stringtranslate.com

مرسیا

مرسیا ( / ˈ m ɜːr ʃ i ə , - ʃ ə , - s i ə / , [1] [2] انگلیسی باستان : Miercna rīċe ، "پادشاهی مردم مرزی"؛ لاتین : Merciorum regnum ) یکی از این سه نفر بود. پادشاهی‌های اصلی انگلیسی که پس از استقرار بریتانیای زیر روم توسط آنگلوساکسون‌ها در دوره‌ای به نام هپتارکی تأسیس شد . مرکز آن رودخانه ترنت و شاخه های آن بود، در منطقه ای که اکنون به نام میدلندز انگلستان شناخته می شود .

دربار سلطنتی بدون پایتخت ثابت در سراسر پادشاهی حرکت می کرد. به نظر می رسد که رپتون در اوایل وجود خود محل یک املاک سلطنتی مهم بوده است. بر اساس آنگلوساکسون کرونیکل ، از رپتون در سال های 873-874 بود که ارتش بت بزرگ پادشاه مرسیا را خلع کرد. کمی قبل از آن، به نظر می رسد که پادشاه آفا از تامورث حمایت کرده است . آنجا بود که تاجگذاری کرد و کریسمس زیادی را گذراند.

برای 300 سال (بین 600 تا 900)، که به عنوان برتری مرسیان یا "عصر طلایی مرسیا" شناخته می شود، با ضمیمه کردن یا به دست آوردن تسلیمات از پنج پادشاهی از شش پادشاهی دیگر هپتارکی ( آنگلیا شرقی ، اسکس ، کنت ، ساسکس و وسکس ) مرسیا بر انگلستان در جنوب خور هامبر تسلط داشت . در زمان سلطنت شاه آفا ، یک دایک به عنوان مرز بین پادشاهی مرسیا و ولز ایجاد شد. نیکلاس بروکس خاطرنشان کرد که "مرسین ها تا اواخر قرن نهم به عنوان موفق ترین مردمان مختلف آنگلوساکسون اولیه شناخته می شوند" [3] و برخی از مورخان، مانند سر فرانک استنتون ، معتقدند اتحاد انگلستان در جنوب خور هامبر در زمان سلطنت Offa به دست آمد. [4]

پادشاه پیدا در حدود سال 656 به مسیحیت گروید. اسقف مرسیا در این سال با اولین اسقف ( دیوما ) در رپتون تأسیس شد . این دین در اواخر قرن هفتم به طور محکم در پادشاهی تثبیت شد. پس از 13 سال در رپتون، 669 پس از میلاد، سنت چاد (پنجمین اسقف) اسقف اعظم را به لیچفیلد منتقل کرد و در سال 691 پس از میلاد، اسقف مرسیا به اسقف لیچفیلد تبدیل شد . از آن زمان یک اسقف نشین در این شهر وجود داشته است. برای یک دوره کوتاه بین 787 و 799 یا 803 اسقف نشین یک اسقف اعظم بود . اسقف فعلی، مایکل ایپگریو ، نود و نهمین اسقف از زمان تأسیس اسقف است.

در پایان قرن نهم، به دنبال تهاجم وایکینگ‌ها و ارتش بت‌های بزرگ آنها ، دانلاو بخش زیادی از قلمرو مرسیان سابق را جذب کرد. Danelaw در اوج خود شامل لندن، تمام شرق آنگلیا و بیشتر شمال انگلستان بود.

آخرین پادشاه مرسیان، Ceolwulf II ، در سال 879 درگذشت و به نظر می‌رسید که پادشاهی استقلال سیاسی خود را از دست داده است. در ابتدا توسط یک لرد یا الدورمن تحت فرمانروایی آلفرد کبیر اداره می شد که خود را "پادشاه آنگلوساکسون ها" می نامید. این پادشاهی در اواسط قرن دهم و در سال 1016 یک دوره کوتاه استقلال داشت که در آن زمان به عنوان استانی با استقلال موقت در نظر گرفته می شد. Wessex تمام پادشاهی ها را فتح کرد و به پادشاهی انگلستان متحد کرد . این پادشاهی تا سال 1071 تبدیل به ارلدوم شد .

تاریخچه

تاریخ اولیه

گنجینه استافوردشایر ، کشف شده در مزرعه ای در هامرویچ ، نزدیک لیچفیلد در ژوئیه 2009، شاید مهم ترین مجموعه اشیای آنگلوساکسون یافت شده در انگلستان باشد.

تکامل دقیق مرسیا در آغاز دوران آنگلوساکسون مبهم‌تر از تکامل نورثامبریا ، کنت یا حتی وسکس است . مرسیا ساختار سیاسی مؤثری ایجاد کرد و دیرتر از سایر پادشاهی ها مسیحی شد. [5] بررسی‌های باستان‌شناسی نشان می‌دهد که آنگلز در قرن ششم زمین‌های شمال رودخانه تیمز را سکنی گزید. نام "Mercia" به انگلیسی Mercian قدیمی به معنای "Boundary folk" است (به راهپیمایی های ولزی مراجعه کنید )، و تفسیر سنتی این است که پادشاهی در امتداد مرز بین بومیان ولز و مهاجمان آنگلوساکسون سرچشمه گرفته است. با این حال، پیتر هانتر بلر تعبیر دیگری را مطرح کرد: این که آنها در امتداد مرز بین نورثامبریا و ساکنان دره رودخانه ترنت ظهور کردند . [6]

اگرچه اولین مرزهای آن مبهم باقی مانده است، اما یک توافق کلی همچنان ادامه دارد که قلمرویی که در قبیله هیدیج "اولین مرسیان" نامیده می شد، بخش زیادی از جنوب دربی شایر ، لسترشایر ، ناتینگهم شایر ، نورث همپتونشایر ، استافوردشایر و وارویک شایر شمالی را پوشش می داد . [7]

اولین شخصی که در هر رکورد به عنوان پادشاه مرسیا نام برده شده است، کرئودا است که گفته می شود نوه ایسل بوده است . با رسیدن به قدرت در حدود سال 584، او قلعه ای در تامورث ساخت که مقر پادشاهان مرسیا شد. [8] پسرش پیبا در سال 593 جانشین او شد . در سال 615، سرل دخترش کوئنبورگا را با ادوین ، پادشاه دیره ، که زمانی که یک شاهزاده تبعیدی بود به او پناه داده بود، داد. [9]

پادشاهان مرسیان تنها خاندان حاکم هپتارشی آنگلوساکسون بودند که مدعی پیوند مستقیم خانوادگی با سلطنت ژرمن قاره ای قبل از مهاجرت بودند. [10]

پندا و برتری مرسیان

مرسیا و پادشاهی های اصلی آنگلوساکسون در حدود 600

پادشاه بعدی مرسی، پندا ، از حدود 626 یا 633 تا 655 فرمانروایی کرد. برخی از آنچه در مورد پندا شناخته شده است، از روایت خصمانه Bede ناشی می شود، که او را دوست نداشت - هم به عنوان دشمن نورثومبریای خود Bede و هم به عنوان یک بت پرست . با این حال، Bede اعتراف می کند که پندا آزادانه به مبلغان مسیحی از Lindisfarne اجازه ورود به مرسیا را داد و آنها را از موعظه منع نکرد. در سال 633، پندا و متحدش کادوالون از گویند ، ادوین را که نه تنها حاکم نورثامبریای تازه متحد شده بود، بلکه برتوالدا ، یا پادشاه بلندپایه، بر پادشاهی های جنوبی را شکست دادند و کشتند. هنگامی که یکی دیگر از پادشاهان نورثومبرین، اسوالد ، برخاست و دوباره ادعا کرد که بر جنوب مسلط است، او نیز در سال 642 در نبرد مازرفیلد از پندا و متحدانش شکست خورد و کشته شد . در سال 655، پس از یک دوره سردرگمی در نورثامبریا، پندا 30 پادشاه فرعی را برای مبارزه با پادشاه جدید نورثومبرین، اسویو، در نبرد Winwaed آورد ، که در آن پندا به نوبه خود نبرد و جان خود را از دست داد. [11]

این نبرد منجر به فروپاشی موقت قدرت مرسیان شد. پسر پندا، پیدا ، که در سال 653 در رپتون به مسیحیت گرویده بود ، جانشین پدرش به عنوان پادشاه مرسیا شد. Oswiu Peada را به عنوان یک پادشاه زیردست راه اندازی کرد. اما در بهار 656 او به قتل رسید و اسویو کنترل مستقیم کل مرسیا را به دست گرفت. شورش مرسی ها در سال 658 سلطه نورثومبریا را از بین برد و منجر به ظهور پسر دیگری از پندا به نام ولففر شد که بر مرسیا به عنوان یک پادشاهی مستقل حکمرانی کرد (اگرچه ظاهراً مدتی به ادای خراج به نورثومبریا ادامه داد) تا زمان مرگش در سال 675. Wulfhere. در ابتدا موفق به بازگرداندن قدرت مرسیا شد، اما در پایان سلطنت او با شکست جدی از نورثومبریا مواجه شد. پادشاه بعدی، اتلرد ، نورثومبریا را در نبرد ترنت در سال 679 شکست داد و یک بار برای همیشه کنترل پادشاهی سابق لیندزی را که مدت ها مورد مناقشه قرار داشت، حل کرد . Æthelred توسط Cœnred ، پسر Wulfhere جانشین شد . هر دوی این پادشاهان بیش از هر چیز دیگری به خاطر فعالیت‌های مذهبی خود شناخته شدند، اما پادشاهی که در سال 709 جانشین آنها شد، Ceolred ، در نامه‌ای از سنت بونیفاسیس گفته می‌شود که جوانی ناامید بوده که دیوانه مرده است. بنابراین حکومت فرزندان مستقیم پندا پایان یافت. [5]

در مقطعی قبل از الحاق اتلبالد در سال 716، مرسیان منطقه اطراف Wroxeter را فتح کردند که توسط ولزی ها به عنوان Pengwern یا "بهشت Powys" شناخته می شد. مرثیه هایی که در شخصیت حاکمان محروم آن نوشته شده اند غم و اندوه این ضایعه را ثبت می کنند. [12]

مجموعه ای از نقشه ها که هژمونی فزاینده مرسیا را در قرن هشتم نشان می دهد

پادشاه مهم بعدی مرسیا، اتلبالد، از 716 تا 757 سلطنت کرد. در چند سال اول سلطنت او مجبور بود با دو پادشاه رقیب قدرتمند، ویترد کنت و اینه از وسکس روبرو شود . اما هنگامی که ویترد در سال 725 درگذشت و اینه در سال 726 از سلطنت کنار رفت تا در رم راهب شود، اتلبالد آزاد بود تا هژمونی مرسیا را بر بقیه آنگلوساکسون‌ها در جنوب هامبر برقرار کند . اتلبالد در سال 752 دچار شکست شد، زمانی که ساکسون‌های غربی تحت فرمان کاترد او را شکست دادند، اما به نظر می‌رسد که او برتری خود را بر وسکس تا سال 757 بازگرداند. [13]

در ژوئیه 2009، انبار طلای آنگلوساکسون استافوردشایر توسط تری هربرت در مزرعه ای در هامرویچ، نزدیک براونهیلز و نزدیک به لیچفیلد در استافوردشایر کشف شد . [14] لیچفیلد به عنوان مرکز مذهبی مرسیا عمل می کرد. آثار باستانی به طور آزمایشی توسط سوانت فیشر و ژان سولات مربوط به حدود 600-800 پس از میلاد مسیح است. [15] اینکه آیا این انبار توسط مشرکان آنگلوساکسون یا مسیحیان سپرده شده است، همچنان نامشخص است، و همچنین هدف از سپرده گذاری نیز مشخص نیست. [16]

سلطنت Offa و ظهور Wessex

ذکر مرسیا در کرونیکل آنگلوساکسون

پس از قتل Æthelbald توسط یکی از محافظان او در سال 757، یک جنگ داخلی آغاز شد که با پیروزی Offa ، از نوادگان Pybba به پایان رسید. اوفا (حکومت 757 تا 796) باید هژمونی قبلی را که سلفش بر انگلیسی های جنوبی اعمال کرده بود، دوباره ایجاد می کرد، و این کار را چنان با موفقیت انجام داد که تبدیل به بزرگترین پادشاهی شد که مرسیا تا به حال شناخته بود. او نه تنها در نبردها پیروز شد و بر جنوب انگلستان تسلط یافت ، بلکه در اداره امور پادشاهی خود، تأسیس شهرهای بازار و نظارت بر اولین انتشارات عمده سکه های طلا در بریتانیا، نقش فعالی داشت. او نقشی را در اداره کلیسای کاتولیک در انگلستان بر عهده گرفت (حمایت از اسقف اعظم کوتاه مدت لیچفیلد ، 787 تا 799)، و حتی با شارلمانی به عنوان یک برابر مذاکره کرد. Offa با ساخت Offa's Dyke ، که مرز بین ولز و مرسیا را مشخص کرد، اعتبار دارد. [17]

اوفا تلاش کرد تا مطمئن شود که پسرش اگفریت از مرسیا جانشین او خواهد شد، اما پس از مرگ اوفا در ژوئیه 796، اکگفریت تنها پنج ماه زنده ماند و پادشاهی در دسامبر 796 به یکی از خویشاوندان دور به نام کوئنولف رسید . در سال 821، برادر کوئنولف، سیولولف موفق شد پادشاهی مرسیان؛ او قدرت نظامی خود را با حمله و تخریب قلعه Deganwy در Gwynedd نشان داد . با این حال، قدرت ساکسون‌های غربی تحت رهبری اگبرت (پادشاه وسکس از 802 تا 839) در این دوره افزایش یافت و در سال 825 اگبرت پادشاه مرسیان بئورنولف (که در سال 823 سئولولف را سرنگون کرده بود) در الندون شکست داد . [18]

نبرد الندون تعیین کننده بود. در این مرحله، مرسیا کنترل کنت ، ساسکس ، ساری و احتمالا اسکس را از دست داد . [19] بئورنولف در حین سرکوب شورش در بین زوایای شرقی کشته شد و جانشین او، یک الدورمن سابق به نام لودکا (حکومت 826-827)، به همین سرنوشت دچار شد. یک الدورمن دیگر، ویگلاف ، متعاقباً کمتر از دو سال حکومت کرد تا اینکه اگبرت از وسکس او را از مرسیا بیرون کرد. در سال 830 ویگلاف استقلال مرسیا را دوباره به دست آورد، اما در این زمان وسکس به وضوح به قدرت برتر انگلستان تبدیل شده بود. در حدود 840 بئورتولف جانشین ویگلاف شد. [20]

ورود دانمارکی ها

پنج منطقه و انگلیسی Mercia در اوایل قرن 10th [21]

در سال 852، بورگرد به سلطنت رسید و با اتلولف از وسکس ، ولز شمالی را تحت سلطه خود درآورد . در 868 مهاجمان دانمارکی ناتینگهام را اشغال کردند . دانمارکی ها بورگرد را در سال 874 از پادشاهی او بیرون کردند و Ceolwulf II جای او را گرفت. در سال 877 دانمارکی ها بخش شرقی مرسیا را تصرف کردند که بخشی از Danelaw شد . [22] Ceolwulf، آخرین پادشاه مرسیا، که با نیمه غربی آن را ترک کرد، تا سال 879 سلطنت کرد. [23] از حدود 883 تا زمان مرگش در 911، اتلرد، ارباب مرسیان ، بر مرسیا تحت فرمانروایی وسکس حکومت کرد. آلفرد عنوان خود را از «پادشاه ساکسون‌های غربی» به «پادشاه آنگلوساکسون‌ها» تغییر داد تا نشان‌دهنده پذیرش فرمانروایی‌اش بر تمام جنوب انگلستان که تحت حاکمیت دانمارک نیست، باشد. تمام سکه ها در مرسیا پس از ناپدید شدن Ceolwulf در سال قبل از میلاد ضرب شده است.  879 به نام پادشاه ساکسون غربی بود. [24] اتلرد با اتلفلد ( حدود 870 - 12 ژوئن 918)، دختر آلفرد بزرگ وسکس ( 871-899 )، ازدواج کرده بود ، و زمانی که شوهرش در ده سال گذشته بیمار شد، قدرت را به دست گرفت  . زندگی او [25]

پس از مرگ اتلرد در سال 911، اتلفلد به عنوان "بانوی مرسیان" حکومت کرد، اما جانشین آلفرد به عنوان پادشاه آنگلوساکسون ها، ادوارد بزرگ ( 899-924 )، کنترل لندن و آکسفورد را به دست گرفت ، که آلفرد تحت فرمان اتلد قرار داده بود  . کنترل کنید. اتلفلد و برادرش سیاست آلفرد در ساختن بره های مستحکم را ادامه دادند و تا سال 918 دانلاو جنوبی در آنگلیا شرقی و مرسیای دانمارکی را فتح کردند. [25]

از دست دادن استقلال

هنگامی که Æthelflæd در سال 918 درگذشت، Ælfwynn، دختر او از Æthelred، به عنوان "بانوی دوم مرسیان" موفق شد، اما در عرض شش ماه ادوارد او را از تمام اختیارات در مرسیا محروم کرد و او را به وسکس برد. [25] پسر ارشدش اتلستان (  924-939 )، که در مرسیا بزرگ شده بود، جانشین ادوارد به عنوان پادشاه آنگلوساکسون شد ، و او بلافاصله به عنوان پادشاه پذیرفته شد، اما تا سال بعد در وسکس پذیرفته نشد. . در سال 927 نورثومبریا را فتح کرد و بدین ترتیب اولین پادشاه کل انگلستان شد. [26] مرسیا در سال‌های 955-959، زمانی که ادگار پادشاه مرسیا شد، برای مدت کوتاهی یک موجودیت سیاسی جدا از وسکس به دست آورد، و دوباره در سال 1016، زمانی که کنات و ادموند آیرونساید پادشاهی انگلیس را بین خود تقسیم کردند و کنات مرسیا را گرفت. [27] Mercia هویت جداگانه خود را به عنوان یک ارلدوم تا زمان فتح نورمن ها در سال 1066 حفظ کرد. [28]

مرسیان انگلیسی قدیمی

نام "Mercia" لاتینی کردن یک کلمه انگلیسی قدیمی است که از Mercian English Old Merce به معنای "سرزمین مرزی" گرفته شده است. [29] این گویش بین قرن های 8 و 13 رشد کرد و جان ترویزا به آن اشاره کرد که در سال 1387 نوشت: [30]

از آنجایی که مردان اصلی با مردان غرب، همانطور که در همان مهمانی همون بودند، بیشتر از مردان شمال با مردان جنوب، در کاشت ظاهری بیشتر است، بنابراین مرسیی است که از مردان میدل انگلوند می‌آید. همانطور که شریک انتهایی بودند، زبانه های جانبی، شمالی و جنوبی را بهتر از شمال و جنوب هر یک دیگر می فهمید...

جی آر آر تالکین یکی از بسیاری از محققانی است که گویش مرسی انگلیسی باستان را مطالعه و ترویج کرده و اصطلاحات مرسی مختلفی را در افسانه خود معرفی کرده است - به ویژه در رابطه با پادشاهی روهان ، که در غیر این صورت با نام مارک (نامی هم خانواده مرسیا ) شناخته می شود. لهجه مرسی اساس زبان روهان تالکین است، [31] و تعدادی از پادشاهان آن به نام پادشاهانی که در شجره نامه سلطنتی مرسیان ظاهر می شوند، داده می شود، به عنوان مثال، Fréawine، Fréaláf و Éomer ( به فهرست پادشاهان مراجعه کنید) . زوایا ). [32]

دین رحمانی

حکاکی فرشته لیچفیلد

اولین پادشاهان مرسیا بت پرست بودند و در مقابل تجاوز به مسیحیت طولانی تر از سایر پادشاهی های هپتارشی آنگلوساکسون مقاومت کردند. [33]

حاکمان مرسیان تا زمان سلطنت پیدا در سال 656 قاطعانه بت پرست باقی ماندند، اگرچه این امر مانع از پیوستن آنها به ائتلاف با حاکمان مسیحی ولز برای مقاومت در برابر نورثومبریا نشد. با این حال، اولین ظهور مسیحیت در مرسیا، حداقل سی سال قبل از آن، پس از نبرد Cirencester در سال 628 رخ داد، زمانی که پندا سرزمین‌های سابق ساکسون غربی Hwicce را به پادشاهی خود ادغام کرد. [34]

تبدیل مرسیا به مسیحیت در اواخر قرن هفتم اتفاق افتاد و در زمان شکست و مرگ پندا، مرسیا تا حد زیادی توسط دولت های مسیحی احاطه شد. دیوما ، یک راهب ایرلندی و یکی از مبلغان اوسویو، متعاقباً به عنوان اسقف منصوب شد - اولین کسی که در مرسیا فعالیت کرد. مسیحیت سرانجام زمانی در مرسیا جای پایی به دست آورد که اسویو از پیدا به عنوان پادشاه فرعی زوایای میانه حمایت کرد و از او خواست که با دختر اسویو، آلچفلید، ازدواج کند و دین او را بپذیرد. [35]

گام‌های تعیین‌کننده‌ای برای مسیحیت مرسیا توسط چاد (به لاتینی شده توسط Bede به عنوان Ceadda )، پنجمین [36] اسقفی که در مرسیا فعالیت می‌کرد، برداشت . این شخصیت بحث برانگیز توسط پادشاه Wulfhere زمینی برای ساخت یک صومعه در Lichfield داده شد . شواهد نشان می‌دهد که اناجیل لیچفیلد در حدود سال 730 در لیچفیلد ساخته شده‌اند. مانند سایر پادشاهی‌های آنگلوساکسون، بسیاری از صومعه‌های کوچک تأسیس شده توسط پادشاهان مرسی به رهبری سیاسی/نظامی و کلیسایی اجازه دادند تا وحدت خود را از طریق پیوندهای خویشاوندی تحکیم بخشند. [37]

زیرمجموعه های مرسیا

زیرمجموعه های مرسیا
صومعه های مرسیان

برای آگاهی از ترکیب داخلی پادشاهی مرسیا، باید به سندی با قدمت نامشخص (احتمالاً اواخر قرن هفتم)، که به عنوان مخفیگاه قبیله‌ای شناخته می‌شود، تکیه کنیم - ارزیابی وسعت (اما نه مکان) زمین‌های تحت مالکیت (حساب شده). در پوست )، و در نتیجه تعهدات نظامی و شاید مالیات های متعلق، توسط هر یک از قبایل مرسیان و پادشاهی های تابع به نام. این مخفی در چندین نسخه خطی وجود دارد که برخی از آنها به قرن چهاردهم می رسد. این فهرست تعدادی از مردمان، مانند Hwicce را که اکنون ناپدید شده‌اند، فهرست می‌کند، به جز یادآوری در نام‌های مکان‌های مختلف. زیرمجموعه های اصلی مرسیا به شرح زیر بود: [38]

مرسیان ساکن جنوب رودخانه ترنت. گروه‌های عامیانه شامل تامسته در اطراف تامورث و پنسرسیته در اطراف پنکریج (تقریباً مربوط به جنوب استافوردشایر و شمال وارویک‌شر ) بودند.
مرسیان‌ها ساکن شمال رودخانه ترنت (تقریباً مربوط به شرق استافوردشایر ، دربی‌شایر و ناتینگهام‌شر ).
مرحله اولیه گسترش مرسیان، احتمالاً قرن ششم (تقریباً مربوط به جنوب لینکلن شایر ، لسترشایر ، راتلند ، نورث همپتون شایر و آکسفوردشایر ).
زمانی پادشاهی به تنهایی بود که در قرن هفتم با نورثومبریا مناقشه داشت و سرانجام تحت کنترل مرسیان قرار گرفت (تقریباً مطابق با سوارکاری تاریخی لیندزی در لینکلن شایر ).
مجموعه‌ای از بسیاری از گروه‌های عامیانه کوچک‌تر تحت کنترل مرسیان از قرن هفتم، از جمله اسپالدینگاس‌ها در اطراف اسپالدینگ ، بیلمینگاس‌ها و ویدرینگاس‌ها در نزدیکی استمفورد ، گیروه شمالی و گیروه جنوبی در نزدیکی پیتربورو ، وست ویکسنا ، ویکسای شرقی ، وست ویل و ایست ویل نزدیک. Ely ، Sweordora ، Hurstingas و Gifle در نزدیکی بدفورد ، Hicce در اطراف Hitchin ، Cilternsæte در Chilterns و Feppingas در نزدیکی تیم (تقریباً مربوط به Cambridgeshire ، Bedfordshire ، Hertfordshire ، Buckinghamshire و جنوب آکسفوردشایر ).
زمانی پادشاهی به تنهایی بود که در قرن هفتم با وسکس اختلاف داشت و سرانجام تحت کنترل مرسیان قرار گرفت. گروه‌های عامیانه کوچک‌تر شامل استوپینگاها در اطراف وارویک و آروسیته در نزدیکی درویچ (تقریباً مربوط به گلاسترشایر ، ووسسترشر و وارویک‌شر جنوبی ) بودند.
مردمی در مرز ولز، که به نام وسترن نیز شناخته می‌شوند، از قرن هفتم تحت کنترل مرسیان بودند. گروه‌های عامیانه کوچکتر شامل Temersæte در نزدیکی Hereford و Hahlsæte در نزدیکی Ludlow (تقریباً مربوط به Herefordshire و Shropshire جنوبی ) بودند.
مردم مرز ولز تحت کنترل مرسیان از قرن هفتم. گروه‌های عامیانه کوچکتر شامل Rhiwsæte در نزدیکی Wroxeter و Meresæte در نزدیکی Chester (تقریباً مربوط به شمال Shropshire ، Flintshire و Cheshire ) بودند.
یک گروه عامیانه منزوی در ناحیه پیک ، تحت کنترل مرسیان از قرن هفتم (تقریباً مربوط به شمال دربی‌شایر ).
منطقه ای بی نظم تحت کنترل مرسی ها از قرن هفتم (تقریباً مربوط به مرسی ساید ، منچستر بزرگ و لنکاوی در جنوب رودخانه ریبل ). شمالی‌ترین گستره پادشاهی بود و در زمان‌های خاصی توسط Northumbria و Danelaw ادعای مالکیت می‌شد .
از اسکس در قرن هشتم، از جمله لندن (تقریباً مطابق با لندن بزرگ ، هرتفوردشایر ، و ساری ) گرفته شده است.

پس از اینکه مرسیا در اوایل قرن دهم توسط وسکس ضمیمه شد، حاکمان ساکسون غربی آن را به بخش‌هایی تقسیم کردند که بر اساس سیستم خودشان طراحی شده بود و تقسیم‌بندی‌های سنتی مرسی‌ها را قطع می‌کرد. این شیرها تا سال 1974 عمدتاً دست نخورده باقی ماندند، و حتی امروزه هنوز هم تا حد زیادی از مرزهای اصلی خود پیروی می کنند.

استفاده های مدرن از نام مرسیا

اصطلاح "midlands" برای اولین بار (به عنوان mydlonde-shiris ) در سال 1475 ثبت شد. [39] جان بیتمن، که در سال 1876 یا 1883 نوشت، به زمین های معاصر Cheshire و Staffordshire اشاره کرد که در Mercia هستند. [40] معتبرترین منبع برای ایده مرسیای معاصر، رمان های توماس هاردی وسکس است . اولین مورد در سال 1874 ظاهر شد و خود هاردی آن را منشأ خودپسندی یک وسکس معاصر دانست. برام استوکر رمان سال 1911 خود را به نام «لانه کرم سفید» در مرسیای معاصر قرار داد که احتمالاً تحت تأثیر هاردی قرار گرفته است، که منشی آن دوست برادر استوکر بود. اگرچه "ادواردین مرسیا" هرگز موفقیت "ویکتوریای وسکس" را نداشت، این ایده ای بود که برای رده های بالاتر جامعه جذاب بود. در سال 1908، سر اولیور لاج، رئیس دانشگاه بیرمنگام ، به همتای خود در بریستول نامه نوشت و از دانشگاه جدیدی که ارزش آن را داشته باشد استقبال کرد: "...استان بزرگ وسکس که نیازهای آموزشی عالی آن را تامین خواهد کرد. همکار این دانشگاه که استانش مرسیه است...». [41]

ارتش بریتانیا از چندین هویت منطقه‌ای برای نام‌گذاری تشکیلات بزرگ‌تر و ادغام شده استفاده کرده است. پس از جنگ جهانی دوم، هنگ های پیاده نظام Cheshire ، Staffordshire و Worcestershire در تیپ Mercian (1948-1968) سازماندهی شدند . امروزه، "Mercia" در عناوین دو هنگ ظاهر می شود، هنگ مرسیان ، که در سال 2007 تأسیس شد، که در Cheshire، Derbyshire ، Nottinghamshire، Worcestershire، و بخش هایی از منچستر بزرگ و West Midlands، و Royal Mercian و Lancastrian Yeomanry استخدام می کند . در سال 1992 به عنوان بخشی از ارتش سرزمینی تاسیس شد . در سال 1967، نیروهای پلیس هرفوردشایر ، شروپشایر و ورسسترشایر در پاسبانی غرب مرسیا ترکیب شدند که در سال 2009 نام خود را به پلیس مرسیا غربی تغییر داد. [42]

دایرکتوری های تلفن در سراسر میدلندز شامل تعداد زیادی سازمان تجاری و داوطلبانه است که از "Mercia" در نام خود استفاده می کنند و در سال 2012 یک لیگ فوتبال جدید به نام لیگ فوتبال منطقه ای مرسیان تشکیل شد . [43]

Hits Radio Coventry & Warwickshire ، یک ایستگاه رادیویی تجاری، در ابتدا در سال 1980 با نام Mercia Sound راه اندازی شد و بعداً به Mercia FM و سپس Mercia تبدیل شد . [44]

سمبولیسم و ​​هرالدریک منسوب

صلیب سنت آلبان
شورای شهر اسلحه سنت آلبانز

هیچ دستگاه هرالدیک بومی مرسیان معتبری وجود ندارد، زیرا هرالدریک تا قرون وسطی به هیچ شکل قابل تشخیصی توسعه نیافته است . [45]

نمک به عنوان نماد مرسیا ممکن است از زمان شاه آفا استفاده شده باشد . [46] در قرن 13th، saltire به بازوهای منتسب به پادشاهی Mercia تبدیل شد. [47] بازوها به رنگ لاجوردی، نمکی یا به معنای نمک طلایی (یا زرد) در یک میدان آبی است . این بازوها متعاقباً توسط صومعه سنت آلبانز که توسط پادشاه آفا از مرسیا تأسیس شد مورد استفاده قرار گرفت. با انحلال ابی و ادغام ناحیه سنت آلبانز، این دستگاه بر روی مهر شرکت شهر مورد استفاده قرار گرفت و در یک بازدید هرالدیک در سال 1634 رسماً به عنوان بازوهای شهر ثبت شد. [48]

نمک هم به عنوان پرچم و هم به عنوان نشان استفاده می شود. به عنوان یک پرچم، از قلعه تاموورث ، مقر باستانی پادشاهان مرسیان، تا به امروز برافراشته است . [46]

پرچم مرسیا ایجاد شده توسط گروه های اجتماعی برای جشن Athelstan 1100 بر فراز قصر تامورث آویزان شد.
پرچم غول پیکر مرسیا در قلعه تامورث توسط گروه های اجتماعی در سال 2024 ایجاد شد

این پرچم همچنین بر روی تابلوهای خیابانی دیده می شود که از مردم به تامورث ، "پایتخت باستانی مرسیا" استقبال می کنند. این هواپیما همچنین در سال 2009 در خارج از خانه شورای بیرمنگام پرواز کرد ، در حالی که انبار استافوردشایر در شهر به نمایش درآمده بود و سپس به موزه بریتانیا در لندن منتقل شد. این صلیب در تعدادی از نشان‌های شهرهای مرسیان از جمله تامورث ، لیک و بلابی گنجانده شده است . این پرچم توسط موسسه پرچم در سال 2014 به عنوان پرچم مرسیان شناخته شد. [49]

عقاب دو سر نقره ای که توسط یک تاج طلایی سه شاخه ساکسونی پوشیده شده است توسط چندین واحد ارتش بریتانیا به عنوان وسیله ای هرالدیک برای مرسیا از سال 1958 از جمله هنگ مرسیان استفاده شده است . از بازوهای نسبت داده شده لئوفریک ، ارل مرسیا در قرن یازدهم گرفته شده است . [50] گاهی اوقات به Leofric یک عقاب سیاه و تک سر نسبت داده می شود. [51]

وایورن ، نوعی اژدها ، در قرن نوزدهم ارتباط قوی با مرسیا پیدا کرد. راه‌آهن میدلند ، که از وایورن سفید (نقره‌ای) بدون پا (بدون پا) به عنوان تاج خود استفاده می‌کرد و آن را از راه‌آهن لستر و سوانینگتون به ارث برده بود ، اظهار داشت که «ویورن استاندارد پادشاهی مرسیا بود» و این چنین بود. "یک محله در آغوش شهر لستر". [52] این نماد بر روی ایستگاه‌های متعدد و ساختمان‌های شرکت دیگر در منطقه ظاهر شد و به عنوان یک نشان نقره‌ای توسط همه کارکنان یونیفرم پوش پوشیده شد. با این حال، در سال 1897 مجله راه آهن اشاره کرد که "به نظر می رسد هیچ پایه ای وجود ندارد که wyvern با پادشاهی Mercia مرتبط باشد". [53] از زمان توماس، دومین ارل لنکستر و لستر (حدود 1278-1322)، قدرتمندترین لرد در میدلندز، که از آن به عنوان نشان شخصی خود استفاده می کرد، با لستر مرتبط بوده و در یک ثبت شده است. بازدید هرالدیک از شهر در سال 1619. [54]

در رمان برام استوکر در سال 1911، لانه کرم سفید ، که به صراحت در مرسیا (به بالا مراجعه کنید)، وایورن سفید مرسیان بدون پاهای راه آهن میدلند به یک هیولا هیولا تبدیل شد، کرم همنام عنوان. کلمه "کرم" از wyrm انگلیسی باستان گرفته شده است و در اصل به اژدها یا مار اطلاق می شود. "Wyvern" از Old Saxon wivere گرفته شده است ، همچنین به معنای مار است و از نظر ریشه‌شناسی با افعی مرتبط است . [55]

به نظر می رسد منبع نهایی نمادگرایی اژدهای سفید در انگلستان، اثر تخیلی جفری مونموث ، تاریخ پادشاهان بریتانیا (حدود 1136) باشد، که حادثه ای را در زندگی مرلین بازگو می کند که در آن یک اژدهای قرمز وجود دارد. دیده می شود که با اژدهای سفید می جنگد و غالب می شود. اژدهای قرمز به نمایندگی از ولزی‌ها و پیروزی نهایی آنها بر مهاجمان آنگلوساکسون گرفته شد که نماد آن اژدهای سفید بود. [56]

تام شیپی ، فیلولوژیست و محقق تالکین، پیشنهاد کرده است که پادشاهی میانه در جی‌آر.آر.آر.آر.ال تالکین ، داستانی تحت سلطه اژدها ، بر اساس مرسیا، بخشی از انگلستان است که تالکین در آن بزرگ شده است. این اژدها، Chrysophylax ، اگرچه عمدتاً خصمانه است، اما در نهایت به گیلز کمک می‌کند تا قلمروی خاص خود را پیدا کند، پادشاهی کوچک. شیپی همچنین بیان می کند که "مارک"، سرزمین سواران روهان - که همه آنها به گویش مرسی انگلیسی باستان نام دارند - زمانی اصطلاح معمول برای انگلستان مرکزی بود، و باید "مارک" تلفظ و نوشته می شد. به جای "mearc" وست ساکسون یا "Mercia" لاتینیزه شده. [57]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ روچ و هارتمن، ویرایش. (1997) واژه نامه تلفظ انگلیسی ، چاپ پانزدهم. (انتشارات دانشگاه کمبریج). ص 316; همچنین به JC Wells، Longman Pronunciation Dictionary و Upton et al.، Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English مراجعه کنید .
  2. ^ ' "Mercian, n. and adj.". فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (ویرایش سوم). سپتامبر 2001 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  3. ↑ بروکس، ن. (1989). "تشکیل پادشاهی مرسیان". در باست، استیون (ویرایشگر). خاستگاه پادشاهی های آنگلوساکسون . لستر ص 159.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  4. ↑ Stenton، FM (1970). «برتری پادشاهان مرسیان». در Stenton، DM (ویرایش). آمادگی برای انگلستان آنگلوساکسون . آکسفورد صص 48-66.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  5. ^ ab Thacker (2005)، ص. 466
  6. ↑ هانتر بلر 1948، صفحات 119-121.
  7. ^ بروکس، نیکلاس. اسطوره های آنگلوساکسون: دولت و کلیسا، 400-1066 .
    هیل، دی (1981). اطلس انگلستان آنگلوساکسون . آکسفورد نقشه 136.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
    هوک، دلا (1986). سازمان سرزمینی آنگلوساکسون: حاشیه های غربی مرسیا . مقاله گاه به گاه 22. دانشگاه بیرمنگام، گروه جغرافیا. صص 1-45.
  8. ^ کسلر، پی ال. "پادشاهی آنگلوساکسون ها - ایکلینگاس و مرسیان". www.historyfiles.co.uk . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2018 .
  9. ↑ استار، برایان دانیل (2007). اسرار اجدادی شوالیه. انتشارات BookSurge. ص 135. شابک 978-1419680120.
  10. ↑ Jolliffe, JEA The Constitutional History of Medieval England from the English Settlement to 1485 London 1961 p. 32
  11. ^ تاکر (2005)، ص. 465
  12. ↑ ایوانز و فولتون 2019، ص. 41.
  13. ↑ شارون ترنر، تاریخ آنگلوساکسون ها از اولین دوره تا فتح نورمن ها ، جلد 1 (فیلادلفیا: کری و هارت، 1841)، ص. 267
  14. ^ لیهی، کوین؛ بلاند، راجر (2009). استافوردشایر ، انتشارات موزه بریتانیا، ص 4، 6
  15. ↑ Svante Fischer and Jean Soulat، The Typochronology of Sword Pommels from Staffordshire Hoard، The Staffordshire Hoard Symposium (مارس 2010).
  16. ↑ «انگلوساکسون گنج عظیم طلا پیدا شد». News.bbc.co.uk ​24 سپتامبر 2009 . بازیابی شده در 24 سپتامبر 2009 .
  17. ↑ دیویس، جان (2007) [1993]. تاریخچه ولز . لندن: پنگوئن. صص 65-66.
  18. ↑ کمدن، ویلیام (1610). "توضیح زمانی از شکوفاترین پادشاهی ها، انگلستان، اسکاتلند و ایرلند". لندن: جورج بیشاپ و جان نورتون.
  19. ↑ یورک، باربارا (1990). پادشاهان و پادشاهی های انگلستان اولیه آنگلوساکسون. لندن: Seaby. ص 122. شابک 1-85264-027-8. OCLC  26404222.
  20. ↑ Zaluckyj & Feryok، "Decline"، صفحات 238-239.
  21. ↑ فالکوس و گیلینگهام (1989)، ص. 52; هیل (1981)
  22. ↑ فرانک استنتون، انگلستان آنگلوساکسون ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، 1971، ص. 254
  23. ↑ میلر، شان (2004). «Ceolwulf II (fl. 874–879)، پادشاه مرسیان». دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/39145. (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی انگلستان لازم است)
  24. ↑ استوارت لیون، سکه‌های ادوارد بزرگ، در NJ Higham & DH Hill، Edward the Elder 899–924، لندن 2001، ص. 67.
  25. ↑ abc Costambeys، Marios (2004). «Æthelflæd (Ethelfleda) (متوفی 918)، حاکم مرسیان». دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/8907. شابک 978-0-19-861412-8.[ پیوند دائمی مرده ] (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی بریتانیا لازم است)
  26. ↑ فوت، سارا (2011). «اتلستان (اتلستان) (893/4–939)، پادشاه انگلستان». دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/833 . بازبینی شده در 28 اوت 2021 .
  27. ↑ «تهاجم کنات به انگلستان در سال‌های 16-1015، طبق حماسه کنیتلینگا». دی ری میلیتاری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  28. ↑ ویلیامز، آن (2004). "الفگار، ارل مرسیا (متوفی 1062؟)". دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/178. شابک 978-0-19-861412-8. بازبینی شده در 26 سپتامبر 2021 .
  29. ↑ "Mercia | پادشاهی تاریخی، انگلستان". دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  30. ^ المز (2005) [ صفحات مورد نیاز ]
  31. ↑ تالکین، جی آر آر (2005). ارباب حلقه ها . هوتون-میفلین. صص 1133–1138. شابک 978-0-618-64561-9.برای اطلاعات بیشتر در مورد "ترجمه" زبان روهان توسط تالکین به انگلیسی قدیم ، به خصوص به صفحه 1136 مراجعه کنید.
  32. ↑ شیپی، پروفسور تام (2005). جاده زمین میانه . هارپر کالینز صص 139-140. شابک 0-261-10275-3.شیپی خاطرنشان می کند که تالکین از اشکال "مرسی" آنگلوساکسون استفاده می کند، به عنوان مثال، " Saruman ، Hasufel ، Herugrim برای "Standard" [آنگلوساکسون] Searuman ، Heasufel و Heorugrim " پانوشت صفحه 140
  33. ^ بیده. تاریخ کلیسایی مردم انگلیس . ص کتاب 3 فصل 21.
  34. ↑ بردبری، جیم (2004). Routledge Companion to Warfare قرون وسطی. راتلج. ص 137. شابک 978-0415221269.
  35. ^ بیده . تاریخ کلیسایی مردم انگلیس . کتاب 3، فصل 21.
  36. ^ بیده . تاریخ کلیسایی مردم انگلیس . کتاب 3، فصل 24.
  37. ↑ فلچر، ریچارد (1997). تبدیل اروپا هارپر کالینز صص 172-174، 181-182. شابک 0-00-255203-5.
  38. ^ Zaluckyj & Feryok (2001) [ صفحات مورد نیاز ]
  39. ↑ «میدلند»، فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد
  40. ^ بیتمن (1971) [ صفحات مورد نیاز ]
  41. ^ Cottle & Sherborne (1951) [ صفحات مورد نیاز ]
  42. ↑ «سوابق پلیس». آرشیو Shropshire. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 21 مه 2020 .
  43. ↑ «لیگ فوتبال منطقه ای ورزش جام». اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2015 .
  44. ↑ «رادیو محلی مرد بزرگی را از دست داد» - ادای احترام به بنیانگذار Mercia Sound». کاونتری تلگراف. 25 مه 2016 . بازبینی شده در 27 مارس 2022 .
  45. ↑ فاکس دیویس (1909)، صفحات 1-18
  46. ^ ab "گالری عکس: مسیر ساکسون در سراسر Mercian Staffordshire". اخبار بی بی سی. 7 آوریل 2011.
  47. ^ کالج اسلحه خانم L.14، متعلق به دوران سلطنت هنری سوم
  48. ↑ "هرالدریک مدنی انگلستان و ولز - هرتدورشایر". civicheraldry.co.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 15 ژانویه 2008 .
  49. ↑ موسسه پرچم: مرسیا، صلیب سنت آلبان.
  50. ^ آل کیپلینگ و اچ ال کینگ، نشان های سرپوش ارتش بریتانیا ، جلد. 2، تجدید چاپ، Uckfield، 2006
  51. ↑ «هرالدری جهان - کاونتری». ngw.nl. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2008 . بازبینی شده در 17 مه 2008 .
  52. ↑ جفری بریگز، هرالدری مدنی و شرکتی ، لندن 1971
    سی. دبلیو اسکات-گیلس، هرالدری مدنی انگلستان و ولز ، چاپ دوم، لندن، 1953
    A. C. فاکس-دیویس، کتاب اسلحه های عمومی ، لندن 1915،
    هالند رالند میل وی، هالند کاتلیس ، 1915 1953
    فردریک اسمتون ویلیامز، راه آهن میدلند: ظهور و پیشرفت آن: روایتی از شرکت مدرن ، 1876
    مجله راه آهن ، جلد. 102، 1897
    داو (1973) [ صفحات مورد نیاز ]
    کلمنت ادوین استرتون، تاریخچه راه آهن میدلند ، 1901
  53. ↑ مجله راه آهن ، جلد. 102، 1897
  54. ↑ «تاریخچه لسترشر: منشأ لستر وایورن چیست؟». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اوت 2019 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2019 .
  55. ↑ «لانه کرم سفید» (ویرایش اول). کاتالوگ آنلاین ال سی. کتابخانه کنگره (loc.gov). بازیابی شده در 2016-09-16.
  56. ↑ جفری مونموث (۱۹۷۳). تاریخچه پادشاهان بریتانیا . پنگوئن. شابک 9780140441703.
  57. ↑ شیپی، تام (2005) [1982]. جاده به سرزمین میانه (ویرایش سوم). گرافتون (هارپر کالینز). صص 111، 139-140. شابک 9780261102750.

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

52°36′ شمالی 1°36′W / 52.6° شمالی 1.6°W / 52.6; -1.6