کاخ دوج

موزه هنر و مکان تاریخی در ونیز، ایتالیا

کاخ دوج ( دوژ تلفظ می شود / d oʊ ( d ) ʒ / ؛ ایتالیایی : Palazzo Ducale ؛ ونیزی : Pałaso Dogal ) کاخی است که به سبک گوتیک ونیزی ساخته شده است و یکی از دیدنی های اصلی شهر ونیز در شمال ایتالیا است . این کاخ محل اقامت دوج ونیز ، مقام عالی جمهوری سابق ونیز بود . در سال 1340 ساخته شد و در قرون بعدی توسعه و اصلاح شد. این موزه در سال 1923 تبدیل به موزه شد و یکی از 11 موزه ای است که توسط Fondazione Musei Civici di Venezia اداره می شود . ^[2]

تاریخچه

نقاشی قصر دوج، اواخر قرن چهاردهم

در سال 810، Doge Agnello Participazio مقر دولت را از جزیره Malamocco به منطقه Rialto کنونی منتقل کرد ، زمانی که تصمیم گرفته شد یک palatium duci ( لاتین به معنای "کاخ دوک") ساخته شود. با این حال، هیچ اثری از آن ساختمان قرن 9 باقی نمانده است، زیرا کاخ در قرن دهم توسط آتش سوزی توسط شهروندانی که علیه دوج پیترو چهارم کاندیانو شورش کرده بودند، تا حدی ویران شد . کارهای بازسازی زیر به دستور دوج سباستیانو زیانی (1172–1172) انجام شد. او که یک اصلاحگر بزرگ بود، کل طرح میدان سنت مارک را به شدت تغییر داد . کاخ جدید از قلعه ساخته شده است، یک نما به پیاتزتا، و دیگری مشرف به حوضه سنت مارک. اگرچه تنها آثار کمی از آن کاخ باقی مانده است، اما برخی از ویژگی‌های معماری بیزانسی-ونیزی هنوز در طبقه همکف دیده می‌شود، که پایه دیوار آن از سنگ ایستری و مقداری آجر با الگوی استخوان شاه ماهی است.

تغییرات سیاسی در اواسط قرن سیزدهم به دلیل افزایش چشمگیر تعداد اعضای شورای بزرگ ، نیاز به تجدید نظر در ساختار کاخ را به وجود آورد . ساخت و سازهای کاخ جدید گوتیک در حدود سال 1340 شروع شد و بیشتر بر روی ضلع ساختمان رو به تالاب متمرکز شد. تنها در سال 1424 دوج فرانچسکو فوسکاری تصمیم گرفت کارهای بازسازی را به بال مشرف به پیاتزتا گسترش دهد که به عنوان دادگاه قانون عمل می کند، و دارای یک طاقدار طبقه همکف در خارج، ایوان های طبقه اول باز که در امتداد نما قرار دارند، و قسمت داخلی آن. سمت حیاط بال، با ساخت Porta della Carta (1442) تکمیل شد.

در سال 1483، آتش سوزی شدیدی در قسمتی از کاخ مشرف به کانال، جایی که آپارتمان دوج بود، رخ داد. یک بار دیگر، بازسازی مهمی ضروری شد و به دستور آنتونیو ریزو ، که زبان جدید رنسانس را به معماری ساختمان معرفی کرد ، انجام شد. یک ساختار کاملاً جدید در کنار کانال ایجاد شد که از پونته دلا کانونیکا تا پونته دلا پاگلیا امتداد دارد و اتاق‌های رسمی دولت با آثاری که از ویتوره کارپاچیو ، جورجیونه ، آلویس ویوارینی و جیووانی بلینی سفارش داده شده‌اند تزئین شده‌اند .

آتش سوزی بزرگ دیگری در سال 1547 برخی از اتاق های طبقه دوم را ویران کرد، اما خوشبختانه بدون تضعیف ساختار کلی. کارهای بازسازی در کاخ در حال انجام بود که در سال 1577 سومین آتش سوزی اتاق اسکروتینیو و اتاق شورای بزرگ را به همراه آثار جنتیله دا فابریانو ، پیسانلو ، آلویس ویوارینی، ویتوره کارپاچیو، جووانی بلینی، پوردنونه و تیتیان نابود کرد . در کار بازسازی بعدی، علی رغم ارائه طرح های جایگزین نئوکلاسیک توسط معمار بانفوذ دوره رنسانس، آندریا پالادیو، تصمیم گرفته شد که به سبک اصلی گوتیک احترام بگذاریم . با این حال، برخی از ویژگی های کلاسیک وجود دارد - برای مثال، از قرن شانزدهم، کاخ توسط پل آه ها به زندان مرتبط شده است .

این کاخ علاوه بر اقامتگاه دوک ها، تا زمان اشغال شهر توسط ناپلئون در سال 1797 که نقش آن به ناچار تغییر کرد ، نهادهای سیاسی جمهوری ونیز را در خود جای داده بود . ونیز ابتدا تحت سلطه فرانسه و سپس اتریش قرار گرفت و سرانجام در سال 1866 بخشی از ایتالیا شد . در این دوره، کاخ توسط دفاتر اداری مختلف و همچنین محل نگهداری Biblioteca Marciana و سایر مؤسسات فرهنگی مهم در شهر اشغال شد.

نمای کاخ دوج، Campanile و میدان سن مارکو از کانال بزرگ. حدود 1870-1890

در پایان قرن نوزدهم، این سازه نشانه‌های آشکاری از پوسیدگی را نشان می‌داد و دولت ایتالیا بودجه قابل توجهی را برای مرمت آن کنار گذاشت و تمام ادارات دولتی به جز اداره دولتی حفاظت از بناهای تاریخی به جای دیگری منتقل شدند. که هنوز در طبقه ایوان کاخ قرار دارد. در سال 1923، دولت ایتالیا، مالک این ساختمان، مدیریت را به شهرداری ونیزی سپرد تا به عنوان موزه اداره شود. از سال 1996، کاخ دوج بخشی از شبکه موزه های ونیزی است که از سال 2008 تحت مدیریت Fondazione Musei Civici di Venezia بوده است .

توضیحات

بیرونی

رو به کانال بزرگ در پیاتزتا سن مارکو، با کاخ دوج در سمت چپ. کتابخانه مارسیانا در سمت راست است.

Palazzo Ducale، ستون جنوبی، ونیز، ایتالیا. آرشیو موزه بروکلین، مجموعه آرشیو گودیر.

قدیمی ترین قسمت کاخ بال مشرف به تالاب است که گوشه های آن با مجسمه های قرن چهاردهمی تزئین شده است که گمان می رود فیلیپو کالنداریو و هنرمندان مختلف لومبارد مانند ماتئو راورتی و آنتونیو برگنو باشند. طاقدار طبقه همکف و ایوان بالا با سرستونهای قرن 14 و 15 تزئین شده است که برخی از آنها در طول قرن 19 با نسخه هایی جایگزین شدند.

در 1438-1442، جووانی بون و بارتولومئو بون پورتا دلا کارتا را ساختند و تزئین کردند که به عنوان ورودی تشریفاتی این ساختمان عمل می کرد. نام دروازه احتمالاً یا از این واقعیت گرفته شده است که اینجا منطقه ای بود که کاتبان میزهای خود را در آنجا نصب می کردند یا از محل نزدیکی کارتابوم ، آرشیو اسناد دولتی. این دروازه با قله‌های گوتیک ، با دو چهره از فضیلت‌های کاردینال در هر طرف، با نیم تنه مارک انجیلی که مجسمه‌ای از عدالت با نمادهای سنتی شمشیر و ترازو بر فراز آن بلند شده است. در فضای بالای قرنیز، یک پرتره مجسمه‌ای از دوج فرانچسکو فوسکاری وجود دارد که در برابر شیر سنت مارک زانو زده است . با این حال، این یک اثر قرن نوزدهمی از لوئیجی فراری است که برای جایگزینی اصلی تخریب شده در سال 1797 ساخته شده است.

امروزه، ورودی عمومی به کاخ دوج از طریق پورتا دل فرومنتو، در سمت ساحلی ساختمان است.

حیاط

حیاط کاخ دوج، رو به کلیسای سن مارکو

Scala dei Giganti ، در کنار مریخ و نپتون

ضلع شمالی حیاط توسط اتصال بین کاخ و کلیسای سنت مارک که قبلاً کلیسای کوچک دوج بوده است بسته شده است. در مرکز حیاط، دو سر چاه متعلق به اواسط قرن شانزدهم قرار دارند.

در سال 1485، شورای بزرگ تصمیم گرفت که یک پلکان تشریفاتی در داخل حیاط ساخته شود. این طرح یک محور مستقیم با طاق گرد فوسکاری، با نوارهای متناوب از سنگ ایستری و سنگ مرمر قرمز ورونا را در نظر می گرفت ، که راه پله را به پورتا دلا کارتا متصل می کرد و بنابراین یک رویکرد به یاد ماندنی را از میدان پیاتزا به قلب ساختمان ایجاد می کرد. از سال 1567، پلکان غول ها توسط دو مجسمه عظیم مریخ و نپتون سانسوینو محافظت می شود که نشان دهنده قدرت ونیز از طریق خشکی و دریا است و بنابراین دلیل نامگذاری آن است. اعضای سنا قبل از جلسات دولت در حیاط سناتور، سمت راست پلکان غول‌ها جمع شدند.

موزه دل اپرا

در طول قرن ها، کاخ دوج بارها بازسازی و بازسازی شده است. به دلیل آتش‌سوزی، خرابی‌های سازه‌ای و نفوذ و الزامات و اصلاحات جدید سازمانی و یا تعمیرات اساسی تزیینات زینتی به ندرت لحظه‌ای وجود داشت که در این ساختمان کاری انجام نشده باشد. از قرون وسطی ، فعالیت‌های نگهداری و حفاظت در دست یک «دفتر فنی» بود، که مسئولیت تمام این عملیات را بر عهده داشت و بر کارگران و مکان‌های آنها نظارت می‌کرد: اپرا ، یا fabbriceria یا procuratoria . پس از اواسط قرن نوزدهم، به نظر می رسید که کاخ در چنان وضعیتی فروپاشیده است که بقای آن زیر سوال رفته است. بنابراین، در سال 1876 یک طرح بازسازی بزرگ راه اندازی شد. این کار شامل دو نما و سرستون‌های متعلق به طاق‌نمای طبقه همکف و ایوان فوقانی بود: 42 مورد از آن‌ها که به‌نظر می‌رسید در وضعیتی به‌ویژه فرسوده بودند، برداشته شدند و کپی‌هایی جایگزین آن شدند. نسخه‌های اصلی که برخی از آنها شاهکارهای مجسمه‌سازی ونیزی در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ بودند، همراه با مجسمه‌های دیگر از نماها، در منطقه‌ای که به‌طور خاص برای این منظور اختصاص داده شده بود، قرار گرفتند: موزه دل اپرا. پس از انجام کارهای مرمتی دقیق و دقیق، اکنون آنها بر روی ستون‌های اصلی خود در این شش اتاق موزه به نمایش گذاشته می‌شوند، که دیواری باستانی در بلوک‌های سنگی بزرگ از آن‌ها عبور می‌کند، که بازمانده‌ای از نسخه قبلی کاخ است. اتاق ها همچنین حاوی قطعاتی از مجسمه ها و آثار مهم معماری و تزئینی سنگی از نمای کاخ هستند.

آپارتمان های دوج

اتاق‌هایی که دوج در آن زندگی می‌کرد همیشه در این منطقه از کاخ، بین ریودلا کانونیکا - ورودی آب ساختمان - پلکان طلایی امروزی و اپید کلیسای سنت مارک قرار داشت . آتش سوزی فاجعه بار در این بخش از ساختمان در سال 1483، کار بازسازی مهمی را ضروری کرد، با تکمیل آپارتمان‌های دوج تا سال 1510. هسته این آپارتمان‌ها یک اقامتگاه معتبر را تشکیل می‌دهد، البته نه چندان بزرگ، با توجه به اینکه اتاق‌ها نزدیک‌ترین پلکان طلایی هستند. عملکرد مختلط خصوصی و عمومی داشت. در آپارتمان‌های شخصی، دوج می‌توانست لوازم اداری را کنار بگذارد تا در پایان روز بازنشسته شود و با اعضای خانواده‌اش در میان اثاثیه‌ای که از خانه‌اش آورده بود (و در زمان مرگش، بی‌درنگ به دست می‌آید) غذا بخورد. حذف شد تا راه را برای اموال دوج منتخب جدید باز کند).

• اتاق اسکارلت احتمالاً نام خود را از رنگ لباس‌هایی گرفته است که مشاوران و مشاوران دوک می‌پوشیدند. سقف حکاکی شده، تزئین شده با یاتاقان های زرهی دوج آندره آ گریتی ، بخشی از دکوراسیون اصلی است که احتمالاً توسط Biagio و Pietro da Faenza طراحی شده است. در میان تزیینات دیوار، دو لونت نقاشی‌شده به‌خاطر توجه ویژه‌ای هستند: یکی اثر جوزپه سالویاتی ، دیگری اثر تیتیان .
• اتاق "اسکودو" این نام را از روی نشان سلطنتی دوج گرفته است که در این مکان به نمایش گذاشته شد و او به تماشاگران و مهمانان پذیرایی می کرد. نشانی که در حال حاضر به نمایش گذاشته می شود، نشان لودویکو مانین است ، دوژ که در زمان پایان جمهوری سنت مارک در سال 1797 سلطنت می کرد. این بزرگترین اتاق در آپارتمان های دوج است و تمام عرض این بال را در بر می گیرد. قصر تالار به عنوان اتاق پذیرایی مورد استفاده قرار می گرفت و تزئینات آن با نقشه های جغرافیایی بزرگ برای تأکید بر سنت باشکوهی که اساس قدرت ونیزی بود طراحی شده بود. دو کره در مرکز تالار مربوط به یک دوره هستند: یکی کره آسمان و دیگری سطح زمین را نشان می دهد.
• اتاق اریزو نام خود را مدیون دوج فرانچسکو اریزو (1631-1646) است و به همان شیوه های قبلی تزئین شده است: سقف چوبی کنده کاری شده، با طلاکاری در پس زمینه آبی روشن، و شومینه مدرسه لمباردی. از اینجا، یک راه پله کوچک به پنجره ای منتهی می شود که به یک روف گاردن دسترسی داشت.
• اتاق Stucchi یا Priùli نامی دوگانه دارد که هم به دلیل آثار گچبری که زینت طاق و هم به دلیل قدمت دوره دوج مارینو گریمانی (1595-1605) و وجود یاتاقان های زرهی دوج آنتونیو پریولی (1618-1618) است. 1623) که روی شومینه دیده می شوند که توسط چهره های تمثیلی پوشیده شده است. گچ کاری روی دیوارها و سقف بعداً توسط دوج دیگر پیترو گریمانی (1741-1752) سفارش داده شد. نقاشی‌های مختلفی که زندگی عیسی مسیح را نشان می‌دهند در این اتاق وجود دارد، همچنین پرتره‌ای از هنری سوم پادشاه فرانسه (شاید توسط Tintoretto ) به دلیل بازدید او از شهر در سال 1574 در راه از لهستان برای به دست گرفتن تاج و تخت فرانسه وجود دارد. با مرگ برادرش چارلز نهم خالی ماند .
• اتاق فیلسوفان که مستقیماً به تالار شیلد مرتبط است، نام خود را از دوازده عکس فیلسوفان باستانی گرفته است که در قرن هجدهم در اینجا نصب شدند، تا بعداً با آثار تمثیلی و پرتره های دوژ جایگزین شوند. در سمت چپ، درگاه کوچکی به پلکانی باریک منتهی می‌شود، که دوج را قادر می‌سازد تا به سرعت از آپارتمان‌های خود به سالن‌های طبقات بالا، جایی که جلسات مجلس سنا و شورای بزرگ برگزار می‌شد، عبور کند. در بالای طرف دیگر این درگاه، نقاشی دیواری مهمی از سنت کریستوفر اثر تیتیان وجود دارد .
• نام اتاق گوشه از وجود نقاشی‌های مختلف می‌آید که دوج جووانی کرنر (۱۶۲۵–۱۶۲۹) را به تصویر می‌کشد. این شومینه که از سنگ مرمر کارارا ساخته شده است ، با فریزی از فرشتگان بالدار روی دلفین‌ها در اطراف شکل مرکزی شیر سنت مارک تزئین شده است . مانند اتاق زیر، این اتاق کار خاصی نداشت. برای استفاده خصوصی Doge کنار بگذارید.
• اتاق Equerry دسترسی اصلی به آپارتمان های خصوصی Doge بود. جستجوهای کاخ برای مادام العمر توسط خود دوژ تعیین شده بود و باید در هر زمانی در اختیار او قرار می گرفت.

اتاق های نهادی

Palazzo Ducale، سالا دل سناتو، ونیز، ایتالیا. آرشیو موزه بروکلین، مجموعه آرشیو گودیر.

• دهلیز مربع به عنوان یک اتاق انتظار، اتاق پیشرو به سالن های مختلف خدمت می کرد. تزئینات مربوط به قرن شانزدهم، در زمان سلطنت دوج جیرولامو پریولی (1486-1567) است که در نقاشی سقف تینتورتو با نمادهای دفتر کار خود ظاهر می شود، و همراه با صحنه هایی از داستان های کتاب مقدس و تمثیل های چهار فصل، احتمالاً توسط کارگاه Tintoretto، Girolamo Bassano و Veronese .
• اتاق چهار دری پیش اتاقی رسمی برای اتاق‌های مهم‌تر کاخ بود و درهایی که نام آن را به آن داده‌اند به شکلی آراسته با سنگ مرمرهای گرانبهای شرقی قاب شده‌اند. هر یک توسط یک گروه مجسمه سازی تمثیلی که به فضایل اشاره دارد که باید الهام بخش کسانی باشد که مسئولیت های دولتی را بر عهده می گیرند، غلبه می کند. دکوراسیون حاضر کاری از آنتونیو دا پونته و طراحی آندریا پالادیو و جیوان آنتونیو روسکونی است . نقاشی‌های دیواری موضوعات اساطیری و شهرها و مناطق تحت تسلط ونیزی توسط تینتورتو از سال 1578 به بعد، برای نشان دادن پیوند نزدیک بین بنیاد ونیز، استقلال آن، و مأموریت تاریخی اشراف ونیزی طراحی شده‌اند. در میان نقاشی‌های روی دیوار، یکی از برجسته‌ترین پرتره‌های تیتیان از دوج آنتونیو گریمانی (1521–1523) است. روی سه پایه تابلویی از تیپولو قرار دارد که ونیز هدایای دریا را از نپتون دریافت می کند .

نپتون در حال ارائه هدایایی به ونیز (1748-1750) نوشته جیووان باتیستا تیپولو

• پیش اتاقی به تالار کالج کامل، پیش اتاقی رسمی بود که در آن سفرا و هیئت های خارجی در انتظار پذیرش توسط کالج کامل بودند که از سوی سنا برای رسیدگی به امور خارجی تفویض شده بود. این اتاق پس از آتش سوزی سال 1574 بازسازی شد و تزئینات آن نیز با گچ بری ها و نقاشی های دیواری سقف انجام شد. نقاشی دیواری مرکزی توسط Veronese نشان می دهد که ونیز در حال توزیع افتخارات و جوایز است. بالای دیوارها با دیوارهای زیبا و سایر لوازم مجلل تزئین شده است، از جمله شومینه بین پنجره‌ها و درگاه زیبای منتهی به تالار کالج کامل، که ستون‌های کورنتی آن دارای سنگ فرشی است که مجسمه‌ای از مرمر بر روی آن قرار دارد که پیکره زن را نشان می‌دهد. ونیز که بر روی شیری تکیه داده و با تمثیلی از شکوه و کنکور همراه است. در کنار درها، چهار بوم وجود دارد که تینتورتو برای دهلیز مربع نقاشی کرده است، اما در سال 1716 برای جایگزینی دیوارهای چرمی اصلی به اینجا آورده شد. هر یک از صحنه های اسطوره ای به تصویر کشیده شده نیز تمثیلی از حکومت جمهوری است.
• اتاق شورا: کالج کامل عمدتاً مسئول سازماندهی و هماهنگی کار مجلس سنای ونیزی ، خواندن نامه های سفرا و فرمانداران شهرها، پذیرش هیئت های خارجی و ترویج سایر فعالیت های سیاسی و قانون گذاری بود. در کنار این وظایف مشترک، هر ارگان وظایف خاص خود را داشت، که این نهاد را به نوعی "اطلاعات هدایت کننده" در پشت کار مجلس سنا، به ویژه در امور خارجی تبدیل کرد. تزئینات توسط آندریا پالادیو برای جایگزینی تزئینات تخریب شده در آتش سوزی 1574 طراحی شده است. صفحات چوبی دیوارها و تریبون انتهایی و سقف حکاکی شده کار فرانچسکو بلو و آندریا دا فانزا  [آن] است . نقاشی‌های سقف به سفارش ورونز ساخته شده‌اند که بین سال‌های 1575 تا 1578 آن‌ها را تکمیل کرد. این سقف یکی از شاهکارهای هنرمند است و حکومت خوب جمهوری را تجلیل می‌کند، همراه با ایمانی که بر آن تکیه دارد و فضیلت‌هایی که هدایت و تقویت می‌کنند. آن را نقاشی های دیگر از Tintoretto هستند و دوژهای مختلف را با مسیح ، باکره و قدیسین نشان می دهند.
• اتاق سنا به نام سالا دی پرگادی نیز شناخته می شد زیرا دوج از اعضای سنا خواست در جلساتی که در اینجا برگزار می شود شرکت کنند. مجلس سنا که در این مجلس تشکیل جلسه داد یکی از قدیمی ترین نهادهای عمومی در ونیز بود. ابتدا در قرن سیزدهم تأسیس شد و سپس به تدریج در طول زمان تکامل یافت، تا اینکه در قرن شانزدهم این نهاد مسئول اصلی نظارت بر امور سیاسی و مالی در زمینه هایی مانند صنایع تولیدی، تجارت و سیاست خارجی بود. در آثاری که تینتورتو برای این اتاق تولید کرده است، مسیح به وضوح چهره غالب است. شاید اشاره ای به "کنفرانس" سنا که دوژ را انتخاب کرد، که تحت حمایت پسر خدا دیده می شود. این اتاق همچنین شامل چهار نقاشی از Jacopo Palma il Giovane است که با رویدادهای خاص تاریخ ونیزی مرتبط است.
• اتاق شورای ده نام خود را از شورای ده گرفته شده است که پس از یک توطئه در سال 1310، زمانی که باژامونته تیپولو و دیگر اشراف زادگان تلاش کردند تا نهادهای دولتی را سرنگون کنند، تأسیس شد . دکوراسیون سقف کاری از جیان باتیستا پونچینو با کمک یک جوان ورونزی و جیان باتیستا زلوتی است . سقف حکاکی شده و طلاکاری شده به 25 محفظه تقسیم شده است که با تصاویر الوهیت و تمثیل تزئین شده است تا قدرت شورای ده نفره را که مسئول مجازات مجرمان و آزادی بیگناهان بود، به تصویر بکشد.
• اتاق قطب نما به اجرای عدالت اختصاص یافته است. نام آن از قطب‌نمای چوبی بزرگی گرفته شده است که مجسمه‌ای از عدالت بر روی آن قرار گرفته است، که در یک گوشه ایستاده و ورودی اتاق‌های سه رئیس شورای ده و تفتیش عقاید دولتی را پنهان می‌کند . این اتاق پیش اتاقی بود که در آن کسانی که توسط این قضات قدرتمند احضار شده بودند، منتظر فراخوانی بودند و تزئینات آن برای تأکید بر وقار دستگاه قانونی جمهوری، مربوط به قرن شانزدهم بود. نقاشی های سقف توسط Veronese و شومینه بزرگ توسط Sansovino طراحی شده است . از این اتاق می‌توان به اسلحه‌خانه و زندان‌های جدید، در طرف دیگر پل آه‌ها رفت یا مستقیماً از پلکان سانسورها پایین رفت و به اتاق‌هایی که شوراهای دادگستری در طبقه اول قرار دارند رفت.
• در زبان ونیزی ، Liagò به معنای تراس یا بالکن محصور شده توسط شیشه است. این نمونه خاص نوعی راهرو و محل ملاقات برای اعضای پاتریسیون شورای بزرگ در فواصل بین بحث هایشان در مورد تجارت دولتی بود.
• Chamber of Quarantia Civil Vecchia: در اصل یک شورای 40 نفره بود که قدرت سیاسی و قانونگذاری قابل توجهی را در اختیار داشت، Quarantia در طول قرن 15 به سه شورای جداگانه تقسیم شد. این اتاق در قرن هفدهم بازسازی شد. قطعه دیواری سمت راست ورودی تنها باقیمانده از تزئینات اولیه است.
• نام اتاق گوارینتو به این دلیل است که نقاشی دیواری نقاشی شده توسط هنرمند پادوآیی گوارینتو در حدود سال 1365 را در خود جای داده است. تقریباً در آتش سوزی 1577 به طور کامل تخریب شد، بقایای آن نقاشی دیواری در سال 1903 دوباره در زیر بوم بزرگ Il Paradiso که تینتورتو بود کشف شد. سفارش نقاشی

اتاق شورای بزرگ. دیوار پشت تخت دوج توسط طولانی ترین نقاشی بوم جهان، Il Paradiso of Tintoretto اشغال شده است.

• اتاق شورای بزرگ که در قرن چهاردهم بازسازی شد، با نقاشی دیواری گوارینتو و بعداً با آثار مشهورترین هنرمندان آن دوره، از جمله جنتیله دا فابریانو ، پیسانلو ، آلویس ویوارینی ، ویتوره کارپاچیو ، جووانی بلینی ، پوردنونه و. تیتان ، همراه با یک نقاشی سقفی در سال 1582 از پیروزی ونیز، تاج‌گذاری با پیروزی توسط پالما ایل جووانه و آپوتئوز ونیز در سال 1585 اثر ورونز. این اتاق با 53 متر طول و 25 متر عرض، نه تنها بزرگترین اتاق در کاخ دوج است، بلکه یکی از بزرگترین اتاق های اروپا است. در اینجا جلسات شورای بزرگ، مهم ترین نهاد سیاسی جمهوری برگزار می شد. این شورا که یک نهاد بسیار باستانی است، از تمام اعضای مرد خانواده های پاتریسیون ونیزی بالای 25 سال، صرف نظر از وضعیت فردی، شایستگی یا ثروتشان تشکیل شده بود. به همین دلیل بود که علیرغم محدودیت هایی که سنا در طول قرن ها در اختیارات خود قرار داد، شورای بزرگ همچنان به عنوان سنگر برابری جمهوری خواهان تلقی می شد. بلافاصله پس از اتمام کار روی سالن جدید، آتش سوزی 1577 نه تنها به این اتاق بلکه به اتاق اسکروتینیو نیز آسیب رساند. آسیب های ساختاری به زودی با رعایت طرح اولیه بازسازی شد و همه کارها در عرض چند سال به پایان رسید و در 80-1579 به پایان رسید. تزئینات ساختار بازسازی شده شامل هنرمندانی مانند Veronese، Jacopo و Domenico Tintoretto و Palma il Giovane بود. دیوارها با اپیزودهایی از تاریخ ونیزی، با اشاره به روابط شهر با پاپ و امپراتوری مقدس روم تزئین شده بود ، در حالی که سقف با فضیلت ها و نمونه های فردی از قهرمانی ونیزی تزئین شده بود، و یک تابلوی مرکزی حاوی تجلیل تمثیلی بود. جمهوری دوازده نقاشی دیواری که در گروه‌های شش نفره روبروی یکدیگر قرار دارند، اقدامات دلاورانه یا حوادث جنگی را که در طول تاریخ شهر رخ داده است، به تصویر می‌کشند. بلافاصله در زیر سقف دیواری با پرتره های 76 سگ اول قرار دارد (پرتره های دیگران در اتاق اسکروتینیو یافت می شوند). بیشتر این نقاشی ها که از Tintoretto سفارش داده شده اند، در واقع کار پسر او هستند. هر دوج طوماری در دست دارد که حاوی اشاره ای به مهم ترین دستاوردهای خود است، در حالی که دوگ مارینو فالیرو ، که در سال 1355 کودتا کرد ، صرفاً با یک پارچه سیاه به عنوان یک خائن به جمهوری معرفی می شود. یکی از دیوارهای طولانی، پشت تخت دوج، توسط طولانی‌ترین نقاشی بوم جهان، Il Paradiso ، اشغال شده است که تینتورتو و کارگاهش بین سال‌های 1588 و 1592 آن را تولید کردند.
• اتاق اسکروتینیو در جناحی است که بین سال‌های 1520 و 1540 در دوران سلطنت فرانچسکو فوسکاری (1423–1423) ساخته شد و روبه‌روی پیاتزتا قرار داشت. در ابتدا در نظر گرفته شده بود که نسخ خطی گرانبهایی را که پترارک و بساریونه (1468) برای جمهوری باقی گذاشته بودند، نگهداری کند . در واقع، در ابتدا به عنوان کتابخانه شناخته می شد. در سال 1532، تصمیم گرفته شد که مجلس باید شمارش انتخابات و/یا مذاکراتی را برگزار کند که با جدیت ریتم سیاست ونیزی را مشخص می‌کرد، بر اساس سیستم مجمعی که کانون آن اتاق شورای بزرگ در همان نزدیکی بود. اما پس از ساخت Biblioteca Marciana ، این اتاق صرفاً برای انتخابات مورد استفاده قرار گرفت. تاریخ تزیینات کنونی بین سال های 1578 تا 1615 پس از آتش سوزی 1577 است. اپیزودهای تاریخ نظامی در بخش‌های مختلف، بهره‌برداری‌های ونیزی‌ها را با تأکید ویژه بر فتح امپراتوری دریایی تجلیل می‌کنند. تنها استثنا آخرین بیضی است که تصرف پادوآ را در سال 1405 ثبت کرده است.
• اتاق جنایی Quarantia و اتاق Cuoi برای اجرای عدالت استفاده شد. Quarantia Criminal در قرن پانزدهم راه اندازی شد و به موارد حقوق جزا می پرداخت. این نهاد بسیار مهمی بود، زیرا اعضای آن دارای اختیارات قانونگذاری نیز بودند.
• اتاق Magistrato alle Leggi محل Magistratura dei Conservatori ed esecutori delle leggi e ordini degli uffici di San Marco e di Rialto بود. این اداره که در سال 1553 ایجاد شد، توسط سه تن از پاتریسیون های شهر اداره می شد و مسئولیت اطمینان از رعایت مقررات مربوط به وکالت را بر عهده داشت.
• سانسورهای دولتی در سال 1517 توسط مارکو جیووانی دی جووانی، پسر عموی دوج آندره آ گریتی (1523-1538) و برادرزاده فرانچسکو فوسکاری بزرگ راه اندازی شد. عنوان و وظایف سانسورها ناشی از تحولات فرهنگی و سیاسی است که با اومانیسم همراه است. در واقع، سانسورها به این صورت قاضی نبودند، بلکه بیشتر شبیه مشاوران اخلاقی بودند و وظیفه اصلی آنها سرکوب تقلب در انتخابات و حفاظت از نهادهای عمومی دولت بود. بر روی دیوارهای اتاق سانسورها تعدادی از پرتره های دومینیکو تینتورتو از این قضات و زیر یاتاقان های زرهی برخی از کسانی که این سمت را داشتند آویزان شده است.
• اتاق وکالت دولتی با نقاشی هایی تزئین شده است که برخی از Avogadori di Común را به احترام باکره، مسیح و قدیسین مختلف نشان می دهند. سه عضو، آووگادوری، چهره هایی بودند که از اصل قانونی بودن محافظت کردند و از اجرای صحیح قوانین اطمینان حاصل کردند. آنها همچنین مسئول حفظ یکپارچگی طبقه پاتریسیون شهر، تأیید صحت ازدواج و تولدهای مندرج در کتاب طلایی بودند .
• اتاق "Scrigno": اشراف ونیزی به عنوان یک کاست به دلیل "بسته شدن" پذیرش در شورای بزرگ در سال 1297 به وجود آمدند. با این حال، تنها در قرن شانزدهم بود که اقدامات رسمی برای اعمال محدودیت هایی انجام شد که از وضعیت آن اشراف محافظت می کرد: ازدواج بین اشراف و افراد عادی ممنوع بود و کنترل های بیشتری برای بررسی اعتبار عناوین اشرافی ایجاد شد. همچنین یک کتاب نقره ای وجود داشت که تمام خانواده هایی را که نه تنها دارای شرایط "تمدن" و "شرافت" بودند، بلکه می توانست نشان دهد که منشأ ونیزی باستانی داشتند را نیز ثبت می کرد. چنین خانواده هایی نیروی انسانی را برای بوروکراسی دولتی - و به ویژه، صدارتخانه در خود کاخ دوج فراهم کردند. هر دو کتاب در صندوقچه ای در این اتاق نگهداری می شد، داخل کمد که شامل تمام اسنادی بود که حقانیت ادعاها را در آن حک می کرد.
• اتاق کاپیتان های نیروی دریایی: متشکل از 20 عضو از سنا و شورای بزرگ، Milizia da Mar، که برای اولین بار در اواسط قرن 16 تاسیس شد، مسئول استخدام خدمه لازم برای گالی های جنگی ونیز بود. یک نهاد مشابه دیگر، تحت عنوان Provveditori all'Armar ، مسئول تجهیز و تامین واقعی ناوگان بود. مبلمان متعلق به قرن شانزدهم است، در حالی که مشعل های دیواری متعلق به قرن هجدهم هستند.

زندان قدیمی یا پیومبی

قبل از قرن دوازدهم، سلول‌های نگهداری در کاخ دوج وجود داشت، اما در طول قرن‌های سیزدهم و چهاردهم فضاهای زندان بیشتری برای اشغال کل طبقه همکف بال جنوبی ایجاد شد. در حدود 1540 زمانی که محوطه ای از طبقه همکف بال شرقی ساخته شد، دوباره این طرح ها تغییر کرد. به دلیل خصوصیات تاریک، مرطوب و منزوی آنها به پوزی (چاه) معروف شدند. ^[3] در سال 1591 سلول های بیشتری در بال شرقی فوقانی ساخته شد. با توجه به موقعیتی که مستقیماً در زیر سقف سربی داشتند، به Piombi معروف بودند . ^[3] از جمله زندانیان معروف زندان سیلویو پلیکو و جاکومو کازانووا بودند . دومی در بیوگرافی خود فرار از پشت بام، ورود مجدد به کاخ و خروج از طریق پورتا دلا کارتا را توصیف می کند.

پل آه ها و زندان های جدید

پایتخت شماره 12 در ایوان (به عنوان شماره صفر در گوشه پل آه ها ) : "تمثیلی از فضایل و رذایل" - "Falsa fides in me semper est"

راهرویی به پل آه‌ها منتهی می‌شود که در سال 1614 ساخته شد تا کاخ دوج را به ساختاری که برای نگهداری زندان‌های جدید در نظر گرفته شده است، پیوند دهد. ^[4] محصور و پوشیده از هر طرف، پل شامل دو راهرو مجزا است که در کنار یکدیگر قرار دارند. چیزی که امروزه بازدیدکنندگان از آن استفاده می کنند، زندان ها را به اتاق های Magistrato alle Leggi و Quarantia Criminal مرتبط می کند. دیگری زندان‌ها را به اتاق‌های وکالت دولتی و پارلمان مرتبط می‌کرد. هر دو راهرو به پلکان خدماتی مرتبط هستند که از سلول های طبقه همکف پوزی به سلول های پشت بام پیومبی منتهی می شود.

نام معروف این پل مربوط به دوره رمانتیک است و قرار بود اشاره به آه زندانیانی داشته باشد که با عبور از دادگاه به سلولی که در آن دوران محکومیت خود را سپری می کردند، آخرین نگاهی به آزادی می انداختند و به تالاب نگاه می کردند و سن جورجیو از طریق پنجره های کوچک. در اواسط قرن شانزدهم، تصمیم گرفته شد که ساختار جدیدی در طرف دیگر کانال به سمت کاخ ساخته شود که در آن زندان‌ها و اتاق‌های قضات موسوم به Notte al Criminal قرار گیرد. این ساختمان که در نهایت توسط پل آه‌ها به کاخ متصل شد، برای بهبود شرایط برای زندانیان با سلول‌های بزرگ‌تر و پر نور و هوا بیشتر در نظر گرفته شد. با این حال، بخش‌های خاصی از زندان‌های جدید به این هدف نمی‌رسند، به‌ویژه آن‌هایی که از هر طرف دارای راهروهایی هستند و سلول‌هایی که به حیاط داخلی ساختمان می‌رسند. مطابق با سنت‌های قبلی، هر سلول با تخته‌های کاج اروپایی روی هم پوشانده شده بود که در جای خود میخکوب شده بودند.

مدونا کول بامبینو ، نقاشی که در 9 اکتبر 1991 توسط وینچنزو پیپینو پس از پنهان شدن او در سلولی در زندان های جدید به سرقت رفت.

تنها سرقت هنری از کاخ دوج در 9 اکتبر 1991 توسط وینچنزو پیپینو اجرا شد که پس از عقب ماندن از یک گروه تور در یکی از سلول‌های زندان‌های جدید مخفی شد و در نیمه‌شب از پل آه‌ها عبور کرد و به زندان رفت. سالا دی سانسوری در آن اتاق مدونا کول بامبینو بود ، اثری نمادین از «قدرت دولت ونیزی» که در اوایل دهه 1500 توسط یکی از اعضای مدرسه ویوارینی نقاشی شده بود . ^[5] تا صبح روز بعد، در اختیار گروه جنایی سازمان یافته مالا دل برنتا بود . این نقاشی در 7 نوامبر 1991 توسط پلیس کشف شد. ^[6]

تأثیر می گذارد

آذربایجان

ساختمان اسماعیلیه در باکو که در حال حاضر به عنوان هیئت رئیسه فرهنگستان علوم آذربایجان عمل می کند ، به سبک کاخ دوج ساخته شده است. ^[7]

رومانی

ایستگاه راه‌آهن مرکزی ، در ایاسی ، که در سال 1870 ساخته شد، به عنوان الگوی معماری کاخ دوج بود. در قسمت مرکزی، ایوانی با پنج طاق و ستون ساخته شده از سنگ منحنی قرار دارد که در بالای آن سه گلدان وجود دارد.

انگلستان

نمای غربی کارخانه فرش تمپلتون

تعدادی از تقلیدهای قرن نوزدهمی از معماری کاخ در بریتانیا وجود دارد ، به عنوان مثال:

• بورس پشم، برادفورد ،
• موسسه Wedgwood ، Burslem ،
• گالری پرتره ملی اسکاتلند ، ادینبورگ
• کارخانه فرش تمپلتون ، گلاسکو .

این احیای گوتیک ونیزی تحت تأثیر نظریه های جان راسکین ، نویسنده سه جلدی سنگ های ونیز ، که در دهه 1850 منتشر شد، بود.

ایالات متحده

تقلیدهای قرن 19

آکادمی ملی طراحی (1863-1865)، یکی از بسیاری از ساختمان‌های احیای گوتیک با الگوبرداری از کاخ دوج

باشگاه مونتاوک در پارک اسلوپ، بروکلین (1889) عناصری از معماری کاخ را تقلید می کند، اگرچه معمولاً گفته می شود که معمار از یکی دیگر از کاخ های گوتیک ونیزی، Ca' d'Oro الهام گرفته است .

نمای قوسی پیچیده معبد خیابان بوش در سانفرانسیسکو ، ساخته شده در سال 1895، کپی با چوب قرمز رنگ آمیزی شده از کاخ دوج است.

نمای بیرونی ساختمان انجمن ورزشی شیکاگو (1893) بر اساس کاخ دوج است. ^[8]

تقلیدهای قرن بیستم

سبک گوتیک پرآذین کاخ دوج (و دیگر کاخ های مشابه در سرتاسر ایتالیا) در تالار دوج ها در هتل داونپورت در اسپوکین، واشنگتن توسط معمار کرتلند کاتر تکرار شده است .

نمای ساختمان در غرفه ایتالیا در Epcot در استراحتگاه جهانی Walt Disney در اورلاندو، فلوریدا تکرار شده است .

همراه با دیگر بناهای دیدنی ونیزی، این کاخ در ونیزی، لاس وگاس و استراحتگاه خواهرش به نام ماکائو ونیزی تقلید شده است .

تقلیدهای قرن بیست و یکم

قصر دوج بازسازی شد و در بازی ویدیویی سال 2009، Assassin's Creed II قابل بازی است . در این بازی، یکی از اهداف این است که قهرمان داستان، Ezio Auditore da Firenze را وادار کنید تا یک هنگ گلایدر را که لئوناردو داوینچی برای او ساخته بود ، به داخل Palazzo Ducale بفرستد تا از توطئه تمپلارها برای کشتن دوج فعلی، جووانی موچنیگو جلوگیری کند . اگرچه او خیلی دیر می رسد تا از مسموم شدن دوج جلوگیری کند، اما موفق می شود قاتل کارلو گریمالدی را که یکی از اعضای شورای ده بود، بکشد.

نمای داخلی کاخ دوج گرفته شده ج. 1900

صندوق پستی "دهان شیر" برای محکومیت های ناشناس در کاخ دوج. ترجمه متن: «انتقامات مخفیانه علیه هر کسی که لطف و خدمات را پنهان کند یا برای مخفی کردن درآمد واقعی از آنها تبانی کند».

همچنین ببینید

• فهرست ساختمان ها و سازه های ونیز

مراجع

1. «La classifica dei musei e delle mostre più visitate nel 2018». 6 مه 2019 . بازیابی شده در 1 اوت 2020 .
2. «کاخ دوج (Palazzo Ducale)». آرشیو اینترنت everycastle.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 26 مه 2022 .
3. Geltner, G., 2008. زندان قرون وسطی: یک تاریخ اجتماعی . پرینستون: انتشارات دانشگاه پرینستون. (ص 12)
4. گلتنر، جی.، 2008. زندان قرون وسطی: تاریخ اجتماعی . پرینستون: انتشارات دانشگاه پرینستون (ص 13)
5. دیویس و وولمن 2014.
6. دیویس، جاشوا؛ ولمن، دیوید (26 اکتبر 2014). بیرمن، جاشوا (ویرایش). "پیپینو: جنتلمن دزد". مجله حماسه . بازبینی شده در 20 ژانویه 2015 .
7. «کاخ اسماعیلیه». 18 سپتامبر 2016 . بازیابی شده در 1 اوت 2020 .
8. «ساختمان نمادین ما به مناسبت 125 سالگی است و ما می‌خواهیم که با ما جشن بگیرید» . بازیابی شده در 7 اکتبر 2022 .

در ادامه مطلب

منابع اولیه

• د بردی، جرولامو (1587). Dichiaratione di tutte le istorie che si contengono nei quadri posti novamente nelle sale dello Scrutinio et del gran Consiglio del Palagio Ducale della Serenissima Republica di Vinegia، nella quale si ha piena intelligenza delle più segnalate guitorie di vittorie . ونزیا: فلیس والگریسیو.
• کادورین، جوزپه (1838). Pareri di XV architetti e notizie storiche intorno al palazzo ducale di Venezia . ونزیا ICCU : IT\ICCU\SBL\0415914
• لئوپولدو سیکوگنارا (1840). Le fabbriche ei monumenti cospicui di Venezia . آنتونلی. ICCU : IT\ICCU\VEA\1062363
• جیووانی باتیستا سیپلی (1554). نمونه ای از illustrium virorum Venetae civitatis atque aliarum gentium . جلد هشتم.
• گالیچیولی، جیووانی باتیستا (1795). Delle Memorie Venete Antiche Profane Ed Ecclesiastiche . جلد II. فراکاسو ICCU : IT\ICCU\MILE\014246
• ماگرینی، آنتونیو (1845). Memorie intorno la vita e le opere di Andrea Palladio . پادووا: Tipografia del Seminario. ICCU : IT\ICCU\VEA\0099770
• فرانچسکو مولینو Memorie delle cose successe a' suoi tempi dal 1558 al 1598 .
• یاکوپو مورلی (1820). اپرت . جلد I. Venezia.
• کارلو ریدولفی ; جوزپه ودووا (1648). Le meraviglie dell'arte. جلد 2. پادووا.
• ساگورنینو، یوهانی (1765). Chronicon Venetum Omnium Quae Circum Feruntur Vetustissimum (به لاتین). ونزیا
• سانسوینو، فرانچسکو (1663). Venetia، città nobilissima et singulare. ونزیا: استفانو کورتی. ICCU : IT\ICCU\PUVE\000194
• مارین سانودو ایل جووانه Vite dei Dogi .
• مارین سانودو ایل جووانه. دیاری .
• پیترو سلواتیکو (1847). Sulla architettura e Scultura در ونزی . ICCU : IT\ICCU\LO1\0327537
• تمانزا، توماسو (1778). Vite de' più celebri Architetti e Scultori Veneziani che fiorirono nel secolo decimosesto . جلد I. Venezia: C. Palese. ICCU : IT\ICCU\VIAE\000348
• زانتی، آنتون ماریا (1771). Della pittura Veneziana e delle opere pubbliche de Veneziani maestri . جلد I. Venezia: Giambatista Albrizzi. ICCU : IT\ICCU\RMRE\000503

منابع عمومی

• بیانکی، یوجنیا؛ ریگی، نادیا؛ ترزاقی، ماریا کریستینا (1376). Il Palazzo Ducale di Venezia . میلانو شابک 88-435-5921-4.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• بولتون، سوزی؛ کتینگ، کریستوفر (1997). Venezia e il Veneto . موندادوری. صص 84-89. شابک 978-88-04-43092-6.
• بروژگان، مارچلو (2007). من palazzi di Venezia . رم: نیوتن و کامپتون. صص 121-142. شابک 978-88-541-0820-2.
• جوزپه کاپلتی (1853). Storia della Repubblica di Venezia . آنتونلی.
• دیویتینی، آلسیا؛ زوفی، استفانو؛ کاستریا، فرانچسکا (2003). ونزیا ​الکتا. شابک 978-88-370-2149-8.
• فرانزوی، اومبرتو (1983). سفرهای تفریحی در Palazzo Ducale di Venezia . ترویزو{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند ) ICCU : IT\ICCU\CFI\0001113
• فرانزوی، اومبرتو (1997). Le Prigioni di Palazzo Ducale a Venezia . میلانو شابک 978-88-435-6238-1.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• فرانزوی، اومبرتو (1982). Storia e leggenda del Palazzo Ducale di Venezia . ونزیا شابک 978-88-7666-037-5.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• فرانزوی، اومبرتو؛ پیگناتی، تی. Wolters, W. (1990). Il Palazzo Ducale di Venezia . ترویزو شابک 978-88-7666-065-8.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• کنزیویچ، میشلا (1993). Il Palazzo Ducale di Venezia . میلانو شابک 978-88-435-4464-6.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• مانو، آنتونیو (1996). Palazzo ducale guida al Museo dell'Opera . ونزیا شابک 88-86502-37-0.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• ماریاچر، جیووانی (1950). Il Palazzo Ducale di Venezia . فیرنز: دل تورکو. ICCU : IT\ICCU\MIL\0425080
• مورگانی، الساندرا (1997). ونزیا ​الکتا. صص 50-65. شابک 978-88-435-5953-4.
• سرا، لوئیجی (1933). Il Palazzo Ducale di Venezia . رم: Libreria dello Stato. ICCU : IT\ICCU\IEI\0269592
• زانوتو، فرانچسکو (1853). Il Palazzo ducale di Venezia. جلد 1. illustrato da Francesco Zanotto. ونزیا: آنتونلی.

لینک های خارجی

• رسانه‌های مربوط به کاخ دوج (ونیز) در ویکی‌انبار
• وب سایت رسمی
• Palazzo Ducale در تاریخ هوشمند
• معماری کاخ دوج

• راهنمای سفر کاخ دوج از ویکی‌سفر