stringtranslate.com

وارویک

وارویک ( / ˈ w ɒr ɪ k / WORR -ik ) یک شهر بازار، محله مدنی و شهر شهرستان وارویک شایر در ناحیه وارویک در انگلستان، در مجاورت رودخانه آون است . در 9 مایلی (14 کیلومتری) جنوب کاونتری و 19 مایلی (31 کیلومتری) جنوب شرقی بیرمنگام است . این مرکز با اسپا لیمینگتون و ویتناش همسایه است .

وارویک منشا باستانی و مجموعه‌ای از ساختمان‌های تاریخی دارد، به‌ویژه از دوران قرون وسطی ، استوارت و گرجستان . این یک سکونتگاه مستحکم اصلی از اوایل قرون وسطی بود که قابل توجه ترین یادگار این دوره قلعه وارویک است که یک جاذبه توریستی مهم است. در آتش سوزی بزرگ وارویک در سال 1694 بخش زیادی از آن ویران شد و سپس با ساختمان های زیبای قرن هجدهم، مانند کلیسای دانشگاهی سنت مری و تالار شایر ، بازسازی شد . جمعیت در سرشماری سال 2021 37267 نفر برآورد شده است . [1]

تاریخچه

نقشه قدیمی وارویک که در حدود سال 1610 توسط جان اسپید منتشر شد . این قلعه در جنوب شهر و در کنار رودخانه آون قرار دارد.

نوسنگی

فعالیت‌های انسانی در این مکان به دوران نوسنگی بازمی‌گردد ، زمانی که به نظر می‌رسد یک سکونتگاه قابل توجه در بالای تپه وارویک وجود داشته است. مصنوعات یافت شده شامل بیش از 30 گودال کم عمق حاوی سنگ چخماق و ظروف سفالی اوایل دوره نوسنگی و تعدادی سوراخ پست کوچک است که نشان دهنده ساختمان های مستطیل شکل است. اعتقاد بر این است که اینها توسط کشاورزان اروپایی اولیه ، بین سالهای 4000 تا 2351 قبل از میلاد ساخته شده اند . یک نوک پیکان از فرهنگ بل بیکر نیز یافت شد که گمان می رود مربوط به 2500 تا 1700 قبل از میلاد باشد. [2]

رومی

کار باستان‌شناسی در محل مدرسه وارویک در سال‌های 2017-2018، پایه‌های یک انبار بزرگ رومی را از قرن دوم پس از میلاد نشان داد. [3] حکومت روم در بریتانیا با توطئه بزرگ در 367-368 شروع به فروپاشی کرد ، [4] خروج نیروهای رومی از بریتانیا از 383 تا 406 و حملات بربرها در سال 408.

ساکسون

وارویک از قرن پنجم به بعد به طور مداوم مسکونی بود. سه توضیح جایگزین برای نام انگلیسی قدیمی شهر ، Wæringwīc وجود دارد:

(الف) ممکن است از Wæring که یک نام قبیله یا نام خانوادگی است، [5] [6] [7] و پسوند wīc تشکیل شده باشد ، که به معنی «سکونتگاهی است که با فعالیت‌های صنایع دستی و تجارت گسترده مشخص می‌شود».

ب) در عوض، ممکن است از wering مشتق شده باشد، به معنای «استحکامات» [8] [9]

(ج) یا ممکن است منعکس کننده یک «سرریز» [10] باشد، که دومی به این معنی است که سکونتگاه اصلی توسط یک سرریز طبیعی بر روی رودخانه آون ، احتمالاً در سمت جنوبی رودخانه، که زمین قابل کشت به راحتی ارائه می‌کرد، قرار داشت. [11]

آنگلوساکسون کرونیکل برای سال 914 گزارش می دهد که آنگلوساکسون Æthelflæd ، بانوی مرسیان ، دختر پادشاه آلفرد کبیر و خواهر پادشاه ادوارد بزرگ وسکس، در آنجا بر روی یک مکان بالای تپه مشرف به یک بره یا استحکامات مسکونی ساخت. سکونتگاه قبلی در کنار رودخانه، به عنوان یکی از ده مورد برای دفاع از مرسیا در برابر وایکینگ ها . [12] وارویک به عنوان مکانی برای بره انتخاب شد زیرا رخنمون محلی ماسه سنگ در کنار آوون موقعیتی به راحتی قابل دفاع در یک مکان استراتژیک در کنار گذرگاه رودخانه با منبع خوبی از آب و مصالح ساختمانی فراهم می کرد.

در اوایل قرن دهم، یک شایر با وارویک به عنوان شهر شهرستان آن تاسیس شد. [13] در زمان سلطنت ایتلستان (924-939) یک ضرابخانه سلطنتی در وارویک تأسیس شد. این یکی از دو تاسیس در Warwickshire در آن زمان بود، دیگری در Tamworth بود . ضرابخانه وارویک تا اواسط قرن دوازدهم ادامه داشت. [14] در سال 1016 دانمارکی ها به مرسیا حمله کردند و بسیاری از وارویک از جمله یک صومعه را که در محل کلیسای سنت نیکلاس امروزی قرار داشت، سوزاندند . [15]

نورمن و قرون وسطی

دروازه غربی، و بیمارستان لرد لیستر ، وارویک

ویلیام فاتح در سال 1068 در حالی که برای مقابله با شورش در شمال به یورکشایر می رفت، قلعه وارویک را تأسیس کرد . [13] ساخت آن مستلزم تخریب چهار خانه بود. [16] قلعه در داخل بره بزرگتر آنگلوساکسون قرار داشت و یک دیوار شهر جدید در نزدیکی باروهای بره ایجاد شد. [17]

رونق وارویک قرون وسطایی به موقعیت آن به عنوان یک مرکز اداری و نظامی بستگی داشت، با این حال از نظر تجاری موقعیت ضعیفی داشت و در نتیجه هرگز یک مرکز تجاری یا صنعتی بیشتر از اهمیت محلی در قرون وسطی نبود. [14] وارویک قرون وسطایی توسط ارل‌های مختلف وارویک کنترل می‌شد که عمدتاً از خانواده Beauchamp بودند. تبدیل به یک شهر دیواری شد . زمان ساخته شدن دیوار شهر کاملاً مشخص نیست، اما اشاراتی به آن در اوایل قرن دوازدهم یافت شده است. بیشتر در اوایل قرن شانزدهم تخریب شده بود.

امروزه تنها دروازه‌های شرقی و غربی باقی مانده است که قبلاً یک دروازه شمالی نیز وجود داشت که تخریب شد. گفته می‌شود در ضلع جنوبی، پل روی آون نقش یک دروازه را ایفا می‌کند و احتمالاً دارای یک مانع است. [11] دروازه غربی برای اولین بار در سال 1129 ثبت شد و کلیسایی از سنت جیمز بالای آن بود که در قرن 14 بازسازی شد و به طور گسترده در 1863-1865 بازسازی شد. [18] [19] دروازه شرقی در قرن پانزدهم با کلیسای سنت پیتر بالای آن بازسازی شد. [20] دوباره در سال 1788 بازسازی شد و زمانی به عنوان بخشی از دبیرستان پادشاه استفاده می شد ، [21] اما اکنون یک خانه تعطیلات است. [22]

Priory شهر در حدود سال 1119 توسط هنری دو بومونت ، اولین ارل وارویک تأسیس شد . بعداً در جریان انحلال صومعه‌ها در سال 1536 تخریب شد و در محل پارک فعلی Priory قرار داشت. [23] هنری دو بومونت همچنین بیمارستان سنت جان را در نزدیکی دروازه شهر شرقی تأسیس کرد. [24] اکنون محل خانه سنت جان در قرن هفدهم است. [ 25] ساختمان‌های قرون وسطایی نسبتا کمی در وارویک باقی مانده‌اند، با این حال یکی از نمونه‌های بارز آن بیمارستان لرد لیستر در خیابان High Street است که قدیمی‌ترین بخش‌های آن به سال 1383 باز می‌گردد . ]

قرن هفدهم

قلعه وارویک

در طول جنگ داخلی انگلیس ، شهر و قلعه برای پارلمان زیر نظر سر ادوارد پیتو پادگان شد . در سال 1642، قلعه تحت محاصره دو هفته ای سلطنت طلبان به فرماندهی ارل نورث همپتون قرار گرفت ، با این حال، محاصره کنندگان فاقد هر گونه توپ قوی برای آسیب رساندن به قلعه بودند. محاصره زمانی فروپاشید که با شنیدن خبر نزدیک شدن ارل اسکس به ساوتام ، لرد نورث همپتون نیروهای خود را به سمت ووستر دور کرد . سرگرد جان بریجز در سال 1643 به فرمانداری قلعه منصوب شد و تا سال 1659 یک پادگان با توپخانه و انبارهای دیگر در آنجا نگهداری شد که در اوج خود در سال 1645 متشکل از 302 سرباز بود. [27]

در اواسط قرن هفدهم، کلیسای باپتیست کسل هیل ، یکی از قدیمی ترین کلیساهای باپتیست در جهان، تأسیس شد.

آتش بزرگ وارویک

کلیسای دانشگاهی مریم مقدس از خیابان چرچ، نمونه ای از بازسازی قرن هجدهم وارویک

بخش اعظم مرکز شهر قرون وسطایی در آتش سوزی بزرگ وارویک در 5 سپتامبر 1694 نابود شد که طی پنج ساعت 460 ساختمان ویران شد و 250 خانواده بی خانمان شدند. [28] [29] بنابراین بیشتر ساختمان‌های مرکز شهر مربوط به اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم هستند، اگرچه برخی از ساختمان‌های قرون وسطایی با اسکلت چوبی باقی مانده‌اند، به‌ویژه در اطراف لبه‌های مرکز شهر. [29]

یکی از اهداف بازسازی وارویک پس از آتش سوزی، تشویق اعیان و مردان حرفه ای برای اسکان در شهر بود و بنابراین انگیزه ای برای بازسازی شهر به سبک معاصر آن زمان گرجستان داده شد . بسیاری از ساختمان‌های شهر بازسازی‌شده توسط معماران فرانسیس اسمیت و بعداً ویلیام و دیوید هیورن طراحی شده‌اند که ظاهر قرن هجدهم را به وارویک بخشیدند. دانیل دفو عقیده خود را بیان کرد که وارویک "به گونه ای نجیب و زیبا بازسازی شده است که تعداد کمی از شهرهای انگلستان به این زیبایی ظاهر شده اند". [30]

آتش بسیاری از کلیسای قرون وسطایی مریم مقدس را سوزاند . با این حال، کلیسای کوچک و نمازخانه بوچمپ باقی ماندند، دومی که بین سال‌های 1443 و 1464 مطابق میل ریچارد بوچمپ ، ارل وارویک، که در سال 1439 در روئن درگذشته بود، ساخته شد. بر روی مقبره مرمری پوربک او قرار دارد - یک قطعه فلزی ظریف قرون وسطایی که در سال 1459 ریخته شده است. [31]

قرن 18 تا کنون

ایست گیت، وارویک

در سال 1788، ارل وارویک قانون پارلمان را به دست آورد تا بتواند پل جدیدی را بر روی ایوان بسازد: پل قلعه که از یک طاق ماسه سنگی تشکیل شده است در سال 1793 افتتاح شد. [32] این پل جایگزین پل قدیمی‌تر قرن چهاردهمی در پایین دست شد معروف به پل قلعه قدیم که به ویرانه ای تبدیل شد، هرچند هنوز بقایای آن دیده می شود. [33] کانال‌های وارویک و بیرمنگام و وارویک و ناپتون هر دو از طریق وارویک در سال 1800 افتتاح شدند. آنها اکنون بخشی از کانال گراند یونیون را تشکیل می‌دهند . [34]

بخش وارویک تحت قانون شرکت های شهرداری 1835 اصلاح شد که آن را به عنوان یک منطقه شهرداری با شورای شهر منتخب تشکیل داد. [35]

این راه‌آهن در سال 1852 به وارویک رسید، زمانی که راه‌آهن بزرگ غربی خط انسانی خود را بین بیرمنگام، آکسفورد و لندن از طریق شهر، همراه با ایستگاه راه‌آهن وارویک باز کرد . با این حال، خدمات قطار برای وارویک ناامید کننده بود، زیرا هیچ قطار سریع السیری به شهر خدمت نمی کرد و به جای آن در ایستگاه راه آهن لیمینگتون اسپا در همان حوالی توقف می کرد . [35] وارویک تا حد زیادی توسط انقلاب صنعتی دور زده شد . در اوایل قرن نوزدهم، تنها فعالیت‌های صنعتی جزئی مانند ساخت کلاه در شهر توسعه یافت. در اوایل قرن بیستم، برخی از صنایع مهندسی به صورت محلی ایجاد شده بود. [35]

مسابقه وارویک یک جشنواره بزرگ در محوطه قلعه وارویک در سال 1906 بود که توسط لویی ان. پارکر از خانه ای در خیابان ژوری سازماندهی شد. به عنوان خانه مجلل، این پس از آن به عنوان دفاتر شورای شهر وارویک عمل کرد، [36] [37] تا اینکه شورای منطقه بزرگ وارویک در سال 1974 در اسپا لیمینگتون تشکیل شد. [38]

Leamington & Warwick Tramways & Omnibus Company در سال 1881 تأسیس شد و تا سال 1930 یک سرویس تراموای بین وارویک و لیمینگتون اسپا را اداره می کرد . [40]

در سال 2021 اعلام شد که وارویک در رقابتی با 38 مدعی دیگر شرکت کرده است تا به عنوان بخشی از افتخارات مدنی جوبیلی پلاتینیوم اعطا شود . با این حال، در میان هشت برنده ای که در نهایت در ماه مه 2022 انتخاب شدند، نبود. [41] [42]

تغییر جمعیت

جمعیت های قبل از سرشماری 1801 را می توان بر اساس معیارهای غیرمستقیم تعیین کرد. مورخان نشان می‌دهند که وارویک در سال 1086 حدود 1500 نفر جمعیت داشته است. شاخص‌های قرن‌های بعدی بسیار اندک است، اما در اواسط قرن شانزدهم تصور می‌شود که حدود 2000 نفر بوده است که در اواخر قرن 17 به بیش از 3000 نفر افزایش یافت. [43] در زمان اولین سرشماری ملی در سال 1801، وارویک 5592 نفر سکنه داشت. این جمعیت تا سال 1851 تقریباً دو برابر شد، زمانی که به 10952 نفر رسید، اما پس از آن رشد برای بیش از یک قرن کندتر بود و در سال 1951 به 15349 و در سال 1961 به 16051 رسید .

حکومت داری

دادگاه: مقر شورای شهر وارویک

سه سطح از دولت محلی وجود دارد که وارویک را در سطح ناحیه (شهر)، ناحیه و شهرستان پوشش می دهد : شورای شهر وارویک، شورای منطقه وارویک و شورای شهرستان وارویک شایر . شورای شهر در دادگاه در خیابان ژوری مستقر است که در سال 1731 تکمیل شد . دفتر مرکزی شورای شهرستان وارویک شایر در شایر هال ، مجموعه ای از ساختمان ها بین مارکت پلیس و خیابان نورث گیت در مرکز وارویک است.

شایر هال، وارویک ، محل جلسه شورای شهرستان وارویک شایر

رشد جمعیت منجر به پیوستن وارویک به همسایه بزرگتر و جوانتر خود ، لیمینگتون اسپا و همچنین ویتناش به عنوان بخشی از محله ای با حدود 95000 نفر شده است. [48]

وارویک در پارلمان به عنوان بخشی از حوزه انتخابیه وارویک و لیمینگتون ، کرسی آنتونی ادن که از سال 1955 تا 1957 نخست‌وزیر بریتانیا بود، از سال 1923 تا 1957 نمایندگی می‌کند. از زمان انتخابات عمومی سال 2017 ، زمانی که مت وسترن ، توسط حزب کارگر برگزار شد . به عنوان نماینده حوزه انتخابیه انتخاب شد . از انتخابات عمومی 1945 تا 1997، حوزه انتخابیه یک نماینده محافظه کار را انتخاب کرد . در انتخابات عمومی بریتانیا در سال 1997، یک نماینده حزب کارگر انتخاب شد و تا سال 2010 که کریس وایت برای محافظه‌کاران انتخاب شد، این کرسی را حفظ کرد. [49] وایت زمانی که ترزا می برای انتخابات زودهنگام در سال 2017 دعوت کرد، کرسی خود را از دست داد.

جغرافیا

نقشه Warwick، Leamington و Whitnash

ویلیام داگدیل ، باستان‌شناس قرن هفدهمی، نوشت که وارویک "از هر طرف بر فراز صخره‌ای ایستاده بود، و در خاکی خشک و حاصلخیز، دارای... مراتع غنی و دلپذیر در بخش جنوبی... و... جنگل‌هایی در شمال." [50] دو عامل بر محیط ساخته شده وارویک تأثیر گذاشته است : آتش سوزی بزرگ 1694 و فقدان صنعتی شدن. در قرن نوزدهم، صنعتی شدن گسترده انگلستان تا حد زیادی از وارویک گذشت. [51] یکی از دلایل این بود که شهر در جاده های مهم قرار نداشت و رودخانه آون تا وارویک قابل کشتیرانی نبود. [52]

حومه شهر

حومه وارویک شامل بریج اند، کلیف هیل، امسکوت، پارک وودلوز، فوربس، میتون (ارتباط وارویک با اسپای لیمینگتون )، پک مورز، کیپ، پرسی، وارویک گیتز، چیس میدو و میتون گرین است. وارویک گیتز یک مجتمع مسکونی و پارک تجاری در Heathcote در جنوب شرقی وارویک است که در اواخر دهه 1990 ساخته شد. اگرچه وارویک گیتس با مزارع باز از مرکز شهر وارویک جدا شده است، اما وارویک گیتس در منطقه وارویک جنوبی و کلیسای بیشاپز تاچبروک قرار دارد .

این شهر در مجاورت Whitnash ، یک شهر کوچک در نزدیکی آبگرم Leamington ، و روستای Bishops Tachbrook قرار دارد . پارک Tachbrook و شهرک‌های صنعتی Heathcote نیز در نزدیکی آن قرار دارند. بیمارستان اسپای NHS Leamington در مجاورت Warwick Gates قرار دارد. در اوایل دهه 2010، یک ملک جدید دیگر، چیس میدو، در جنوب غربی شهر در کنار میدان مسابقه وارویک ساخته شد . امکانات آن عبارتند از خانه عمومی ، غذای چینی و فروشگاه ماهی و چیپس . ده سال بعد یک ملک جدید در جنوب میتون به نام میتون گرین ساخته شد.

آب و هوا

وارویک آب و هوای معمول دریایی انگلیسی را تجربه می کند که با محدوده دمایی باریک، زمستان های معتدل و تابستان های خنک مشخص می شود. نزدیکترین ایستگاه رسمی هواشناسی Met Office در ولزبورن ، حدود 6 مایل (10 کیلومتر) جنوب مرکز شهر و در ارتفاعی مشابه است. حداکثر مطلق دما (همچنین حداکثر مطلق برای شهرستان وارویک شایر ) 36.1 درجه سانتیگراد (97.0 درجه فارنهایت) است [53] که در اوت 1990 ثبت شد. در طول یک سال معمولی، گرمترین روز باید به 30.0 درجه سانتیگراد (86.0 درجه فارنهایت) برسد. ، [54] و 16.5 روز [55] باید حداکثر دمای 25.1 درجه سانتیگراد (77.2 درجه فارنهایت) یا بالاتر را گزارش کنند. کمترین دمای ثبت شده 17.8- درجه سانتی گراد (0.0 درجه فارنهایت) است، [56] که در ژانویه 1982 ثبت شد. میانگین بارندگی 608 میلی متر (23.9 اینچ) در سال است، [57] با بیش از 114 روز [58] که 1 میلی متر (0.04 اینچ) یا بیشتر کاهش یافته است. همه میانگین ها مربوط به دوره 1971-2000 است.

جمعیت شناسی

در سرشماری سال 2011 ، 31345 نفر ساکن وارویک در 14226 خانوار بودند و میانگین سنی ساکنان وارویک 39 سال بود. [60] از نظر قومیت: [60]

از نظر مذهب، 58.0 درصد از ساکنان وارویک مسیحی ، 26.9 درصد گفتند که هیچ دینی ندارند ، 7.4 درصد هیچ دینی ندارند، 4.6 درصد سیک ، 1.3 درصد هندو ، 1.0 درصد مسلمان ، 0.4 درصد بودایی ، 0.2 درصد یهودی و 0.4 درصد از مذهب دیگری بودند. [60]

اقتصاد

IBM در وارویک

به دلیل نزدیکی به مسیرهای بزرگراه شمال – جنوب و شرق – غرب، بسیاری از شرکت ها دارای دفتر مرکزی در شهر هستند. از نوامبر 2004، National Grid UK دفتر مرکزی خود را در بریتانیا در پارک فناوری وارویک در جنوب شهر نزدیک جاده A452 دارد . [61] فیلیپس 66 و گروه پمپ بنزین آنها، JET ، دفتری در پارک فناوری دارند. سایر مشاغل دارای دفتر مرکزی در اینجا عبارتند از شرکت لباس زیر زنانه Bravissimo . IBM ، Wolseley و Volvo Group UK پایگاه‌هایی در شهرک صنعتی Wedgnock در شمال شهر، نزدیک به جاده A46 دارند. دیگر شرکت‌های دارای دفتر مرکزی منطقه‌ای در وارویک عبارتند از Bridgestone ، Calor ، Kantar و Delphi Automotive . در سال‌های اخیر، چندین شرکت معتبر ملی و بین‌المللی مجتمع‌های اداری بزرگی را در وارویک و اطراف آن راه‌اندازی کرده‌اند، به ویژه National Grid و IBM. همچنین یک پارک خرده فروشی خارج از شهر به نام پارک خرید لیمینگتون (که قبلاً The Shires Retail Park نامیده می شد ) وجود دارد.

فرهنگ

مونتاژ جشنواره مردمی وارویک، 2014

وارویک میزبان چندین جشنواره سالانه است، از جمله: کلمه گفتاری; موسیقی کلاسیک و معاصر ؛ یک جشنواره مردمی ؛ و یک شب ویکتوریایی که در اواخر نوامبر یا اوایل دسامبر برگزار شد. کلیسای مریم مقدس میزبان مجموعه ای از کنسرت های موسیقی اولیه است، [62] و تئاتر خانه بریج میزبان کنسرت های Music-in-Round است. [63] اتاق بازرگانی وارویک به تبلیغ شهر برای بازدیدکنندگان، ساکنان و مشاغل کمک می کند. این شهر همچنین به خاطر قلعه وارویک معروف است که ساخت آن در سال 1068 آغاز شد .

وارویک همچنین به‌خاطر میدان مسابقه وارویک ، در نزدیکی دروازه غربی شهر قرون وسطایی، که میزبان چندین جلسه تلویزیونی مسابقه اسب دوانی در سال است، شهرت دارد . در داخل زمین مسابقه یک زمین گلف کوچک وجود دارد. به نظر می رسد جی آر آر تالکین بسیار تحت تأثیر وارویک (جایی که در کلیسای کاتولیک سنت مریم معصوم ازدواج کرده بود و با یک پلاک آبی به یادگار گذاشته شده بود [64] ) و روابط مرسیانی آن: لین فارست هیل، در مقاله ای در ضمیمه ادبی تایمز (TLS 8 ژوئیه 2005 صفحات 12-13) با قاطعیت استدلال می‌کند که دو سکونتگاه مهم در آثار تالکین از وارویک الگوبرداری شده‌اند - ادوراس از نزدیک در شهر اولیه، و میناس تیریث از راه دور در نورمن. و اینکه جنبه‌های طرح ارباب حلقه‌ها در رمان عاشقانه معروف به Guy of Warwick مشابه هستند . کریستوفر تالکین، در کتاب داستان های گمشده ، اظهار داشت که کورتیرون، شهر اصلی تول ارسه آ ، "پس از چند روز به وارویک تبدیل خواهد شد."

وارویک و ساختمان‌های تاریخی آن در تعدادی از مجموعه‌های تلویزیونی، از جمله سریال درام بی‌بی‌سی Dangerfield ، درام‌های دوره‌ای Pride and Prejudice و Tom Jones و Moll Flanders از تلویزیون گرانادا به نمایش درآمده‌اند . بخش‌هایی از شهر جایگزین لندن در دوره الیزابت و ژاکوبین در قسمت دوم سری سوم (" رمز شکسپیر ") از Doctor Who که در 7 آوریل 2007 پخش شد. فیلمبرداری در ژوئن 2019 برای سرود کریسمس ، [65] انجام شد. نمایش داده شده در تلویزیون بریتانیا در کریسمس 2019. [66]

موزه ها

موزه تالار بازار ، در میدان بازار

موزه وارویک‌شر دو مکان در وارویک دارد، [67] اول تالار بازار تاریخی قرن هفدهم در میدان مارکت ، که میزبان مجموعه‌هایی است که عمدتاً بر روی اشیاء در زمینه‌های باستان‌شناسی، زمین‌شناسی و تاریخ طبیعی، و به‌ویژه آن‌هایی که محلی در وارویک شایر هستند، متمرکز است. . [68] ثانیا، خانه سنت جان قرن هفدهم ، که در میان چیزهای دیگر میزبان یک کپی در اندازه کامل از یک آشپزخانه و کلاس درس ویکتوریایی ، و موزه سلطنتی Warwickshire هنگ Fusiliers است . [69]

رسانه های محلی

اخبار محلی و برنامه های تلویزیونی توسط  BBC West Midlands و ITV Central ارائه می شود . سیگنال های تلویزیونی از فرستنده تلویزیون لارک استوک و فرستنده رله محلی در لیمینگتون اسپا دریافت می شود . [70] [71]

ایستگاه های رادیویی محلی وارویک عبارتند از BBC CWR در 103.7 FM، Capital Mid-Counties در 107.3 FM، Hits Radio Coventry & Warwickshire در 102.9 FM و Fresh (Coventry & Warwickshire) ، ایستگاه رادیویی DAB .

روزنامه‌های محلی Warwickshire Telegraph و The Boar ، یک روزنامه دانشجویی برای دانشگاه وارویک هستند .

بیمارستان ها

بیمارستان وارویک ، بیمارستان اسپا لیمینگتون و بیمارستان سنت مایکل (یک واحد روانپزشکی که جایگزین بیمارستان مرکزی شد ) در این شهر هستند.

ورزش

تصویری از باشگاه از سال 2021

میدان مسابقه وارویک درست در غرب مرکز شهر واقع شده است. در مجاورت آن Racing Club Warwick FC قرار دارد که در سال 1919 تأسیس شد. این شهر دارای باشگاه های ورزشی با سابقه زیادی است، از جمله Warwick Hockey Club که در سال 1920 تأسیس شد.

آموزش و پرورش

مدارس

مدارس متوسطه در وارویک شامل مدرسه وارویک است که یک مدرسه روزانه و شبانه روزی مستقل برای پسران است. دبیرستان دخترانه پادشاه نیز مستقل است، اما مدرسه میتون و مدرسه آیلسفورد مدارس دولتی هستند. مدرسه کمپیون و مدرسه کاتولیک ترینیتی در لیمینگتون بخش‌هایی از وارویک را در حوضه آبریز خود شامل می‌شوند. [72] مدرسه مقدماتی وارویک یک مدرسه روزانه و مهد کودک مستقل برای پسران 3 تا 7 ساله و دختران 3 تا 11 ساله است. [73] این بخشی از بنیاد مدارس مستقل وارویک، همراه با دبیرستان کینگ و مدرسه وارویک است.

مدرسه وارویک

نمای 1879 مدرسه

مدرسه وارویک یک مدرسه مستقل برای پسران است که ادعا می کند قدیمی ترین مدرسه پسرانه در انگلستان است. [74] تاریخ تأسیس واقعی ناشناخته است، اگرچه گاهی اوقات 914 نقل شده است. برای چند سال مدرسه ادعا می کرد که پادشاه ادوارد اعتراف کننده ( حدود  1004-1066 ) آن را منشور کرده است، اگرچه هیچ مدرک روشنی برای این موضوع وجود ندارد و پادشاه هنری هشتم آن را دوباره در سال 1545 تأسیس کرد. مدرسه در شهر وارویک از قبل از فتح نورمن . جانشین فعلی آن از سال 1879 مکان فعلی آن را در جنوب رودخانه آون اشغال کرده است .

دانشگاه وارویک

نزدیکترین دانشگاه دانشگاه وارویک است که به جای شهر به نام شهرستان وارویک شایر نامگذاری شده است و در واقع چندین مایلی شمال وارویک در حومه جنوبی کاونتری واقع شده است . این واقعیت که کاونتری دیگر در شهرستان وارویک شایر نیست، بلکه در غرب میدلندز است، به سردرگمی مکان اضافه می‌کند ، که منجر به وضعیت فعلی می‌شود که دانشگاه در هر دو شهرستان قرار دارد. [ نیازمند منبع ]

نشانه ها و ساختمان های قابل توجه

قلعه وارویک

حمل و نقل

جاده

وارویک در بزرگراه M40 لندن - بیرمنگام است که به تقاطع های 13، 14 و 15 متصل است. همچنین در جاده تنه دوگانه A46 بین کاونتری و استراتفورد آپون ایون قرار دارد . وارویک چندین پارکینگ خارج از خیابان در شهر دارد. [75] همچنین چند پارکینگ خصوصی، از جمله پارکینگ‌های ایستگاه راه‌آهن و قلعه وجود دارد.

راه آهن

ایستگاه راه آهن وارویک

این شهر دارای دو ایستگاه راه‌آهن است که هر دو در خط اصلی Chiltern قرار دارند: در فاصله کوتاهی از مرکز شهر ، ایستگاه راه‌آهن وارویک قرار دارد که خدمات راه‌آهنی مستقیم به آبگرم لیمینگتون ، لندن ، بیرمنگام و استراتفورد آپون آون دارد . این خدمات توسط شرکت راه آهن Chiltern ارائه می شود . علاوه بر این، چند قطار ساعت اوج به مقصد و از بیرمنگام توسط قطارهای وست میدلندز اداره می شود . ایستگاه دوم وارویک پارک وی است ، ایستگاهی خارج از شهر که در سال 2000 در حومه غربی شهر افتتاح شد، این ایستگاه خدمات مکرری را به لندن و بیرمنگام ارائه می دهد. از لحاظ تاریخی، Leamington & Warwick Tramways & Omnibus Company بین سال‌های 1881 تا 1930 بین شهرها فعالیت می‌کرد.

اتوبوس و مربی

ایستگاه اتوبوس وارویک در نزدیکی بیمارستان لرد لیستر

خدمات اتوبوس به لیمینگتون اسپا ، استراتفورد آپون آون و کاونتری توسط Stagecoach در وارویک شایر از ایستگاه اتوبوس در مرکز شهر انجام می شود . همچنین یک ایستگاه اتوبوس ملی اکسپرس در ایستگاه اتوبوس شهر با خدمات محدود وجود دارد . ایستگاه راه‌آهن «وارویک پارک‌وی» در همان حوالی دارای ایستگاه اتوبوس با سرویس‌های بیشتر است.

آبراه ها

رودخانه آون در وارویک، در نزدیکی قلعه.

کانال گرند یونیون از وارویک می گذرد. بازوی کانال بازسازی شده سالتیسفورد نزدیک به مرکز شهر است - این یک شاخه کوتاه از کانال گرند یونیون است، بقایای پایانه اصلی کانال وارویک و بیرمنگام، که قدمت آن به سال 1799 بازمی‌گردد. موسسه سالتیسفورد کانال تراست بیشتر بخش‌های کانال را بازسازی کرده است. کانالی که اکنون لنگرگاه قایق‌های باریک رنگارنگ و پارکی در کنار آب است که به روی عموم باز است.

رودخانه آون که از شهر نیز می گذرد تا وارویک قابل کشتیرانی نیست. بخش قابل کشتیرانی رودخانه در حال حاضر به استراتفورد آپون آون ختم می شود . پیشنهادهایی برای گسترش ناوبری آوون به وارویک ارائه شده است که شامل ساخت هفت قفل جدید ، برخی لایروبی و برخی بخش‌های کانال جدید می‌شود. [76] جدیدترین پیشنهادها، که می‌توانست رودخانه با کانال گراند یونیون در وارویک مرتبط باشد، نتوانست حمایت شورای محلی را در سال 2019 جلب کند. [77]

هوا

نزدیک‌ترین فرودگاه بین‌المللی به وارویک ، فرودگاه بیرمنگام است که از مرکز شهر با جاده حدود 20 مایل (32 کیلومتر) فاصله دارد. همچنین قبلاً یک ایستگاه نیروی هوایی سلطنتی به نام RAF Warwick وجود داشت .

افراد قابل توجه

شهرهای دوقلو

شهر وارویک ترتیبات خواهرخواندگی رسمی با دو شهر اروپایی دارد: [78]

همچنین پیوند دوستی بین ناحیه وارویک و ناحیه بو در سیرالئون وجود دارد . [79]

مراجع

یادداشت ها
  1. ↑ «WARWICK in Warwickshire (West Midlands) زیربخش منطقه ساخته شده» . بازبینی شده در 8 اکتبر 2021 .
  2. ↑ «اطلاعات ثبت شماره MWA1985: حفاری سکونتگاه نوسنگی در خیابان بروک». با موزه وارویک شایر، مسیر زمانی را طی کنید . شورای شهرستان وارویک شایر 31 دسامبر 1969 . بازبینی شده در 25 مه 2022 .
  3. ↑ «کشف نادر رومی در محل ساختمان مدرسه جدید – استراتفورد هرالد». 7 فوریه 2018.
  4. ↑ Ammianus Marcellinus، Rerum Gestarum (انگلیسی) (ویرایشگر جان سی. رولف، دکترا، لیت.د.)
  5. ↑ تیلور، آیزاک (1898). نام ها و تاریخچه آنها: کتاب راهنمای جغرافیای تاریخی و نامگذاری توپوگرافی. ریوینگتون ها
  6. ↑ «فهرستی از نام‌های آنگلوساکسون که هنوز به عنوان نام خانوادگی استفاده می‌شوند». معاملات انجمن فلولوژی . 26 (1): 82. 1907. doi :10.1111/j.1467-968X.1907.tb00509.x. ISSN  1467-968X.
  7. ↑ آلن، گرانت (1910). بریتانیا آنگلوساکسون کتابخانه کنگره. نیویورک، ای اس گورهام. ص 194.
  8. ↑ "Brewer's: Warwick | Infoplease". www.infoplease.com . بازبینی شده در 2 دسامبر 2021 .
  9. ↑ کورنول، جیمز (۱۸۴۷). یک جغرافیای مدرسه ص 47.
  10. ↑ تاریخچه Warwickshire، شورای شهرستان وارویک شایر، بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ اکتبر ۲۰۱۱ ، بازیابی شده در ۲ آوریل ۲۰۱۱
  11. ^ ab "شهرستان وارویک: مقدمه، شهر قرون وسطایی. تاریخچه شهرستان وارویک: جلد 8، شهر کاونتری و ناحیه وارویک". تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  12. ↑ آنگلوساکسون کرونیکل ، ویرایش. M. Swanton (Dent, London 1997), sa , pp. 911-918.
  13. ^ ab Allison, Dunning & Jones 1969, p. 418
  14. ^ ab "شهرستان وارویک: تاریخ اقتصادی و اجتماعی تا 1545". تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 22 آوریل 2021 .
  15. ^ ab Slater 1981
  16. ↑ هارفیلد 1991، ص 373، 382
  17. ^ آلیسون، دانینگ و جونز 1969، صفحات 418-419
  18. ↑ «وستگیت، وارویک». وارویک شایر ما بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  19. ↑ «St James Chapel West Gate A Grade I Building در وارویک، وارویک شایر». ساختمان های فهرست شده بریتانیا بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  20. ↑ «ایست گیت، وارویک». وارویک شایر ما بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  21. ↑ «کلیسای سنت پیتر، ایست گیت، وارویک». وارویک شایر ما بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  22. ↑ «Eastgate Warwick». ایست گیت وارویک بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  23. ↑ "WARWICK PRIORY". وارویک شایر ما بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  24. ↑ «بیمارستان ها: وارویک». A History of the County of Warwick: Volume 2 , ed. ویلیام پیج. لندن: تاریخ شهرستان ویکتوریا، 1908، صفحات 115-117. وب سایت British History Online در 4 مه 2020 بازیابی شده است.
  25. ↑ «خانه سنت جان یک ساختمان درجه یک در وارویک، وارویک شایر». ساختمان های فهرست شده بریتانیا بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  26. ↑ «بیمارستان لرد لیستر، های خیابان، وارویک». وارویک شایر ما بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  27. ↑ «محله وارویک: قلعه و املاک قلعه در وارویک». تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2020 .
  28. ↑ منشور حاکم بر ناحیه وارویک، جوزف پارکز (1827)، ص. 51.
  29. ^ ab Allen 2000، صفحات 143-145
  30. ↑ «شهر وارویک: تاریخ اقتصادی و اجتماعی، 1545-1835». تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 3 دسامبر 2021 .
  31. ↑ دایره المعارف بریتانیکا. بازبینی شده در 4 مه 2020.
  32. ↑ «پل قلعه، وارویک». Warwickshire ما. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2020 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  33. ↑ «پل قلعه قدیمی». وارویک شایر ما بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  34. ↑ «کانال وارویک و بیرمنگام». وارویک شایر ما بازبینی شده در 24 سپتامبر 2020 .
  35. ↑ abc "شهرستان وارویک: وارویک از سال 1835". تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2020 .
  36. ↑ «شماره 33952». روزنامه لندن . 23 ژوئن 1933. ص. 4216.
  37. ^ انگلستان تاریخی «خانه مجلل (1300054)». فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 22 آوریل 2021 .
  38. ↑ «شماره 46430». روزنامه لندن . 13 دسامبر 1974. ص. 12798.
  39. ↑ عصر طلایی تراموا. توسط تیلور و فرانسیس منتشر شده است.
  40. ↑ جفز، میک (11 نوامبر 2013). "تراموا به رویال لیمینگتون اسپا". گروه تاریخ لیمینگتون بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2024 . بازبینی شده در 2 آوریل 2024 .
  41. ↑ «وضعیت شهر: 39 شهر که برای ارتقاء با هم رقابت می کنند مشخص شد». اخبار بی بی سی. 23 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2021 .
  42. ↑ «وضعیت شهر: جشن پلاتینیوم: هشت شهر برای جشن پلاتینیوم شهر ساخته می شوند». اخبار بی بی سی. 20 مه 2022 . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  43. ^ آلیسون، دانینگ و جونز، 1969، صفحات 417-418
  44. ↑ «شهرستان وارویک: مقدمه». تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2020 .
  45. ↑ «وارویک در وارویک شایر (وست میدلندز)». جمعیت شهر . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2020 .
  46. ^ انگلستان تاریخی "خانه دادگاه، خیابان هیئت منصفه (درجه اول) (1035450)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 22 فوریه 2024 .
  47. ↑ «دادگاه». شورای شهر وارویک بازبینی شده در 22 فوریه 2024 .
  48. ↑ «بریتانیا: مناطق شهری در انگلستان». جمعیت شهر . بازبینی شده در 8 آوریل 2018 .
  49. ↑ «وارویک و لیمینگتون»، گاردین ، بازیابی شده در ۳ آوریل ۲۰۱۱
  50. ↑ به نقل از آلیسون، دانینگ و جونز 1969، ص. 417
  51. ^ Pevsner & Wedgwood 1996, p. 443
  52. ^ آلیسون، دانینگ و جونز، 1969، ص. 417
  53. ↑ «حداکثر 1990» . بازبینی شده در 28 فوریه 2011 .
  54. ^ "حداکثر میانگین سالانه" . بازبینی شده در 28 فوریه 2011 .
  55. ↑ «روزها > 25 درجه سانتیگراد میانگین» . بازبینی شده در 28 فوریه 2011 .
  56. ↑ «حداقل 1982» . بازبینی شده در 28 فوریه 2011 .
  57. ↑ «باران 00-1971» . بازبینی شده در 28 فوریه 2011 .
  58. ↑ "1971-00 Raindays" . بازبینی شده در 28 فوریه 2011 .
  59. ↑ «هنجارهای آب و هوایی 1971–2000». KNMI ​بازبینی شده در 28 فوریه 2011 .
  60. ^ سرشماری abc UK (2011). "گزارش منطقه محلی - بخش فرعی منطقه ساخته شده وارویک (E35001324)". نومیس . دفتر آمار ملی بازبینی شده در 8 اکتبر 2021 .
  61. ↑ «با دفتر مرکزی شبکه ملی بریتانیا با ما تماس بگیرید». شبکه ملی بازبینی شده در 8 اکتبر 2021 .
  62. ↑ «لیمینگتون موزیک - سری موسیقی اولیه». www.leamingtonmusic.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2010 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2022 .
  63. ↑ «لیمینگتون موسیقی - موسیقی در کنسرت های دور». www.leamingtonmusic.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2010 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2022 .
  64. ↑ «رونمایی از پلاک تالکین در وارویک».
  65. ^ بریج، بابی؛ راجر، جیمز (7 ژوئن 2019). "سرود کریسمس در حال فیلمبرداری در وارویک شایر در حالی که ستاره های هالیوود دیده می شوند". بیرمنگام لایو .
  66. ↑ «سرود کریسمس 2019: پیکی بلایندرز با چارلز دیکنز ملاقات می کند». اخبار بی بی سی . 18 دسامبر 2019.
  67. ↑ «به موزه وارویک شایر خوش آمدید». شورای شهرستان وارویک شایر بازبینی شده در 21 نوامبر 2021 .
  68. ↑ «نمایشگاه‌های جدید در موزه بازسازی‌شده وارویک». Warwickshireworld ​بازبینی شده در 20 نوامبر 2021 .
  69. ↑ «موزه خانه سنت جان». شورای شهرستان وارویک شایر بازبینی شده در 20 نوامبر 2021 .
  70. ↑ "لارک استوک (گلوسسترشر، انگلستان) فرستنده کامل Freeview". می 2004.
  71. ↑ «فرستنده نور لیمینگتون اسپا (وارویک شایر، انگلستان)». می 2004.
  72. ↑ "مناطق اولویت دار مدارس متوسطه: منطقه مرکزی" (PDF) . شورای شهرستان وارویک شایر بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 سپتامبر 2011.
  73. ↑ «مدرسه آمادگی وارویک» . بازبینی شده در 14 فوریه 2017 .
  74. ^ درباره ما، مدرسه وارویک ، بازیابی شده در 15 مارس 2012
  75. ↑ «پارکینگ در وارویک». شورای ناحیه وارویک 1 ژانویه 2011.[ لینک مرده ]
  76. ↑ «برنامه‌هایی برای بازگرداندن مسیر قایق ریور آون به وارویک». بی بی سی 11 جولای 2014 . بازبینی شده در 23 مه 2022 .
  77. ↑ «پیشنهاد برای باز کردن رودخانه آون به روی قایق‌های بین استراتفورد و وارویک، نتوانست حمایت شورای منطقه وارویک را جلب کند». لیمینگتون آبزرور 8 فوریه 2019 . بازبینی شده در 23 مه 2022 .
  78. ↑ Twinning، Warwick District Council، بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2013 ، بازیابی شده در 3 آوریل 2011
  79. ↑ One World Link، One World Link ، بازیابی شده در 3 آوریل 2011
کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به وارویک، انگلستان وجود دارد .