stringtranslate.com

طلعت پاشا

محمد طلعت ( 1 سپتامبر 1874 - 15 مارس 1921)، معروف به طلعت پاشا یا طلعت پاشا ، [b] یک فعال ترک جوان عثمانی، سیاستمدار، و جنایتکار جنگی محکوم بود که به عنوان رهبر عملی عثمانی خدمت می کرد. امپراتوری از 1913 تا 1918. او رئیس حزب اتحاد و ترقی بود که یک دیکتاتوری تک حزبی را در امپراتوری اداره می کرد. در طول جنگ جهانی اول وزیر بزرگ (نخست وزیر) شد . او را معمار نسل کشی ارامنه می نامند ، [3] و مسئول پاکسازی های قومی دیگری در زمان وزارت کشورش بود .

طلعت یکی از اعضای اولیه کمیته اتحاد و ترقی (CUP) بود که در نهایت در دوره حمیدیان، بخش سالونیکی آن را رهبری کرد . پس از اینکه CUP موفق به احیای قانون اساسی و پارلمان در انقلاب ترکهای جوان 1908 شد، به عنوان معاون از آدریانوپل به مجلس نمایندگان انتخاب شد و بعداً وزیر کشور شد . او در سال بعد در حادثه 31 مارس با تشکیل یک دولت متقابل نقش مهمی در سقوط سلطان عبدالحمید دوم داشت . بحران‌های متعدد در امپراتوری از جمله واقعه 31 مارس، حمله به مسلمانان روملی در جنگ‌های بالکان ، و جنگ قدرت با حزب آزادی و توافق ، طلعت و اتحادیه‌گرایان را از عثمانی‌گرایی چندفرهنگی و کثرت‌گرایی سیاسی ناامید کرد و آنها را به استبدادی تندرو تبدیل کرد. ملی گرایان ترک

در سال 1913 طلعت و اسماعیل انور با محمود شوکت پاشا به عنوان یک شریک اکراه دست به کودتا زدند . با ترور او، یک سه گانه مستبد متشکل از اعضای کمیته مرکزی CUP، امپراتوری عثمانی را رهبری کردند که متشکل از او، انور، و احمد جمال (معروف به سه پاشا ) بود که طلعت رهبر غیرنظامی آن بود. طلعت و انور در آوردن امپراتوری عثمانی به جنگ جهانی اول تأثیرگذار بودند . در طول جنگ جهانی اول، او در 24 آوریل 1915 دستور دستگیری و تبعید روشنفکران ارمنی در قسطنطنیه ( استانبول کنونی ) را صادر کرد که اکثر آنها در نهایت به قتل رسیدند، و در 30 مه 1915 قانون موقت تبعید را اعلام کرد . این وقایع آغازگر نسل کشی ارامنه بود . او به طور گسترده عامل اصلی نسل کشی، [4] [5] [6] [7] [8] در نظر گرفته می شود و بنابراین مسئول مرگ حدود 1 میلیون ارمنی شناخته می شود.

طلعت پاشا در سال 1917 در اقدامی که کنترل کامل اتحادیه‌گرایان را بر دولت عثمانی برقرار کرد ، وزیر بزرگ شد . و در جبهه قفقاز در مسابقه باکو پیروز شد . با این حال، پیشرفت های متفقین در جبهه مقدونیه و فلسطین به معنای شکست عثمانی ها و سقوط CUP بود و در نتیجه او استعفا داد. در شب 2-3 نوامبر 1918، طلعت پاشا و سایر اعضای کمیته مرکزی CUP از امپراتوری عثمانی گریختند. دادگاه نظامی ویژه عثمانی او را به دلیل براندازی قانون اساسی، سودجویی از جنگ و سازماندهی قتل عام علیه یونانی ها و ارامنه به طور غیابی محکوم و به اعدام محکوم کرد . او که در برلین تبعید شد، از ناسیونالیست های ترک به رهبری مصطفی کمال پاشا (آتاتورک) در جنگ استقلال ترکیه حمایت کرد . او در سال 1921 در برلین توسط سوغومون تهلیریان ، یکی از اعضای فدراسیون انقلابی ارمنستان ، به عنوان بخشی از عملیات نمسیس ترور شد . [9]

زندگی اولیه: 1874-1908

پرتره اولیه

دوران کودکی

محمد طلعت در سال 1874 در کرچالی ، استان آدریانوپل (ادیرنه) در خانواده ای متوسط ​​[10] رومی ، [ 11] [12] [13] ترک، [14] و تبار پوماک به دنیا آمد . [15] [16] [17] پدرش، احمد وصیف، یک کادی اهل چپلچه، [18] یک روستای مجاور بود. [8] مادر او هرموز از یک خانواده ترک بود که از روستای ددلر، قیصری به منطقه مهاجرت کردند . [19] [14] خانواده طلعت زمانی که خانه آنها توسط نیروهای روسی در طول جنگ 1877-1878 روسیه و ترکیه اشغال شد، به قسطنطنیه (استانبول) گریختند ، تجربه ای که به ناسیونالیسم طلعت کمک کرد. طلعت یازده ساله بود که پدرش درگذشت و مادر و دو خواهرش را تحت سرپرستی خود قرار داد. [20]

طلعت هیکلی قوی و رنگی تیره داشت. [21] آداب او خشنی بود که باعث شد در سن شانزده سالگی پس از درگیری با معلمش از دبیرستان نظامی اخراج شود. [10] او بدون کسب مدرک به کارکنان یک شرکت تلگراف به عنوان کارمند پست در آدریانوپل پیوست تا مخارج خانواده خود را تامین کند. حقوق او زیاد نبود، بنابراین پس از ساعت ها به عنوان معلم زبان ترکی در مدرسه آلیانس اسرائیلی که به جامعه یهودی آدریانوپل خدمت می کرد، کار کرد . [21] طلعت در سن 21 سالگی درگیر یک رابطه عاشقانه با دختر مدیر مدرسه یهودی بود که برای او کار می کرد. [22]

فعالیت علیه عبدالحمید دوم

محمد کاوید ، دوست طلعت و وزیر دارایی اتحادیه‌گرا ، که از مخالفان سیاست‌های ترک‌سازی او بود.

امپراتوری عثمانی توسط سلطان عبدالحمید دوم اداره می‌شد که یک حکومت خودکامه مدرن را اداره می‌کرد که با پلیس مخفی ، نظارت جمعی و سانسور کامل می‌شد. این خودکامگی به نوبه خود فرهنگ بدگمانی و همچنین روح شورش مخفیانه را در بسیاری از شهروندان عثمانی از جمله طلعت جوان ایجاد کرد. او در حال ارسال تلگرام با این مضمون "کارها خوب پیش می رود. به زودی به هدفم می رسم" گرفتار شد. او برای این تلگرام با پلیس مواجه شد و مدعی شد که این پیام به دلخواهش بوده که از او دفاع کرده است. او به همراه دو تن از دوستانش از اداره پست به دستکاری در تلگراف رسمی متهم شد و در سال 1893 دستگیر شد. [22]

پس از آزادی از زندان، به کمیته اتحاد و ترقی (CUP)، یک سازمان انقلابی ترک‌های جوان که علیه استبداد عبدالحمید تحریک می‌کرد، پیوست. در سال 1896 او به دلیل عضویت در سلول CUP همراه با برادر شوهرش به زندان افتاد. [ 23] طلعت که به سه سال زندان محکوم شد، پس از گذراندن دو سال مورد عفو قرار گرفت [21] اما به سالونیکا ( سالونیکی ) تبعید شد، جایی که در ژوئیه 1898 منشی پست شد . در کارکنان اداره پست سالونیکا که در طی آن به فعالیتهای انقلابی خود در خفا ادامه داد. او در آوریل 1903 به سمت منشی ارشد شهرداری ارتقا یافت و پس از آن می‌توانست استطاعت مالی را برای آوردن مادر و خواهرانش به سالونیکا داشته باشد. [24] شغل او در اداره پست به او این فرصت را داد تا به طور قاچاق وارد روزنامه های شهری شود که توسط مخالفان خارج از کشور منتشر می شد. [25] در آن سال او به لژ فراماسون سالونیکا مقدونیه ریسورتا پیوست و مکاتبه ای را با احمد ریزا آغاز کرد . طلعت در دانشکده حقوق سالونیکا، استاد اقتصاد، دوست بعدی و وزیر دارایی CUP، محمد کاوید ، ملاقات کرد و در آنجا کلاس‌هایی را برای تکمیل تحصیلات ضعیف خود گذراند. [23] دولت همچنان بر فعالیت های او نظارت داشت و تقریباً دوباره به آناتولی تبعید شد . با این حال، حسین هلمی پاشا، بازرس کل مقدونیه نسبت به کمیته مخفی جانبداری کرد و مداخله کرد و طلعت به سالونیکا بازگشت تا به عنوان مدیر مدرسه کار کند. [26]

در سپتامبر 1906، کمیته آزادی عثمانی (OFC) به عنوان یکی دیگر از سازمان های مخفی ترک های جوان مستقر در سالونیکا تشکیل شد. بنیانگذاران OFC عبارتند از طلعت، دبیر کل آینده CUP، دکتر Midhat Şukru ، مصطفی رحمی ، و İsmail Canbulat  [tr] . [27] او در کمیته مرکزی OFC با رحمی و کانبولات خدمت کرد. بسیاری از افسران ارتش سوم از جمله قهرمانان آینده انقلاب احمد نیازی و اسماعیل انور در OFC استخدام شدند . تحت ابتکار طلعت، OFC مستقر در سالونیکا با CUP مستقر در پاریس احمد رضا در سپتامبر 1907 ادغام شد و این گروه به مرکز داخلی CUP در امپراتوری عثمانی تبدیل شد. [27] طلعت برای مدت کوتاهی دبیر کل CUP داخلی بود، در حالی که بهاتتین شاکر دبیرکل CUP خارجی بود. پس از انقلاب، حزب رادیکال تر و مبارز داخلی طلعت، خود را جایگزین کادر قدیمی تر ترک های جوان می دید که شبکه تبعیدیان ریزا بودند. [28]

به قدرت رسیدن: 1908-1913

انقلاب ترک های جوان و پیامدهای آن

اتحادیه گرایان خود را به دستور انقلابی خود به خودی در سال 1908 یافتند که با فرار نیازی و انور به مناطق داخلی آلبانی آغاز شد. نقش طلعت در جریان انقلاب ترک های جوان سازماندهی توطئه ای برای ترور فرمانده پادگان سالونیک، اومر ناظم، که یک وفادار حمیدیان و ارباب جاسوس منطقه بود، بود. ناظم با مجروحیت از فدایی اجیر شده خود جان سالم به در برد ، اما این حادثه و همچنین ترورهای دیگری که توسط CUP در طول انقلاب انجام شد، به اندازه کافی باعث ترس و وحشت تشکیلات حمیدیان شد تا مجلس را دوباره باز کند و قانون اساسی را بازگرداند . [29] برای اولین بار در سه دهه، انتخابات مجلس نمایندگان برگزار شد که این بار احزاب سیاسی در آن حضور داشتند . طلعت به راحتی به عنوان نامزد اتحادیه و ترقی برای معاونت آدریانوپل به پارلمان انتخاب شد و سپس به عنوان معاون رئیس مجلس در زمان ریزا انتخاب شد. [30]

یک سال بعد در واقعه 31 مارس ، آنچه به عنوان یک تظاهرات ضد اتحادیه در پایتخت آغاز شد، به سرعت به یک ضد انقلاب ضد مشروطه خواهی-سلطنتی تبدیل شد که در آن عبدالحمید تلاش کرد تا استبداد خود را دوباره برقرار کند. وزیر اعظم حسین حلمی پاشا مجبور به استعفای احمد توفیق پاشا شد . خاچاطور ملومیان ، رهبر حزب داشناک ، طلعت و دکتر ناظم را در خانه خود مخفی کرد در حالی که خشونت اوباش نمایندگان را هدف قرار داد. [31] سه روز بعد، طلعت و 100 نماینده مجلس از قسطنطنیه به مقصد آیااستفانوس ( Yeşilköy ) فرار کردند تا یک مجمع ملی جداگانه از اوضاع ناآرام قسطنطنیه ترتیب دهند و تغییر دولت را غیرقانونی اعلام کردند. [32] امداد رسانی به شکل نیروهای طرفدار مشروطه خواه معروف به ارتش عمل به رهبری محمود شوکت پاشا بود که قبل از راهپیمایی به سمت پایتخت در ایاستفانوس توقف کردند. در آنجا مخفیانه توافق شد که عبدالحمید با برادرش جایگزین شود. [32] پس از سرکوب شورش ارتجاعی، طلعت برای گرفتن فتوا برای خلع ید عبدالحمید، شیخ الاسلام صاحب ملا را قلدری کرد و توفیک پاشا را متقاعد کرد که کناره گیری کند و حلمی پاشا را به نخست وزیری بازگرداند. [33] با این فتوا، مجلس به عزل عبدالحمید دوم رأی داد. طلعت و احمد محتار پاشا در رأس هیأتی بودند تا شاهزاده رشاد به سلطنت را اعلام کنند.

در اوت 1909، محمد طلعت رهبری یک هیئت پارلمانی 17 نفره را به وست مینستر بر عهده داشت . [34] او در آنجا فهمید که در ترمیم کابینه هلمی پاشا به عنوان وزیر کشور منصوب شد ، [35] تبدیل شدن به دومین عضو اتحادیه با سمت کابینه (اول کاوید به عنوان وزیر دارایی ). او محدودیت‌های ضد صهیونیستی دوران حمیدیان در فلسطین عثمانی را ادامه داد ، [36] و همچنین حاکمیت امپراتوری را در استان‌های شورشی مانند آلبانی و یمن اعمال کرد . [37] در آن سال، لوئی رامبرت، مدیر Régie des Tabacs ، نوشت که طلعت "رئیس شناخته شده کمیته اتحاد و ترقی و ترکان جوان" بود. [38] زندگینامه نویس هانس لوکاس کیسر می نویسد که او قبل از سال 1908 تحت تأثیر بهاتین شاکر و محمد ناظم بود ، اما پس از اواخر سال 1909 علاقه فزاینده ای به عضو جدید کمیته مرکزی ضیا گوکالپ و ایده های انقلابی تر و پان ترکیستی او داشت. . [39]

بحران برای کمیته

طلعت با رهبران CUP هلیل بیگ و انور پاشا و آلفرد نوسیگ ، 1915

با ایجاد تنش بین CUP و اپوزیسیون، جلسه ای بین کریکور ظهراب ، کاوید، طلعت، هلیل منتهشه ، ابراهیم حکی پاشا ، وارتکس سرنگولیان و کرکین پاسترماجیان ، که در آن موضوع اصلی بحث عدم تعهد CUP به تکثرگرایی بود. [40] کمیته مرکزی به نکات مخالفان برای همکاری رأی منفی داد و جو سیاسی از قبل مسموم را شعله ور ساخت. در 21 نوامبر 1911، مخالفان حول حزب آزادی و توافق متحد شدند . طلعت قبلاً مجبور شد در مارس 1911 به خاطر همکارش هلیل منتشه از سمت وزیر کشور کناره گیری کند. [41] با فراخوانی انتخابات جدید برای سال 1912، طلعت مطمئن شد که در 22 ژانویه 1912 به عنوان وزیر پست و تلگراف منصوب می شود تا نتیجه انتخابات مشخص شود. [42] [43]

در انتخابات سال 1912 که به عنوان "انتخابات باشگاه ها" شناخته می شود، اتحادیه و ترقی به دلیل استفاده گسترده از تقلب و خشونت در انتخابات، پیروزی نامحدودی را در برابر حزب آزادی و توافق به دست آورد. در نتیجه، Freedom and Accord گروهی در ارتش موسوم به افسران ناجی را سازماندهی کرد تا قوه مقننه تحت سلطه CUP را ساقط کند. طلعت از شوکت پاشا، که پس از حادثه 31 مارس به عنوان وزیر جنگ منصوب شد، خواست تا به عنوان پیش از کودتا از سمت خود استعفا دهد ، چیزی که او نوشت که از زمانی که شوکت پاشا در حمایت از افسران ناجی این کار را انجام داد، پشیمان شد. . [44] در نهایت، وزیر بزرگ طرفدار CUP سعید پاشا مجبور شد به خواسته‌های افسران ناجی تن دهد و پارلمان با برگزاری انتخابات جدید در پاییز 1912 منحل شد. ، و قابل قبول بود که CUP توسط دولت ممنوع شود. طلعت مجبور شد بار دیگر دراز بکشد و با میدحات شوکرو، حسن تحسین و جمال عزمی در خانه برادر شوهر تحسین پنهان شود. [45] طلعت تا سال 1912 قطعاً این باور را که مشروطیت و حاکمیت قانون می‌تواند « ملت عثمانی » چند قومیتی و چندپاره را که دلیل اصلی ترک‌های جوان بود متحد کند، کنار گذاشت و به سیاست‌های رادیکال‌تر روی آورد. [46] او و دیگر رهبران عالی رتبه CUP سازماندهی کردند و در یک گردهمایی طرفدار جنگ علیه کشورهای بالکان در میدان سلطان احمد قبل از شروع جنگ های بالکان سخنرانی کردند. [47]

دولت احمد مختار پاشا که توسط افسران ناجی حمایت می شد ، بلافاصله پس از آن که اتحادیه بالکان به پیروزی قاطع بر امپراتوری عثمانی در جنگ اول بالکان دست یافت، سقوط کرد . طلعت داوطلب جنگ شد، اما به دلیل پخش تبلیغات سیاسی از ارتش اخراج شد. [48] ​​مقر CUP در سالونیکا مجبور شد به قسطنطنیه منتقل شود، زمانی که شهر به دست یونان افتاد، در حالی که زادگاه او آدریانوپل توسط بلغارها محاصره شده بود . پایتخت امپراتوری با پناهندگان مسلمان روملیایی که از بالکان رانده شده بودند، متورم شد. انتخابات برنامه ریزی شده باید لغو می شد و دولت کمیل پاشا مذاکرات صلح را با اتحادیه بالکان در دسامبر آغاز کرد. به دنبال شایعاتی مبنی بر تمایل دولت به تسلیم آدریانوپل که هنوز در محاصره بود، طلعت و انور شروع به کودتا کردند. کودتای 23 ژانویه 1913، معروف به حمله به درگاه عالی ، با استعفای کمیل پاشا و کابینه اش برای دولت وحدت ملی محمود شوکت پاشا ، که این بار شامل CUP نیز می شد، موفق به سرنگونی دولت شد و جنگ را از سر گرفت. طلعت و انور از شوکت پاشا خواستند وزیر اعظم را بپذیرد، اما بی اعتمادی متقابل بین ژنرالسیمو و کمیته باعث شد طلعت تنها به عنوان معاون وزیر کشور بازگردد، بنابراین او از سیاست کمیتی استفاده کرد تا تاثیرگذار بماند. [49] او از امپراتوری خواست تا به جنگ در جنگ اول بالکان برای تسکین آدریانوپل ادامه دهد ، و همچنین دستور دستگیری اعضای برجسته آزادی و توافق و روزنامه نگاران را در وضعیت اضطراری بعدی صادر کرد. [50] با این حال، با درخواست‌های قدرت‌های بزرگ برای تسلیم آدریانوپل و وخامت اوضاع نظامی، شوکت پاشا و CUP سرانجام شکست را پذیرفتند.

رژیم اتحادیه و ترقی: 1913-1918

تثبیت قدرت

طلعت در لباس دیپلماتیک

هنگامی که شوکت پاشا به دلیل ترورش در 12 ژوئیه 1913 از صحنه خارج شد، CUP یک دولت تک حزبی بالفعل در امپراتوری عثمانی تأسیس کرد. طلعت به عنوان وزیر کشور در کابینه سعید حلیم پاشا بازگشت . او این پست را تا سقوط CUP از قدرت به دنبال تسلیم امپراتوری عثمانی در جنگ جهانی اول در سال 1918 حفظ کرد. طلعت به همراه انور و فرمانده احمد جمال گروهی را تشکیل دادند که بعدها به نام سه پاشا شناخته شد . این افراد گروه سه گانه ای بودند که دولت عثمانی را تا پایان جنگ جهانی اول در اکتبر 1918 اداره می کردند. با این حال، هانس لوکاس کیزر، مورخ، اظهار می دارد که این حکومت سه گانه تنها برای سال های 1913-1914 دقیق بود و پس از آن طلعت یگانه دیکتاتور امپراتوری عثمانی، به ویژه زمانی که در سال 1917 وزیر اعظم شد . [52] کیسر ادعا می کند که امپراتوری عثمانی او یک دولت تمامیت خواه نبود، بلکه توازن بسیاری از جناح ها از طریق رشوه و فساد حفظ شد. فرمانداران قوی قدرت مانور زیادی با خود داشتند، مشروط بر اینکه طلعت و برنامه‌های جدید ترک‌سازی کمیته مرکزی را اجرا کنند . [53]

تابستان آن سال با حمله بلغارستان به یونان و صربستان، جنگ دوم بالکان آغاز شد . طلعت توانست برای اطمینان از موفقیت در بازپس گیری آدریانوپل، وام مهمی از رژیم تهیه کند. [54] عثمانی‌ها به زودی به جنگ پیوستند و شهر را پس گرفتند، حتی اگر قدرت‌های بزرگ عثمانی‌ها را تنها چند ماه قبل مجبور به تسلیم آدریانوپل کرده بودند. طلعت به طور نمادین به ارتش پیوست و در بازپس گیری شرکت کرد. [26] این شکست دیپلماسی قدرت های بزرگ بود. برای طلعت و کمیته، این لحظه باعث شد که یاد بگیرند اگر وضعیت میدانی غیر از این بود، دیپلماسی بین المللی را جدی نگیرند. [55] او مذاکرات با بلغارستان را در کنفرانس قسطنطنیه رهبری کرد که منجر به تبادل جمعیت و رسمیت بخشیدن مجدد به حاکمیت عثمانی بر آدریانوپل شد. [56] طلعت نیز برای صلح دیگری با یونان مذاکره خواهد کرد . [56] با این حال، این صلح بسیار ضعیف بود، زیرا طلعت، انور پاشا، و محمود جلال (بایار) ، دبیر شاخه محلی CUP، تبعید روم را در استان سمیرن سازماندهی کردند ، که تقریباً جنگ با یونان را آغاز کرد. [57] طلعت زمانی که سلطان از تبعیدها باخبر شد با سلطان مواجه شد، اما اصرار داشت که داستان های آزار و اذیت روم توسط دشمنان امپراتوری ساخته شده است. [58]

بین سالهای 1911 و 1914 امپراتوری عثمانی با قدرتهای اروپایی و حزب داشناک در مورد اصلاحات در شرق مذاکره کرد. او در جلسات متعددی با سیاستمداران برجسته ارمنی، کریکور زهراب ، کارکین پاسترماجیان ، بدروس هالاچیان  [tr] و وارتکس سرنگولیان شرکت کرد ، با این حال عدم اعتماد بین متحدان قدیمی کمیته و داشناک ها و افزایش رادیکالیسم در CUP مذاکرات را کند کرد. [59] تحت فشار شدید دیپلماتیک، سرانجام یک بسته اصلاحات در دسامبر 1914 تهیه شد، اما به زودی تحت شرایط زمان جنگ و در مورد موضوع ارمنی توسط کمیته مربوطه خاتمه یافت . طلعت پاشا در 6 سپتامبر تلگرافی به والیان هوداوندیگر ( بورسا )، ازمیت ، کانیک ، آدریانوپل ، آدانا ، حلب ، ارزروم ، بیتلیس ، وان ، سیواس ، مامورتولازیز ( الازیغ ) و دیاربکر برای دستگیری عثمان فرستاد. شهروندان ارمنی [60] ارمنی ها و آشوری ها در داخل امپراتوری شروع به سازماندهی خود در شبه نظامیان برای محافظت از خود کردند، زیرا سازمان ویژه ، یک شبه نظامی اتحادیه، شروع به آزار و اذیت آنها کرد. [61]

ورود به جنگ جهانی اول

امپراتوری عثمانی در سال 1914

در سراسر دوران مشروطیت دوم ، امپراتوری عثمانی از نظر دیپلماتیک منزوی بود که هزینه آن را از طریق تلفات ارضی در بالکان پرداخت کرد. بنابراین، در 9 می، طلعت و احمد عزت پاشا با تزار نیکلاس دوم و سرگئی سازانوف برای پیشنهاد اتحاد با روسیه ملاقات کردند که در نهایت به شکست انجامید. [62] طلعت، انور و هلیل در ایجاد یک اتحاد مخفی با آلمان در طول بحران جولای موفق بودند . پس از فروش گوبن و برسلاو به امپراتوری عثمانی، این سه جمال پاشا را متقاعد کردند که با حمله دریایی به روسیه موافقت کند . [46] اعلان‌های جنگ منجر به استعفای بسیاری از دولت شد، از جمله کاوید، که طلعت را غمگین کرد. [63] او به جای کاوید وزیر دارایی شد.

طلعت با این انتظار که جنگ جدید امپراتوری را از محدودیت‌های قدرت‌های بزرگ بر سر حاکمیت خود رها کند، به اهداف اصلی CUP دست یافت. لغو یکجانبه کاپیتولاسیون های چند صد ساله ، ممنوعیت خدمات پستی خارجی، پایان دادن به خودمختاری لبنان و تعلیق بسته اصلاحات برای استان های شرقی آناتولی که تنها از هفت ماه قبل اجرا شده بود. این اقدام یک جانبه باعث برگزاری تجمع شادی در میدان سلطان احمد شد . [64]

طلعت و کمیته او امیدوار بودند که امپراتوری عثمانی را با تأسیس سریع و قاطع توران با سرمایه گذاری بر اعلامیه جهاد نجات دهند . اما شکست قاطع انور پاشا در ساریکامیش و شکست جمال پاشا در تصرف سوئز باعث شد طلعت باید با واقعیت روی زمین کنار بیاید که او را در افسردگی فرو برد. [65] او برای حفظ روحیه در جبهه در حال فروپاشی قفقاز با انتقال اطلاعات نادرست از موفقیت در جنگ‌های بالکان که حتی اتفاق نمی‌افتاد، تلاش کرد. [66]

نسل کشی ارامنه

گزارشی که ارشاک ورامیان و واهان پاپازیان اعضای داشناک به طلعت و جودت بیگ (فرماندار ولایت وان ) در مورد جنایات سازمان ویژه علیه ارامنه در وان ارائه کردند ، اصطکاک بیشتری بین این دو سازمان ایجاد کرد. با این حال، اتحادیه‌گرایان هنوز به اندازه کافی برای پاکسازی ارامنه از سیاست یا دنبال کردن سیاست‌های مهندسی قومی اعتماد نداشتند. [67] پیروزی در دفاع از تنگه بسفر در 18 مارس هر چند طلعت را گالوانیزه کرد، و او تصمیم گرفت با آغاز دسیسه های نابودی اقلیت های مسیحی در امپراتوری عثمانی وارد عمل شود. [68]

اجساد ارامنه قتل عام شده، 1918

طلعت پاشا در 24 آوریل 1915 دستور تعطیلی کلیه سازمان های سیاسی ارمنی فعال در امپراتوری عثمانی و دستگیری ارمنی های مرتبط با آنها را صادر کرد و این اقدام را با بیان اینکه سازمان ها از خارج از امپراتوری کنترل می شوند و در پشت خطوط عثمانی تحریک می کنند توجیه کرد. و با نیروهای روسیه همکاری می کردند. این دستور منجر به دستگیری 235 تا 270 تن از رهبران جامعه ارمنی قسطنطنیه در شب 24 و 25 آوریل 1915 شد ، از جمله سیاستمداران، روحانیون، پزشکان، نویسندگان، روزنامه‌نگاران، وکلا و معلمان داشناک و هنچاک . از جمله همکارانش زهراب و سرنگولیان به قتل رسید . [69] اگرچه کشتار دسته جمعی غیرنظامیان ارمنی از چند هفته قبل در وان آغاز شده بود ، این دستگیری های دسته جمعی در قسطنطنیه توسط بسیاری از مفسران آغاز نسل کشی ارامنه تلقی می شود. [69] [70] [71]

طلعت به دکتر مردتمان، مسئول میز ارمنی و اژدها در سفارت آلمان در استانبول، گفت که ترکیه «در نظر دارد از جنگ استفاده کند تا به طور کامل دشمنان داخلی خود، یعنی مسیحیان بومی را نابود کند. بدون اینکه در نتیجه مداخله خارجی مزاحم شود.» [72]

او سپس دستور قانون Tehcir از 1 ژوئن 1915 تا 8 فوریه 1916 را صادر کرد که به اخراج دسته جمعی ارامنه اجازه می داد، ابزاری اصلی برای انجام آنچه که اکنون به عنوان نسل کشی علیه ارامنه به رسمیت شناخته می شود. [73] اخراج شدگان هیچ گونه کمک بشردوستانه دریافت نکردند و هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد دولت عثمانی امکانات و تدارکات گسترده ای را که برای ادامه زندگی صدها هزار تبعیدی ارمنی در طول راهپیمایی اجباری آنها به صحرای سوریه ضروری بود، فراهم کرده است. یا بعد از [71] [74] در همین حال، تبعید شدگان مورد تجاوز و قتل عام دوره ای قرار گرفتند. طلعت که از جوانی تلگراف کار می کرد، در خانه خود دستگاه تلگراف نصب کرده بود و در جریان تبعیدها تلگراف های «حساس» می فرستاد. [75] [76] این توسط همسرش حیریه تأیید شد، که اظهار داشت که او اغلب می‌دید که از آن برای دستور مستقیم به آنچه که معتقد بود فرمانداران استان هستند استفاده می‌کرد. [77]

طلعت در سال 1916م

تعداد زیادی از دیپلمات ها و شخصیت های برجسته در مورد تبعیدها و اخبار قتل عام با طلعت پاشا روبرو شدند. او در 2 اوت 1915 با سفیر ایالات متحده ، هنری مورگنتاو، پدر گفتگو کرد. طلعت به او گفت که "سیاست ارمنی ما کاملاً ثابت است و هیچ چیز نمی تواند آن را تغییر دهد. ما ارمنی ها را در هیچ کجای آناتولی نخواهیم داشت. آنها می توانند . در صحرا زندگی می‌کنم اما در هیچ جای دیگری نیست .» او در تبادل دیگری از مورگنتا فهرستی از دارندگان بیمه نامه های آمریکایی متعلق به ارامنه را در تلاش برای تخصیص وجوه به دولت خواست. مورگنتا نپذیرفت. [78] [79] طلعت در گفتگوی بعدی به او گفت که:

بحث کردنت فایده ای نداره . . ما قبلاً سه چهارم ارامنه را از بین برده ایم. در بیتلیس، وان و ارزوم هیچ کدام باقی نمانده است. نفرت بین ترک ها و ارمنی ها اکنون آنقدر شدید است که باید با آنها تمام شود. اگر این کار را نکنیم، آنها برای انتقام خود برنامه ریزی خواهند کرد. [80]

طلعت بر این باور بود که تبعید ارامنه انتقام اخراج مسلمانان در جنگ های بالکان است و محاجر را در املاک متروکه ارامنه اسکان داد. [81]

جامعه مسیحی آشوری نیز در منطقه ای که امروزه به عنوان سیفو شناخته می شود مورد هدف دولت اتحادگرا قرار گرفت . طلعت به فرماندار وان دستور داد تا جمعیت آشوری را در حکاری حذف کند که منجر به کشته شدن صدها هزار نفر شد، اما این سیاست ضد آشوری در سطح ملی قابل اجرا نبود. [82]

در همین حال، تبعید روم ها به دلیل تمایل آلمان برای متحد یا بی طرفی یونان متوقف شد، اما به خاطر اتحاد آنها، واکنش آلمان به تبعید ارامنه خاموش شد. مشارکت امپراتوری عثمانی به عنوان یک متحد در برابر قدرت های آنتانت برای استراتژی بزرگ آلمان در جنگ بسیار مهم بود و روابط خوبی لازم بود. به دنبال پیشرفت روسیه در قفقاز و نشانه هایی مبنی بر اینکه یونان بالاخره در کنار قدرت های متفقین قرار خواهد گرفت، CUP سرانجام توانست عملیات علیه یونانیان امپراتوری را از سر بگیرد و طلعت دستور اخراج یونانیان پونتوس از ساحل دریای سیاه را صادر کرد. [83]

طلعت همچنین یک نیروی پیشرو در ترک و تبعید کردها بود . در ماه مه 1916 او دستور داد کردها را به منطقه غربی آناتولی تبعید کنند و اسکان کردها به جنوب را ممنوع کرد تا از اعراب شدن کردها جلوگیری کند . [84] او یکی از نیروهای اصلی پشت سیاست های اسکان مجدد کردها بود و می خواست از اینکه کردها واقعاً ترک می شوند یا نه و چگونه با ساکنان ترک در مناطقی که آنها نیز اسکان داده شده بودند کنار آمدند، مطلع شود. [85] طلعت بیان کرد که در هیچ کجای ویلایت های امپراتوری نباید جمعیت کرد بیش از 5 درصد باشد. [86] برای این منظور، پناهندگان مسلمان بالکان و ترک در اولویت اسکان مجدد در اورفا ، مراش و آنتپ قرار گرفتند ، در حالی که برخی از کردها به آناتولی مرکزی تبعید شدند . [84] همچنین قرار بود کردها در املاک متروک ارمنستان اسکان داده شوند، اما بی توجهی مقامات اسکان مجدد همچنان منجر به مرگ بسیاری از کردها بر اثر قحطی شد. [87]

تقریباً 1.7 میلیون مسیحی (شامل 200000 یونانی و 100000 مسیحی لبنانی و دروزی ) در طول جنگ جهانی اول جان باختند و مجموع تلفات جنگ عثمانی در حدود 3.7 میلیون نفر 14٪ از جمعیت قبل از جنگ بود. [88] طبق آمار وزارت کشور عثمانی، جمعیت ارمنیان عثمانی از 1256000 به 284000 نفر کاهش یافت. [89]

لیگ برتر

طلعت پاشا با مذاکره کنندگان قدرت مرکزی در برست لیتوفسک

در 4 فوریه 1917، طلعت سرانجام جانشین سعید حلیم پاشا (به هر حال دست نشانده کمیته) شد و وزیر اعظم امپراتوری عثمانی شد [90] و در عین حال وزارت کشور را نیز حفظ کرد. [90] این حرکت با انحلال جناح اسلامگرای حزب تسریع شد. [91] این او را به اولین نماینده پارلمان تبدیل کرد که در تاریخ عثمانی (و ترکیه) نخست وزیر شد. [2] این حرکت حزب-دولت اتحادگرا را تکمیل کرد، زیرا او وزیر بزرگ و رئیس حزب اتحاد و ترقی بود. [92] طلعت، در زمانی که وزیر اعظم شد، لقب «پاشا» را به دست آورد. [2]

طلعت پاشا در 15 فوریه در برنامه خود در پارلمان سخنرانی کرد و اراده خود را برای اصلاح جامعه عثمانی برای همتراز شدن با تمدن اروپایی ابراز کرد . طلعت پاشا، مانند اولین رئیس جمهور بعدی جمهوری بعدی ، مصطفی کمال (آتاتورک) که بعداً به همین ترتیب گفت، معتقد بود که «تنها یک تمدن در جهان [اروپا] وجود دارد، [و اینکه ترکیه] برای نجات، باید به تمدن ملحق شود. " نکته دیگری که مطرح شد، سرکوب فساد بود، که او مسئول بسیاری از آن بود و هرگز آن را دنبال نکرد. [93]

طلعت پاشا با تیم دیپلماتیک خود در برلین

اصلاحات اجتماعی بسیاری از جمله نوسازی تقویم ، استخدام زنان به عنوان پرستار، در سازمان های خیریه، در مغازه های ارتش، و در گردان های کارگری در پشت جبهه و دانشکده های جدید در دانشگاه استانبول برای معماری، هنر و موسیقی انجام شد . یکی از اصلاحات اجتماعی بحث برانگیز « قانون موقت خانواده » در سال 1917 بود که پیشرفت چشمگیری در حقوق زنان و سکولاریسم در حقوق زناشویی عثمانی بود . وقتی صحبت از اصلاحات دینی شد، قرآن به ترکی ترجمه شد و حتی در چند مسجد منتخب پایتخت، اذان به ترکی برگزار شد. [94] این اصلاحات سکولاریزاسیون و نوسازی پیش از کمالیستی راه را برای اصلاحات بیشتر و گسترده تر رژیم آتاتورک هموار کرد .

در این مدت تنش بین طلعت و انور شعله ور شد. انور در درگیری بر سر اولویت دادن به سهمیه بندی به نفع ارتش پیروز شد. طلعت در پاسخ، وزارت جیره بندی را تأسیس کرد و دوستی وفادار به نام کارا کمال  [tr] را به عنوان رئیس آن منصوب کرد (کاره کمال به عنوان «استاد کوچک» [ کوچوک افندی ] شناخته می شد، در حالی که طلعت «استاد اعظم» [ بیوک ] بود. افندی ]). طلعت در نمایش زوگزوانگ پس از اعلامیه بالفور ، جنبش صهیونیستی را مورد سرزنش قرار داد و قول داد که مهاجرت یهودیان به اورشلیم را باز کند . [95] این وعده منعکس کننده شرایط زمینی نبود، زیرا اولین سال او به عنوان وزیر بزرگ شاهد از دست دادن اورشلیم و بغداد بود .

با این حال، از دست دادن سرزمینی در جنوب با موفقیت دیپلماتیک با امضای معاهده برست- لیتوفسک در مارس 1918، با خود طلعت در حال مذاکره برای امپراتوری عثمانی، مصادف شد که منجر به بازگشت قارص ، باتومی و اردهان به فرمانروایی عثمانی پس از چهل از دست دادن آنها شد . سال ها پیش . معاهده دیگری با دولت های قفقاز که در باتوم امضا شد، موقعیت عثمانی را در حمله آتی به باکو تقویت کرد که تا سپتامبر انجام شد. بهار 1918 اوج قدرت اتحادیه و کار سیاسی طلعت پاشا بود و به دنبال آن شکست در جنگ جهانی اول در تابستان به کندی درک شد. [96] طلعت در گفت‌وگو با کاوید احساس می‌کرد که بین سه «آتش» گرفتار شده است: انور پاشا، که پس از دستیابی به موفقیت در قفقاز به طور فزاینده‌ای نامنظم و بیش از حد خوش‌بین می‌شد. سلطان جدید محمد ششم ، یک ضد اتحادیه‌گرا که از برادر ناتنی فوت شده‌اش و ارتش‌های متفقین که از غرب و جنوب پیشروی می‌کردند، قاطع‌تر بود. [97] در اکتبر 1918، انگلیسی ها هر دو ارتش عثمانی را که در جبهه فلسطین با آن روبرو بودند، شکست دادند . همزمان در جبهه مقدونیه ، بلغارستان تسلیم متحدان شد و نیروی کافی برای بررسی پیشروی در پایتخت عثمانی باقی نگذاشت. طلعت پاشا با شکست قطعی (و ناآرامی های فزاینده از سال ها فساد بی بند و بار) اعلام کرد که قصد دارد در 8 اکتبر 1918 استعفا دهد و برای چند روز دیگر یک دولت موقت را رهبری کند. [98] احمد عزت پاشا وزیر بزرگ جدید شد و آتش بس مودروس را با متفقین امضا کرد و در 30 اکتبر به خصومت ها در خاورمیانه پایان داد.

تبعید: 1918-1921

فرار به آلمان

طلعت با دوستانش در تبعید، هلند، 1920

طلعت پاشا در آخرین کنگره CUP در 1 نوامبر سخنرانی خداحافظی کرد و در آنجا تصمیم به انحلال حزب گرفته شد. او با انور، جمال ، ناظم ، شاکر ، عزمی و عثمان بدری در آن شب با قایق اژدر آلمانی از پایتخت عثمانی گریخت و در سواستوپل کریمه فرود آمد و از آنجا پراکنده شد. قبل از فرار از امپراتوری عثمانی، نامه ای به عزت پاشا نوشت و قول بازگشت به کشور را داد. [25] افکار عمومی از رفتن طلعت پاشا که سیاست کشور را در خلاء ناگهانی قرار داد، شوکه شد. [99]

طلعت، ناظم، شاکر و برخی دیگر از افسران ترک در 10 نوامبر، یک روز پس از فرار قیصر ویلهلم دوم از شهر به دلیل انقلاب نوامبر ، در برلین مجروح شدند . صدر اعظم جدید، فردریش ایبرت از حزب سوسیال دموکرات ، اسنادی را امضا کرد که به طلعت اجازه پناهندگی مخفیانه در آلمان می داد، جایی که او و ناظم در آپارتمانی در هاردنبرگرستراس 4 ( میدان ارنست رویتر )، شارلوتنبورگ ، با نام مستعار «علی سائی بی» مستقر شدند. او در کنار آپارتمان خود «باشگاه شرقی» (شارک کولوبو) را تأسیس کرد، جایی که مسلمانان ضد آنتانت و فعالان اروپایی با هم ملاقات کردند. طلعت اگرچه در امپراتوری عثمانی و بریتانیا تحت تعقیب بود، اما موفق شد در انترناسیونال سوسیالیستی در هلند شرکت کند. [26] او همچنین توانست به ایتالیا، سوئیس، سوئد و دانمارک سفر کند. در تمام این دیدارها، او علیه نظم جدید جهانی متفقین، به‌ویژه علیه طرح‌های آنها در مورد امپراتوری عثمانی، لابی کرد. [100] پشت میله‌های زندان به خاطر نقشش در قیام اسپارتیست‌ها ، طلعت دوباره با کارل رادک ارتباط برقرار کرد (برخورد قبلی آن‌ها در دو طرف میز مذاکره در برست ) و مکرراً با انور در زندان موآبیت ملاقات می‌کردند. [101] علیرغم تحرک او به عنوان یک فراری، تبعید او از فقر عملی بود. زمانی که می‌خواست روزنامه بسازد، پول کافی برای این کار نداشت، بنابراین به جای آن خاطراتش را نوشت .

طلعت در پاسخ به این سوال که آیا او بازخواهد گشت و به جنبش ملی گرای ترکیه خواهد پیوست ، با این استدلال که مصطفی کمال پاشا (آتاتورک) اکنون رهبر جدید است، نپذیرفت. [102] او مکاتبات منظمی با مصطفی کمال از برلین داشت. [103] بر خلاف انور، کمال روابط دوستانه ای با طلعت داشت و کمال طلعت را «برادر» خود خطاب می کرد. با وجود اینکه او عملاً مصطفی کمال را به عنوان «جانشین» خود تأیید می کرد، طلعت از برلین می توانست مستقیماً دستوراتی را به فرماندهان ترک در مراحل آغازین جنگ استقلال ترکیه صادر کند و امیدوار بود که از فرمانده به عنوان دست نشانده استفاده کند. [104] او همچنین با توفیک روشتو (ارس) ، هالیده ادیپ (ادیوار) ، جلال (بایار)، عبدالقادر کامی (بایکوت) و نوری (کانکر) در تماس بود . دولت آنکارا سفیران بکر سامی (کندوه) و گالیپ کمالی (سویلمزوغلو) را برای ملاقات با طلعت و حمایت از شبکه او که به جنبش ملی گرای ترکیه از خارج کمک می کرد، فرستاد. [105] از طریق این تلاش ها، او ائتلاف ناهمگونی از ملی گرایان ترک، ملی گرایان آلمانی و بلشویک ها را تشکیل داد .

پس از شکست کودتای کاپ، طلعت در کنفرانس مطبوعاتی بعدی نظراتی را ارائه کرد و از کودتاچیان به خاطر دیلتانتیسم آنها انتقاد کرد و فریاد زد: "کودتای بدون کابینه آماده فقط کودکانه بود." [106]

محاکمه و محکومیت

صفحه اول İkdam در 4 نوامبر 1918 پس از فرار سه پاشا از کشور در پی جنگ جهانی اول.

دولت بریتانیا فشار دیپلماتیکی را بر پورت عثمانی اعمال کرد و رهبران عثمانی را که بین سال‌های 1914 و 1918 به‌خاطر نسل‌کشی ارامنه مسئولیت داشتند، محاکمه کرد. عزت پاشا در اوایل تحت فشار انگلیسی ها قرار گرفت تا طلعت را دستگیر کند، اما او نه دستور دستگیری او را صادر کرد و نه دستور استرداد او از آلمان را تا زمانی که دادگاه قسطنطنیه خواستار آن شد. [107] با اشغال قسطنطنیه توسط متفقین ، عزت پاشا استعفا داد. احمد توفیق پاشا در همان روزی که کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی وارد شاخ طلایی شدند، سمت وزیر بزرگ را گرفت . باقی مانده اموال طلعت در زمان نخست وزیری توفیک پاشا مصادره شد که تا 4 مارس 1919 ادامه یافت. دامت فرید پاشا جایگزین وی شد که اولین دستور وی دستگیری اعضای اصلی اتحادیه و ترقی بود. [ نیاز به منبع ] کسانی که دستگیر شدند در بخش بکیراغا دستگیر شدند و متعاقباً به مالت تبعید شدند . سپس دادگاه های نظامی برای مجازات CUP به دلیل دخالت نادرست امپراتوری در جنگ جهانی اول سازماندهی شد. [ نیاز به نقل از ]

تا ژانویه 1919، گزارشی به سلطان محمد ششم بیش از 130 مظنون را متهم کرد که بیشتر آنها از مقامات عالی رتبه بودند. در کیفرخواست متهمان اصلی، از جمله طلعت، «در زنجیره ای بی پایان از تشنگی به خون، غارت و سوء استفاده قرار گرفته اند». آنها متهم به مهندسی عمدی ورود ترکیه به جنگ "با توسل به تعدادی ترفند و ابزارهای فریبکارانه" بودند. آنها همچنین به «قتل عام و نابودی ارامنه» و تلاش برای «انباشتن ثروت برای خود» از طریق «غارت و غارت» دارایی هایشان متهم شدند. در کیفرخواست آمده است که «قتل عام و نابودی ارامنه نتیجه تصمیمات کمیته مرکزی اتحاد بود ». [108] دادگاه رای خود را در 5 ژوئیه 1919 منتشر کرد: عنوان پاشا طلعت سلب شد و او، انور، جمال، ناظم و شاکر به طور غیابی به اعدام محکوم شدند. [109]

نظارت توسط اطلاعات بریتانیا

دولت انگلیس پس از جنگ بر فعالیت های طلعت نظارت داشت. دولت انگلیس گزارش های اطلاعاتی داشت که نشان می داد او به آلمان رفته است و کمیساریای عالی انگلیس فرید پاشا و پورت عالی را تحت فشار قرار داد تا از آلمان درخواست کنند که او را به امپراتوری عثمانی تحویل دهد. [ نیازمند منبع ] آلمان به خوبی از حضور طلعت آگاه بود اما از تسلیم او خودداری کرد. [110]

آخرین مصاحبه رسمی طلعت با اوبری هربرت ، مامور اطلاعاتی بریتانیا بود. [111] طلعت در طول این مصاحبه در چندین نقطه اظهار داشت که CUP همیشه به دنبال دوستی و مشاوره بریتانیا بوده است، اما ادعا می‌کند که بریتانیا هرگز به این پیشنهادات به هیچ وجه معنی‌دار پاسخ نداده است. [112]

ترور و تشییع جنازه

خیابانی که ترور طلعت در آن رخ داد

با اکثر رهبران CUP در تبعید، داشناک ها توطئه ای را برای ترور عاملان نسل کشی ارامنه ترتیب دادند که به عنوان عملیات نمسیس شناخته می شود . در 15 مارس 1921 طلعت هنگامی که از آپارتمان خود برای خرید یک جفت دستکش بیرون آمد، با یک گلوله ترور شد . قاتل او یک مامور داشناک اهل ارزروم به نام صغومون تهلیریان بود که اعضای خانواده اش در جریان نسل کشی کشته شدند. [113] [ منبع نامعتبر؟ تهلیریان به تیراندازی اعتراف کرد، اما پس از یک محاکمه گذرا دو روزه ، به دلیل تجربه‌ای که در جریان نسل‌کشی از سر گذرانده بود، از سوی دادگاه آلمان به دلیل جنون موقت بی‌گناه شناخته شد . [114] بلافاصله پس از ترور، ناظم و شاکر، دو دولتمرد ترک دیگر که در منطقه اقامت داشتند، از حمایت پلیس آلمان برخوردار شدند. [115] شاکر یک سال بعد توسط داشناک دیگری ترور شد.

به گزارش حیریه، طلعت ترور خودش را پیشگویی کرده بود و به یاد می آورد که به او گفته بود: «یک روز یکی به من شلیک می کند. فرو می ریزم، خون از پیشانی ام می ریزد. من تجملات مردن را ندارم. دراز کشیدن روی تخت ، مهم نیست که سرزمین مادری به مرگ من آلوده نشود. 116] مصطفی کمال پاشا خاطرنشان کرد: "میهن فرزند بزرگ خود را از دست داده است؛ انقلاب سازمان دهنده بزرگ خود را از دست داده است." [117]

در ابتدا، دوستان طلعت امیدوار بودند که طلعت بتواند در آناتولی دفن شود ، اما نه دولت عثمانی در قسطنطنیه و نه جنبش ملی گرای ترک در آنکارا جسد را نمی خواستند. این یک مسئولیت سیاسی خواهد بود که خود را با مردی که بدترین جنایتکار جنگ جهانی اول تلقی می‌شود، همراهی کنند. [118] دعوت‌نامه‌هایی از حیریه و باشگاه اورینت برای تشییع جنازه طلعت ارسال شد و در 19 مارس، او در خیابان آلتر به خاک سپرده شد. -Matthäus-Kirchhof در یک مراسم پرمخاطب. [119] [115] در ساعت 11:00 صبح، نماز به امامت امام سفارت ترکیه، شوکری بیگ، در آپارتمان طلعت برگزار شد. پس از آن، دسته بزرگی تابوت را تا ماتیوس همراهی کردند، جایی که او به خاک سپرده شد. [115] بسیاری از آلمانی های سرشناس، از جمله وزیران خارجه سابق ریچارد فون کولمان و آرتور زیمرمان ، به همراه رئیس سابق دویچه بانک ، مدیر سابق راه آهن بغداد ، چندین پرسنل نظامی که در دوره امپراتوری عثمانی خدمت کرده بودند، ادای احترام کردند. جنگ و آگوست فون پلاتن-هالرموند که از طرف قیصر ویلهلم دوم در تبعید شرکت کرد. [118] وزارت خارجه آلمان تاج گلی با روبانی فرستاد که روی آن نوشته شده بود: «به یک دولتمرد بزرگ و یک دوست وفادار». [120] [118] شاکر که به سختی می‌توانست خونسردی خود را حفظ کند، در حالی که تابوت با پرچم عثمانی پوشانده شده بود، در قبر فرود آمد . [118] وی اظهار داشت که این ترور «پیامد سیاست امپریالیستی علیه ملت‌های اسلامی » است. [119] در سال 1922، دولت کمالیست محکومیت طلعت را لغو کرد، [121] و سپس با قانونی که در سال 1926 توسط مجلس بزرگ ملی تصویب شد، خانه و مستمری شهید به خانواده طلعت اعطا شد .

در طول جنگ جهانی دوم ، به درخواست نخست وزیر ترکیه، شوکرو ساراکوغلو ، [122] بقایای جسد طلعت از آلمان جدا شد و به ترکیه منتقل شد، جایی که وی در 25 فوریه 1943 مراسم تشییع جنازه دولتی را با حضور فرانتس فون پاپن سفیر آلمان دریافت کرد. ، احمد امین یالمان و ساراچ اوغلو. [123] [124] [125] با این ژست، آدولف هیتلر امیدوار بود حمایت ترکیه از محور را تضمین کند . [124] دوست طلعت، حسین کشیت (یالچین) هنگام دفن او در بنای یادبود آزادی ، که در اصل به کسانی که در جریان حادثه 31 مارس درگذشتند، تقدیم شده بود، سخنرانی کرد. [126] بازگشت او به ترکیه مورد استقبال جامعه ترکیه قرار گرفت. [127]

شخصیت و روابط

برداشت ها

آرامگاه طلعت پاشا در قبرستان یادبود آزادی

بسیاری از معاصران طلعت از جذابیت او و همچنین روحیه مالیخولیایی او نوشتند. [128] برخی گهگاه متوجه ساده لوحی او می شدند و برخی دیگر در مورد مهارت های ارعاب او اظهار نظر می کردند. [129]

محمد کاوید از سقوط طلعت و CUP به یک رویکرد هذیانی "همه یا هیچ" برای نجات از طریق جنگ از طریق بحران جولای نوشت . کریکور ظهراب می‌نویسد: «طلعت پیش‌ترین حزب جنگ بود» برای «آن‌ها و شاگردانش، این جنگ همه‌چیز یا هیچ بود». [130] دروغ های عمدی طلعت مورد توجه معاصرانش قرار گرفت و حتی برخی از دوستان نزدیکش او را دروغگو می دانستند. [131]

آلفرد نوسیگ طلعت را به عنوان "قوی ترین مرد ترکیه جوان"، "مردی با اراده"، "استعداد بی نظیر و برجسته دولتمردی" که بر "کل ماشین دولتی" تسلط دارد، توصیف کرد. در حالی که «سلطان یک حاکم مشروطه است، طلعت یک سلطان خودکامه است». او پس از اینکه وزیر بزرگ شد، او را « بیسمارک ترک » نامید، عنوانی که روزنامه‌نگار و همراه آلمانی ارنست جک نیز آن را تأیید کرد. [132] [133] برخی دیگر شباهت هایی را بین طلعت و برخی از معاصرانش، مانند نخست وزیر یونان ، الیفتریوس ونیزلوس و ژنرال اریش لودندورف، همکار دیکتاتور آلمان داشتند . [51]

زندگی شخصی

طلعت در 19 مارس 1910 با حیریه هانیم (1983-1895) (بعداً به نام Hayriye Talat Bafralı) یک دختر آلبانیایی اهل یانیا ( یوانینا ) ازدواج کرد . [134] طلعت در سال 1909 با حیریه ملاقات کرد، زمانی که او در لیسه دخترانه فرانسوی تحصیل می کرد. نوتردام د سیون در قسطنطنیه. [35] او زبان فرانسه را در مدرسه اسرائیلی در سالونیکا آموخت و یونانی را از همسرش آموخت . آنها در سال 1911 متوجه شدند که قادر به بچه دار شدن نیستند، [135] اما یتیمی به نام Münevver را به عنوان دختر خود پذیرفتند. [136] حیریه در بهار 1920 در برلین به طلعت پیوست [137] و پس از ترور شوهرش به ترکیه بازگشت. او در سال 1946 با حمدی بافرالی ازدواج کرد و صاحب دو پسر شد. حیریه در 15 ژانویه 1983 در استانبول درگذشت.

نوه او، آیشقول بافرالی، اسنادی را از وزارت کشور به مورات برداکچی ارائه کرد که حیریه آن را ذخیره کرده بود که حاوی اطلاعاتی در مورد تبعید ارامنه و اسکان مجدد موهاجیرها به جای آنها بود. بردکچی در ادامه این اسناد و 27 سال بعد مصاحبه ای با حیریه در اسناد باقی مانده طلعت پاشا منتشر کرد . [138]

طلعت پاشا یکی از اعضای فرقه بکتاشی [23] [139] [140] و یک فراماسون 33 درجه [141] بود و اولین بار در سال 1903 [142] در زمان حضورش در بالکان عثمانی به عضویت لژ فراماسون سالونیکی مقدونیه ریسورتا درآمد. . او همچنین اولین استاد بزرگ جامعه بود. [143] [144] او از هر دو سازمان به عنوان کانالی برای فعالیت های ضدحمیدی خود استفاده کرد، زیرا جاسوسان کاخ یلدیز به آنها دسترسی نداشتند . [23] [139]

میراث

طلعت پاشا به طور گسترده توسط مورخان به عنوان یکی از معماران اصلی نسل کشی ارامنه شناخته می شود. [145] رافائل لمکین ، در آن زمان دانشجوی حقوق که محاکمه طلعت را دنبال می کرد، بعداً اصطلاح نسل کشی را برای توصیف آنچه استاد طلعت علیه ارامنه و آشوری ها در نظر داشت و بعداً آنچه آلمان علیه یهودیان انجام داد را ابداع کرد .

او در خاطرات خود که پس از مرگش منتشر شد، یک «افسانه ملی» را تبلیغ کرد که همه ارامنه عثمانی شورشیان، خائنان، جدایی طلبان بودند و آنها مسئول قتل عام هایی بودند که در سال های 1915-1916 روی داد. این خاطرات بارها به ویژه زمانی که نسل کشی ارامنه مورد بحث بود منتشر شد. [146]

زندگی نامه نویس هانس لوکاس کیسر بیان می کند که بسیاری از یهودیان علیرغم دخالت طلعت در نسل کشی به "تبلیغات آشکار برای او و اهداف CUP" مشغول بودند و این حتی پس از مرگ او تا اواخر قرن بیستم ادامه یافت. [147]

طلعت پاشا در ترکیه به عنوان یک "دولتمرد بزرگ، انقلابی ماهر و پدری اندیشمند" در ترکیه دیده می شود ، جایی که بسیاری از مدارس، خیابان ها و مساجد به نام او نامگذاری شده اند. [148] در ترکیه، طلعت و بقیه سه پاشا تنها به دلیل ورود امپراتوری عثمانی به جنگ جهانی اول و تجزیه متعاقب آن توسط متفقین مورد انتقاد قرار می گیرند. مصطفی کمال طلعت و همکارانش را به خاطر سیاست هایشان در طول جنگ جهانی اول و بلافاصله قبل از آن مورد انتقاد قرار داد. [149]

کیسر در بیوگرافی طلعت در طلعت پاشا می نویسد: پدر ترکیه مدرن، معمار نسل کشی . [150]

حيوان سياسي امضاء شده عثماني [طلعت پاشا] آينه تحريف كننده اي را به سمت اروپا دراز كرد. این بدترین و در عین حال واقعی‌ترین جنبه‌های اروپا را به نمایش گذاشت. او که نگران قوانین و اخلاقیات نبود، با این استدلال که هر دو بارها توسط قدرت های اروپایی شکسته شده بود، شروع به استفاده از بازوهای بی رحم یک بازیگر نسبتاً ضعیفی کرد که خواهان امپراتوری بود: اخاذی و تجاوز به افراد ضعیف تر که نمی توانستند مقابله کنند.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ ترکی عثمانی : محمد طلعت , رومی شده :  Mehmed Talʿat
  2. ^ ترکی عثمانی: طلعت پاشا , رومی شده:  Talʿat Paşa ; ترکی: طلعت پاشا - توجه داشته باشید که وی پس از کسب عنوان بیگ به طلعت بیگ معروف بود تا اینکه در سال 1917 وزیر اعظم شد و لقب "پاشا" را به دست آورد. [2]

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ بالینت جنیفر (2013). "دادگاه نظامی ویژه دولت عثمانی برای نسل کشی ارامنه: "انجام تجارت دولتی". در کوین هلر ؛ گری سیمپسون (ویرایشگران). تاریخچه پنهان محاکمه جنایات جنگی . انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/acprof:oso/9780199671144.003.0004. شابک 9780199671144. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2021 . بازبینی شده در 4 آوریل 2021 .
  2. ^ abc Kieser 2018، ص. 2.
  3. ^ کیزر 2018، ص. xi، 22-23، 247، 333.
  4. ↑ آکچام، تانر (2006). یک عمل شرم آور شهر نیویورک: Holt & Co. pp. 165, 186-187.
  5. ↑ کیرنان، بن (2007). خون و خاک: نسل کشی و نابودی در تاریخ جهان از کارتاژ تا دارفور . انتشارات دانشگاه ییل . ص 414.
  6. ↑ روزنبام، آلن اس. (2001). آیا هولوکاست منحصر به فرد است؟ . مطبوعات Westview . صص 122-123.
  7. ↑ نایمارک، نورمن (2001). آتش نفرت . انتشارات دانشگاه هاروارد ص 57. شابک 9780674003132.
  8. ^ ab Kiser 2018، ص. xi
  9. ^ آب کدوری، سیلویا؛ Wasti, S. Tanvir (1996). ترکیه: هویت، دموکراسی، سیاست . انتشارات روانشناسی. ص 96. شابک 0-7146-4718-7.
  10. ^ ab Kiser 2018، ص. 41.
  11. ^ آنها معتقد بودند که او فاقد نژاد و پرورش است. آنها با تمسخر گزارش دادند که او اصالتا کولی است. برای اطلاعات بیشتر ببینید: دیوید فرومکین، صلحی برای پایان دادن به همه صلح: سقوط امپراتوری عثمانی و ایجاد خاورمیانه مدرن ، هنری هولت و شرکت، 2010، شابک 1429988525 ، ص. 39. 
  12. ↑ او در سال 1874 در استان ادرنه (غربی‌ترین بخش ترکیه)، فرزند یک کشاورز و یک زن کولی به دنیا آمد . برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به: مایکل نیوتن، عصر قاتلان: تاریخچه توطئه و خشونت سیاسی، 1865–1981 ، فابر و فابر، 2012، ISBN 0571290469 ، ص. 49. بایگانی شده در 17 مارس 2023 در Wayback Machine 
  13. ^ در میان کارمندان ارشد حزب، وزیر کشور طلعت پاشا (کولی بلغارستانی) بودند . برای اطلاعات بیشتر رجوع کنید به: Stephen R. Graubard, The Armenian Genocide in Perspective , Routledge, 2017, ISBN 1351485830 , p. 93. بایگانی شده در 17 مارس 2023 در Wayback Machine 
  14. ^ ab "Talat Paşa, 15 Mart 1921 yılında Sogomon Teyleryan (Makiryan) adlı bir Ermeni tarafından Berlin'de vurularak öldürüldü". YakınPlan . 17 مارس 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2014.
  15. ^ رهبران جوان ترک، طلعت از نظر قومی ترک نبود. بلکه او از نژاد پوماک بود. برای اطلاعات بیشتر رجوع کنید به: اریک بوگوسیان، عملیات نمسیس: توطئه ترور که انتقام نسل کشی ارامنه را گرفت ، هاچت بریتانیا، 2015، ISBN 031629201X ، ص. 75. بایگانی شده در 17 مارس 2023 در Wayback Machine 
  16. به اندازه کافی عجیب، اگر ضیا بیگ موفقیت جنبش ترک های جوان را می دید، پس از انقلاب 1908، ممکن بود به طلعت، وزیر اعظم ترک های جوان، کولی پوماک سلام می کرد. طنزهای سیاست از این قبیل است. برای اطلاعات بیشتر به: جورج یانگ، قسطنطنیه، بارنز و نوبل، 1992، شابک 1566190843 ، ص. 210. 
  17. ↑ گالیپ، اوزلم بلچیم (2020). "بازدید ارامنه در امپراتوری عثمانی: تبعیدها و جنایات". جنبش های اجتماعی جدید و مسئله ارامنه در ترکیه: جامعه مدنی در مقابل دولت . مدرنیته، حافظه و هویت در اروپای جنوب شرقی انتشارات بین المللی Springer. ص 21-36. doi :10.1007/978-3-030-59400-8_2. شابک 978-3-030-59400-8. S2CID  236785226. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 31 مه 2021 .
  18. ↑ Talât Paşa'nın anıları . استانبول: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 2000. ص. 27. شابک 978-975-458-195-9.
  19. ↑ تیمور، تانر (2000). Türkler ve Ermeniler: 1915 ve sonrası (به ترکی). ایمگه کیتابوی. ص 53. شابک 978-975-533-318-2.
  20. ↑ کیزر، هانس لوکاس (2018). ص 41
  21. ↑ abc Mango، Andrew (2004). آتاتورک . لندن: جان موری. ص 67. شابک 978-0-7195-6592-2.
  22. ^ ab Mango 2002.
  23. ^ abcde Kieser، هانس لوکاس (2018)، ص. 44
  24. ↑ کیزر، هانس لوکاس (2018)، ص. 43
  25. ^ ab Ahmet Aslan, Türk Basınında Talat Paşa Suikastı ve Yansımaları , İstanbul Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2010
  26. ↑ abc «طلعت پاشا». ترکیه در جنگ جهانی اول . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2021 .
  27. ^ ab Kieser 2018، صفحات 46-49.
  28. ↑ Hanioğlu 2011، ص. 178.
  29. ^ کیزر 2018، ص. 53.
  30. ^ کیزر 2018، ص. 68.
  31. ^ کیزر 2018، ص. 70.
  32. ^ ab Kiser 2018، ص. 72.
  33. ^ کیزر 2018، ص. 74.
  34. ^ کیزر 2018، ص. 75.
  35. ↑ ab Boyutu, Yazı (8 آوریل 2012). "İttihat Terakki'nin 'yeminsiz' kadınları". پستا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2021 .
  36. ↑ Kiser 2018، صفحات 85–86.
  37. ↑ Kiser 2018، صفحات 82–83.
  38. ^ کیزر 2018، ص. 63.
  39. ^ کیزر 2018، ص. 64.
  40. ^ کیزر 2018، ص. 116.
  41. ^ کیزر 2018، ص. 93.
  42. ^ کیزر 2018، ص. 117.
  43. ^ آتلی، آلتای. "کمیته اتحادیه و ترقی". جنگ ترکیه بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2022 .
  44. ^ کیزر 2018، ص. 121.
  45. ^ کیزر 2018، ص. 130.
  46. ^ ab Kiser 2018، ص. 211.
  47. ^ کیزر 2018، ص. 125.
  48. ↑ هانی اوغلو، شوکرو. «طلعت پاشا». İslâm Ansiklopedisi . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 22 مارس 2021 .
  49. ↑ Kiser 2018، صص 137، 140.
  50. ^ کیزر 2018، ص. 138.
  51. ^ ab Kiser 2018.
  52. ↑ زورچر، اریک جان (13 آوریل 2019). "حکومت ترکان جوان در امپراتوری عثمانی در طول جنگ جهانی اول". مطالعات خاورمیانه 55 (6): 897-913. doi : 10.1080/00263206.2019.1590820 . ISSN  0026-3206. S2CID  150573160.
  53. ^ کیزر 2018، ص. 219.
  54. ^ کیزر 2018، ص. 143.
  55. ^ کیزر 2018، ص. 144.
  56. ^ ab Kiser 2018، ص. 146.
  57. ^ کیزر 2018، ص. 176.
  58. ^ کیزر 2018، ص. 177.
  59. ^ کیزر 2018، ص. 160.
  60. ^ کیزر 2018، ص. 200.
  61. ^ کیزر 2018، ص. 208.
  62. ↑ Kiser 2018، صفحات 170–171.
  63. ^ کیزر 2018، ص. 215.
  64. ↑ Kiser 2018، صفحات 191–192.
  65. ^ کیزر 2018، ص. 222.
  66. ^ کیزر 2018، ص. 224.
  67. ↑ Kiser 2018، صفحات 225–226.
  68. ↑ Kiser 2018، صفحات 228–229.
  69. ^ ab Steven L. Jacobs (2009). مقابله با نسل کشی: یهودیت، مسیحیت، اسلام. کتاب های لکسینگتون ص 130. شابک 978-0-7391-3589-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2023 . بازبینی شده در 26 آوریل 2016 . در 24 آوریل 1915، وزارت کشور دستور بازداشت نمایندگان پارلمان ارمنی، وزرای سابق و برخی از روشنفکران را صادر کرد. هزاران نفر از جمله 2345 نفر در پایتخت دستگیر شدند که اکثر آنها متعاقبا اعدام شدند.
  70. ↑ دموریان، اوت (25 آوریل 2009). ارمنی ها سالگرد کشتار را جشن گرفتند. بوستون گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 25 آوریل 2010 .
  71. ↑ آب میکابریدزه، الکساندر (2015). "قانون Tehcir". در Whitehorn، Alan (ویرایش). نسل کشی ارامنه: راهنمای مرجع اساسی. ABC-CLIO. شابک 978-1610696883.
  72. ↑ دادریان، وهاکن (۱۳۶۸). "نسل کشی به عنوان یک مشکل حقوق ملی و بین المللی: پرونده ارامنه جنگ جهانی اول و پیامدهای حقوقی معاصر آن" (PDF) . مجله حقوق بین الملل ییل . 14 (2): 258. ISSN  0889-7743. OCLC  12626339. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2022 .
  73. ↑ جاش بلزمن (23 آوریل 2006). "تلاش PBS برای پل زدن اختلافات بیشتر ایجاد می کند." Today.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2006 .
  74. کمیته آمریکایی می شنود: «ارمنی های تبعیدی در صحرا گرسنگی می کشند؛ ترک ها آنها را مانند برده می رانند، کمیته آمریکایی می شنود؛ - درمان نرخ مرگ و میر را افزایش می دهد». نیویورک تایمز . 8 اوت 1916. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2012.
  75. ^ دی وال، توماس (2015). فاجعه بزرگ: ارمنی ها و ترک ها در سایه نسل کشی. انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0199350711.
  76. ↑ هویت، ویلیام ال (2004). تعریف قرائت های وحشتناک از نسل کشی و هولوکاست در قرن بیستم. رودخانه فوقانی زین، نیوجرسی: سالن پیرسون پرنتیس. ص 100. شابک 013110084X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2023 . بازبینی شده در 26 آوریل 2016 .
  77. ↑ برداکچی، مورات (2008). Talât Paşa'nın evrak-ı metrûkesi (به ترکی) (چاپ چهارم). Cağaloğlu، İstanbul: Everest Yayınları. ص 211. شابک 978-9752895607.
  78. ↑ مورگنتا، هنری پدر (۱۹۱۹). داستان سفیر مورگنتا. دابل دی، پیج. ص 339.طلعت گفت: «ای کاش از شرکت های بیمه عمر آمریکایی بخواهید فهرست کاملی از دارندگان بیمه نامه ارمنی خود را برای ما ارسال کنند. آنها عملاً اکنون مرده اند و وارثی برای جمع آوری پول باقی نگذاشته اند. البته همه اینها به دولت مربوط می شود. در حال حاضر دولت ذینفع است. آیا شما این کار را انجام خواهید داد؟
    این تقریبا خیلی زیاد بود و من عصبانی شدم.
    گفتم: «چنین فهرستی از من دریافت نخواهید کرد» و بلند شدم و او را ترک کردم.
  79. ↑ مورگنتا، هنری پدر، «داستان سفیر مورگنتا، فصل ۲۵». کتابخانه هارولد بی لی، دانشگاه بریگام یانگ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 12 مه 2022 .
  80. ^ سانی 2015، ص. 269.
  81. ^ کیزر 2018، ص. 292.
  82. ^ کیزر 2018، ص. 239.
  83. ↑ Kiser 2018، صفحات 257–258.
  84. ^ ab Kiser 2018، ص. 259.
  85. ^ اونگور، اوموت. "مهندسی اجتماعی ترک های جوان: خشونت توده ای و دولت ملی در شرق ترکیه، 1913-1950" (PDF) . دانشگاه آمستردام ص 217-226. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 8 آوریل 2020 .
  86. ^ کیزر 2018، ص. 260.
  87. ↑ Kiser 2018، صفحات 260–261.
  88. ^ نیچانیان 2015، ص. 204.
  89. ↑ تاورنیس، سابرینا (9 مارس 2009). "یک سند ویرانگر در ترکیه با سکوت مواجه شد." نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2022 .
  90. ^ آب کیسر، هانس لوکاس؛ اندرسون، مارگارت لاوینیا؛ بایراکتار، سیهان; Schmutz, Thomas, eds. (2019). پایان عثمانی: نسل کشی 1915 و سیاست ناسیونالیسم ترک . بلومزبری آکادمیک. ص 341. شابک 978-1-78831-241-7.
  91. ↑ بوراک اصلانمیرزا: کارا کمال، در: 1914-1918-آنلاین. دایره المعارف بین المللی جنگ جهانی اول، ویرایش. توسط Ute Daniel، Peter Gatrell، Oliver Janz، Heather Jones، Jennifer Keene، Alan Kramer، و Bill Nasson، صادر شده توسط Freie Universität Berlin، برلین 09-09-2024. DOI: 10.15463/ie1418.11628
  92. ^ تونایا 1952.
  93. ↑ Kiser 2018، صفحات 322-323.
  94. ^ کیزر 2018، ص. 323.
  95. ↑ Kiser 2018، صفحات 362–363.
  96. ^ کیزر 2018، ص. 369.
  97. ^ کیزر 2018، ص. 372.
  98. ^ کیزر 2018، ص. 379.
  99. ↑ Gingeras 2022، ص. 76.
  100. ^ کیزر 2018، ص. 385.
  101. ↑ جانسون، ایان (2016). "پیمان فاوست: همکاری نظامی شوروی و آلمان در دوره بین دو جنگ". دانشگاه ایالتی اوهایو : 83، 87.
  102. ^ اولسون 1986.
  103. ↑ "M. Şükrü Hanioğlu, Talat Paşa, Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Cilt 39, Yıl 2010". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 20 اکتبر 2015 .
  104. ^ هاسفلد 2005، ص. 16.
  105. ^ کیزر 2018، ص. 18.
  106. ^ کیزر 2018، ص. 388.
  107. ^ کیزر 2018، ص. 381.
  108. ↑ وی. دادریان، تاریخ نسل کشی ارامنه ، صص 323-324.
  109. ↑ لیباریدیان، جرالد جی. (2007). مردم، ملت، دولت ارمنستان مدرن. نیوبرانزویک، نیوجرسی: ناشران تراکنش. صص 134-135. شابک 978-1412813518. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  110. ^ کیزر 2018، ص. 382.
  111. ↑ هربرت، اوبری (1925). بن کندیم: رکوردی از سفر شرق GP Putnam's sons Ltd. ص 41. شابک 0-7146-4718-7.
  112. ↑ کدوری، سیلویا (1996). ترکیه: هویت، دموکراسی، سیاست . راتلج. ص 41. شابک 0-7146-4718-7.
  113. ↑ «Operationnemesis.com». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2009 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2008 .
  114. ↑ «رابرت فیسک: گفتگوی من با پسر صغومون تهلیریان» . مستقل . 20 ژوئن 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2022 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2017 .
  115. ^ abc Hosfeld 2005, p. 9.
  116. ↑ یالچین، حسین کاهیت (۱۹۴۳). طلعت پاشا (به ترکی). ترکیه: Yedigün Neşriyatı. شابک 9786051557564. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2023 . بازبینی شده در 15 مارس 2023 .
  117. ↑ کانسون، شبنم (2020). Edebiyatta Siyaset: Vedat Türkali Örneği (به ترکی). ترکیه: هایپرلینک Eğitim İletişim. شابک 9786257845212.
  118. ^ abcd Hosfeld 2005، ص. 10.
  119. ^ ab Kiser 2018، ص. 405.
  120. ↑ Ihrig 2016، ص. 232.
  121. ↑ پتروسیان 2020، صفحات 99–100.
  122. ^ اولسون 1986، ص. 55.
  123. ^ اولسون 1986، ص. 46.
  124. ^ ab Hofmann 2020، ص. 76.
  125. ^ کیزر 2018، ص. 420.
  126. ^ کیزر 2018، ص. 419.
  127. ^ اولسون 1986، ص. 52.
  128. ^ کیزر 2018، ص. 329.
  129. ^ کیزر 2018، ص. 62.
  130. ^ کیزر 2018، ص. 214.
  131. ↑ آکچام، تانر (2012). جنایت ترک های جوان علیه بشریت: نسل کشی ارامنه و پاکسازی قومی در امپراتوری عثمانی . انتشارات دانشگاه پرینستون صص 380-382. شابک 978-0-691-15956-0.
  132. ^ کیزر 2018، ص. 286.
  133. ^ هاسفلد 2005، صفحات 8-9.
  134. ↑ Ergun Hiçyılmaz (1993). باشورنلر، باشکالدیرانلار. آلتین کیتاپلار کیتابوی. ص 92. شابک 9789754053807. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2023 . بازیابی شده در 27 فوریه 2021 - از طریق Google Books .
  135. ^ کیزر 2018، ص. 90.
  136. ↑ اوزبرک، فردی (13 مارس 2021). ««طلعت پاشا» ددیکلرین باکمایین آسیل هدف آتاتورک». OdaTV . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2021 .
  137. ↑ Kiser 2018، صفحات 381–385.
  138. ↑ Bardakçı, Murat (24 آوریل 2009). «Talát Paşa'nın kara kaplı 'tehcir defteri'ni 90 yıl sonra yarın açıyorum». حریت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2021 .
  139. ^ ab "M. Şükrü Hanioğlu, Talat Paşa, Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Cilt 39, Yıl 2010". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 20 اکتبر 2015 .
  140. ^ کیزر 2018، ص. 4.
  141. ↑ Angelo Iacovella, Il triangolo e la mezzaluna. I "Giovani Turchi" e la massoneria italiana , Edizioni Nuova Cultura, Roma, 2011, p. 38.
  142. ^ کیزر 2018، ص. 44.
  143. ↑ "Büyük Üstatlar | Hür ve Kabul Edilmiş Masonlar Büyük Locası". بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 23 مارس 2022 .
  144. ↑ «مهمت طلعت پاشا | Hür ve Kabul Edilmiş Masonlar Büyük Locası». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2022 . بازبینی شده در 23 مارس 2022 .
  145. ^ آلایاریا، آیدا؛ پیامدهای انکار: نسل کشی ارامنه ، ص. 182، 2008، Karnac Books Ltd [ ISBN گم شده است ]
  146. ↑ آداک 2007، ص. 151.
  147. ^ کیزر 2018، ص. 313.
  148. ^ کیزر 2018، ص. xii.
  149. ↑ معمر کیلان (2005). کمالیست ها: احیای اسلامی و سرنوشت ترکیه سکولار. کتاب های پرومتئوس، ناشران. ص 77. شابک 978-1-61592-897-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2023 . بازبینی شده در 2 آوریل 2015 .
  150. ^ کیزر 2018، ص. 29.

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به طلعت پاشا موجود است .
ویکی‌نبشته دارای آثار اصلی از طلعت پاشا یا درباره آن است
ویکی نقل قول‌هایی در رابطه با محمد طلعت دارد .