stringtranslate.com

محاصره اسکودرا

هدف محاصره: ارگ باستانی آلبانیایی در رودخانه بونا

محاصره اسکودرا ( آلبانیایی : Rrethimi i Shkodrës ) از مه 1478 تا آوریل 1479 به عنوان رویارویی بین امپراتوری عثمانی و ونیزی ها همراه با اتحادیه لزه و سایر آلبانیایی ها [9] [10] [11] در شکدرا (11) صورت گرفت . Scutari به ایتالیایی) و قلعه روزافا آن در طول جنگ اول عثمانی و ونیزی (1463-1479). فرانتس بابینگر، مورخ عثمانی، این محاصره را «یکی از برجسته‌ترین اپیزودها در نبرد بین غرب و هلال» خواند. [6] : 363  نیروی کوچکی متشکل از تقریباً 1600 مرد آلبانیایی و ایتالیایی و تعداد بسیار کمتری از زنان [7] : 10-13  با نیروی عظیم عثمانی شامل توپخانه در محل [12] : 134  و ارتش گزارش شد (اگرچه). به طور گسترده مورد مناقشه) به تعداد 350000 نفر بوده است. [13] : 160  لشکرکشی برای محمد فاتح آنقدر مهم بود که او شخصاً آمد تا پیروزی را تضمین کند. پس از نوزده روز بمباران دیوارهای قلعه، عثمانیان پنج حمله عمومی متوالی را انجام دادند که همگی به پیروزی محاصره شدگان ختم شد. با کاهش منابع، محمد به قلعه های کوچکتر اطراف ژابلیاک کرنویویچا ، دریشت و لژا حمله کرد و آن ها را شکست داد ، یک نیروی محاصره را ترک کرد تا شکدرا را از گرسنگی تسلیم کند و به قسطنطنیه بازگشت . در 25 ژانویه 1479، ونیز و قسطنطنیه قرارداد صلحی را امضا کردند که در میان سایر امتیازات، شکدرا را به امپراتوری عثمانی واگذار کرد. مدافعان ارگ به ونیز مهاجرت کردند، در حالی که بسیاری از آلبانیایی های منطقه به کوهستان ها عقب نشینی کردند. [14] اسکودرا سپس به مقر سنجاک تازه تأسیس عثمانی ، سنجاک اسکوتاری تبدیل شد . عثمانی ها این شهر را تا زمانی که مونته نگرو پس از یک محاصره شش ماهه در آوریل 1913 تصرف کردند، در دست داشتند .

پس زمینه

سلطان محمد دوم شخصاً برای رهبری محاصره رفت

اسکودرا که با نام های اسکودر یا اسکوتاری نیز شناخته می شود، یک شهر استراتژیک و یک منطقه مهم در آلبانی ونتا بود . پس از اینکه از سال 1355 در اختیار خانواده اشراف بالشیچ بود، اسکودرا در سال 1393 برای مدت کوتاهی توسط عثمانی ها تصرف شد ، [15] در سال 1395 توسط جوراج دوم بالشیچ بازپس گرفته شد ، سپس (همراه با قلعه های نزدیک دریوست ، داگنوم ، و شاس ) واگذار شد. جمهوری ونیز در 1405. [16] : 305 

سلطان محمد دوم قبلاً قسطنطنیه را در سال 1453 فتح کرده بود، اما اکنون مایل بود بر خط ساحلی آلبانی تسلط یابد و آمادگی بیشتری برای عبور از آدریاتیک و لشکرکشی به رم داشته باشد. [12] : 134  اسکندربیگ موفقیت عثمانی را در آلبانی برای ربع قرن خنثی کرده بود. او اتحاد لژا ، جبهه متحد نیروهای آلبانیایی که در سال 1444 برای مقاومت در برابر عثمانی ها تشکیل شد، [17] در 1468 فروپاشید. [18] اسکندربیگ در سال 1468 درگذشت. با این وجود، کروجا و برخی از پادگان‌های شمال آلبانیایی با حمایت ونیزی همچنان در این پادگان نگه داشته شدند.

ونیزی ها و امپراتوری عثمانی از سال 1463 در حال جنگ بودند ، امپراتوری عثمانی به دنبال توسعه بود و ونیزی ها به دنبال تامین امنیت مستعمرات تجاری خود بودند. ونیز تعدادی از شهرهای آلبانیایی از جمله اسکودرا را که در سال 1396 [19] : 68  تصرف کرده بود و به اسکوتری تغییر نام داد، در دست داشت و در حال تسلیح بود. در سال 1466، ونیز، اسکودرا را قلب و پایتخت آلبانی ونتا می‌دانست. [20] : 531 

شکدرا برای اهداف امپراتوری آنقدر مهم بود که اندکی پس از محاصره، آشیک پاشازاده وقایع نگار عثمانی آن را "امید عبور به سرزمین های ایتالیا" نامید. [21] عثمانی ها در محاصره 1474 کوشیدند تا اسکودرا را تصرف کنند . سلیمان پاشا فرمانده سلطان محمد دوم شکست خورد. بنابراین عثمانی ها عقب نشینی کردند و سلطان حمله قدرتمندتری را طراحی کرد.

در همین حال، محمد دوم از ونیز خواسته بود که در ازای صلح، کروجا، اسکودرا و دیگر شهرهای آلبانیایی را تسلیم کند و با دستور اسکندر بیگ، سانجاک بیگ بوسنی، به فریولی حمله کند . کنت کارلو دا براچیو متجاوزان را دفع کرد، اما قبل از بازگشت به بوسنی، «با این وجود گروه‌های ترک خسارت زیادی وارد کردند و تعداد زیادی از مردان و گاوها را با خود بردند». با وجود این تلفات، ونیز از تسلیم خواسته های محمد دوم برای تسلیم شکدرا، که "آخرین سنگر آن در شرق" بود، خودداری کرد. [6] : 360–361  در سال 1477 عثمانی ها بیشتر قلمرو نزدیک زتا را به همراه ژابلیاک تصرف کردند و ارتش اصلی ایوان کرنویویچ را در اواخر سال 1477 یا اوایل 1478 شکست دادند . فقط برای مدت کوتاهی که عثمانی ها بر حمله خود به اسکودرا متمرکز شدند. [24] در میان جمعیت اسکودرا افرادی بودند که مشکوک به ارتباط با عثمانی ها بودند و از تسلیم شهر حمایت می کردند. [25]

نیروهای درگیر

جمهوری ونیز قصد داشت از اسکودرا دفاع کند. [26] : 121  در انتظار حمله جدید عثمانی ها، ونیزی ها به شدت آماده شدند و مهندسان متخصص خود را برای تقویت استحکامات طبق مدرن ترین تکنیک ها فرستادند [20] : 614  و پادگانی متشکل از 800 مزدور را در شهر نگه داشتند. [27] در اواخر سال 1477، با نزدیک شدن تهدید جدید عثمانی، بسیاری از مزدوران ونیزی، اسکودرا را ترک کردند. از این رو مجلس سنای ونیزی در نهایت با درخواست اسلحه مردم محلی موافقت کرد و اجازه عضوگیری از جنگجویان روستاهای اطراف را داد. [20] : 612  شهر اسکودرا با دیوارهای مستحکم و پادگانی مختلط از مردم محلی و مزدوران ونیزی باقی مانده دفاع می شد. [28]

در بهار 1478، محمد دوم هر دو بیلربی روملیا ، کوجا داوود پاشا ، و بیلربی جدید آناتولی ، مصطفی بی، را با ارتش های تحت کنترل خود به اسکودرا اعزام کرد. مارین بارلتی، مورخ اسکودرانی، در شهادت شاهد عینی خود (کتاب)، محاصره اسکودرا ، ثبت کرده است که ممکن است تا 350000 سرباز عثمانی در این حمله شرکت داشته باشند. [7] : 13  وقایع نگار عثمانی کیوامی از 100000 سرباز عثمانی تنها در یک حمله نوشت. [29] ونیز می‌خواست به محاصره‌شدگان کمک کند و کشتی‌هایشان را از دریای آدریاتیک به سمت رودخانه بوجانا فرستاد ، اما محاصره عثمانی در شیرج مانع آنها شد. [7] : 10 

هنگامی که عثمانی ها در ماه مه 1478 به اسکودرا نزدیک شدند، [6] : 362  فرمانده ونیزی، آنتونیو دا لزه، زنان و کودکان را به روستاهای ساحلی فرستاد، [30] : 41  اما برخی از زنان برای کمک به مردان در عقب ماندند. تقریباً 2000 نفر از قلعه دفاع کردند، [7] : 10-13  در حالی که صدها مرد و جوان آلبانیایی از منطقه از بیرون کمک کردند و حملات چریکی را به اردوگاه های چادری عثمانی انجام دادند. [7] : 10  [16] : 470–471  نیروهای ایوان کرنویویچ با پشتیبانی راگوزا بر فراز دریاچه حرکت کردند و شبانه به چادرهای عثمانی حمله کردند. [31] دیگر چهره‌های برجسته در دفاع از اسکودرا، راهب بارتولومئوس اپیروس بودند، که قبل از گرفتن دستورات مقدس در کنار اسکندربیگ جنگیده بود و سخنرانی‌های هیجان‌انگیزی برای جمع کردن مدافعان ایراد می‌کرد، [13] : 160  [30] : 52-58  و نیکلاس مونتا. . [6] : 364 

قلعه رزفا و محاصره

دروازه ونیزی (خارجی)، باربیکن و دروازه اصلی ایلیاتی (داخلی) در جبهه شمالی قلعه

قلعه رزافه نقطه کانونی محاصره بود، موقعیت طبیعی و تقویت‌های معماری که به پادگان بسیار بیشتر اجازه می‌داد تا در برابر بمباران و حملات زمینی متوالی محاصره‌کنندگان مقاومت کنند. این قلعه (آنطور که گاهی اوقات نامیده می‌شود) پای مرکزی یک قلاب (یا سه‌پایه ) از جمله زبلجک، درشت و لژه در نظر گرفته می‌شد. [32] شهر اسکودرا در سال 1467 توسط ترک‌ها سوزانده شده بود، بنابراین از آن زمان شهروندان برای امنیت بیشتر به داخل قلعه نقل مکان کردند. [33]

این قلعه یک سنگر طبیعی بر فراز دریاچه اسکودرا ، سه رودخانه ( بوجانا ، درین ، و کر ) و دریای آدریاتیک بود . گمان می رود که "نوعی ترموپیل که در آن کوه های مرتفع گذرگاه بین دریاچه و دریا را تنگ می کردند" بوده است. [34] تمام چهره های کوه قلعه به عنوان شیب دار ثبت شد، اما جبهه شمالی کمترین شیب را داشت و آسان تر از آن بالا رفت. [35] وقایع نگاران عثمانی مشکلات صعود به کوه قلعه را گزارش کردند. [36]

در سال 1458، معماران ونیزی، آندریا و فرانچسکو ونییر و مالکیور دا ایمولا، با پیش‌بینی جنگ محاصره‌ای ، نقشه‌هایی را برای تقویت‌کننده‌های ارگ و یک سیستم مخزن که برای جمع‌آوری آب باران طراحی شده بود، ترسیم کردند. [37] : 170  علاوه بر این، ونیزی‌ها یک باربیکن و دروازه اضافی اضافه کردند تا آنچه را که (به درستی) پیش‌بینی می‌کردند نقطه اصلی درگیری باشد، تقویت کنند. [37] : 166  در محاصره نافرجام عثمانی در سال 1474، دیوارهای بیرونی به طور قابل توجهی آسیب دیدند. [6] : 336  بر اساس گزارش دست اول بارلتی ، شهروندان دیوارها را بازسازی کردند، اما وقتی احساس کردند که عثمانی‌ها با حمله شدیدتر دوباره به نزدیکی می‌رسند، استحکامات ثانویه و دودکش‌هایی از چوب و خاک ساختند. [38] : 47 

محاصره

نقش برجسته ای به یاد محاصره از مدرسه آلبانیایی ها در قرن پانزدهم در ونیز

در بهار 1478، محمد دوم پیشاهنگان و سپس فرماندهان خود را برای لشکرکشی به اسکودر فرستاد و باعث ایجاد وحشت در سراسر حومه شهر شد. در 14 مه اولین سربازان به اسکودر رسیدند: 8000 آکینجی عثمانی به رهبری علی بیگ، 4000 سوار به رهبری اسکندر بیگ و 3000 سوار به رهبری مالکوچ (مالکوچ اوغلو). شهروندان کار خود را برای استحکام بخشیدن به ارگ ​​تشدید کردند و به امید دیدن دیوارهای بیرونی تخریب شده توسط توپخانه عثمانی، به دفاع ثانویه افزودند. عثمانی ها روستاهای اطراف را به آتش کشیدند و بسیاری از شهروندان منطقه اسکودرا به پناهگاه امن فرار کردند. [6] : 361-362 

پنج روز بعد، پاشا روملیا، داوود پاشا، وارد شد و بر روی تپه ای که در شمال قلعه قرار داشت، معروف به "تپه پاشا" اردو زد، جایی که بیشتر توپ های عثمانی قرار می گرفت (تقریباً در همان ارتفاع از ارتفاع قلعه). مدافعان در هر طرف مستقر بودند، اما منابع خود را در منطقه دروازه اصلی که عثمانی‌ها در آن حمله خود را متمرکز کردند، متمرکز کردند. [38] : 54-56، 78 

در حوالی 5 ژوئن، داود پاشا از کوه سنت مارک (کوه طرابوش امروزی، روبروی قلعه در غرب) بالا رفت تا موقعیت ها و استراتژی را بررسی کند. چند روز بعد پاشا آناتولی (مصطفی بیگ) با حدود 46000 سوار وارد شد. در 15 ژوئن، حدود 5000 تن از یانچی های سلطان آمدند تا برای ورود محمد دوم در 1 ژوئیه آماده شوند. محمد برای پایان دادن به محاصره یک ساله در کروجا بود . به کسانی که در کروجا از گرسنگی می مردند، این انتخاب داده شد که بمانند و تسلیم حکومت عثمانی شوند یا با اموال خود به سلامت عقب نشینی کنند. آنها دومی را انتخاب کردند، اما در عوض "بی رحمانه سر بریده شدند". [6] : 363  در 16 ژوئن 1478، کروجا سرانجام تحت کنترل عثمانی قرار گرفت.

سرازیر شدن سربازان عثمانی در نیمه دوم ژوئن به سوی اسکودرا ادامه یافت. [30] : 39–51  در حوالی 18 ژوئن، هیئت کوچکی از رهبران عثمانی از اسکودرانی ها خواستند تسلیم شوند، در صورت تمایل صلح و پاداش و در صورت تمایل به مقاومت، تهدید به شکنجه و اعدام کردند. پیتر پاگنانوس از طرف تمام شادران با تهدیدهای خود این پیشنهاد را رد کرد.

در 22 ژوئن اولین دو توپ عثمانی نصب شد و شروع به شلیک به سمت شهر کرد. تا 11 ژوئیه، یازده توپ و همچنین دو خمپاره که پرتابه‌های آنها بر اثر برخورد منفجر شد، مورد استفاده قرار گرفت. بابینگر توپخانه ای با کالیبر عظیم و "راکت های آتش زا، گلوله های ژنده پوش آغشته به موم، گوگرد، نفت و سایر مواد قابل اشتعال" را ثبت می کند که "برای اولین بار استفاده می شود". [6] : 363-64  محاصره شدگان نیز توپ های مخصوص به خود داشتند. مارین بارلتی، کشیش اسکودرانی، آمار روزانه شلیک توپ های ورودی را ثبت کرد که در مجموع به بیش از 3200 تیر رسید. فون هامر در مجموع 2534 شلیک می دهد. [13] : 565-66 

در 11 ژوئیه، سلطان اولین حمله از پنج حمله زمینی را انجام داد. صعود برای سربازان عثمانی دشوار بود که در هر حمله دفع می شدند. در 27 جولای، عثمانی ها پنجمین و آخرین حمله خود را آغاز کردند. اسکودران ژاکوب مونتا سربازان بیمار خود را با یک سخنرانی هیجان انگیز برانگیخت. سلطان برای مشاهده نبرد از تپه پاشا بالا رفت. سلطان که مصمم به پیروزی بود، دستور آتش توپخانه سنگین همزمان با حمله زمینی را صادر کرد که منجر به حداقل سه مورد ویرانگر " آتش دوستانه " بر عثمانی ها شد. به طرز باورنکردنی، پادگان شودران بار دیگر نگه داشته شد. بارلتی گزارش می دهد که تیرهای پرتاب شده توسط کمانداران عثمانی به قدری زیاد بود که اسکودران ها از آنها برای روشن کردن آتش استفاده می کردند - و برای یک ماه کامل نیازی به افروختن دیگری نداشتند. [39] مورخ ونیزی Sabellicus گزارش های حکایتی از شاهدان عینی در داخل قلعه را گزارش کرد، مانند: "گربه ای بدبخت که از مخفیگاه خود ترسیده بود با فریادهای جنگی، به یکباره توسط یازده میله [پیکان] سوراخ شد" [40]

در 30 ژوئیه، سلطان شورای عمومی خود را جمع آوری کرد و خواستار برنامه ریزی برای حمله زمینی ششم شد، اما متقاعد شد که حملات به شکودران ها را که به گفته مورخ عثمانی، کیوامی، "مانند ببرهای بالای کوه ها می جنگیدند" متوقف کند. [29] سلطان این توصیه را در پایان ماه اوت پذیرفت و به فرماندهان خود دستور داد تا به قلعه‌های کوچکتر نزدیک که به اسکودرا کمک می‌کردند حمله کنند. ژابلیاک، «جایی که ایوان کرنویویچ (1465–1490)، «ارباب زتا» دربار خود را تأسیس کرده بود، تقریباً بدون ضربه ای (نه توسط کرنویویچ، بلکه توسط پسر عمویش و تعداد کمی از مردان) تسلیم فرماندار روملیا شد. 41] با این حال، دریشت... شجاعانه مقاومت کرد.» [6] : 365  اما عثمانی ها آن را به راحتی در 1 سپتامبر 1478 با استفاده از توپخانه خود تصرف کردند. [42] 300 اسیر از دریشت به اسکودر برده شدند و در چشم محاصره شدگان اعدام شدند. [30] : 165  سپس عثمانی ها به لژه لشکر کشی کردند اما آن را تقریباً کاملاً متروک یافتند. در رودخانه درین دو گالی ونیزی را با 200 ملوان به تصرف خود درآوردند که در نزدیکی دیوارهای اسکودرا برده شدند و در مقابل چشمان مردم اسکودر کشته شدند. [43] محمد دوم دستور داد پل هایی بر روی رودخانه بوجانا ساخته شود تا از آمدن کشتی های ونیزی از طریق دریای آدریاتیک به کمک اسکودرا جلوگیری شود. او دستور داد تا یک نیروی محاصره در اسکودرا باقی بماند - به رهبری گدیک احمد پاشا و گفته می شود که بین 10000 تا 40000 سرباز [6] : 365  وجود دارد تا شهر را از گرسنگی تسلیم کنند. [12] : 135  سپس، «مهمد که از نتیجه لشکرکشی آلبانیایی خود ناامید شده بود، سفر بازگشت را به قسطنطنیه، «با 40000 مرد» آغاز کرد. [6] : 365 

نتیجه گیری

در نوامبر 1478، زمانی که محاصره تمام شد و محاصره‌شدگان به خوردن موش‌ها و موش‌ها متوسل شدند، آنتونیو دا لزه ( تولیدکننده شهر) به درخواست کمک از سیگنوریا ونیز ادامه داد ، که تصمیم به اعزام نیرو برای برداشتن موش‌ها گرفت. محاصره؛ با این حال، چهار روز بعد، این تصمیم لغو شد. [6] : 365  در 25 ژانویه 1479، [19] : 88–89  جمهوری ونیز و امپراتوری عثمانی معاهده قسطنطنیه را امضا کردند که در آن شکدرا به شرط نجات شهروندان به محمد دوم واگذار شد. [12] : 136  ونیز متحد خود ایوان کرنویویچ را در این معاهده صلح وارد نکرد . بنابراین کرنویویچ مجبور شد زتا را ترک کند و پناهگاهی در ایتالیا پیدا کند. [44] این معاهده در 25 آوریل 1479 در ونیز به تصویب رسید. [7] : 15  شادران در قلعه مجبور بودند بین مهاجرت به ونیز یا اقامت تحت حکومت دشمنان خود یکی را انتخاب کنند. مارین بارلتی ثبت می کند که هر شهروندی مهاجرت را انتخاب کرده است. بابینگر می‌نویسد که پس از معاهده صلح 1479، خانواده‌های قدیمی آلبانیایی «مانند آریانیتی‌ها، دوکاجین‌ها، کاستریوتاها، موساچی‌ها و توپیاها مجبور شدند به ناپل، ونیز یا شمال ایتالیا پناه ببرند». [6] : 372  با این حال بسیاری از آلبانیایی ها در سرزمین پدری خود باقی ماندند. برخی از اسلام [6] حمایت کردند : 372  و برخی به عمق کوه ها عقب نشینی کردند و قیام های گاه به گاه سازماندهی کردند، [14] تا قرن هفدهم "مقاومت سخت" علیه عثمانی ها را حفظ کردند. [45] محاصره شدگان و محاصره کنندگان هر دو پیروزی و شکست را تصدیق کردند. پادگان شودران در واقع در برابر حمله نظامی مقاومت کردند، اما در نهایت شکست خوردند و شهر را ترک کردند. در حالی که عثمانی ها در واقع شهر را به دست آوردند، اما تنها پس از شکست در فتح آن با نیروی نظامی و متحمل شدن تلفات قابل توجه.

تلفات

فرانتس بابینگر ادعا می کند که عثمانی ها "12000 نفر از بهترین سربازان خود" را تنها در حمله 22 ژوئیه از دست دادند، سپس یک سوم دیگر از ارتش عثمانی را که در 27 ژوئیه از دست رفتند توصیف می کند. گفته می شود که پادگان شکودران در 22 ژوئیه 400 نفر را از دست داده است. [6] : 364  مورخ عثمانی کمال پاشازاده (1468–1534) نوشته است که «صدها کافر و مسلمان هر روز می مردند و صدها نفر دیگر با سرهای زخمی فرار می کردند ... و دهانه هایی مانند سطح ماه." [29] : 213-215  مورخ عثمانی دیگر، تورسون (حدود 1426-1491)، "جنگی بزرگ درگرفت و خونریزی بی رحمانه ای که هرگز در تاریخ دیده نشده بود" را ثبت کرد. [29] : 107  مارین بارلتی هزاران تلفات عثمانی و صدها تلفات شکودران را ثبت کرد. آلکس بودا، مورخ آلبانیایی، در تحلیل خود از تواریخ ونیزی از این رویداد، به این نتیجه می‌رسد که از حدود 1600 مرد و زن شکدرانی که در ارگ جنگیدند، تقریباً 450 مرد و 150 زن زنده ماندند. [7] : 15 

اهمیت

پس از سقوط اسکودرا در سال 1479، عثمانی‌ها عملاً تمام قلمرو آلبانی را تحت کنترل داشتند و می‌توانستند بر پیشروی به سمت ایتالیا تمرکز کنند. آشیک پاشازاده وقایع نگار عثمانی (حدود 1400-1481) ادعا کرد که "شکودرا فتح شده است، قلعه ای در نزدیکی خشکی و دریا... امید عبور به ایتالیا!" [29] : 72  در واقع، عثمانی ها در ژوئیه 1480 در حمله به اوترانتو به ایتالیا رفتند . آلبانی برای تهاجم اوترانتو به قدری مهم بود که گدیک احمد پاشا (فرمانده ارتش و نیروی دریایی عثمانی) از آن به عنوان ایستگاه تدارکاتی و محل عقب نشینی سریع استفاده کرد. گافمن نبردی را در سال 1548 در سواحل پرویز ثبت می‌کند که در آن یک ناوگان عثمانی پایین‌تر به رهبری بارباروسا، کشتی‌های کاتولیک آندریا دوریا را عمدتاً به دلیل تقویت‌های تازه‌ای که از سواحل آلبانیایی تحت کنترل عثمانی می‌آمد، شکست داد . سی و شش کشتی دوریا دستگیر شدند، در حالی که بارباروسا هیچ کدام را از دست نداد. [46]

در اسکودرا و سایر بخش‌های شمال آلبانی، عثمانی‌ها کلیساها را به مساجد تبدیل کردند و گرویدن به اسلام را ترویج کردند. به گفته آلبانولوژیست رابرت السی ، حدود 30 تا 50 درصد از جمعیت شمال آلبانی در نهایت در اوایل قرن هفدهم تغییر مذهب دادند. آنها «نه به دلایل الهیاتی، بلکه عمدتاً برای داشتن حق حمل سلاح، دسترسی به درجات عالی دولت عثمانی، ایجاد شغل در ارتش و اجتناب از مالیات های بالاتر، تغییر مذهب دادند». فعالیت تبلیغی فرانسیسکن به مهار این موج کمک کرد. با این حال، تغییر دین "در طول قرن هجدهم و نوزدهم بی وقفه ادامه یافت". [47] به گفته دریتان اگرو مورخ آلبانیایی و عثمان‌شناس، بسیاری از آلبانیایی‌های بلندپایه عثمانی دیگر آلبانیایی‌ها را به اسلام سوق می‌دهند تا درجات عثمانی را پر کنند و یک هرم قدرت آلبانیایی در داخل امپراتوری ایجاد کنند. نمی توان اطمینان داشت که 2 پاشا که برای تصرف اسکودرا فرستاده شدند، قدیک پاشا و داوود پاشا هر دو آلبانیایی بودند.

اسکودرا به یک مرکز اداری و نظامی معروف به سنجاک تبدیل شد و یکی از شهرهای اصلی عثمانی در بالکان بود. این شهر به دلیل ساخت سلاح های حرفه ای توسط مردم محلی برای مزدوران آلبانیایی برای استفاده در جنگ یا نشان دادن قدرت به شهرت رسید.

در بین سال‌های 1750 تا 1830، این شهر مرکز پاشالوک نیمه مستقل اسکودرا به رهبری خانواده قدرتمند آلبانیایی بوشاتی بود که قدرت خود را در مناطق وسیعی از بالکان غربی گسترش می‌داد.

در سال 1867 با سنجاک اسکوپیه ادغام شد و ولایت اسکودرا را تشکیل داد . در سال 1912، آلبانی استقلال خود را از امپراتوری عثمانی اعلام کرد و از کنفرانس سفیران لندن برخوردار شد .

هنر و ادبیات

محاصره اسکوتاری توسط ورونز که زنی اشراف زاده را به اسارت می گیرد

محاصره اسکودرا در چندین اثر از ادبیات و هنر اروپا به تصویر کشیده شده است. نمای مدرسه سابق آلبانیایی ها در ونیز حاوی نقش برجسته [48] است که توسط یک مجسمه ساز ناشناس خلق شده و در سال 1532 در آنجا قرار داده شده است (به اشتباه به ویتوره کارپاچیو نسبت داده شده است ). سلطان محمد دوم با وزیر اعظم خود در زیر صخره ای که قلعه روضافه بر روی آن قرار دارد به تصویر کشیده شده است. فرماندهان قهرمان هر دو نبرد 1474 و 1478 - آنتونیو لوردان و آنتونیو دا لزه - با گنجاندن نشان‌هایشان تجلیل می‌شوند. [49] کتیبه لاتین به این معنی است: "مردم اسکودرا این یادبود جاودانه را از وفاداری برجسته خود به جمهوری ونیز و خیرخواهی فوق العاده سنای ونیز برپا کردند."

در سال 1503، مارین بجیکمی در ستایش جمهوری ونیز، در مورد محاصره، نوشته و منتشر کرد.

در سال 1504، مارین بارلتی «محاصره اسکودرا» ( De obsidione Scodrensi ) در ونیز منتشر شد. این گزارش دست اولی است که محاصره به سنای ونیزی ارائه شده است. چندین بار تجدید چاپ شد و در قرن شانزدهم به سایر زبانهای اروپایی (و بعدها به آلبانیایی و انگلیسی) ترجمه شد. در سال 2018، محقق ونیزی، لوسیا نادین، دست‌نوشته‌ای از مارین بارلتی را کشف کرد که تاریخ آن حدوداً حدوداً می‌باشد. 1500، گمان می رود نسخه خطی اصلی De obsidione Scodrensi باشد (محققان مطالعه این نسخه خطی را آغاز کرده اند). [50]

در سال 1585، پائولو ورونز محاصره اسکوتاری را با رنگ روغن روی بوم نقاشی کرد که در سقف کاخ دوج در ونیز قرار دارد.

در سال 1860، جوزپه لورنزو گاتری نبرد بزرگ 27 ژوئیه را با حکاکی با عنوان I Turchi respinti da Scutari به تصویر کشید .

نقل قول ها

  1. ↑ شپوزا، گزمند (۱۹۶۹)،"Lufta per دفاع e Shkodrës në سالهای 1474 dhe 1478–1479" in Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike , Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, p. 214, Porse interesimi و فعالی i Venedikut برای حفاظت از Shkodrës فقط برای جلب توجه به این موضوع محدود می شد. به خودت می‌شد که علاقه‌مند بود برای تا اعتبار تاری در fund Shkodrën shqiptarët."
  2. ^ Zamputi, Injac (1969), Dokumenta të sheullit XV برای تاریخ e Shqipërisë , Institutisë dhe i Gjuhësisë, pp. 33–34, El se rosono de soa libera volonta ne la cita de Scutari 350 Albanesi del contado de la dicta terra i qual romaxeno nel assedio, tra i qual ne sono rimasti solamente 110 vivi, la probita, gagliardia, konstantia, virilita e fede de i qual non e necessario explicar, che la esperientia ne ha ben dechiarita e mostrata (از Archive St ونیز. Ven., Sen. Mar, R° 11, c.
  3. ^ {{Fatih Sultan Mehemmed Han (Ciltli) İki Karanın Sultanı, İki Denizin Hakanı, Kayser-i Rum پروفسور دکتر Halil İnalcık | TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI}}
  4. ↑ بارلتیوس، مارینوس (1504). De Obsidione Scodrensi (به لاتین). ونیز: Bernardinus Venetus de Vitalibus. صص 58-59. Ex quo rerum periti، و نام مستعار cum ipso Meumethe militauerant، censuerunt ccc.[trecenta] و quinquaginta millia Barbarorum در castris fuisse. تعداد بسیار زیادی از مسیحیان وفادارانه برای تفکر و تحسین برانگیز بودن.
  5. ↑ Bešić 1970، ص 314، 315

    گوورش های تورکی سانگاما، هکرها، برای انعقاد، نام نویسی، تعداد 150.000، و 300.000 وینیک ها. پولیوم و 10.000 کامیلا. ممکن است مطمئنیти تا شما هیچکدام از آن ها را نخواهید دید... ما می‌توانیم با این کار خود را بخوانیم، تا آن‌طور که باید باشد، بیش از 8.000 لیوان می‌توانم آن را حفظ کنم.

  6. ^ آبجدفغیجکلمنوپق بابینگر، فرانتس. محمد فاتح و زمان او . نیوجرسی: انتشارات دانشگاه پرینستون، 1978.
  7. ^ آبکدفقی بودا، الکس. «هیرجا» منتشر شده در بارلتی، مارین. Rrethimi i Shkodrës . Tiranë: Instituti i Historisë, 1967.
  8. ↑ گراند ترک جان آزاد
  9. ^ L. Nadin, Migrazioni e integrazione. Il caso degli Albanesi a Venezia (1479-1552)، Bulzoni، Contesti Adriatici
  10. ↑ آرشیو سنای ونیزی، سن. مار، Rº 11، c. 22، 08 مه 1479. مستند در Zamputi، Injac. Dokumenta të قرن XV برای معماری e Shqipërisë , vol. 4، pt. 1. Tirana: Akademia e Shkencave të Shqipërisë، 1967.
  11. ↑ کمال پاشازاده (حدود 1520) به نقل از ابن کمال، تیواریح العثمان ، دف. VII (آنکارا 1957)، به نقل از پولها، سلامی. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. p. 207
  12. ↑ abcd Kinross، جان پاتریک داگلاس بالفور. قرون عثمانی: ظهور و سقوط امپراتوری ترکیه . نیویورک: هارپر پرنیال، 2002.
  13. ^ abc فون هامر، جوزف. Geschichte des osmanischen Reiches، Grossentheils aus bisher unbenützten، Handschriften und Archiven. آفت: CA Hartlenben's Verlage، 1828.
  14. ^ آب شپوزا، گزمند. La Lutte pour la défense de Shkodër dans années 1474 et 1478-1479، در Studia Albanica ، VI، 1968، صفحات 181-90.
  15. ↑ السی، رابرت (2010). فرهنگ لغت تاریخی آلبانی . مترسک پرس. صفحه xxix. شابک 978-0-8108-6188-6.
  16. ^ آب پریفتی، کریستاق، و همکاران. Historia e popullit shqiptar در چهار حجم , vol. 1. تیرانا: توئنا، 2002.
  17. ^ ویکرز، میراندا. آلبانیایی ها: تاریخ مدرن . ص 8-9.
  18. ↑ اشمیت، الیور (2009). اسکندربیگ Der neue Alexander auf dem Balkan. Verlag Friedrich Pustet. شابک 978-3-7917-2229-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-23.
  19. ↑ اب پیچر، دونالد ادوارد. جغرافیای تاریخی امپراتوری عثمانی از دوران اولیه تا پایان قرن شانزدهم . لیدن، بریل، 1972، [1973].
  20. ^ اب سی اشمیت، الیور (ترجمه آردیان کلوسی). Arbëria Venedike (1392-1479) ، تیرانا: K&B، 2002.
  21. ↑ آشیک پاشازاده (حدود 1480) به نقل از پولها، سلامی. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. p. 72
  22. ↑ فاین، جان ون آنتورپ (1994)، بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی، انتشارات دانشگاه میشیگان، ص. 600، شابک 978-0-472-08260-5موج دوم عثمانی در سال 1477 بسیاری از زتا را فرا گرفت و ژابلیاک را گرفت و در اواخر سال 1477 یا اوایل 1478 با ارتش اصلی جان کرنویویچ روبرو شد.
  23. ↑ فصلنامه اوکراینی جلدهای 46-47، 1990، ص. در سال 72، ایوان کرنویویچ، برادرزاده اسکندربیگ، به ژابلیاک که در سال 1477 به دست عثمانی ها افتاده بود، حمله کرد و قلعه را پس گرفت.
  24. ↑ فاین، جان ون آنتورپ (1994)، بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی، انتشارات دانشگاه میشیگان، ص. 600، شابک 978-0-472-08260-5، عثمانی ها سپس نیروهای خود را در اسکادار متمرکز کردند.
  25. ^ Bešić 1970، ص. 313

    هر کدام از آن ها می توانند به شهر خود ادامه دهند.

  26. ^ نادین، لوسیا. Shqiptarët në Venedik: Mergim e Integration 1479–1552 . Tirana: Shtëpia Botuese "55"، 2008.
  27. ↑ سریوویچ 1981، ص. 409

    Млечани су очекивали нов تورски حمله на خود градов во северној Албанији. در میان زمان‌ها سوابق خرید زیدی‌ن و خرید آن‌ها برای ذخیره غذا، و یا خرید آن‌ها به بهترین شکل ممکن است.

  28. ↑ اشمیت، الیور (2010). بن آندونی (ویرایشگر). "Skënderbeu باید ri-interpretuar". Revista MAPO . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2012 . Shkodra nuk بود به عنوان مثال در یک شهر، که e ruante garnizoni venedikas، اما می گوید از خود مردم و mercenarët venedikas. (شکودرا نمونه ای از شهری نبود که توسط پادگان ونیزی محافظت می شد، بلکه توسط خود مردم محلی و مزدوران ونیزی از آن دفاع می کردند).
  29. ^ abcde Pulaha, Selami (ed.). Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV . بوریم عثمان. Tiranë: Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë, 1968
  30. ^ abcd بارلتی، مارین. Rrethimi i Shkodrës . Tiranë: Instituti i Historisë, 1967,
  31. ↑ سریوویچ 1981، ص. 410

    Уз помоћ Дубровчана људи Ивана Црнојевића су крстарили језером и ноћу нападали турске шаторе. Иванов син је у свом завештању из 1499. године навео како је његов отац "цара против себе разјаривао и храну му отимао"

  32. ↑ کیوامی (تواریخ نگار عثمانی، حدود ۱۴۲۶–۱۴۹۱)، به نقل از پولها، سلامی (ویرایش). Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV. بوریم عثمان. Tiranë: Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë, 1968
  33. ^ کامسی، ویلی. "Shtrirja e qytetit të Shkodrës در فضای e lashtë و të mesme" in Monumentet: materialet e sesionit III të institutit të monumenteve të فرهنگیs , 11. Tirana: Instituti i Monumenteve të Kulturës, 1967. p. 122.
  34. ^ سیکا، نریتان. ایلیاتی ها به آلبانیایی ها در طلوع تاریخ آلبانی . Tiranë: Migjeni، 2006
  35. ↑ Barletius, Marinus (1967), Rrethimi i Shkodrës , Tirana: Instituti i Historisë, pp. 63, 140, OCLC  556839252, Dhe در واقع واقعاً این qytezë, برای طبیعی که ka, bie thik از چهار انها me pëijashtim به آنها ane که asht nga veriu, aty zbret si te thuesh me nji farë pjerrësie dhe aty afer, me tank sa hjedh nji shigjetë, ane që nji kodër plot vneshta e ullishta ... پس از آن نه برون خود جایگاهی i vendit که می آید بسیار nalt e thik. . آتینه، توئه او چسبیده برایپژته، دو تو دریدهن ای دو تو کپوتن کمبیت، دو تئو بیرونی، دو تی کاپ فریکا شبیه به بچه بودند، دو تا میدنیم به بزرگ برای اومدن اینجا نالت. چون kodra asht mjaft e rrëpinët.
  36. ↑ تورسون (حدود 1426-1491)، متن نقل شده در پولها، سلامی. Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV. بوریم عثمانه . Tirana: Universiteti Shtetëror, 1962, p. 105.
  37. ^ آب کامسی، ویلی. “Kështjella e Shkodrës dhe Restaurimi i Saj” in Monumentet , 1 (ed. Gani Strazimiri). Tiranë: Ministria e Arsimit dhe e Kulturës, 1971
  38. ^ آب بارلتی، مارین (ترجمه هنریک لاکاج). Rrethimi i Shkodrës . تیرانا: موسسه تاریخ، 1967.
  39. ↑ بارلتیوس، مارینوس (1504)، De obsidione Scodrensi، ونیز: برناردینو د ویتالیبوس، ص. 122, ... prae sagittis infixis cernebantur: adeo, ut Scodrenses per integru mensem nullis aliis lignis ad conficiendos ignes usi sint...
  40. ↑ اسمدلی، ادوارد (1832)،طرح هایی از تاریخ ونیزی، نیویورک: J. & J. Harper, pp. 134-135
  41. ^ Bešić 1970، ص. 315

    سولیمان је повео чамцима преко језера یانچاره و آزاپه на ژابلیاک. Тамо нису ни затекли Ивана Црнојевића. تراکتورسازی است که با آن تعداد کمی از نیروهای ترکیه را افزایش می دهد.

  42. ^ Bešić 1970، ص. 315

    Анадолски беглер Мустафа кренуо је بالاترین در Drivast,који је пред артиљеријском ватром 1. septembra 1478. год. لاکو پائو.

  43. ^ Bešić 1970، ص. 315

    Затим је узео Љеш، у коме више готово никога није ни. در Drimu je zarobio dvije mletachke galije, pokupio с њих двјеста морнара, doveo ih pod skadarke zidine و naredio da se tu sasijeku пред очима уплашених Skadrana.

  44. ↑ Božić، Ivan (1979)، Nemirno pomorje XV veka (به صربی)، Beograd: Srpska književna zadruga، ص. 129, OCLC  5845972, ...Posle turksko-mletackg rata که باید برای آخرین بار و پیشنهاد Skadra Turcima 1479، Mlecani باید به این نتیجه برسد که ممکن است منجر به تخریب و غیره شود. On није ни укључен у мир па је напустио Зету и склонио се у ایتالیا."
  45. ↑ پولها، سلامی، ویرایش. Defteri i recordit të Sanxhakut të Shkodrës i سال 1485 . Tirana: Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Instituti i Historisë, 1974. pp. 3, 8.
  46. ^ گافمن، دانیل. امپراتوری عثمانی و اروپای مدرن اولیه . انتشارات دانشگاه کمبریج، 2004، ص. 148
  47. ^ السی، رابرت. فرهنگ لغت دین، اساطیر و فرهنگ عامیانه آلبانی. لندن: هرست و شرکت، 2001، صفحات 51-52
  48. ^ فایل:Venezia - Ex Scola degli albanesi (sec. XV) - Foto Giovanni Dall'Orto، 12-Aug-2007 - 11 - Maometto II assedia Scutari.jpg#خلاصه خلاصه
  49. ↑ براون، پاتریشیا فورتینی. نقاشی روایی ونیزی در عصر کارپاچیو . نیوهیون و لندن: انتشارات دانشگاه ییل، 1988
  50. ↑ "Përmbyset historia e "Rrethimit të Shkodrës": Luçia Nadin کشفون در پاریس دستنوشته‌های هرشمان به Barletit". MAPO. 23 ژوئن 2018 . بازیابی شده در 11 جولای 2018 .

مراجع

منابع اولیه

در ادامه مطلب