stringtranslate.com

جوراج دوم بالشیچ

Đurađ II Balšić ( سیریلیک صربی : Ђурађ II Балшић ؛ آلبانیایی : Gjergj II Balsha ) [1] یا جرج دوم Balsha fl. 1385 - آوریل 1403) [a] ، از سال 1385 تا 1403، به عنوان عضوی از خانواده اشراف بالشیچ، ارباب زتا بود . او پسر استراسیمیر بالشیچ بود و جانشین عمویش بالشا دوم شد و بر زتا حکمرانی کرد. او از سال 1386 تا 1389 در امپراتوری صربستان که هنوز رسماً منحل نشده بود ، در قالب یک اتحاد خانوادگی سلطنت کرد، سپس تا سال 1395 به عنوان تابع عثمانی بود . او تا زمان مرگش در سال 1403 حکومت کرد و تنها پسرش بالشا سوم جانشین او شد . او در شعر حماسی صربستان به نام Strahinja Banović شناخته می شود .

پیشینه و اوایل زندگی

پدرش استراسیمیر، یکی از سه برادر بالشیچ بود که در دهه 1360 به حکومت زتا رسیدند. مادر او میلیکا مرنیاوچویچ ( جرینا )، دختر پادشاه صربستان ووکاشین مرنیاوچویچ بود . [2]

الحاق

قلعه اولسینج از Đurađ II

در 18 سپتامبر 1385، عموی جوراج، بالشا دوم، در نبرد ساورا ، هنگام نبرد با عثمانی ها کشته شد . پس از فرمانروایی موقت بیوه بالشا دوم، کومنا و دختر روجینا، جوراج دوم بخش‌هایی از زتا و شمال آلبانی ، از جمله شهرهای اسکوتاری ، دریوست و لژه را به ارث برد . زتا و سرزمین ساحلی». [2] Đurađ II مقر خود را در Ulcinj داشت که همچنین به محل زندگی خانواده تبدیل شد. [2] باقیمانده املاک بالشیچ، در جنوب آلبانی، در سال 1391 از روجینا به همسرش مرکشا ژارکوویچ ، پسر ژارکو ، نجیب امپراتور دوشان رسید . فیلیپ بارلی، تاجر ونیزی که تأمین مالی بالشا را انجام می‌داد و جوراج جانشین او شد، نیز به‌عنوان دارایی‌های دارایی یاد می‌شود.

به گفته ماورو اوربینی ، زمانی که جوراج دوم حکومت خود را آغاز کرد، "قبایل زتا بالا و کرنویویچ نمی خواستند او را بشناسند، پاسخ دادند که تحت فرمان تورتکو پادشاه بوسنیایی هستند". [3]

جوراج در گرماگرم آشفتگی موفق به رهبری شده بود. پال دوکاجینی بیعت خود را با Đurađ قطع کرد و لژه و منطقه درین را تصرف کرد . [ نیاز به نقل از ] سرانجام خانواده جونیما با زمین های خود بین دورس و درین جدا شدند و باعث شدند که جوراج آخرین دارایی خود را در آلبانی از دست بدهد. حتی قبل از تحکیم حکومت، کارلو توپیا دورس را فتح کرد و آن را به پسرش جورج ، نیکولا ساکات، کاستلان بودوا سپرد و برادرش آندریا پس از سال 1386 شهر را جدا کرد و ووک برانکوویچ پچ و پریزرن را تصرف کرد . جوراج از دوکاگینی نصیحت خواست و بر اساس آن برادران ساکات را زندانی و کور کرد. در دشت‌های زتا تحت لووچن ، جوراج دائماً با حاکم مخالف زتای علیا، رادیچ کرنویویچ ، که خانواده‌اش به تازگی برجسته شده بودند، درگیری داشت. منطقه Onogošt (Nikšić) به ونیزی ها جدا شد . در مدت زمان کوتاهی، دمزنس Đurađ به نوار کوچکی از زمین بین دریاچه اسکادار و دریای آدریاتیک کاهش یافت . وی پس از اعلام خود به عنوان تنها رئیس خانواده بالشیچ، فرمانی رسمی در 28 ژانویه 1386 در اسکوتاری صادر کرد و قدرت سلطنت خود را بر دعا و شهدای اجداد مقدسم سیمئون، نمانیا ، اولین میهرو صربستانی خواند. و ساوا قدیس "از خویشاوندانش. [4] او همچنین در آن اظهار داشت که قوانین اربابان صرب، اسلاف او Stracimir، Đurađ و Balša، و به ویژه امپراتور دوشان ، برای سلطنت او باقی خواهند ماند و معتبر خواهند بود. این سخنی استاندارد از دعوت حاکم بر حق الهی و الهام گرفته از میراث دولت قرون وسطی صربستان بود که اکنون در آشفتگی فئودالی قرار دارد. [5] ملادن ایلیچ، لوگوتت بوتکو و ویوودا نیکولا شاهدان این فرمان بودند. [6]

اتحاد صربستان

از آغاز سلطنت خود، Đurađ با تهدید بالقوه امپراتوری توسعه طلب قدرتمند عثمانی مواجه شد . برای تقویت پیوندهای سیاسی، او پس از به رسمیت شناختن لازار به عنوان حاکم خود در سال 1386، با یلنا لازارویچ (متولد 1368)، دختر ارباب موراویا صرب، لازار هربلیانوویچ ، ازدواج کرد. فولکلور ثبت کرده است که جوراج سه بار با شاهزاده لازار در جنگ بوده است. اتحاد مسالمت آمیز حاصل شد، اگرچه هیچ تایید تاریخی وجود ندارد. هدف شاهزاده لازار حفظ میراث امپراتوری پراکنده صربستان بود . جوراج، لازار و لرد ووک برانکوویچ کوزوو یک اتحاد خانوادگی برای اداره قلمرو تازه صربستان به ریاست لازار تشکیل دادند. این سه نفر همچنین مالیات سالانه ای را که جمهوری راگوسا به اربابان صرب پرداخت می کرد، تقسیم کردند . با این حال، هر یک از اعضا تا حدی خودمختاری را حفظ کردند، همانطور که از طریق استایل جوراج از خود به عنوان " من، بالشیچ در مسیح خداوند، جوراج، ارباب پارسا و خودکامه سرزمین های زتا و ساحل " دیده می شود. توسط هر سه لرد، گسترش صربستان به نوعی از یک سطح از سه‌سالگی ، یا حتی دیارشی ، با در نظر گرفتن وضعیت بسیار زیردست ووک از لازار. [7]

جوراج همچنین روابط دیپلماتیک خود را با امپراتوری عثمانی حفظ کرد. جوراج موقعیت و حضور همیشگی خود در صحنه را مدیون حیله گری سیاسی خود است. او موفق شد رقابت سنتی بین خانواده‌اش و تورتکو اول کوترومانیچ ، پادشاه بوسنیایی-صربستانی را که بالشی‌ها تاج‌گذاری صرب او را به رسمیت نمی‌شناختند، به احتمال زیاد به دلیل ادعای خودشان بر تاج و تخت صربستان 1 انجام داد . با ابتکار دیپلماتیک خود، عثمانی‌ها در سال 1386 به بوسنی حمله کردند . در حمله دوم، جوراج حتی نیروهای خود را برای حمایت از بیلربی عثمانی روملیا لالا شاهین پاشا در نبرد بیله‌چا در 27 اوت 1388 فرستاد ، جایی که او در برابر ارتش شکست خورد. دست دوک بوسنیایی ولاتکو ووکوویچ کوساچا . این منجر به این سوء ظن شد که Đurađ یک دست نشانده عثمانی است. جمهوری راگوز از این توسعه عثمانی خسته شده بود، بنابراین آنها می خواستند با Đurađ برخی از حفاظت های نظامی مذاکره کنند. در 23 اوت 1388 جوراج فرستاده خود ژانین بارلی، پسر فیلیپ را فرستاد. [6]

افسانه ها ضبط می کنند که Đurađ با نیروهای خود برای پیوستن به نیروهای متحد صرب در نبرد کوزوو در سال 1389 می دود و پس از شنیدن خبر سقوط، بازگشته است. با این حال، اگر ارتباط او با عثمانی ها در آن دوره در نظر گرفته شود، بسیار بعید است. حماسه حماسی گزارش می دهد که "باوش" در اواخر روز سوم پس از نبرد به میدان کوزوو آمد و چگونه از خائن ادعایی "دوک ووکان برانکوویچ " خشمگین شد. همچنین دختر اشتباه " امپراتور لازار "، اولیورا دسپینا ، به عنوان ازدواج با جوراج یاد شد. بیشتر مورخان و محققان به دلیل شباهت های نزدیک در نام و ویژگی ها، او را به عنوان قهرمان حماسه صرب بانوویچ استراهینجا معرفی می کنند . [8] در هر صورت، پس از نبرد کوزوو، اتحاد صرب‌ها از هم پاشید و آخرین بقایای امپراتوری صربستان پراکنده شد و Đurađ کاملاً به حال خود رها شد.

زتا به تنهایی

در سال 1390 ووک برانکوویچ فرستادگانی به زتا فرستاد و 500 لیتر نقره به فیلیپ بارلی پیشنهاد کرد تا آخرین سنگر جوراج یعنی شهر اولسین را تحویل دهد. جوراج از ترس این مناسبت بلافاصله او را همراه با فرزندانش زندانی کرد. [9]

در طول حکومت خود، Đurađ، مانند اسلاف خود، تلاش کرد تا یک روش موثر برای گسترش حکومت خود بر شهر کوتور بیابد . این شهر به عنوان ثروتمندترین و از نظر اقتصادی توسعه یافته ترین شهر در سواحل جنوبی آدریاتیک نزدیک به زتا، به رقابت بین شاه تورتکو و جوراج دامن زد. به همین دلایل، حتی پس از انعقاد روابط مسالمت آمیز در اوایل سال 1389 با میانجیگری جمهوری راگوزا، هیچ دوستی بین آن دو ایجاد نشد. هنگامی که Tvrtko در اوایل مارس 1391 درگذشت، فرصتی برای Đurađ پیش آمد و او متعاقباً کوتور را تصرف کرد.

از آغاز سلطنت جوراج، او مجبور شد با یاغی پسر عمویش کنستانتین ، مدیر سرزمین‌های رودخانه‌های بوینا و درین روبرو شود، که برتری او را در سرزمین‌های بالشیچ‌ها نپذیرفت. اعتقاد بر این است که فیلیپ بارلی با کنستانتین ارتباط داشته است، بنابراین او به دلیل ارتکاب بالاترین جنایت، "جنایت علیه قدرت Đurađ" محکوم شد و تمام دارایی فراوان او توسط Đurađ مصادره شد. کنستانتین به خدمت عثمانی رفت و از سال 1390 تحت حمایت سلطان بایزید اول فعالانه برای به دست گرفتن قدرت به عنوان رئیس بالشیچ تلاش کرد. در نتیجه، Đurađ در سال 1391 به شدت با عثمانی ها مخالفت کرد، از ارتدوکس صرب به کاتولیک گروید و در صورت عدم وجود وارث ظاهری، زمین های میراث خود را به پاپ بونیفایس نهم وعده داد. [ نیاز به نقل از ] جوراج که آشکارا از ائتلاف مسیحی تحت حکومت پاپ قانونی در تضاد با آنتی پاپ آوینیونی کلمنت هفتم حمایت می کرد، در جنگش علیه لادیسلائوس ناپلی از لویی دوم آنژو جانبداری کرد . اما طرح های گسترده تر برای سازماندهی جنگ صلیبی علیه ترک ها جز یک رویا باقی مانده است.

نقاشی دیواری Đurađ II Balšić

جوراج در سال 1392 با تصرف سرزمین‌های ووک برانکوویچ مرزی با امپراتوری عثمانی دریافت کرد. سلطان برای مخالفت با نفوذ ترکیه در منطقه، در می 1392 ارتشی را برای حمله به سرزمین‌های او فرستاد. در همان زمان در گرماگرم جنگ. رقبای او رادیچ کرنویویچ و کنستانتین بالشیچ، جوراجو مجبور شد برای شرایط صلح با عثمانی ها مذاکره کند. جوراج برای محافظت از همسرش جلنا از خطر عثمانی تصمیم گرفت او را در ژوئن 1392 به دوبرونیک بفرستد. [10] او با پاشا ییگیت بی ، سنجاکبی سنجاق اسکوپیه مذاکره کرد ، اما مذاکرات بی نتیجه ماند زیرا عثمانی ها نیمی از آن را خواستار شدند. تمام قلمروهای او در اطراف زتا، از جمله مقر او در اولسینج. علاوه بر آن، در اواخر سال 1392 بیگ موفق شد در جنگی جورج را اسیر کند و تنها پس از پرداخت دیه، او را آزاد کرد. زمانی که جوراج در اسارت بود، رادیچ کرنویویچ سرزمین‌های او را در اطراف کوتور تصرف کرد و خود را ارباب زتا و بودوا معرفی کرد. [11] همسرش یلنا لازارویچ با کمک جمهوری ونیز برای آزاد کردن او تلاش می‌کرد ، اما همه آنها به پایان نامعلومی رسیدند. یکی از دلایل اصلی آن این بود که حریفش رادیچ کرنویویچ سلطنت خود را به شدت گسترش داد و در نوامبر 1392 به واسال ونیزی تبدیل شد. احتمال این امر عدم تمایل جوراج برای آزاد کردن فیلیپ بارلی، شهروند ونیزی، علیرغم درخواست‌های فراوان جمهوری بود. در تب و تاب مبارزه بین اربابان فئودال در زتا، فیلیپ در سال 1392 موفق شد از زندان خود به شهر دورس فرار کند و به خدمت جان توپیا درآمد. از سوی دیگر، پادشاه استیپان دابیشا، دوک بوسنیایی ساندالی هرانیچ را از هوم اعزام کرد تا سرزمین‌های جوراج را تصرف کند و رادیچ کرنویویچ را بیشتر برانگیزد.

جوراج که چاره دیگری نداشت، شهرهای اسکوتاری و دریوست و انجمن سوتی سرج در رودخانه بوجانا را به بی‌شاهین سپرد و همچنین موافقت کرد در ازای آزادی او مالیات سالانه بپردازد. اسکادران های عثمانی مکان ها را در اوایل سال 1393 اشغال کردند. در همان سال او تلاش کرد لژه قدیمی خود را که به تازگی توسط دوکاگینی ها به ونیزی ها تحویل داده شده بود، ادعا کند، اما حمایت رادیچ از کنترل ونیزی ها بسیار مهم بود. او با مشاهده ضرورت حمایت ونیزی، در ماه مه 1395 موفق شد به تابعیت آن پذیرفته شود. جوراج مدت زیادی آرام نگرفت و قبلاً در اکتبر 1395 در حالی که عثمانی ها در حال جنگ با مجارها و والاشی ها بودند ، قرارداد را زیر پا گذاشت و اسکوتری را بازسازی کرد و Sveti Srđ و حتی رقیب خود کنستانتین را با تصرف دژ خود در Danj با کمک ونیزی شکست داد. جوراج برای ایمن نگه داشتن شهرهای خود بر رقابت بین ترکیه و ونیز تکیه کرد. او شهرها را به اداره ونیزی سپرد. هنگامی که پیشروی های عثمانی آشکارا متوقف شد، ونیزی ها تصمیم به مذاکره در مورد معامله گرفتند. در فروردین 1396 قراردادی منعقد شد. جوراج اسکوتاری، دریاچه اسکادار با تمام جزایرش و سوتی سرج را به دولت ونیزی واگذار کرد، و همچنین موافقت کرد که درآمد حاصل از عوارض در دانج را در ازای دریافت 1000 دوکات در سال، هدایت کند. او همچنین قول داد در صورت حمله ترکیه از شهرها حمایت کند و در اشراف ونیزی پذیرفته شد. کل این عمل برای اربابان ضعیفی بود که با امپراتوری قدرتمند عثمانی در خط ساحلی بالکان غربی روبرو بودند. Đurađ به طور مستقیم بر قلمرو کوچکی در غرب رودخانه Bojana با بار و اولسین به عنوان تنها شهرها باقی ماند.

در سال 1396 Koja Zakarija از خانواده Sakat در شمال آلبانی به مرکزیت Danj مستقل از Đurađ به قدرت رسید.

تولد دوباره زتا

در پایان آوریل 1396، رادیچ و برادرش دوبریویه کرنویویچ حرکت قابل توجهی را علیه جوراج انجام دادند. گربالج را گرفتند و کوتور را محاصره کردند . Đurađ مورد علاقه عوام صرب ارتدوکس قرار گرفت ، بنابراین تسلط کرنویویچ های مذهبی بیش از حد ارتدوکس توسط مردم به خوبی مورد توجه قرار گرفت و در نتیجه پاشتروویچ به سمت رادیچ رفت. در ماه مه 1396 آنها به نبرد با خود جوراژویچ رفتند، اما جوراجو به طور کامل کرنویویچ ها را شکست داد و رادیچ را کشت و توانست بخشی از قلمرو کرنویویچ را تحت کنترل خود درآورد . به زودی دشمن جدیدی در غرب پدید آمد. نجیب زاده بوسنیایی ساندالی هرانیچ کوساچا بخش های زیادی از زمین را به سرعت تصرف کرد و بودوا و کوتور را فتح کرد، با پاشتروویچ ها معامله کرد و همچنین توانست حمایت ونیزی را به دست آورد که او را حاکم مشروع بودوا و خود زتا اعلام کردند. در زتای بالا، گروه فرعی کورنویویچ جوراشویچ برجسته شد، اگرچه آنها توافق کردند و با دیدن دشمن مشترک دوک ساندالج به جوراج پیوستند. آنها در جنگ‌های علیه سندلج به او کمک کردند و اولین جبهه‌ها را با بازپس‌گیری تمام سرزمین‌ها از بودوا تا اسپیچ و همچنین سرزمین کلیسای سنت میهولج در خلیج کوتور ، مرکز مذهبی ارتدکس صربستان در زتا، به دست آوردند. در دسامبر 1396، پادشاه مجارستان Sigismund در نبرد Nicopolis شکست خورد . در هنگام بازگشت از آن سوی دریا، در سرزمین های جوراج ماند. سیگیزموند برای ادای احترام به جوراجو به خاطر نبردهایش با عثمانی ها، او را شاهزاده جزایر دالماسی هوار و کورچولا کرد .

جزیره بشکا در دریاچه اسکادار ، جایی که بالشیچ صومعه را تأسیس کرد

آرام ترین جمهوری ونیز یک سیاست اقتصادی را رهبری کرد که به زودی سلطه پولی ونیزی ها را در منطقه معرفی کرد و به طور کامل جایگزین سلطه پولی بالشی ها شد و از بهار 1396 به وضوح ادعاهایی برای تصاحب زمین های باقی مانده جوراج نشان داد. انحصار ونیزی که با کاهش گمرکات و مالیات‌های دیگر در اسکوتاری و دریوست ایجاد شد ، درآمد بالشیچ‌ها را به شدت کاهش داد، بنابراین روابط بین این دو بدتر شد. به طوری که در سال 1399 هنگامی که در سرزمین‌های بالشیچ تحت کنترل ونیزی، دهقانان ستمدیده شورش کردند، تمام گناه به جوراج نسبت داده شد. در نتیجه، در اوایل سال 1401 ونیز پرداخت خراج سالانه هزار دوکات برای زمین ها را متوقف کرد. دلیل دیگری که ادعا می شود سرقت های مکرر توسط مظنونان از انبارهای نمک ونیزی در منطقه که منبعی حیاتی در آن زمان بود، توسط مظنونین از قلمرو Đurađ بود. این امر باعث شد که جوراج دوباره با ترک‌های عثمانی تجدید پیوند کند، اما جنگ‌ها در آسیای صغیر دخالت آنها را غیرممکن کرده است که در نهایت جوراج را مجبور به تسلیم در برابر خواسته‌های ونیزی کرد. طبق قرارداد جدید، او تمام خسارات وارده توسط دزدان را پرداخت کرد و موافقت کرد که عبور و مرور رایگان و امتیازات ویژه به بازرگانان ونیزی بدهد، در حالی که ونیز به پرداخت خراج برای شهرها ادامه داد. این اقدامات حضور ونیزی را در منطقه معرفی کرد که از این پس به عنوان یک عامل مهم سیاسی محلی باقی خواهد ماند. در سال 1402 رقیب بلندمدت بالشیچ کنستانتین توسط ماموران ونیزی در دیراخیوم در شرایط نامعلومی کشته شد.

در بازگشت از نبرد آنگورا ، برادر همسر جوراج، مستبد تازه تاجگذاری شده استفان لازارویچ ، در اواخر تابستان 1402 در دربار خود ماند . نبرد Tripolje در نزدیکی Gračanica در نوامبر 1402، برای کمک به پسر عموی خود با تمام امکانات ممکن و با پیروزی کامل به پایان رسید. در آوریل 1403، جوراج دوم استراسیمیروویچ به دلیل جراحات وارده در نبرد درگذشت. او در کلیسای سنت کاترین در زادگاهش اولسینج به خاک سپرده شد، جایی که هنوز در آنجا باقی است. بالشا هفده ساله ، تنها فرزند جوراج دوم، زمین های او را به ارث برد. او به همراه مادرش به عنوان مشاور ارشد حکومت کرد تا اینکه در سال 1411 با دوک بوسنیایی سندالی هرانیچ از هرزگوین ازدواج کرد . او تأثیر قابل توجهی بر سیاست خارجی زتان گذاشت و آن را قویاً با استبداد تازه تأسیس صربستان به عنوان بخش مهم سابق امپراتوری پیوند داد. [12]

متفرقه

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به Đurađ II، شاهزاده زتا وجود دارد .

جوراج به استفاده از پول اسلاف خود ادامه داد، سکه هایی که با نمادهای گرگ، سینه و سپر بالشیچ ها جعل شده بود، [13] دینار ، که در سرزمین های امپراتوری صربستان استفاده می شد، اگرچه او سکه های جدید زیادی ضرب نکرد. سلف او به دلیل تضعیف مداوم قدرت اقتصادی بالشیچ ها. یکی از دو نسخه شامل سر گرگ‌ها و نشان بالشیچ‌ها بود که روی هر کدام کتیبه‌ای در اطراف آن نوشته شده بود: «MD GORGI STRACIMIR» در یک طرف و «S.STEFAN SCUTARI» در طرف دیگر. نسخه دیگر شخصیت "M" را در کنار نشان و نمایش های حامی بالشیچ، سنت لورنس به همراه کتیبه ای زیر او "S LAVRENCIUS M" داشت. [14] بر اساس برخی منابع، او چندین سکه نیز صادر کرد که به خط سیریلیک نوشته شده بود. [15] با این حال، منابع بعدی این موارد را به Đurađ I Balšić نسبت می دهند .

Đurađ برای کلیسای ارتدکس صرب کلیسای سنت جورج و صومعه بشکا در جزیره بشکا در دریاچه اسکادار ، نزدیک استارچوو تأسیس کرد. پس از مرگ او، همسرش یلنا لازارویچ آن را در سال 1438/1439 با کلیسای دیگری به نام کلیسای مریم مقدس گسترش داد، که در سال 1443 در آنجا دفن شد. این صومعه به مرکز فرهنگی و معنوی مهم کلیسای صرب تبدیل شد و به طور فعال در نوشتن و تغذیه فعالیت می کرد. میراث نمانجیچ​ [12] همسر Đurađ، Jelena، شاعری عمیقاً مذهبی و با استعداد شد و آثار زبان صرب-اسلاوی قدیمی آن زمان را نوشت . [16]

عنوان

حاشیه نویسی ها

  1. ^
    نام: نام کامل او به صورت Đurađ Stracimirović Balšić (Ђурађ Страцимировић Балшић) نوشته شده است . [20] او بیشتر با نام Đurađ Stracimirović (Ђурађ Страцимировић) شناخته می شود تا Đurađ II Stracimirović (Ђурађ II Страцимировић) یا Đurađ II Balšić (Ђурађ II Балшић). نام او به ندرت به عنوان جورج دوم شناخته می شود . [21]

مراجع

  1. ^ بررسی تاریخی بلغارستان 2003، ص. 167
  2. ↑ abc Djukanović، Bojka (2023). فرهنگ لغت تاریخی مونته نگرو. رومن و لیتلفیلد ص 31. شابک 9781538139158.
  3. ↑ Čedomilj Mijatović (1907). مستبد Đurađ Branković: gospodar Srbima، podunavlju i zetskom primorju. Štampano u novoj štampariji-Davidović. آیا می‌توانید به این قانون دسترسی پیدا کنید. Радич је Црнојевић проглашен био عمومیм ...
  4. ↑ فون میکلوسیچ، فرانتس (1858). Monumenta Serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii. وین برامولر.
  5. ↑ تاریخ مونته‌نگرو، کتاب دوم، از پایان قرن دوازدهم تا پایان قرن پانزدهم، جلد دوم، مونته‌نگرو در عصر اربابان منطقه‌ای. ویرایش برای تاریخ مونته نگرو (دکتر دیمیتریه ویوویچ، ریستو دراگیسویچ، نیکولا دژاکونوویچ، میلینکو جوروویچ، دکتر میرستا جوروویچ، دکتر پاوله مییوویچ، دکتر جوکو پژوویچ، دکتر ولادو استروگار)، تیتوگراد ( پودگوریتسا )، 1970
  6. ↑ اب نمیرنو دوبا سرپسکوگ سردنژگ وکا، ولاستلا سرپسکیه اوبلاسنیه گوسپودارا. مارکو شوئیکا، بلگراد، 2000.
  7. ↑ تاریخ مردم صربستان، گروه نویسندگان ( سیما کیرکویچ ،...)
  8. ↑ «تحلیل شعر «بانوویچ استراهینجا». besplatniseminarskiradovi.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2014.
  9. ↑ ایستوریا کرنه گور، ایوان بوژیچ
  10. ↑ جورجو تادیچ (۱۹۳۹). Promet putnika u starom Dubrovniku. توریستیچکی سایز. ص 62 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2013 .
  11. ↑ آنتو بابیچ؛ بوگو گرافنوئر (1953). Historija naroda Jugoslavije. Skolska knjiga. ص 492 . بازبینی شده در 26 جولای 2013 . U jednom sukobu s Turcima Đurđa je zarobio skopski sandžak-beg Paša Jigit، a Radič Crnojević je tada zauzeo okolinu Kotora i proglasio se »gospodarem Zete، Budve i td« Đurađ se ...
  12. ^ آب اسپرمیچ، مومچیلو. " مناسبت های کلیسایی در زتا در عصر نیکانور اورشلیم ". rastko.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016.
  13. ^ (به زبان صربی) "ظاهر و توسعه ارز"، دانشکده اقتصادی، پودگوریتسا
  14. ↑ پرپر، واحد پول مونته نگرو اثر پاول وی. نواکوویچ
  15. ^ Šime_Ljubić (1875). Opis jugoslavenskih novaca. ص 184.
  16. ↑ گلچین شعر صرب، میودراگ پاولوویچ
  17. ↑ Božidar Šekularac (1984). Vranjinske povelje: XIII-XV vijek. Leksikografski zavod Crne Gore. У ранили династичким повел>ама балшића – кратка قهرمانی، ци] حکومتеоских повел>а „Господин балша“، али почев از 1386. године у повел>и Ъ. ...
  18. ↑ «دوراج دوم بالشیچ، ارباب زتا، به ونیزی‌های ساکن اولسینج امتیاز می‌دهد». monasterium.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ مارس ۲۰۱۶.
  19. ↑ کنستانتین فیلوزوف (۱۹۸۹). Žitije despota Stefana Lazarevića (PDF) . Srpska književna zadruga. ص 97. Ovaj arbanaški gospodin, ime mu Đurađ (Stracimirović), beše uzeo Jelenu, sestru (Stefanovu), za ženu, sa kojom rodi sina Balšu, koji takođe bi gospodin te zemlje, sijajuči debrudima.
  20. ↑ رادوان سامارژیچ (۱۸۹۲). Istorija srpskog naroda: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371-1537. Srpska knjiiževna zadruga.
  21. ↑ Fine 1994, p. 386

منابع

در ادامه مطلب