی که مادرش ماریجا حق حضانت را به دست آورد. اما ماریجا سبک زندگی اشرافی مجللی داشت و به زودی معشوقه الکساندر یوآن کوزا حاکم رومانی شد و دو پسر از او به دنیا آورد - الکساندر آل. ایوان کوزا (ملقب به ساسا) و دیمیتری. در نتیجه، او علاقه چندانی به فرزندانش از ازدواج قبلی با میلوش نشان نداد. بنابراین، توافق شد که میلان جوان به طور قانونی توسط پسر عموی خود میهایلو اوبرنوویچ ، که در این بین، پس از اخراج کاراجورجویچ ها در سال 1858، به صربستان بازگشت و در سال 1860 شاهزاده حاکم شد، به فرزندی پذیرفت.

ورود به صربستان

میلان توسط شاهزاده میهایلو اوبرنوویچ سوم به کراگویواچ آورده شد و او نیز ترتیبی داد که یک فرماندار برای بزرگ کردن این جوان بسازد. چندین دهه بعد، زمانی که میلان پادشاه شد، جزئیات زندگی شخصی مادرش اغلب توسط مخالفان سیاسی او، به ویژه رهبر حزب رادیکال خلق (NRS) استوجان پروتیچ ، که در مقاله خود ساموپراوا اتهامی نادرست به پدر شاه میلان مطرح کرد، مورد استفاده قرار گرفت. در واقع الکساندر یوآن کوزا بود که به جای اوبرنوویچ، پادشاه میلان را به صورت تحقیرآمیز به عنوان کوزیچ معرفی می کرد.

شاهزاده میهایلو پس از آوردن برادرزاده خود به صربستان، مراقبت از آموزش و پرورش جوان را نیز به عهده گرفت و او را به لیسه لویی لو گراند در پاریس فرستاد ، جایی که طبق گزارش ها، میلان جوان بلوغ قابل توجهی از خود نشان داد.

شاهزاده صربستان (1868-1882)

پرتره شاهزاده میلان توسط استوان تودوروویچ ، 1881

در 10 ژوئن 1868، زمانی که میلان تنها چهارده سال داشت، شاهزاده میهایلو اوبرنوویچ سوم ترور شد. از آنجایی که شاهزاده فقید هیچ وارث مردی نداشت، این سؤال که چه کسی جانشین او در تاج و تخت صربستان می شد، به یک مسئله مبرم تبدیل شد. در هرج و مرج پس از ترور و خلاء قدرت ناشی از آن، ایلیا گاراشانین ، سیاستمدار ارشد با نفوذ دوباره در زندگی سیاسی صربستان ظاهر شد، علیرغم اینکه تنها هشت ماه قبل از آن توسط شاهزاده فقید از سمت نخست وزیری صربستان برکنار شد و جووان ریستیچ جایگزین او شد . گویا گاراشانین در حالی که نیروهای داخل ایالت را برای جلوگیری از تصرف قدرت توسط توطئه‌گران تجمیع می‌کرد، در فکر حل مسئله تاج و تخت با تأسیس سومین سلسله سلطنتی بود. اجماع عمومی سیاسی بر این بود که حاکم جدید باید توسط Visoka narodna skupština ( مجلس بزرگ ملی ) انتخاب شود. با این حال، وزیر کابینه Milivoje Petrović Blaznavac به سرعت در حال افزایش قدرت و نفوذ خود بود. او توانسته بود کنترل خود را بر ارتش تحکیم کند و کودتا کند . بنابراین وقتی بلازناواک میلان جوان را به عنوان جانشین شاهزاده میهایلو پیشنهاد کرد، گاراشانین چاره ای جز تسلیم شدن به قدرت قدرتمندتر نداشت.

نایب السلطنه Milivoje Petrović Blaznavac

از آنجایی که میلان هنوز زیر سن قانونی بود تا به تنهایی حکومت کند، نایب السلطنه ای برای حکومت به نام میلان تأسیس شد. این شورای سه نفره به ریاست بلازناواک بود. سیاستمدار و مورخ جوان ریستیچ و جوان گاوریلوویچ ، سیاستمدار و مورخ از یک خانواده تاجر ثروتمند، این سه نفر را تشکیل دادند.

میلان جوان از پاریس به صربستان بازگردانده شد و در مقابل مجمع توپچیدر بر تخت نشست و در حالی که ارتش تحت کنترل Blaznavac ساختمان را محاصره کرد. علاوه بر این، نجیب زاده برجسته صرب اهل دوبرونیک ، مدو پوچیچ ، به بلگراد آورده شد تا به عنوان معلم و مشاور شاهزاده خدمت کند.

تحت قیمومت بلازناواک، چه از نظر شخصی و چه از نظر سیاسی، شاهزاده در همه امور دولتی به ریاست شورای نایب السلطنه موکول شد. شاهزاده میلان از ارث زیادی از خانواده ثروتمند خود بهره مند نشد زیرا تمام دارایی های عظیم شاهزاده میهایلو به خواهران میهایلو (دختران شاهزاده میلوش) پتریجا و فرزندان ساوکا رسید. [3] تنها ملکی که شاهزاده میلان جوان به ارث برد، مجتمع پدر مرحومش در مارشتی بود که مقدار زیادی بدهی مرتبط با آن داشت. [3]

در 2 ژانویه 1869، سومین قانون اساسی صربستان ، که عمدتا توسط ریستیچ ایجاد شده بود، اعلام شد.

در سال 1871، شاهزاده با دو حادثه جداگانه روبرو شد، اگرچه مشخص نیست که آیا اینها تلاش های واقعی برای جان او بوده است یا خیر. در ماه مه هنگام خروج از ساختمان تئاتر ملی ، بمبی در چند صد متری ترازیه منفجر شد . دستگاه منفجر شده که در زیر یک مسیر پیاده روی مدفون شده بود، به کسی آسیبی وارد نکرد. در آن زمان و در صربستان این گمانه زنی وجود داشت که این بلازناواک بود که این انفجار را سازماندهی کرده بود تا شاهزاده جوان را که به سن بلوغ خود نزدیک شده بود بترساند و گیج کند تا همچنان به بلازناواک متکی باشد. این رویداد در تاریخ نگاری صرب به عنوان بمب Terazijska  [sr] (بمب Terazije) شناخته شد.

میلان اوبرنوویچ چهارم در یونیفورم ارتش صربستان در طول جنگ های صربستان و ترکیه (1876-1878)

چند ماه بعد، در 6 اکتبر، شاهزاده میلان درگیر حادثه دیگری شد، این بار در جریان بازدید از اسمدروو . در نقطه ای برای تسکین خود به بیرون خانه رفت و در حالی که بالای توالت گودال بود، کف چوبی زیر وزنش فرو رفت و در گودال افتاد. از آنجایی که او در آن زمان مسلح بود، شاهزاده شروع به تیراندازی از تپانچه خود کرد تا توجه اطرافیانش را که او را نجات دادند، جلب کند. گزارش های تاریخی از ماهیت این رویداد متفاوت است. اسلوبودان یووانوویچ، مورخ معتقد است که این رویداد "احتمالاً تصادفی" بوده است. [4] از سوی دیگر، مورخ Leontije Pavlović در کتاب خود Smederevo u XIX veku (Smederevo در قرن نوزدهم) بیان می‌کند که توطئه‌گران کف چوبی را با اسید نیتریک که تخته‌ها را می‌خورد، آغشته کردند. با این حال، این ادعاها را نمی توان تأیید کرد زیرا او آنها را بر اساس یک مورد از آرشیو تاریخی است که از آن زمان ناپدید شده است. [4] کل قسمت به نام Smederevski nameštaj  [sr] (معنای دوگانه: مبلمان Smederevo یا Smederevo Setup) شناخته می شود. [4]

شاهزاده به سن بلوغ می رسد

در 22 اوت 1872، میلان به سن اعلان شد و حکومت را به دست خود گرفت. او به زودی ظرفیت فکری زیادی را به همراه شخصیتی سرسخت و پرشور نشان داد. یوجین شویلر ، که او را در این زمان مشاهده کرد، او را مرد جوانی بسیار قابل توجه، منحصر به فرد باهوش و آگاه یافت. شاهزاده صربستان هنوز جزئی قانونی از امپراتوری عثمانی بود ، اگرچه در واقع مدتها بود که به عنوان یک دولت نیمه مستقل عمل می کرد که سیاست و اقتصاد آن بسیار بیشتر به سایر قدرت های بزرگ، به ویژه اتریش-مجارستان و امپراتوری روسیه وابسته بود . نسبت به حاکم رسمی آن، عثمانی‌های رو به زوال. میلان به دقت بین منافع ژئوپلیتیکی اتریش و روسیه در صربستان مانور داد، با گرایشی خردمندانه به سمت اولی.

هنگامی که صرب‌های ناحیه همسایه بوسنی (هم‌چنین بخشی از امپراتوری عثمانی، اگرچه به دلیل جمعیت مسلمان زیاد آن یکپارچه‌تر و وفادارتر بودند) در ژوئیه 1875 در حومه Nevesinje قیام کردند ، در اعتراض به سیستم مالیاتی و همچنین رفتار خشن توسط محلی. بیگ ها و آقاها ، شاهزاده میلان این قیام را محکوم کرد و از شرکت در آن خودداری کرد. خانه رقیب کاراجورجویچ، که اعضای آن در سراسر اروپا در تبعید زندگی می کردند، رویکرد متفاوتی داشت و در سازماندهی و اجرای قیام مشارکت داشت. اقدامات آنها شامل رفتن پتار کاراجورجویچ 31 ساله به منطقه هرزگوین بود تا با نام مستعار Petar Mrkonjić مبارزه کند. با افزایش قیام، گسترش به بقیه هرزگوین و به زودی فراگیر شدن کل ولایت بوسنی، فشار داخلی در شاهزاده صربستان بر شاهزاده میلان جوان افزایش یافت تا به برادران صرب خود کمک کند.

ازدواج

پادشاه میلان و ملکه ناتالی صربستان با شاهزاده اسکندر

میلان در 17 اکتبر [ OS 5 اکتبر] 1875 در کلیسای جامع سنت مایکل، بلگراد ، صربستان با ناتالی کشکو ازدواج کرد . [5] ناتالی، شانزده ساله، دختر نجیب زاده بسارابی، پتر ایوانوویچ کشکو بود که به عنوان سرهنگ در ارتش امپراتوری روسیه خدمت می کرد . مادر ناتالی، پولچریا، در اصل پرنسس استورزا بود ، به این معنی که این زوج پسر عموی دوم نسبتاً صمیمی بودند، زیرا مادر میلان، النا و پدر ناتالی، پتر، فرزندان دو خواهر بودند، به این معنی که میلان و ناتالیا مجموعه‌ای از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را به اشتراک می‌گذاشتند. [3] این رابطه به این معنی بود که ازدواج آنها باید به طور خاص توسط کلیسا، یعنی متروپولیتن میهایلو جووانوویچ ، متروپولیتن بلگراد تأیید می شد ، اما این کار انجام نشد. [3]

پسری به نام الکساندر از ناتالیا و میلان در سال 1876 به دنیا آمد، اما رابطه آنها از همان ابتدا نشانه هایی از اصطکاک را نشان داد.

جنگ های صربستان و عثمانی

در زمان سلطنت میلان بود که جنگ اول صربستان و عثمانی بر خلاف ترجیح شخصی او و به دلیل احترام به افکار عمومی آغاز شد. در همین حال ، پیتر ، مدعی کاراجورجویچ ، به عنوان یک داوطلب برای صرب‌ها جنگید. [6]

تلاش صربها برای تهاجم به خاک ترکیه در شرق زاجچار متوقف شد ، در حالی که نیروهای ترک پست استراتژیک صربستان Knjaževac را ویران کردند . سپس نیروهای صرب در حال عقب نشینی در الکسیناچ شکست خوردند . [6]

با ناامید شدن وضعیت نظامی صربستان، شاهزاده میلان از قدرت های بزرگ خواست تا مداخله کنند و عثمانی ها آتش بس صادر کردند، اما در پی رویداد دلیگراد از هم پاشید . [6]

از سرگیری جنگ به نفع عثمانی ها پیش رفت و پس از سقوط جونیس ، نیروهای عثمانی حرکت خود را به سمت بلگراد آغاز کردند. در این مرحله بود که دولت امپراتوری روسیه مداخله کرد و به پورت اولتیماتوم داد تا به صربستان و مونته نگرو ظرف 48 ساعت آتش بس بدهند وگرنه با مداخله روسیه مواجه خواهند شد. چنین آتش بسی به مدت دو ماه در 1 نوامبر 1876 اعطا شد و متعاقباً تا 1 مارس 1877 تمدید شد، زمانی که معاهده صلح قطعی بین امپراتوری عثمانی و پادشاهی صربستان امضا شد. این معاهده وضعیت موجود را حفظ کرد . صربستان هیچ سرزمینی به دست نیاورد، اما مجبور به واگذاری چیزی یا پرداخت غرامت جنگی نشد . [6]

در پایان جنگ صرب و ترکیه (1876-1878) ، قدرت‌های اروپا، پورت اعلا را وادار کردند تا استقلال صربستان را در معاهده برلین به رسمیت بشناسد .

پادشاه صربستان (1882-1889)

در 6 مارس 1882، پادشاهی صربستان به عنوان پادشاهی اعلام شد و میلان به عنوان پادشاه صربستان اعلام شد. [7]

پادشاه میلان که تحت نفوذ اتریش-مجارستان عمل می کرد، تمام توان خود را صرف بهبود وسایل ارتباطی و توسعه منابع طبیعی کرد. با این حال، هزینه این امر، که به دلیل اسراف بی‌ملاحظه افزایش یافت، منجر به مالیات‌های سنگین نامتناسب شد. این، همراه با افزایش خدمت سربازی، باعث شد که پادشاه میلان و حزب اتریش محبوبیت نداشته باشند.

Stari dvor در بلگراد ساخته شده توسط Milan I
مهر پادشاه میلان اول
استاندارد پادشاه میلان اول

مشکلات سیاسی میلان با شکست صرب ها در جنگ علیه بلغارستان از 1885 تا 1886 بیشتر شد. در سپتامبر 1885، اتحاد روملیای شرقی و بلغارستان باعث تحریکات گسترده در صربستان شد. [8] میلان به سرعت در 15 نوامبر علیه دولت جدید بلغارستان اعلام جنگ کرد. پس از یک لشکرکشی کوتاه و قاطع، صرب‌ها در نبرد اسلیونیتسا و در نبرد پیروت کاملاً شکست خوردند . تاج و تخت میلان تنها با مداخله مستقیم اتریش-مجارستان نجات یافت. اکنون مشکلات داخلی به وجود آمد که به سرعت اهمیت سیاسی پیدا کرد.

در زندگی شخصی خود، میلان چیزی جز یک شوهر وفادار بود و با جنی جروم (همسر لرد راندولف چرچیل و مادر وینستون چرچیل ) در میان دیگران رابطه داشت ، در حالی که ملکه ناتالیا به شدت تحت تأثیر همدردی روسیه قرار داشت. در سال 1886، این زوج که هم از نظر شخصی و هم از نظر سیاسی با هم هماهنگ نبودند، پس از یازده سال ازدواج از هم جدا شدند.

ناتالیا از پادشاهی خارج شد و شاهزاده اسکندر ده ساله (بعدها پادشاه اسکندر اول) را با خود برد. زمانی که او در سال 1888 در ویسبادن اقامت داشت ، شاه میلان موفق شد ولیعهد را که متعهد به تعلیم و تربیت بود، بازیابی کند. در پاسخ به اعتراضات ملکه، میلان فشار قابل توجهی بر متروپولیتن بلگراد وارد کرد و طلاق گرفت که پس از آن به عنوان غیرقانونی باطل شد. پادشاه میلان اکنون ارباب اوضاع به نظر می رسید.

در 3 ژانویه 1889، میلان قانون اساسی جدیدی را به تصویب رساند که بسیار لیبرالتر از قانون اساسی موجود در 1869 بود. دو ماه بعد، در 6 مارس، میلان سی و چهار ساله به طور ناگهانی از تاج و تخت استعفا داد و آن را به دوازده ساله خود سپرد. پسر پیر هیچ دلیل رضایت بخشی برای این مرحله در نظر گرفته نشد. میلان به عنوان یک فرد خصوصی در پاریس اقامت گزید.

در سال 2020 تعدادی نامه به زبان فرانسوی توسط پادشاه میلان کشف شد. در نامه میلان اول صربستان به پسرش توصیه کرد که چگونه حکومت کند و نظرات انتقادی در مورد شخصیت های سیاسی زمان خود مانند نخست وزیر نیکولا پاشیچ ارائه کرد . [9]

نقش پس از سلطنت

در فوریه 1891، یک وزارت رادیکال تشکیل شد. ملکه ناتالیا و متروپولیتن سابق میهایلو به بلگراد بازگشتند و نفوذ اتریش شروع به تسلیم شدن به روسیه کرد. ترس از انقلاب و بازگشت پادشاه میلان منجر به سازش شد که به موجب آن، در ماه مه 1891، ملکه اخراج شد و میلان یک میلیون فرانک از لیست مدنی دریافت کرد، مشروط بر اینکه در دوران اقلیت پسرش به صربستان بازنگردد.

در مارس 1892، میلان از تمام حقوق خود و حتی ملیت صرب خود صرف نظر کرد. با این حال، پس از آنکه اسکندر اول کودتای خود را انجام داد و حکومت را در آوریل 1893 به دست گرفت، وضعیت به طرز چشمگیری تغییر کرد. در ژانویه 1894، میلان ناگهان در بلگراد ظاهر شد و پسرش با خوشحالی از تجربه و توصیه او استقبال کرد.

مقبره میلان اول، در صومعه کروشدول.

در 29 آوریل، یک فرمان سلطنتی میلان و ناتالیا را که در این مدت ظاهراً آشتی کرده بودند، در موقعیت های خود به عنوان اعضای خانواده سلطنتی بازگرداند. در 21 مه، قانون اساسی 1869 بازسازی شد و میلان همچنان به اعمال نفوذ قابل توجهی بر پسرش ادامه داد. ملکه که عمدتاً در بیاریتز سکونت داشت ، پس از چهار سال غیبت در ماه مه 1895 به بلگراد بازگشت و مردم با اشتیاق فراوان از او استقبال کردند. در این زمان، پادشاه سابق دوباره کشور را ترک کرد.

پس از آشتی با پسرش، میلان در سال 1897 به صربستان بازگشت تا به عنوان فرمانده کل ارتش سلطنتی صربستان منصوب شود . او در این مقام بهترین کارهای عمرش را انجام داد و موفقیتش در بهبود سیستم نظامی صربستان بسیار چشمگیر بود. روابط او با شاه جوان نیز برای مدتی خوب باقی ماند. اپوزیسیون طرفدار دموکرات صربستان او را به دلیل حکومت استبدادی فزاینده پادشاه جوان سرزنش کرد و یکی از اعضای حزب رادیکال در 6 ژوئیه 1899 (24 ژوئن OS)، در تعطیلات ارتدکس ایوانجدان (تولد سنت سنت) تلاش کرد او را بکشد. یحیی باپتیست).

روابط خوب بین پدر و پسر با ازدواج دومی با دراگا ماشین در ژوئیه 1900 قطع شد. میلان با این مسابقه مخالفت کرد تا جایی که او از سمت خود به عنوان فرمانده کل استعفا داد. اسکندر متعاقباً میلان را از صربستان تبعید کرد. میلان صربستان را به کارلسباد ، سپس به تیمیشوآرا ترک کرد و در نهایت به وین بازنشسته شد . در 11 فوریه 1901، میلان به طور غیر منتظره درگذشت. او در صومعه کروشدول ، در کنار عمویش پرنسس لیوبیکا، همسر شاهزاده میلوش به خاک سپرده شد .

افتخارات

او دستورات و تزیینات زیر را دریافت کرد: [10]

در فرهنگ عامه

مراجع

  1. «بیوگرافی میلان اوبرنوویچ». 6 جولای 2018.
  2. ایان دی. آرمور، "مثل ستوان لرد یک شهرستان": سلطنت هابسبورگ و میلان اوبرنوویچ صربستان 1868-1881." Canadian Slavonic Papers 55.3-4 (2013): 305-342.
  3. ^ abcd Milan i Artemiza; Vreme ، 26 مارس 2009
  4. ^ abc Kralj umalo doživeo bizaran kraj; Blic ، 31 اکتبر 2010
  5. ^ آلیمپیه واسیلیویچ; رادوش لیوشیچ (1990). Moje uspomene. Srpska književna zadruga. شابک 9788637901938. Исте јесени, 5. octobra, беше у београдској Саборној црквичано свечено венчање кнеزا Milana sa kengiњом, доцније краљи- цом Natalijom.
  6. ^ abcd Ward, Prothero & Leathes 1920, p. 386.
  7. واسو تریوانوویچ، "صربستان، روسیه و اتریش در دوران حکومت میلان اوبرنوویچ، 1868-1878." مجله تاریخ مدرن 3.3 (1931): 414-440
  8. تریوانوویچ، 1931.
  9. ^ واسیلیویش، برانکا. «نشناس قطعات краљевих پیساما». سیاست آنلاین بازیابی شده 2020-06-18 .
  10. آکوویچ، دراگومیر (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima، Srbi među odlikovanjima . بلگراد: Službeni Glasnik. صص 259-272.
  11. ^ Nacionalnarevija
  12. Hof- und Staats-Handbuch für des Herzogtum Anhalt (1883)، «Herzoglicher Haus-Orden Albrecht des Bären» ص. 16
  13. اولیویرا، هامبرتو نونو د (2010). "Subsídio para a história das relações bilaterais entre Portugal ea Sérvia" [یارانه برای تاریخچه روابط دوجانبه بین پرتغال و صربستان]. Lusíada História . 2 (7): 449. ISSN  0873-1330 . بازیابی شده در 21 مارس 2020 .
  14. ↑ ab "Königlich Preussische Ordensliste"، Preussische Ordens-Liste (به آلمانی)، 1 ، برلین: 9، 26، 1886 – از طریق hathitrust.org
  15. شورش تیموک در IMDB
  16. شورش تیموک در فیلم یوتیوب
  17. پایان سلسله اوبرنوویچ در IMDB
  18. ^ ایلکا در IMDB
  19. ^ ایلکا در فیلم تلویزیونی یوتیوب
  20. آخرین مخاطب در IMDB
  21. ^ آلباتروس در فیلم تلویزیونی YouTube

منابع

در زبان های دیگر