stringtranslate.com

بلغارهای بسارابیا

بلغاری‌های بسارابی ( به بلغاری : бесарабски българи ، به زبان رومیbesarabski bǎlgari ؛ رومانیایی : bulgari basarabeni ؛ اوکراینی : бесарабські болгари ، به زبان رومیbessarabski bolháry ) یک گروه اقلیت بلغاری در منطقه تاریخی بودا-بسا ربیا در اوکراین در حال حاضر در منطقه بودا- رابی هستند . منطقه اودسا ) و مولداوی .

محل و شماره

مناطق مسکونی بلغارها در بودجاک (بنفش)
مناطق مسکونی بلغارها در مولداوی (صورتی)

اوکراین مدرن

در اوکراین ، بر اساس سرشماری اوکراین در سال 2001 ، تعداد بلغارهای بسارابی بیش از 129000 نفر در بودجاک (در استان اودسا در بخش جنوبی کشور) و 75000 نفر در سایر نقاط (بیشتر در سایر مناطق جنوب اوکراین) تخمین زده می شود. در مجموع 204600 بلغاری در اوکراین وجود داشت.

بلغارها اکثریت را در ناحیه بولهراد تشکیل می دهند (45600 نفر از 75000 نفر جمعیت)، اما آنها همچنین در سایر مناطق بودجاک زندگی می کنند : Artsyz - 20200 از 51700 نفر، Tarutyne - 17000 از 45،200، 45،140، 45000 ، و 4،140 ، 7.01 از 49900 همچنین 8600 بلغاری در شهر ازمیل (85100 جمعیت کل) زندگی می کنند.

خارج از Budjak، اودسا بلغاری های زیادی دارد که در سال های اخیر به آنجا نقل مکان کرده اند. شهر Bilhorod-Dnistrovsky حدود 4٪ بلغاری است و آنها را به عنوان سومین قومیت بزرگ در آنجا تبدیل می کند.

مولداوی مدرن

بر اساس نتایج سرشماری که در اکتبر 2004 انجام شد، 65072 بلغاری بسارابی (1.95٪ از جمعیت) در مولداوی (به استثنای منطقه ترنسنیستریا) زندگی می کنند که بیشتر در بخش های جنوبی - عمدتاً در منطقه تاراکلیا متمرکز شده اند . در سرشماری که در نوامبر 2004 در ترانس نیستریا انجام شد، 3164 (16/3%) بلغاری در تیگینا و اطراف آن و 10515 نفر (39/2%) در کرانه شرقی رودخانه دنستر شمارش شده است.

29447 بلغاری در شهرها زندگی می کنند (و 2.26 درصد از ساکنان شهرها را تشکیل می دهند) و 36215 نفر در حومه شهر زندگی می کنند (1.74 درصد از ساکنان روستایی). 90.60٪ از بلغارهای قومی در مولداوی متولد شده اند (میانگین ملی 94.6٪)، 5968 (9.09٪) در کشورهای دیگر که زمانی در اتحاد جماهیر شوروی بودند (میانگین ملی 5.16٪) و 199 (0.30٪) متولد شده اند. در جای دیگر

در مولداوی (و احتمالاً اوکراین نیز، اگرچه آماری در اینجا در دسترس نیست)، بلغارها تمایل دارند از بلغاری بومی خود در مناطق روستایی و روسی (به جای زبان اکثریت رومانیایی) در شهرها و شهرستان ها استفاده کنند. 53178 یا 80.99 درصد از بلغاری‌های قومی زبان بلغاری را بومی اعلام کردند (69.23 درصد در مناطق شهری و 90.55 درصد در مناطق روستایی)، 2766 یا 4.21 درصد از آنها زبان رومانیایی را بومی (4.91 درصد در مناطق شهری و 3.64 درصد در مناطق روستایی اعلام کردند. 9134 نفر یا 13.91 درصد آنها زبان روسی را بومی (25.08 درصد در مناطق شهری و 4.83 درصد در روستاها) و 584 یا 0.89 درصد از آنها زبان دیگری را بومی (0.78 درصد در مناطق شهری و 0.98 درصد) اعلام کرده اند. درصد در روستاها).

35808 یا 54.53 درصد از بلغاری ها زبان بلغاری را به عنوان زبان اول در استفاده روزانه (36.81 درصد در مناطق شهری و 68.95 درصد در مناطق روستایی)، 5698 یا 8.68 درصد از آنها زبان مولداوی / زبان رومانیایی را به عنوان زبان اول (7.93 درصد در شهری) اعلام کردند. مناطق و 9.29 درصد در روستاها، 23259 یا 35.42 درصد از آنها زبان روسی را به عنوان زبان اول (54.45 درصد در مناطق شهری و 19.95 درصد در مناطق روستایی) و 897 یا 1.37 درصد از آنها زبان اول دیگر (0.81 درصد) را اعلام کرده اند. در مناطق شهری و 1.81 درصد در مناطق روستایی).

بلغارهای بسارابیا 28293 یا 65.56 درصد از جمعیت ناحیه تاراکلیا را تشکیل می دهند . همچنین در کیشیناو (8868 یا 1.2%)، گاگووزیا (8013 یا 5.1%)، ناحیه کاهول (5816 یا 4.9%)، ناحیه لئووا (3804 یا 7.4%) و منطقه Cantemir (3736 یا 3736% ) بلغارها وجود دارند. 6.2 درصد. سهم بلغارهای قومی در ترانس نیستریا 10515 نفر (2.39%) است که از این تعداد 2450 (1.55%) در تیراسپل و 7323 (8.44%) در ناحیه Slobozia (که شامل روستای Parcani است) است. همچنین 3001 (3.09٪) بلغاری در شهر تیگینا و 342 نفر در 3 حومه زندگی می کنند. در کل، 79520 (2.02٪) بلغاری در مولداوی، از جمله ترانس نیستریا، وجود دارد.

بلغارهای بسارابیا اکثریت را در یکی از شهرهای مولداوی به نام تاراکلیا (10732 بلغاری یا 78 درصد) و در 8 کمون در این کشور تشکیل می دهند:

تاریخچه

تابلوی خوش آمد گویی Tvardița ، مولداوی که بیشتر به زبان بلغاری نوشته شده است

اولین بلغارها در اواخر قرن هجدهم و آغاز قرن نوزدهم، در زمان فتنه فئودالی در امپراتوری عثمانی ، و پس از جنگ های روسیه و ترکیه در آن دوره، در جنوب بسارابیا ساکن شدند. به ویژه امواج قوی مهاجرت پس از جنگ های روسیه و ترکیه در سال های 1806-1812 و 1828-1829 پدیدار شد . مهاجران عمدتاً از بلغارستان شرقی کنونی آمدند ، اما بسیاری از آنها نیز نوادگان نواحی غربی سرزمین بلغارستان (در غرب تا آلبانی امروزی) بودند، اما در قرن هجدهم و قبل از آن به سمت شرق حرکت کرده بودند. در کنار بلغارهایی که به بیسارابیا مهاجرت کردند تعداد انگشت شماری آلبانیایی نیز بودند که مدتی قبل در شرق بلغارستان ساکن شده بودند.

هنگامی که ارتش روسیه در طول جنگهای روسیه و عثمانی به دانوب رسیدند و از آن عبور کردند ، برخی از بلغارهای محلی از آنها حمایت کردند. این افراد از نظر عثمانی ها در خطر بودند و بنابراین شانس بیشتری برای مهاجرت به امپراتوری روسیه داشتند. تبلیغات روسیه همچنین تلاش کرد تا بلغارها را متقاعد کند که در مناطقی که اخیراً توسط آنها فتح شده بود و تاتارها از آنجا حذف شدند، ساکن شوند. بلغارها نه تنها در بسارابیا، بلکه در منطقه خرسون نیز ساکن شدند. [3]

برای اولین بار، در سال 1769 از پناهندگان بلغاری و گاگائوزی در بسارابیا نام برده می شود. سرشماری سال 1817 بلغاری ها را در 12 روستای بسارابی در دره های رودهای ایالپوگ و لونگا (نهارها): 482 خانواده بلغاری و گاگائوزی و 38 خانواده رومانیایی در این 12 مورد یافت. روستاها رهبر بلغارها و گاگاوزیان مردی بود که به آن کوپسیاک می گفتند. هفت روستا از 12 روستای گاگاوزی ( باورچی ، بسالما ، سعدیر-لونگا ، شسائو، دزگینگیا ، گایدار و تومای ) و 5 روستای بلغاری بودند. [3]

بلغارها و گاگائوزی ها پس از ورود به بسارابیا، شهرهای خود را مانند بولهراد (1819) و کومرات ، و حدود 64 (طبق برخی منابع [ نیازمند منبع ] ) یا 43 (بر اساس منابع دیگر [4] ) روستا تأسیس کردند. در سال 1856، پس از معاهده پاریس ، سه شهرستان از جنوب بسارابیا، کاهول ، بولگراد و اسماعیل ، به سلطنت مولداوی ( شاهزاده های متحد پس از 1859) بازگشتند. اینها شامل شهرهای بولگراد ، اسماعیل و چیلیا بودند . با این حال، سکونتگاه های گاگوزیان با مرکزیت کامرات در امپراتوری روسیه باقی ماندند . دبیرستان بلغاری (ژیمنازیم)، دبیرستان بولهراد ، در 28 ژوئن 1858 توسط مقامات مولداوی الکساندر یوآن کوزا در بولگراد (بولهراد) تأسیس شد ، [4] که تأثیر مثبتی بر توسعه آموزش و فرهنگ بلغارستان داشت. ، و در واقع اولین سالن ورزشی مدرن بلغاری است.

در سال 1861، 20000 بلغاری از بخش رومانیایی بسارابیا به روسیه نقل مکان کردند، جایی که به آنها زمینی در استان تائوریدا داده شد تا جایگزین نوگائی ها شوند که قلمرو سابق خانات کریمه را ترک کرده بودند . آن مهاجران جامعه بلغاری دیگری را تأسیس کردند - بلغارهای تاوریدان .

پس از اینکه کل منطقه جنوب بسارابی دوباره توسط امپراتوری روسیه در سال 1878 الحاق شد، روند روسی سازی قوی تر شد، زیرا بسیاری از روشنفکران بلغاری برای کمک به تشکیل دولت بلغارستان به شاهزاده بلغارستان تازه تاسیس بازگشتند . اقلیت بلغارستان از حقوقی که در زمان کنترل رومانی به دست آورده بودند محروم شدند.

پس از انقلاب روسیه و فروپاشی امپراتوری روسیه، کل بسارابیا در آوریل 1918 با رومانی متحد شد . برخلاف دوره قبلی کنترل رومانیایی ها، اکثر حقوق فرهنگی و آموزشی اقلیت بلغارستانی بازگردانده نشد، زیرا بسیاری از بلغارها تحت سیاست های رومانیایی کردن قرار گرفتند .

در طول قیام تاتاربوناری در سال 1924، زمانی که شوروی تلاش ناموفق برای سرنگونی دولت رومانی در جنوب بسارابی کرد، بسیاری از بلغارها (در کنار مولداوی‌های محلی (رومانیایی‌ها) و آلمانی‌های بسارابی ) در کنار مقامات رومانیایی قرار گرفتند، همانطور که گئورگه تاتراسکو در گزارش به آن اشاره کرد. از طرف وزارت کشور به پارلمان رومانی در سال 1925. [5]

پیمان مولوتوف-ریبنتروپ در سال 1939 منجر به اولتیماتوم شوروی در ژوئن 1940، تهاجم نیروهای شوروی به بسارابیا و گنجاندن آن در اتحاد جماهیر شوروی شد. اگرچه بلغارهای بسارابی به عنوان یک اقلیت رسمی پذیرفته شده تحت حکومت شوروی، برخی از ویژگی های هویت فرهنگی خود را در آن دوره از دست دادند.

جنبش احیای ملی در دهه 1980 آغاز شد، با انتشار روزنامه‌های بلغاری، تأسیس انجمن‌های فرهنگی و آموزشی، و ورود بلغاری به مدارس محلی به ویژه پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی : ابتدا فقط به صورت اختیاری، اما بعداً به عنوان یک مدرسه. موضوع اجباری انجمن بلغارها در اوکراین در سال 1993 تأسیس شد، و دانشگاه دولتی تاراکلیا ، با بودجه مشترک دولت بلغارستان، در شهر تاراکلیا با جمعیت بلغارستانی مولداوی در سال 2004 تأسیس شد. زبان های آموزشی در این دانشگاه بلغاری و رومانیایی است. .

بلغارهای برجسته بسارابی

مراجع

  1. ↑ ab Raymond Detrez (2006). فرهنگ لغت تاریخی بلغارستان . مترسک پرس. ص 49-50. شابک 978-0-8108-4901-3.
  2. داده‌های سرشماری سال 2004 ترانس‌نیستر بر اساس ملیت در http://pop-stat.mashke.org/pmr-ethnic-loc2004.htm
  3. ^ ab Ion Nistor, Istoria Basarabiei , Cernăuţi, 1923, تجدید چاپ کیشیناو, Cartea Moldovenească, 1991, p. 200-201
  4. ^ آب یون نیستور
  5. M. Adauge, A. Furtuna, Basarabia si basarabenii , Chişinău, 1991, p. 292-294

در ادامه مطلب