stringtranslate.com

یتیم خانه اشنلر

یتیم خانه اشنلر که یتیم خانه سوریه نیز نامیده می شود ، یک یتیم خانه پروتستان آلمانی بود که از سال 1860 تا 1940 در اورشلیم فعالیت می کرد .

این یکی از اولین سازه‌هایی بود که در خارج از شهر قدیمی اورشلیم ساخته شد - بقیه آن‌ها Kerem Avraham ، مدرسه اسقف گوبات ، Mishkenot Sha'ananim و مجموعه روسی [1] - و راه را برای گسترش اورشلیم هموار کردند. در قرن 19 . [2] به عنوان یک موسسه خیریه که آموزش های آکادمیک و حرفه ای را به صدها کودک یتیم و رها شده عرب ارائه می دهد ، همچنین از طریق فارغ التحصیلان خود، که فلسفه های "نظم، نظم و انضباط" خود را گسترش می دهند، تأثیر زیادی بر جمعیت عرب اورشلیم و خاورمیانه اعمال کرد. و زبان آلمانی» در سراسر منطقه. [3] یتیم‌خانه سوریه از دین‌پرستی آلمان جنوبی متولد شد که کتاب مقدس، ایده‌آلیسم و ​​فردگرایی مذهبی را با هم ترکیب می‌کرد. [4]

این پرورشگاه به دختران و پسران یتیم از فلسطین ، سوریه ، مصر ، اتیوپی ، ارمنستان ، ترکیه ، روسیه ، ایران و آلمان آموزش های آکادمیک و حرفه ای ارائه می داد و دانش آموزانی را که در مشاغلی مانند خیاطی ، کفش سازی ، حکاکی ، نجاری ، فلزکاری مهارت داشتند، فارغ التحصیل می کرد . سفال , نقاشی , چاپ , کشاورزی , باغبانی . در سال 1903 مدرسه ای برای نابینایان در محل افتتاح شد که شامل خوابگاه ها، کلاس های درس و کارگاه های حرفه ای می شد. یتیم خانه همچنین چاپخانه و صحافی خود را داشت. آسیاب آرد و نانوایی؛ خدمات خشکشویی و تعمیر لباس؛ نجاری؛ کارخانه سفال سازی; نهالستان درخت و گیاه; و کارخانه آجر و کاشی. برج گنبد پیازی متمایز یتیم خانه، ساختمان های چندطبقه و نماهای تزئینی که در ارتفاعات قرار گرفته و توسط دیواری بلند سنگی احاطه شده است، قدرت و نفوذ مسیحیان اروپایی در اورشلیم در اواسط قرن نوزدهم را به رخ می کشد. [5]

ساخت و سازهای مستمر و تصاحب زمین ، وسعت محوطه یتیم خانه را به حدود 150 جریب ( 600 دونم ) در جنگ جهانی اول افزایش داد . در یک اردوگاه نظامی بسته با بزرگترین انبار مهمات در خاورمیانه. [6] در 17 مارس 1948، بریتانیا اردوگاه را رها کرد و تیپ اتزیونی هاگانا از آن به عنوان پایگاه عملیات در طول جنگ اعراب و اسرائیل در سال 1948 استفاده کرد . برای 60 سال بعد این سایت به عنوان یک پایگاه ارتش اسرائیل به نام کمپ شنلر خدمت کرد. ارتش این محل را در سال 2008 تخلیه کرد. از سال 2011، این مجتمع برای مسکن های لوکس در حال توسعه است.

در سال 2015، بقایای یک سکونتگاه یهودی در اواخر دوره معبد دوم در این مکان کشف شد. در سال 2016، باستان شناسان یک حمام رومی باستان و یک مرکز بزرگ تولید شراب را کشف کردند. [8]

تاریخچه

خانه خانوادگی جی ال شنلر (1854-60)

نمایی از برج گنبد پیاز و دیگر ساختمان های یتیم خانه اشنلر از خیابان مالخی اسرائیل

در اواسط قرن نوزدهم، هیئت های پروتستان انگلیسی و آلمانی در شهر قدیمی اورشلیم فعالیت می کردند. در سال 1854: یوهان لودویگ شنلر (1820-1896)، مبلغ لوتری آلمانی، به همراه همسرش مگدالن بوهرینگر و شش عضو دیگر از Brüdergemeinde Saint Chrischona، Riehen ، سوئیس از وورتمبرگ به اورشلیم آمدند تا آلمان را مدیریت کنند. مأموریت پروتستانی [9] [10] در 11 اکتبر 1855 شنلر از مردم لیفتا یک قطعه زمین در خارج از روستای آنها، تقریباً 3 کیلومتری (1.9 مایلی) شمال غربی دروازه یافا خرید ، به قصد زندگی در میان مردم محلی عرب و مأموریت دادن به آنها. ، و نقشه هایی برای ساختن خانه ای برای خانواده اش ترسیم کرد. [11] این خانه از سال 1855 تا 1856 ساخته شد. [10] پس از اینکه شنلر و خانواده اش اشغال شدند، خانه چندین بار توسط دزدان عرب از روستای بیت سورک مورد حمله قرار گرفت و آنها را مجبور به عقب نشینی به محل امن شهر قدیمی کرد. . [10] [11] در پایان دهه، پس از اینکه ترک‌ها پایگاه‌هایی برپا کردند و نگهبانان مسلح سوار بر اسب را برای گشت‌زنی در جاده یافا (مسیر بین اورشلیم و شهر بندری یافا ، که در نزدیکی محوطه اشنلر قرار داشت) اعزام کردند. و خانواده اش توانستند به خانه خود بازگردند. [2] [12]

یتیم خانه سوری اشنلر (تخمینی در 1860)

در سال 1860 دروزی های لبنان هزاران مسیحی مارونی را در لبنان و سوریه قتل عام کردند . شنلر به قصد نجات کودکان یتیم جنگ به بیروت سفر کرد. او توسط جامعه محلی که به مبلغان پروتستان خارجی اعتماد نداشت، مخالفت کرد، اما موفق شد نه پسر یتیم را در اکتبر 1860 به اورشلیم بازگرداند. [2] او تصمیم گرفت برای آنها یتیم خانه ای در خانه خود باز کند و در پایان در سال 1861، 41 پسر [10] [13] در جایی که به یتیم خانه سوریه ( به آلمانی : Syrisches Waisenhaus ) معروف شد ، ثبت نام کرده بود . در طول چهار سال بعد، شنلر ملک خود را به 13.6 جریب (55 دونم ) گسترش داد و یک دیوار سنگی به ارتفاع 3.5 متر (11 فوت) در اطراف آن ساخت. [2] در طول سال 1867 شنلر توسعه داد و زیرساخت های جدیدی را اضافه کرد و یک آشپزخانه، اتاق غذاخوری، انبار انبار، اتاق خواب ها و مناطق نشیمن ایجاد کرد. [10] در سال 1867 یتیم خانه شروع به پذیرش دختران کرد. [2]

بودجه برای ساخت و ساز و توسعه، همراه با لباس و پتو، از جوامع پروتستان در آلمان و سوئیس درخواست شد. بین سالهای 1861 و 1885 شنلر در مجموع 550000 فرانک کمک مالی جمع آوری کرد. [2]

ثبت نام، کارکنان و برنامه درسی

شنلر مصمم بود که به کودکان یتیم و رها شده عرب آموزش کاملی از جمله آموزش حرفه به آنها بدهد. برای این منظور، او معلمان آکادمیک و حرفه ای، عمدتاً از آلمان را استخدام کرد. دومی کارگاه های حرفه ای در خیاطی، کفش دوزی، حکاکی، نجاری، فلزکاری، سفالگری، نقاشی، چاپ، کشاورزی و باغبانی را رهبری می کرد. [7]

کودکان تا 10 سال در یتیم خانه ماندند و در 18 سالگی فارغ التحصیل شدند. آنها از تمام نقاط فلسطین و همچنین سوریه، مصر، اتیوپی، ارمنستان، ترکیه، روسیه، ایران و آلمان آمده بودند. [7] آنها همچنین از فرقه های مذهبی متفاوتی بودند، از جمله پروتستان، ارتدوکس یونانی ، کاتولیک ، قبطی ، و مارونی. [2] علیرغم تنوع قومی دانشجویان، زبان آموزش آلمانی و عربی بود . [2] بیشتر معلمانی که در طول 50 سال اول یتیم خانه به کار گرفته شدند آلمانی بودند و برخی از آنها ارمنی و عرب بودند. [7]

در سال 1876 یتیم خانه دارای 70 دانش آموز 4 تا 17 ساله بود. [2] تا سال 1898 ثبت نام به 200 دانش آموز رسید. تا زمان مرگ شنلر در 18 اکتبر 1896، 1500 دانش آموز از درهای یتیم خانه عبور کرده بودند. [ 13] تعداد واقعی فارغ التحصیلان مجموعاً 425 نفر در سال 1885 و 1169 نفر در پنجاهمین سالگرد یتیم خانه در سال 1910 بود.

مدرسه برای نابینایان، 1901

Blindenheim ، مدرسه نابینایان، ساخته شده در سال 1903

در سال 1901 یک نجیب زاده آلمانی کل دارایی خود را که 700000 مارک بود ، برای تأسیس مدرسه ای برای نابینایان در پرورشگاه به وصیت گذاشت. در سال 1903 با فضایی برای 40 تا 50 کودک، به علاوه کارگاه هایی برای آموزش بافندگی و ریسندگی به نابینایان افتتاح شد . [7]

گسترش

علاوه بر کلاس‌ها و کارگاه‌های حرفه‌ای، یتیم‌خانه چاپخانه و صحافی خود را داشت که در آن کتاب‌های درسی، کتاب‌های بریل و روزنامه‌های آلمانی زبان خود را تولید می‌کرد . همچنین یک کارخانه آرد و نانوایی که سالانه 35000 قرص نان تولید می کرد، یک سرویس خشکشویی و تعمیر لباس، یک نجاری، یک کارخانه سفالگری که تمام ظروف سفالی مورد استفاده در پرورشگاه را تولید می کرد، و یک نهالستان درخت و گیاه داشت. در آغاز قرن بیستم، یک کارخانه بزرگ آجر و کاشی در محل احداث شد که سالانه یک میلیون آجر و 250000 کاشی تولید می کرد. [15]

در سال 1889 شنلر 1235 هکتار (5000 دونم) در بیر سالم (امروزه کیبوتز نتزر سرنی ) به منظور توسعه یک مدرسه کشاورزی و زمین برای اسکان دانش آموزان و فارغ التحصیلان خود به دست آورد. در سال 1906 890 هکتار دیگر (3600 دونم) به بسته اصلی اضافه شد. اگرچه مدرسه کشاورزی محقق نشد، غلات، میوه ها و سبزیجات تولید شده توسط مزرعه مکمل رژیم غذایی یتیم خانه در طول کمبود غذا در جنگ جهانی اول بود. [16]

مدیریت پس از JW Schneller (1889-1940)

در سال 1889 شنلر اداره یتیم خانه را به کنسرسیومی مستقر در اشتوتگارت واگذار کرد ، در حالی که پسر بزرگش، تئودور (1856-1935) مدیر موسسه شد. [17] در سال 1927، کوچکترین پسر تئودور، ارنست، مدیریت موسسه را تا زمان مصادره آن توسط بریتانیا در سال 1940 بر عهده گرفت. [17]

تحت هدایت کمیته امداد خاور نزدیک (1919-1920)

یتیم خانه بیش از یک سال تحت مدیریت کمیته امداد خاور نزدیک بود که اولین شماره «اخبار اورشلیم» در 9 دسامبر 1919 منتشر شد. این یتیم خانه توسط یتیمان سوری و به زبان انگلیسی چاپ شد. [18] امداد خاور نزدیک توسط منشور ایالات متحده در طول نسل کشی ارامنه تأسیس شد و هدف آن ارائه کمک های بشردوستانه به پناهندگان و یتیمان خاور نزدیک، صرف نظر از نژاد و مذهب بود، اگرچه اکثر قربانیان و پناهندگان با اصالت ارمنی در طول و پس از نسل کشی ارامنه 1915-1923، تخمین زده می شود که 1.5 میلیون ارمنی به طور سیستماتیک توسط عثمانی و بعداً توسط دولت های مدرن ترکیه قتل عام شدند.

معماری

نمای نزدیک از اپیگرام به زبان آلمانی و عربی در نمای ساختمان اصلی

مانند سایر مؤسسات مسیحی اروپایی که در اورشلیم در دهه 1800 ساخته شدند، یتیم خانه اشنلر در زمینی مرتفع قرار داشت و توسط یک دیوار سنگی بلند احاطه شده بود، [5] با دروازه ای آهنی که در شب قفل می شد. [19] این ملک قدرت و نفوذ مسیحیان اروپایی در اورشلیم را با ساختمان‌های چند طبقه، برج ساعت ، و نمای تزئینی، از جمله نقش برجسته‌های سنگی و اپیگرام‌ها ، به رخ می‌کشد . [5] بر روی نمای ساختمان اصلی آیه «عیسی مسیح، بر ما رحم کن!» حک شده است. به زبان آلمانی و عربی، [7] و همچنین نام موسسه، یتیم خانه سوریه ( به آلمانی : Syrisches Waisenhaus ). همچنین نقش برجسته سنگی از بره ای وجود دارد که پرچمی با صلیب بر روی آن حمل می کند. پس از بازدید قیصر ویلهلم از اورشلیم در سال 1898، یتیم خانه سه ناقوس برای برج خود دریافت کرد. [7]

سبک معماری ساختمان اصلی ترکیبی از زبان آلمانی جنوبی و عربی محلی است. سقف کاشی و برج گنبد پیازی که بر روی یک پایه مربع نصب شده است، اولی را منعکس می‌کند، در حالی که طاق‌های پهن و گرد برای درها و پنجره‌ها، دومی را منعکس می‌کند. [20] صاعقه گیر از گنبد پیاز بیرون آمده است. [6] ساختمان اصلی H شکل دارای دو حیاط داخلی است که دارای یک آب انبار ، باغ و محوطه بازی است. [7] [20] کل ساختمان 50590 فوت مربع (4700 متر مربع) مساحت دارد. [6] در سه طبقه، [6] ساختمان اصلی شامل اتاق غذاخوری مرکزی، آشپزخانه، سالن مطالعه، کتابخانه، اتاق مطالعه، موزه کوچک و کلیسای لوتری [21] بود که در آن دانشجویان و کارکنان عبادت می کردند. . [7]

یوهان لودویگ شنلر کارگران ماهر عرب را از بیت لحم و بیت جالا برای ساخت مجموعاً هشت ساختمان آورد که به صورت مرحله‌ای ساخته شدند و در اوایل قرن بیستم تکمیل شدند. سال تکمیل و نام شهر آلمانی که اهداکنندگان آن ساختمان در آن زندگی می کردند، بر روی هر نمای ساختمان حک شده بود. یکی از ساختمان‌ها که «خانه سرخ» یا «خانه نمونه» نامیده می‌شود، به طور کامل از مواد تولید شده در محوطه پرورشگاه، از جمله آجر، کاشی‌های کف و کارهای آهن‌کاری ساخته شده است. [6]

یتیم خانه در بیشتر دوران حیات خود در حال توسعه و نوسازی مستمر بود. روث کارک و همکاران یادداشت ها:

... مغازه قفل سازی پنج بار بین سال های 1861 و 1930 (1861، 1867، 1900، 1908، 1930) بازسازی شد و مکان را در داخل مجموعه تغییر داد. نانوایی تغییر مکان داد و شش بار نوسازی شد و به همین ترتیب اکثر کارکردها و کاربری‌های اتاق‌ها در طول هفتاد سال تاسیس موسسه تغییر کرد. [22]

یکی از خانه‌های شنلر که نام شهر آلمانی مونیخ ( مونیخ ) را دارد.

یوهان لودویگ شنلر همچنین زمینی را در مجاورت پرورشگاه خریداری کرد و خانه هایی برای کارگران ساخت. دو تا از این Batei Schneller (خانه‌های Schneller) هنوز در روبروی خیابان از ورودی اصلی ایستاده‌اند، و همچنین سه خانه از پنج خانه اصلی که چندین حیاط به سمت غرب ساخته شده‌اند (نزدیک گوشه کنونی خیابان‌های Malkhei Yisrael و Sarei Yisrael). بر روی هر خانه یک پلاک نام شهر آلمانی اهداکنندگان آن است. این شهرها عبارتند از: هاله ، اشتوتگارت ، کلتز، مونیخ ، هامبورگ ، پترزبرگ، [ مشکوک – بحث ] و Erpfingen، زادگاه اشنلر. [23]

قرن بیستم

مراسم تشییع جنازه تئودور شنلر در سال 1935 در کلیسای لوتری یتیم خانه.

تا سال 1903 امکانات آموزشی به هشت ساختمان افزایش یافت و شامل یتیم خانه، مدرسه نابینایان و کارگاه های حرفه ای برای جوانان بود. [24]

در سال 1910، سال جشن تاسیس یتیم خانه، آتش سوزی طبقه سوم و سقف چوبی ساختمان اصلی را تخریب کرد و به طبقه دوم که کلیسا در آن قرار داشت آسیب رساند. لودویگ شنلر، پسر بنیانگذار که در آن زمان مدیر بود، موفق شد بیش از 200000 مارک از کمک های مالی آلمان جمع آوری کند و کل ساختار را بازسازی کند. [25] طبقه فوقانی بنا در سنگ بازسازی شد. [17]

ساخت و ساز و گسترش تا جنگ جهانی اول ادامه یافت و در آن زمان یتیم خانه 150 هکتار (600 دونم) زمین را اشغال کرد. [6] [7] زمین‌های شنلر به رمای امروزی رسید ، جایی که شنلر در زمین‌هایی که در نهایت باغ‌وحش کتاب مقدس اورشلیم را در خود جای داد، جنگل‌هایی کاشت . [6] دارایی های پرورشگاه با فروش زمین به محله های جدید مکور باروچ و کرم آبراهام به تدریج به 17.5 هکتار کاهش یافت . [6]

در طول جنگ جهانی اول، این محوطه توسط ارتش عثمانی و متحدانش به عنوان پادگان مورد استفاده قرار گرفت. [6] از 1921 تا 1927، تئودور شنلر مدیریت یتیم خانه را از سر گرفت و بر نوسازی ملک با تاسیسات برق و فاضلاب و همچنین ماشین آلات جدید برای کارگاه های مختلف نظارت داشت. پسرش ارنست از سال 1927 تا زمان مصادره آن توسط ارتش بریتانیا در سال 1940 مدیریت این یتیم خانه را بر عهده داشت . [26]

پایگاه نظامی

اردوگاه نظامی بریتانیا

یکی از ساختمان های یتیم خانه، پشت دیوار سنگی بلند و حصار محافظ

هنگامی که جنگ جهانی دوم آغاز شد، انگلیسی ها یتیم خانه را تعطیل کردند و معلمان آلمانی آن را اخراج کردند. بریتانیایی ها محوطه را به یک اردوگاه نظامی بسته معروف به پادگان اشنلر [12] تبدیل کردند و حدود 50 برج مراقبت و کلبه نصب کردند. [6] این اردوگاه دارای بزرگترین انبار مهمات در خاورمیانه و همچنین انبارهای غلات بود. [6] گردان 90 ارتش سلطنتی ارتش پادگان را در اواخر دهه 1940 اشغال کرد. [27]

اردوگاه بریتانیا در دو نوبت هدف حمله ایرگون قرار گرفت . در 27 ژوئن 1939، گروه شبه نظامی بمب نامه ای را در صندوق پستی متصل به دیوار بیرونی قرار داد. انفجار بعدی باعث فروریختن قسمتی از دیوار و زخمی شدن پنج عرب در اطراف شد. [6] در 12 مارس 1947، ایرگون در یک عملیات پیش از سپیده دم به داخل اردوگاه نفوذ کرد و مواد منفجره را در یکی از ساختمان ها در اعتراض به اعمال حکومت نظامی در اورشلیم منفجر کرد. در این انفجارها یک سرباز انگلیسی کشته و هشت نفر زخمی شدند. حکومت نظامی چهار روز بعد لغو شد. [28]

پایگاه نظامی اسرائیل

یتیم خانه اشنلر پس از اشغال توسط پالماخ
تیپ هارل مستقر در یتیم خانه، 1948

در 17 مارس 1948، بریتانیا اردوگاه را رها کرد و تیپ اتزیونی هاگانا از آن به عنوان پایگاه خانگی در طول جنگ اعراب و اسرائیل در سال 1948 استفاده کرد . [12] برای 60 سال آینده، این مجتمع به عنوان یک پایگاه آموزشی برای نیروهای دفاعی اسرائیل و یک کلینیک ارتش خدمت کرد. در یک مقطع، به عنوان مقر فرماندهی جبهه داخلی نیز خدمت می کرد . [6] [12]

در سال 1951 ارتش اسرائیل نمایندگان کلیسای جهانی لوتری را احضار کرد تا آثار مذهبی را از کلیسای یتیم خانه خارج کنند. نمایندگان کلیسا ناقوس‌ها، پنجره‌ها و اندام لوله‌ای را برداشتند ، اما محراب سنگ مرمر را در یک صندوق چوبی گذاشتند. سپس کلیسا به میدان بسکتبال برای سربازان تبدیل شد. در اکتبر 2009، در یک بازدید از تأسیسات پس از تخلیه زمین توسط ارتش، رئیس کلیسای انجیلی لوتری آلمانی Redeemer متوجه صندوقچه شد و خواست که آن را باز کنند و محراب را آشکار کرد. لوتری ها برای انتقال آن به کلیسای لوتری در بیمارستان آگوستا ویکتوریا ، جایی که در نوامبر 2010 افتتاح شد، مذاکره کردند . [21] [29]

در طول 60 سال اشغال توسط ارتش اسرائیل، این پایگاه توسط یک کنیسه ارتش در یکی از سالن های ساختمان اصلی، شامل یک کشتی تورات ، قفسه کتاب، و یک درب بالکن با 12 پنجره شیشه ای رنگی که دوازده نفر را نشان می داد، خدمات رسانی می کرد. قبایل اسرائیل [6]

استفاده فعلی

در سال 2008 پایگاه ارتش به پایگاه افریت در نزدیکی کوه اسکوپوس منتقل شد . [30] شهرداری اورشلیم "طرح حفاظت و ساخت و ساز" را برای محوطه اشنلر تنظیم کرد و خواستار توسعه هشت ساختمان تاریخی برای استفاده عمومی توسط جامعه یهودی ارتدکس در آن نزدیکی شد. [21] در نوامبر 2010، بخشی از محوطه Schneller به عنوان یک پارکینگ عمومی توسط شهرداری برای کاهش مشکلات پارکینگ در منطقه تجاری Geula همسایه تعیین شد . صد جای پارک تا سه ساعت در دسترس بود. [31]

در سال 2011، اداره زمین اسرائیل طرح هایی را برای توسعه 218 آپارتمان لوکس در این ملک با حفظ هشت ساختمان تاریخی یتیم خانه تصویب کرد. [30]

از سال 2012، بخش‌هایی از این مجموعه برای مدرسه دخترانه بایس یاکوف ، تورات گرر تلمود ، منطقه آموزشی برای پلیس جنگ شهری و ذخیره‌سازی زباله‌های شهری استفاده می‌شود. [32]

مدارس جانشین

فلسفه و مأموریت یتیم خانه اشنلر پس از جنگ جهانی دوم در دو مدرسه جانشین در خاورمیانه ادامه یافت.

مراجع

  1. ^ کارک، روت؛ اورن-نوردهایم، میکال (2001). اورشلیم و اطراف آن: محله ها، محله ها، روستاها، 1800-1948. انتشارات دانشگاه ایالتی وین ص 74، جدول ص 82–86. شابک 0-8143-2909-8. آغاز ساخت و ساز خارج از شهر قدیمی اورشلیم در اواسط قرن نوزدهم با تغییر روابط بین دولت عثمانی و قدرت های اروپایی مرتبط بود. پس از جنگ کریمه، حقوق و امتیازات مختلفی به غیر مسلمانانی تعلق گرفت که اکنون از مدارا بیشتر و امنیت جانی و مالی بیشتری برخوردار بودند. همه اینها مستقیماً بر گسترش اورشلیم به فراسوی دیوارهای شهر تأثیر گذاشت. از اواسط دهه 1850 تا اوایل دهه 1860، چندین ساختمان جدید در خارج از دیوارها برپا شد، از جمله خانه مأموریت کنسول انگلیس، جیمز فین ، در جایی که به تاکستان ابراهیم ( کرم آبراهام ) معروف شد ، مدرسه پروتستان که توسط آن ساخته شد. اسقف ساموئل گوبات در کوه صهیون. ترکیب روسیه ؛ خانه های Mishkenot Sha'ananim : و مجتمع یتیم خانه Schneller. این مجتمع‌ها همگی توسط خارجی‌ها، با سرمایه‌های خارج از کشور، به‌عنوان مجتمع‌های نیمه خودمختار محصور در دیوارها و با دروازه‌هایی که در شب بسته می‌شدند، ساخته شدند. ظاهر آنها اروپایی بود و در برابر ساختمان های فلسطینی به سبک خاورمیانه ای برجسته بودند.
  2. ↑ ابجدی بن آریه (1979)، ص. 104.
  3. ↑ بن آریه (1979)، ص. 451.
  4. ↑ لوفلر، رولاند. «تغییر یک مؤسسه مذهبی و مبلغ مذهبی به یک شرکت خدمات اجتماعی: مورد یتیم خانه سوریه (1860-1945)» (PDF) . ص 153.
  5. ^ abc Kark and Nordheim (2001)، ص. 132.
  6. ^ آبجدفغیجکلمنو چینکیس، بنیامین. "نگاهی به پشت دروازه های ترکیب شنلر". Hamodia Israel News، 2 ژوئیه 2009، صفحات A22–A23.
  7. ^ abcdefghij Ben-Arieh (1979)، ص. 448.
  8. ↑ شوستر، روث (۲ مارس ۲۰۱۶). حمام و شرابخانه رومی باستان در زیر پایگاه ارتش سابق در اورشلیم یافت شد. هاآرتص . بازبینی شده در 9 مارس 2016 .
  9. ↑ ساور، جورج (1995). "شنلر، یوهان لودویگ" (به آلمانی). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon . بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  10. ^ abcde Kark، و همکاران. (2008)، ص. 162.
  11. ↑ اب بن آریه (1979)، ص. 102.
  12. ^ abcd Bar-Am, Aviva. "راهنمای ساختمانها در اورشلیم". جروزالم پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2012 . بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  13. ↑ اب بن آریه (1979)، ص. 447.
  14. ↑ بن آریه (۱۹۷۹)، ص ۴۴۷–۴۴۸.
  15. ↑ بن آریه (۱۹۷۹)، ص ۴۴۸–۴۴۹.
  16. ↑ بن آریه (1979)، ص 450-451.
  17. ^ abcd Kark و همکاران. (2008)، ص. 164.
  18. ↑ خاور نزدیک جدید (مارس 1920)، ص 15.
  19. ↑ کارک و نوردهایم (2001)، ص. 126.
  20. ^ ab Kark and Nordheim (2001)، ص. 133.
  21. ↑ abc Hasson، Nir (17 ژوئیه 2010). "محراب کلیسای لوتری در خرابه اردوگاه ارتش J'lem پیدا شد". هاآرتص . بازیابی شده در 10 مارس 2012 .
  22. ^ کارک و همکاران (2008)، ص. 166.
  23. ↑ بن آریه (1979)، ص. 449.
  24. ↑ ایلون، لیلی (2011). «اورشلیم: معماری در اواخر دوره عثمانی». کتابخانه مجازی یهودیان بازیابی شده در 5 دسامبر 2011 .
  25. ↑ بن آریه (1979)، ص. 450.
  26. ↑ abc Shepp, Jonah (11 دسامبر 2011). "یک مؤسسه محلی با دانش آموختگان، قدردانی جامعه رشد می کند". جردن تایمز بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  27. ↑ ورلی، ادوارد آرتور. "حمله به یتیم خانه سوریه". britains-smallwars.com . بازیابی شده در 10 مارس 2012 .
  28. ↑ گرونور، جری (2005). Let My People Go: محاکمه ها و مصیبت های مردم اسرائیل و قهرمانانی که به استقلال آنها از استعمار بریتانیا کمک کردند. iUniverse, Inc. صفحات 181-183. شابک 0-595-36769-0.
  29. ↑ «سمپوزیوم: اشنلر – میراثی زنده در خاورمیانه» (PDF) . انجیلیش در اورشلیم 28 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 10 مارس 2012 .
  30. ^ آب اسپیلمن، سارا. "Merom Yerushalayim at Schneller's: از املاک تا اردوگاه نظامی ... بار دیگر به ملک". Hamodia ، 24 نوامبر 2011، صفحات A16–A17.
  31. ↑ «اسرائیل نیوز»، حمودیا ، 4 نوامبر 2010، ص. A15.
  32. ↑ هاسون، نیر (19 اوت 2012). پایگاه سابق ارتش اسرائیل طعمه غفلت و خرابکاری می شود. هاآرتص . بازبینی شده در 19 اوت 2012 .
  33. ^ ab "درباره یوهان لودویگ شنلر شوله". یوهان لودویگ شنلر شوله . بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  34. ↑ «یوهان لودویگ شنلر شوله». بیبل لندز بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  35. ↑ «جایی که کار می کنیم – اردن». دوستان آمریکایی اسقف اسقفی اورشلیم . بازبینی شده در 6 ژوئن 2012 .
  36. ↑ «مدرسه تئودور شنلر» (PDF) . Deutsche Botschaft Amman . بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  37. ↑ «اردوگاه پناهندگان مارکا». UNWRA . بازیابی شده در 1 مارس 2012 .

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به یتیم خانه اشنلر موجود است .