فیلد مارشال هوراتیو هربرت کیچنر، اولین ارل کیچنر ( / ˈ k ɪ tʃ ɪ n ər / ؛ ۲۴ ژوئن ۱۸۵۰ – ۵ ژوئن ۱۹۱۶) افسر ارتش بریتانیا و مدیر استعمار بود . کیچنر به خاطر لشکرکشیهای امپراتوری، مشارکت در جنگ دوم بوئر ، [1] [2] و نقش اصلیاش در اوایل جنگ جهانی اول به شهرت رسید .
کیچنر در سال 1898 به دلیل پیروزی در نبرد اومدورمان و کنترل سودان شناخته شد و به همین دلیل به عنوان بارون کیچنر خارطوم انتخاب شد . به عنوان رئیس ستاد (1900-1902) در جنگ دوم بوئر [3] او نقشی کلیدی در فتح جمهوریهای بوئر توسط لرد رابرتز ایفا کرد ، سپس جانشین رابرتز به عنوان فرمانده کل شد - تا آن زمان نیروهای بوئر به جنگ های چریکی و نیروهای بریتانیایی بوئرها و غیرنظامیان آفریقایی را در اردوگاه های کار اجباری زندانی کردند . دوره او به عنوان فرمانده کل ارتش در هند (1902-1909) شاهد نزاع او با سرکنسول برجسته دیگری ، نایب السلطنه لرد کرزن بود ، که در نهایت استعفا داد. کیچنر سپس به عنوان نماینده و کنسول بریتانیا ( دفاکتو مدیر) به مصر بازگشت .
در سال 1914، در آغاز جنگ جهانی اول ، کیچنر وزیر امور خارجه در امور جنگ و وزیر کابینه شد . او یکی از معدود کسانی بود که جنگی طولانی را پیشبینی میکرد که حداقل برای سه سال به طول میانجامید، و با داشتن اختیار عمل مؤثر بر اساس این تصور، بزرگترین ارتش داوطلبی را که بریتانیا دیده بود، سازماندهی کرد و بر گسترش چشمگیر تولید مادی برای جنگ نظارت کرد. جبهه غرب علیرغم هشدار در مورد دشواری تدارکات برای یک جنگ طولانی، او به دلیل کمبود گلوله در بهار 1915 - یکی از وقایع منجر به تشکیل دولت ائتلافی - مقصر شناخته شد و کنترل مهمات و استراتژی از او سلب شد.
در 5 ژوئن 1916، کیچنر برای شرکت در مذاکرات با تزار نیکلاس دوم به روسیه می رفت که در هوای بد کشتی در 1.5 مایلی (2.4 کیلومتری) غرب اورکنی ، اسکاتلند، با مین آلمانی برخورد کرد و غرق شد. کیچنر در میان 737 نفری بود که جان باختند. او عالیترین افسر بریتانیایی بود که در تمام جنگ در عملیات جان باخت.
کیچنر در تاربرت در نزدیکی لیستوول ، شهرستان کری ، در ایرلند ، پسر افسر ارتش هنری هوراتیو کیچنر (1805-1894) و فرانسیس آن شوالیه (1826-1864) به دنیا آمد . دختر جان شوالیه ، یک روحانی، از آسپال هال، و همسر سوم او، الیزابت ( کول ). [3] [4]
هر دو طرف خانواده کیچنر اهل سافولک بودند و میتوانستند ریشه خود را به دوران سلطنت ویلیام سوم برسانند . خانواده مادرش از تبار هوگونو فرانسوی بودند . [5] پدرش به تازگی کمیسیون خود را فروخته و زمینی را در ایرلند خریداری کرده بود، طبق قانون املاک و مستغلات 1849 که برای تشویق سرمایه گذاری در ایرلند پس از قحطی ایرلند طراحی شده بود . [6] در زندگی بعدی، کیچنر تنها یک بار به خانه دوران کودکی خود، در تابستان 1910 به دعوت هنری پتی فیتزموریس، پنجمین مارکز لنزدان، بازگشت . او با یادآوری نام ایرلندی بسیاری از مزارع، صاحبان املاک را شگفت زده کرد. اگرچه گاهی اوقات توسط مورخان نظامی به عنوان ایرلندی یا انگلیسی-ایرلندی (گروهی که تعداد نامتناسبی از افسران ارشد بریتانیایی را ارائه میکردند - نگاه کنید به مهاجران نظامی ایرلندی ) برچسبگذاری میشد، کیچنر خود را چنین نمیدانست و به نقل قولی که به اشتباه به دوک نسبت داده شده بود معروف بود . ولینگتون میگوید: «مردی ممکن است در اصطبل به دنیا بیاید، اما این باعث نمیشود که او اسب شود». [7]
در سال 1864 خانواده به سوئیس نقل مکان کردند ، جایی که کیچنر جوان در مونترو تحصیل کرد ، سپس در آکادمی نظامی سلطنتی، وولویچ . [3] [6] طرفدار فرانسه و مشتاق دیدن اقدام، او به یک واحد آمبولانس صحرایی فرانسوی در جنگ فرانسه و پروس پیوست . پدرش پس از اینکه در حال بالا رفتن از بالون برای دیدن ارتش فرانسوی لوار در حال عمل به ذات الریه مبتلا شد، او را به بریتانیا برد . [6]
در 4 ژانویه 1871 به مهندسان سلطنتی مأمور شد، [8] کیچنر توسط دوک کمبریج ، فرمانده کل، توبیخ شد ، زیرا خدمت او در فرانسه بی طرفی بریتانیا را نقض کرده بود. [6] او در فلسطین ، مصر و قبرس به عنوان نقشه بردار خدمت کرد، زبان عربی را آموخت و نقشه های توپوگرافی دقیقی از مناطق تهیه کرد. [4] برادرش، سپهبد سر والتر کیچنر ، نیز وارد ارتش شده بود و از سال 1908 تا 1912 فرماندار برمودا بود .
در سال 1874، در سن 24 سالگی، کیچنر توسط صندوق اکتشاف فلسطین به نقشه برداری از سرزمین مقدس منصوب شد و جایگزین چارلز تیرویت-دریک شد که بر اثر مالاریا درگذشت. [10] در آن زمان کیچنر یک افسر در مهندسین سلطنتی بود ، به افسر دیگر کلود آر. کاندر پیوست . بین سالهای 1874 و 1877 آنها فلسطین را مورد بررسی قرار دادند و در سال 1875 پس از حمله مردم محلی در سافد ، در گالیله ، به مدت کوتاهی به انگلستان بازگشتند . [10]
اکسپدیشن کاندر و کیچنر به عنوان بررسی فلسطین غربی شناخته شد زیرا عمدتاً به منطقه غرب رود اردن محدود می شد . این بررسی داده هایی را در مورد توپوگرافی و توپونومی منطقه و همچنین گیاهان و جانوران محلی جمع آوری کرد. [3] [11]
نتایج این بررسی در یک مجموعه هشت جلدی با مشارکت کیچنر در سه قسمت اول منتشر شد (کاندر و کیچنر 1881-1885). این نظرسنجی به چند دلیل تأثیر پایداری بر خاورمیانه داشته است :
در سال 1878، پس از تکمیل بررسی غرب فلسطین، کیچنر به قبرس فرستاده شد تا تحت الحمایه بریتانیا که به تازگی به دست آورده بود، بررسی کند. [6] او در سال 1879 معاون کنسولی در آناتولی شد. [3] [12]
در 4 ژانویه 1883 کیچنر به کاپیتان ارتقا یافت ، [3] [13] به درجه ترکی بینباسی (سرگرد)، و به مصر اعزام شد، جایی که او در بازسازی ارتش مصر شرکت کرد . [6]
مصر اخیراً به یک کشور دست نشانده بریتانیا تبدیل شده بود، ارتش آن توسط افسران انگلیسی رهبری می شد، اگرچه هنوز اسماً تحت حاکمیت خدیو ( نایب السلطنه مصر) و فرمانروای اسمی او سلطان عثمانی بود . کیچنر در فوریه 1883 فرمانده هنگ سواره نظام مصری شد و سپس در اکسپدیشن شکست خورده نیل برای تسکین چارلز جورج گوردون در سودان در اواخر سال 1884 شرکت کرد. [6] [14]
کیچنر که به زبان عربی مسلط بود، شرکت مصری ها را بر انگلیسی ها و شرکت هیچ کس را بر مصری ها ترجیح داد و در سال 1884 نوشت: "من چنان پرنده ای منزوی شده ام که اغلب فکر می کنم تنها شادتر بودم". [15] کیچنر عربی را به قدری خوب صحبت می کرد که توانست بدون زحمت لهجه های قبایل مختلف بادیه نشین مصر و سودان را بپذیرد. [16]
در 8 اکتبر 1884 به ماژور بروت ارتقا یافت [17] و در 15 ژوئن 1885 به درجه سرهنگ بروت ارتقا یافت، [3] [18] در ژوئیه 1885 به عضویت بریتانیا در کمیسیون مرز زنگبار درآمد. [3] [19] او شد. فرماندار استانهای مصر سودان شرقی و دریای سرخ ساحلی (که در عمل از بندر سواکین تشکیل میشد ) در سپتامبر 1886، همچنین پاشا همان سال، [3] و نیروهای خود را در عملیات علیه پیروان مهدی در هندوب در ژانویه 1888، هنگامی که از ناحیه فک مجروح شد. [3] [20]
کیچنر در 11 آوریل 1888 به سرهنگ brevet ارتقاء یافت [3] [21] و در 20 ژوئیه 1889 به درجه عمده سرگرد ارتقا یافت [22] و سواره نظام مصری را در نبرد توسکی در اوت 1889 رهبری کرد. [3] در آغاز. در سال 1890 او به عنوان بازرس کل پلیس مصر 1888-92 منصوب شد [3] [23] قبل از اینکه در دسامبر همان سال به سمت آجودان ارتش مصر و سردار (فرمانده کل) ارتش مصر منصوب شد. ارتش مصر با درجه محلی سرتیپ در آوریل 1892. [3] [20]
کیچنر نگران بود که اگرچه سبیلهایش در اثر آفتاب سفید شده بود، موهای بلوندش از خاکستری شدن خودداری میکردند و این امر جدی گرفتن او را برای مصریها سختتر میکرد. ظاهر او بر رمز و راز او افزود: پاهای بلندش او را قد بلندتر نشان میداد، در حالی که یک گچ بری در چشمهایش باعث میشد مردم احساس کنند که درست از میان آنها نگاه میکند. [24] کیچنر، در 6 فوت 2 اینچ (1.88 متر)، بر بسیاری از هم عصران خود برجستگی داشت. [25]
سر اولین بارینگ ، فرمانروای بریتانیایی مصر، کیچنر را «تواناترین (سربازی) میدانست که در زمان خود دیدهام». [26] در سال 1890، ارزیابی دفتر جنگ از کیچنر به این نتیجه رسید: "یک سرتیپ خوب، بسیار جاه طلب، نه محبوب، اما اخیراً از نظر درایت و شیوه رفتار بسیار پیشرفت کرده است... یک سرباز شجاع و زبان شناس خوب و بسیار موفق در معامله با شرقی ها» [در قرن نوزدهم، اروپایی ها خاورمیانه را شرق می نامیدند]. [27]
هنگامی که کیچنر در مصر بود، در سال 1883 در لژ ایتالیایی زبان La Concordia شماره 1226 که در قاهره گرد هم آمد، به فراماسونری راه یافت . [28] در نوامبر 1899 او به عنوان اولین استاد بزرگ ناحیه ای لژ بزرگ ناحیه مصر و سودان تحت لژ بزرگ متحد انگلستان منصوب شد . [29] [30]
در سال 1896، نخست وزیر بریتانیا ، لرد سالزبری ، نگران دور نگه داشتن فرانسه از شاخ آفریقا بود . یک لشکرکشی فرانسوی به فرماندهی ژان باپتیست مارشان در مارس 1896 داکار را با هدف تسخیر سودان، به دست گرفتن کنترل نیل در حین سرازیر شدن آن به مصر و خروج بریتانیایی ها از مصر ترک کرده بود . بنابراین، مصر را به جایگاهی در حوزه نفوذ فرانسه که قبل از 1882 داشت بازگرداند. [31] او از جاه طلبی های ایتالیا برای فتح اتیوپی حمایت کرده بود به این امید که ایتالیایی ها فرانسوی ها را از اتیوپی دور نگه دارند. تلاش ایتالیایی ها برای فتح اتیوپی ، با این حال، در اوایل سال 1896 بسیار بد پیش می رفت و با نابودی ایتالیایی ها در نبرد آدووا در مارس 1896 به پایان رسید. در مارس 1896، ایتالیایی ها آشکارا شکست خوردند و دولت مهدوی تهدید به فتح ایتالیا کرد . اریتره ، سالزبری به کیچنر دستور داد تا به شمال سودان حمله کند، ظاهراً به منظور منحرف کردن حواس انصار (که انگلیسی ها آنها را " دراویش " می نامیدند) از حمله به ایتالیایی ها. [32]
کیچنر در نبرد فرکه در ژوئن 1896 و نبرد حفیر در سپتامبر 1896 پیروز شد و باعث شهرت ملی در بریتانیا و ارتقاء به ژنرال در 25 سپتامبر 1896 شد. [3] [33] شخصیت سرد کیچنر و او . تمایل به راندن سخت مردانش باعث شد که افسران همکارش به شدت او را دوست نداشته باشند. یکی از افسران در سپتامبر 1896 در مورد کیچنر نوشت: "او همیشه مایل بود اطرافیان خود را قلدری کند، زیرا برخی از مردان با همسرانشان بداخلاقی می کنند. او تمایل داشت طحال خود را به اطرافیانش رها کند. او اغلب ساعت ها گیج و ساکت بود. با هم... او حتی به طرز بیمارگونه ای از نشان دادن هر گونه احساس یا اشتیاق می ترسید و ترجیح می داد به جای مشکوک شدن به احساسات انسانی مورد سوء تفاهم قرار گیرد." کیچنر در اکسپدیشن ولسلی برای نجات ژنرال چارلز جورج گوردون در خارطوم خدمت کرده بود و متقاعد شده بود که این اکسپدیشن شکست خورد زیرا ولسلی از قایق هایی که از رود نیل می آمدند برای آوردن تدارکات خود استفاده کرده بود. [34] کیچنر می خواست راه آهنی بسازد تا ارتش انگلیس-مصر را تامین کند، و کار ساخت راه آهن نظامی سودان را به یک سازنده راه آهن کانادایی، پرسی ژیروارد ، که به طور خاص از او خواسته بود، محول کرد. [35]
کیچنر در نبرد اتباره در آوریل 1898 و سپس نبرد اومدورمان در سپتامبر 1898 به موفقیتهای بیشتری دست یافت . عقب، همراه با قایق های توپدار در پشتیبانی. این امر او را قادر میسازد تا در برابر هر حمله انصار از هر جهت، قدرت آتش بینظیری به ارمغان بیاورد ، هر چند با این مضرات که افرادش به صورت نازک پراکنده شدهاند و به ندرت هیچ نیروی ذخیرهای در اختیار داشت. اگر انصار از خط نازک خاکی شکسته می شد ، چنین ترتیبی می توانست فاجعه بار باشد . [36] حدود ساعت 5 صبح روز 2 سپتامبر 1898، نیروهای عظیمی از انصار ، به فرماندهی خود خلیفه ، از قلعه امدرمان بیرون آمدند و در زیر پرچم های سیاه خود که بر روی آن نقل قول های قرآنی به عربی نوشته شده بود، راهپیمایی کردند. این باعث شد که بنت بورلی ، خبرنگار سودانی روزنامه دیلی تلگراف ، بنویسد: "این تنها طنین گام های اسب ها و پای مردان نبود که شنیدم و به نظر می رسید که حس می کنم و می شنوم، بلکه یک فریاد و شعار مداوم بود. دعوت دراویش و چالش نبرد "الله و الله رسول الله المهدی" با صدای بلند تکرار کردند، در حالی که زمین های میانی را در نوردیدند. [37] کیچنر زمین را به دقت مورد مطالعه قرار داده بود تا افسرانش بهترین زاویه آتش را بدانند و ارتش خود را با پیشروی دشمن ابتدا با توپخانه و سپس با مسلسل و در نهایت تفنگ به روی انصار آتش گشود. [38] وینستون چرچیل جوانی که به عنوان افسر ارتش خدمت می کرد، درباره آنچه دید نوشت: «صف ناهمواری از مردان ناامیدانه پیش می آمدند و در برابر آتش بی رحمانه به جلو می کوشیدند – بنرهای سیاه در حال پرت شدن و فرو ریختن؛ چهره های سفید در حال فروکشیدن. در دهها تن به زمین... مردان دلاور در میان جهنمی از فلز سوتزن، پوستههای در حال انفجار و غبار فوران میجنگیدند - رنج میکشیدند، ناامید میشدند، میمردند.» در حدود ساعت 8:30 صبح، بسیاری از سپاه دراویش کشته شدند. کیچنر به افراد خود دستور داد تا پیشروی کنند، زیرا می ترسید خلیفه با آنچه از ارتشش باقی مانده بود به قلعه امدورمان فرار کند و کیچنر را مجبور کرد تا آنجا را محاصره کند. [39]
کیچنر با مشاهده میدان نبرد از روی اسب روی تپه جبل سورگام، اظهار داشت: "خب، ما به آنها گرد و غبار لعنتی خوبی داده ایم". [39] همانطور که انگلیسی ها و مصری ها در ستون ها پیشروی کردند، خلیفه تلاش کرد تا ستون ها را از جناحین خارج کرده و آنها را محاصره کند. این به درگیری تن به تن ناامیدانه منجر شد. چرچیل در مورد تجربه خود هنگام قطع شدن لنسرهای بیست و یکم از میان انصار نوشت : "برخورد شگرف بود و شاید برای ده ثانیه شگفت انگیز، هیچ کس به دشمن خود توجهی نکرد. اسب های وحشت زده در میان جمعیت فرو رفته بودند، مردان کبود شده و تکان خورده بودند و در انبوهی پراکنده بودند. گیج و احمق تقلا میکردند، سرپا ایستادند، نفس نفس زدند و به آنها نگاه کردند». یورش لنسرها آنها را از خط انصار 12 نفره عبور داد و لنسرها 71 کشته و زخمی از دست دادند و صدها نفر از دشمن را کشتند. پس از نابودی ارتش خود، خلیفه دستور عقب نشینی داد و در اوایل بعدازظهر، کیچنر پیروزمندانه به سمت اومدورمان رفت و بلافاصله دستور داد که هزاران مسیحی که به بردگی انصار درآمده بودند اکنون همگی افراد آزاد هستند. کیچنر کمتر از 500 مرد را از دست داد و حدود 11000 نفر را کشت و 17000 نفر از انصار را زخمی کرد . بورلی خلق و خوی عمومی سربازان انگلیسی را اینگونه خلاصه کرد: "سرانجام، گوردون انتقام گرفته و توجیه شده است. دراویش به شدت شکست خورده اند، مهدویت "درهم شکسته" شده است، در حالی که هاله قداست وحشیانه ی پایتخت خلیفه، امدرمان، از بین رفته است. و آسیب ناپذیری [40] کیچنر به سرعت مقبره مهدی را منفجر کرد تا از تبدیل شدن به محل تجمع هوادارانش جلوگیری کند و استخوان هایش را که با شنیدن خبر مرگ ژنرال گوردون گریه کرده بود، پراکنده کرد مردی که گوردون را شکست داده بود و از او پرسید که آیا واقعاً لازم بود که کیچنر قبر مهدی را هتک حرمت کند نیروها در سال 1885. جسد بی سر مهدی به رود نیل انداخته شد [43] [44] گاهی اوقات ادعا می شود که کیچنر جمجمه مهدی را نگه داشته است و شایعه شده است که او قصد داشته از آن به عنوان یک فنجان یا چاه جوهر استفاده کند. [45] مورخان دیگر می گویند که سر او را بدون علامت در قبرستان مسلمانان دفن کردند. [46] [47] چرچیل در نامه ای به مادرش نوشت که پیروزی در اومدورمان "به دلیل کشتار غیرانسانی مجروحان رسوا شد و ... کیچنر مسئول این است". [48] هیچ مدرکی مبنی بر اینکه کیچنر به افرادش دستور داد تا انصار زخمی را شلیک کنند وجود ندارددر میدان Omdurman، اما او قبل از نبرد چیزی را ارائه داد که مارک اوربان ، روزنامهنگار بریتانیایی آن را «پیام مختلط» خواند، گفت که باید رحمت کرد، در حالی که در عین حال گفت: «گوردون را به خاطر بسپار» و دشمن همه « قاتلان گوردون [31] پیروزی در Omdurman کیچنر را به یک قهرمان جنگی محبوب تبدیل کرد و به او به دلیل کارآمدی و به عنوان مردی که کارها را انجام می داد شهرت یافت. روزنامه نگار GW Steevens در Daily Mail نوشت که "او [Kitchener] بیشتر شبیه یک ماشین است تا یک مرد. شما احساس می کنید که او باید ثبت اختراع شود و با افتخار در نمایشگاه بین المللی پاریس نشان داده شود . امپراتوری بریتانیا: نمایشگاه شماره 1 hors کنکور ، ماشین سودان». تیراندازی به مجروحین در امدورمان، همراه با هتک حرمت قبر مهدی، به کیچنر شهرت وحشیگری داد که قرار بود تا آخر عمر و پس از مرگش او را سگکشی کند. [41]
پس از اومدورمن، کیچنر نامه مهر و موم شده ویژه ای از سالزبری باز کرد که به او می گفت که دلیل واقعی سالزبری برای دستور فتح سودان، جلوگیری از انتقال فرانسه به سودان بوده است و صحبت در مورد "انتقام گوردون" فقط یک بهانه بوده است. [31] نامه سالزبری به کیچنر دستور داد تا در اسرع وقت برای بیرون راندن مارچند به سمت جنوب حرکت کند، قبل از اینکه فرصتی برای تثبیت در رود نیل پیدا کند. در 18 سپتامبر 1898، کیچنر به قلعه فرانسوی در فاشودا ( کدوک کنونی ، در ساحل غربی نیل در شمال ملاکال ) رسید و به مارچاند اطلاع داد که او و افرادش باید فوراً سودان را ترک کنند، درخواستی که مرچند رد کرد. در حالی که سربازان فرانسوی و بریتانیایی سلاح های خود را به سمت یکدیگر نشانه گرفتند، منجر به درگیری شدید شد. [31] در جریان آنچه به عنوان واقعه فاشودا شناخته شد ، بریتانیا و فرانسه تقریباً با یکدیگر وارد جنگ شدند. [49] حادثه Fashoda باعث جنگویسم و شوونیسم بسیاری در دو طرف کانال انگلیسی شد . با این حال، در خود Fashoda، با وجود بنبست با فرانسویها، کیچنر روابط صمیمانهای با مارشان برقرار کرد. آنها توافق کردند که سه رنگ به طور مساوی با یونیون جک و پرچم مصر بر فراز قلعه مورد مناقشه در فشودا به اهتزاز درآید . [49] کیچنر یک فرانکوفیل بود که فرانسوی را روان صحبت می کرد و علیرغم شهرتش به بی ادبی بی ادبانه، در گفتگوهایش با مارشان بسیار دیپلماتیک و درایت بود. به عنوان مثال، به او به خاطر موفقیتش در عبور از صحرا در سفری حماسی از داکار به نیل تبریک گفت. [50] در نوامبر 1898، زمانی که فرانسوی ها موافقت کردند از سودان خارج شوند، بحران پایان یافت. [41] عوامل متعددی فرانسوی ها را متقاعد به عقب نشینی کرد. اینها شامل برتری نیروی دریایی بریتانیا بود. چشم انداز جنگ انگلیس و فرانسه که منجر به غارت بریتانیا به کل امپراتوری استعماری فرانسه پس از شکست نیروی دریایی فرانسه شود . بیانیه برجسته امپراتور روسیه نیکلاس دوم مبنی بر اینکه اتحاد فرانسه و روسیه فقط شامل اروپا می شود و روسیه به خاطر قلعه ای مبهم در سودان که در آن هیچ منافعی از روسیه درگیر نیست به جنگ با بریتانیا نخواهد رفت. و احتمال اینکه آلمان ممکن است از جنگ انگلیس و فرانسه برای حمله به فرانسه استفاده کند. [51]
کیچنر در سپتامبر 1898 فرماندار کل سودان شد و برنامه ای را برای احیای حکمرانی خوب آغاز کرد. این برنامه پایه محکمی داشت، بر اساس آموزش در کالج گوردون مموریال به عنوان محور اصلی آن – و نه صرفاً برای فرزندان نخبگان محلی، برای کودکان از هر جایی که می توانستند برای تحصیل درخواست دهند. او دستور داد تا مساجد خارطوم بازسازی شوند، اصلاحاتی انجام شود که روز جمعه - روز مقدس مسلمانان - را به عنوان روز رسمی استراحت به رسمیت شناخت و آزادی مذهب را برای همه شهروندان سودان تضمین کرد. او تلاش کرد تا از تلاش مبلغان مسیحی انجیلی برای تبدیل مسلمانان به مسیحیت جلوگیری کند. [52]
در این مرحله از حرفهاش، کیچنر مشتاق بهرهبرداری از مطبوعات بود و جی دبلیو استیونز از دیلی میل را پرورش داد که کتابی با کیچنر به خارتوم نوشت . بعداً که افسانهاش بزرگ شده بود، توانست با مطبوعات بی ادبانه رفتار کند، در یکی از موارد در جنگ دوم بوئرها چنین فریاد زد: «از سر راه من برو، ای سوابهای مست». [24] او بارون کیچنر ، از خارطوم و آسپال در شهرستان سافولک ، در 31 اکتبر 1898 ایجاد شد . [53]
در طول جنگ دوم بوئر ، کیچنر به همراه فیلد مارشال لرد رابرتز در قلعه RMS Dunottar به همراه نیروهای تقویتی عظیم بریتانیا در دسامبر 1899 وارد آفریقای جنوبی شد . نفر دوم بود و قبل از رهبری یک حمله پیشانی ناموفق در نبرد پاردبرگ در فوریه 1900 ، در امداد کیمبرلی حضور داشت . رابرتز در نامه ای از مارس 1900 نوشت که چگونه "به خاطر مشاوره و حمایت صمیمانه اش در همه موارد به او بسیار مدیون است". [55]
پس از شکست نیروهای بوئر متعارف ، کیچنر در نوامبر 1900 جانشین رابرتز به عنوان فرمانده کل شد . 56] او متعاقباً استراتژیهای موفقی را که رابرتز برای وادار کردن کماندوهای بوئر به تسلیم ابداع کرده بود، به ارث برد و گسترش داد، از جمله اردوگاههای کار اجباری و آتش زدن مزارع. [20] شرایط در اردوگاههای کار اجباری ، که توسط رابرتز بهعنوان نوعی کنترل بر خانوادههایی که مزارعشان را ویران کرده بود، تصور میکرد، بهسرعت شروع به انحطاط کرد زیرا هجوم بزرگ بوئرها از توانایی نیروهای کوچک بریتانیایی برای مقابله فراتر رفت. کمپها فاقد فضا، غذا، بهداشت، دارو و مراقبتهای پزشکی بودند که منجر به بیماری شایع و نرخ مرگ و میر بسیار بالایی برای بوئرهایی شد که وارد شدند. در نهایت 26370 زن و کودک (81 درصد کودکان) در اردوگاه های کار اجباری جان باختند. [58] بزرگترین منتقد اردوگاه ها امیلی هابهاوس، کارمند بشردوستانه و رفاهی انگلیسی بود . [59] او گزارش برجستهای منتشر کرد که بر جنایات مرتکب شده توسط سربازان و دولت کیچنر تأکید کرد و بحثهای قابلتوجهی را در لندن در مورد جنگ ایجاد کرد. [60] کیچنر با استناد به مقررات حکومت نظامی مانع بازگشت هابهاوس به آفریقای جنوبی شد. [60]
مورخ کارولین الکینز رفتار کیچنر در جنگ را به عنوان یک " سیاست زمین سوخته " توصیف کرد، زیرا نیروهای وی خانه ها را ویران کردند، چاه ها را مسموم کردند و اردوگاه های کار اجباری را اجرا کردند، و همچنین زنان و کودکان را به اهداف جنگ تبدیل کردند. [60]
معاهده Vereeniging که به جنگ پایان داد در ماه مه 1902 پس از شش ماه پرتنش امضا شد. در این دوره کیچنر علیه فرماندار مستعمره کیپ ( آلفرد میلنر، اولین ویسکونت میلنر ) و علیه دولت بریتانیا مبارزه کرد. میلنر محافظهکار تندرو بود و میخواست مردم آفریقایی زبان (بوئرها) را با زور انگلیسی کند، و هم میلنر و هم دولت بریتانیا میخواستند با وادار کردن بوئرها به امضای یک معاهده صلح تحقیرآمیز، پیروز شوند. کیچنر یک معاهده صلح سازش سخاوتمندانه تر می خواست که حقوق خاصی را برای آفریقایی ها به رسمیت بشناسد و به آنها خودگردانی آینده را وعده دهد. او حتی یک معاهده صلح پیشنهادی لوئیس بوتا و دیگر رهبران بوئر را امضا کرد، اگرچه میدانست که دولت بریتانیا این پیشنهاد را رد خواهد کرد. پیشنهاد آنها حاکمیت جمهوری آفریقای جنوبی و ایالت آزاد نارنجی را حفظ می کرد و در عین حال آنها را ملزم به امضای معاهده اتحاد دائمی با بریتانیا و اعطای امتیازات عمده به انگلیسی ها می کرد، مانند حقوق برابر زبان انگلیسی با هلندی در کشورهایشان. , حق رای برای Uitlanders , و گمرک و اتحادیه راه آهن با مستعمره کیپ و ناتال . [61] در طول پست کیچنر در آفریقای جنوبی، کیچنر به عنوان کمیسر عالی آفریقای جنوبی ، و مدیر مستعمره ترانسوال و رودخانه اورنج در سال 1901 انتخاب شد. [3]
کیچنر، که در 1 ژوئن 1902 به درجه عمومی ژنرال ارتقا یافته بود، [3] [62] در 23 ژوئن در کیپ تاون مورد استقبال قرار گرفت و در همان روز در SS Orotava عازم بریتانیا شد . [63] او در بدو ورود در ماه بعد مورد استقبال پرشور قرار گرفت. در 12 ژوئیه در ساوتهمپتون فرود آمد ، شرکت از او استقبال کرد و آزادی منطقه را به او اهدا کرد . در لندن، او در ایستگاه قطار توسط شاهزاده ولز ملاقات کرد، در یک راهپیمایی در خیابانهایی که پرسنل نظامی از 70 واحد مختلف صف کشیده بودند و هزاران نفر تماشا میکردند، راند و در کاخ سنت جیمز مورد استقبال رسمی قرار گرفت . او همچنین از پادشاه ادوارد هفتم دیدن کرد که در حال نقاهت پس از عمل اخیر خود به دلیل آپاندیسیت در اتاق خود محبوس بود ، اما می خواست ژنرال را در بدو ورود ملاقات کند و شخصاً نشان نشان شایستگی (OM) را به او اعطا کند. [64] Kitchener در 28 ژوئیه 1902 Viscount Kitchener در خارطوم و از Vaal در مستعمره ترانسوال و از Aspall در شهرستان Suffolk ایجاد شد . [3] [65]
در پرونده Breaker Morant، پنج افسر استرالیایی و یک افسر انگلیسی یک واحد غیرقانونی به نام Bushveldt Carbineers به دلیل اعدام اجمالی دوازده زندانی بوئر [66] و همچنین به خاطر قتل یک مبلغ آلمانی که گمان می رود یک بوئر بود به دادگاه نظامی محاکمه شدند. طرفدار، که گفته می شود همه تحت دستورات تایید شده توسط کیچنر هستند. ستوان هری "بریکر" مورانت ، سوارکار و شاعر مشهور بوش، و ستوان پیتر هندکاک در 27 فوریه 1902 در پیترزبورگ مجرم شناخته شدند، به اعدام محکوم شدند و توسط جوخه تیراندازی تیرباران شدند. حکم اعدام آنها شخصا توسط کیچنر امضا شد. او سرباز سوم، ستوان جورج ویتون را که 32 ماه قبل از آزادی خدمت کرده بود، مهلت داد. [67]
در اواخر سال 1902 کیچنر به فرماندهی کل هند منصوب شد ، [68] و به آنجا رسید تا در نوامبر این سمت را به دست گیرد تا در ژانویه 1903 در دهلی دوربار مسئول شود . او بلافاصله کار سازماندهی مجدد ارتش هند را آغاز کرد . طرح کیچنر "تجدید سازماندهی و توزیع مجدد ارتش در هند"، آماده سازی ارتش هند را برای هر جنگ احتمالی با کاهش اندازه پادگان های ثابت و سازماندهی مجدد آن به دو ارتش، به فرماندهی ژنرال های سر بیندون بلاد و جورج لاک توصیه کرد . [69]
در حالی که بسیاری از اصلاحات کیچنر توسط نایب السلطنه ، لرد کرزن از کدلستون ، که در ابتدا برای انتصاب کیچنر لابی کرده بود، حمایت می شد ، این دو مرد در نهایت با هم درگیر شدند. کرزن به کیچنر نوشت و به او توصیه کرد که امضای خود با عنوان "آشپزخانه خارطوم" زمان و فضای زیادی را می گیرد - کیچنر در مورد کوچک بودن این موضوع اظهار نظر کرد (کرزن به سادگی خود را "Curzon" به عنوان یک همتای ارثی امضا کرد، اگرچه بعداً به امضای خود پرداخت. کرزن کدلستون"). [70] آنها همچنین بر سر مسئله اداره نظامی با هم درگیر شدند، زیرا کیچنر به سیستمی که به موجب آن حمل و نقل و تدارکات توسط "عضو نظامی" شورای معاونت سلطنت کنترل می شد، مخالفت کرد . پس از آنچه که جدیدترین بیوگرافی کرزن به عنوان "دسیسه طولانی مدت" و "روش های فریبکارانه" توصیف کرد، از جمله مکاتباتی که کیچنر از گیرندگان خواست پس از خواندن آن را از بین ببرند، فرمانده کل قوا از حمایت حیاتی دولت در لندن برخوردار شد و نایب السلطنه از آن برخوردار شد. چاره ای جز استعفا نیست [71] [72]
رویدادهای بعدی ثابت کرد که کرزن در مخالفت با تلاشهای کیچنر برای متمرکز کردن تمام قدرت تصمیمگیری نظامی در دفتر خود درست میگفت. اگر چه دفاتر فرماندهی کل و اعضای نظامی اکنون در اختیار یک فرد واحد بود، افسران ارشد فقط می توانستند مستقیماً به فرمانده کل قوا مراجعه کنند. برای برخورد با عضو نظامی، باید از طریق وزیر ارتش که به دولت هند گزارش می داد و حق دسترسی به نایب السلطنه را داشت، درخواستی می شد. حتی مواردی وجود داشت که دو بوروکراسی مجزا پاسخهای متفاوتی به یک مشکل دادند و فرمانده کل قوا با خود به عنوان عضو نظامی مخالف بود. این به عنوان "قانونی سازی دوگانگی" شناخته شد. جانشین کیچنر، ژنرال سر گرت اومور کریگ ، ملقب به "دیگر K نیست" بود و بر ایجاد روابط خوب با نایب السلطنه، لرد هاردینگ تمرکز داشت . [73]
کیچنر ریاست رژه راولپندی را در سال 1905 به افتخار سفر شاهزاده و پرنسس ولز به هند بر عهده داشت. [74] در همان سال کیچنر دانشکده کارکنان هند را در کویته ( کالج فرماندهی و ستاد کنونی پاکستان ) تأسیس کرد، جایی که پرتره او هنوز آویزان است. [75] دوره او به عنوان فرمانده کل، هند، در سال 1907 دو سال تمدید شد. [71]
کیچنر در 10 سپتامبر 1909 به بالاترین درجه ارتش، فیلد مارشال ارتقا یافت و به تور استرالیا و نیوزیلند رفت . [71] او آرزو داشت نایب السلطنه هند شود ، اما وزیر امور خارجه هند ، جان مورلی ، علاقه ای نداشت و امیدوار بود که او را به عنوان فرمانده کل نیروهای بریتانیا در دریای مدیترانه به مالت بفرستد . از اعلام انتصاب در روزنامه ها. کیچنر برای نایب السلطنه به شدت فشار آورد و به لندن بازگشت تا وزرای کابینه و پادشاه در حال مرگ ادوارد هفتم را لابی کند، کیچنر در حالی که باتوم فیلد مارشال خود را می گرفت ، اجازه رد شغل مالت را از او گرفت. با این حال، مورلی را نمی توان حرکت داد. این شاید تا حدی به این دلیل بود که کیچنر یک محافظه کار بود (لیبرال ها در آن زمان بر سر کار بودند). شاید به دلیل یک کمپین نجوا با الهام از کرزن. اما مهمتر از همه به این دلیل که مورلی، که یک گلادستونی بود و بنابراین به امپریالیسم مشکوک بود، پس از اعطای اخیر خودگردانی محدود بر اساس قانون شوراهای هند در سال 1909 ، احساس کرد که نایب السلطنه بودن یک سرباز در حال خدمت (در صورت عدم خدمت) مناسب نیست. سرباز تا لرد ویول در سال 1943، در طول جنگ جهانی دوم ، نایب السلطنه منصوب شد . نخست وزیر، اچ اچ اسکوئیث ، با کیچنر همدردی می کرد، اما حاضر نبود مورلی را که تهدید به استعفا می کرد، نادیده بگیرد، بنابراین کیچنر در نهایت برای پست نایب السلطنه هند در سال 1911 رد شد. [76]
از 22 تا 24 ژوئن 1911، کیچنر در تاجگذاری پادشاه جورج پنجم و ملکه مری شرکت کرد . کیچنر نقش کاپیتان اسکورت را بر عهده گرفت که مسئول حفاظت شخصی خانواده سلطنتی در طول تاجگذاری بود. در این سمت، کیچنر همچنین فیلد مارشال، در فرماندهی نیروها بود و فرماندهی 55000 سرباز بریتانیایی و امپراتوری حاضر در لندن را بر عهده گرفت. در طول مراسم تاج گذاری، کیچنر به عنوان شمشیر سوم، یکی از چهار شمشیر که وظیفه محافظت از پادشاه را بر عهده داشت، عمل کرد. [77] بعداً، در نوامبر 1911، کیچنر میزبان پادشاه و ملکه در پورت سعید ، مصر بود، در حالی که آنها در راه هند برای دوربار دهلی بودند تا عنوان امپراتور و امپراتور هند را به خود اختصاص دهند. [78]
در ژوئن 1911 کیچنر پس از آن به عنوان نماینده بریتانیا و سرکنسول در مصر در زمان سلطنت رسمی عباس حلمی دوم به عنوان خدیو به مصر بازگشت . [76]
در زمان بحران آگادیر (تابستان 1911)، کیچنر به کمیته دفاع امپراتوری گفت که او انتظار دارد آلمانی ها از میان فرانسوی ها "مانند کبک" عبور کنند و به لرد اشر اطلاع داد "اگر آنها تصور کنند که او قرار است فرماندهی کند. او در ارتش فرانسه ابتدا آنها را لعنتی می دید." [79]
او در 29 ژوئن 1914 ارل کیچنر از خارطوم و بروم در شهرستان کنت ایجاد شد . [76]
در این دوره او از طرفداران پیشاهنگی شد و عبارت "یک بار پیشاهنگی، همیشه یک پیشاهنگ" را ابداع کرد. [80]
در آغاز جنگ جهانی اول ، نخست وزیر، آسکوئیث، به سرعت کیچنر را به عنوان وزیر امور خارجه در امور جنگ منصوب کرد . آسکوئیث خود این شغل را به عنوان یک توقفگاه پس از استعفای سرهنگ سیلی به دلیل حادثه کوراگ در اوایل سال 1914 پر می کرد. کیچنر در مرخصی تابستانی سالانه خود، بین 23 ژوئن و 3 اوت 1914، در بریتانیا بود و سوار یک کشتی بخاری کراس کانال شده بود. زمانی که برای ملاقات با اسکوئیث به لندن فراخوانده شد، سفر بازگشت خود را به قاهره آغاز کرد. [81] جنگ در ساعت 11 شب روز بعد اعلام شد . [82]
برخلاف نظر کابینه ، کیچنر به درستی یک جنگ طولانی را پیشبینی کرد که حداقل سه سال طول میکشد، برای شکست آلمان به ارتشهای جدید و عظیمی نیاز دارد و قبل از پایان آن تلفات زیادی به بار میآورد. کیچنر اظهار داشت که این درگیری اعماق نیروی انسانی را «تا یک میلیون نفر آخر» خواهد برد. یک کمپین بزرگ استخدام آغاز شد که به زودی پوستر متمایز کیچنر را که از روی جلد یک مجله گرفته شده بود به نمایش گذاشت. ممکن است تعداد زیادی از داوطلبان را تشویق کرده باشد و ثابت کرده است که یکی از ماندگارترین تصاویر جنگ است که از آن زمان بارها کپی و تقلید شده است. کیچنر « ارتشهای جدید » را بهعنوان واحدهای جداگانه ایجاد کرد، زیرا نسبت به آنچه که در سال 1870 با ارتش فرانسه دیده بود به سرزمینها اعتماد نداشت. معادل فرانسوی آنها یک نسل قبل. [83]
موریس هانکی، وزیر کابینه درباره کیچنر نوشت:
واقعیت برجسته این است که در عرض هجده ماه پس از شروع جنگ، زمانی که او مردمی را پیدا کرد که به نیروی دریایی متکی بودند و اساساً از نظر چشم انداز غیر نظامی بودند، او تصور و به وجود آمد که از هر نظر کاملاً مجهز بود. یک ارتش ملی که قادر است در برابر ارتش های بزرگترین قدرت نظامی که جهان تا به حال دیده است، مقاومت کند. [84]
با این حال، یان همیلتون بعداً در مورد کیچنر نوشت: «او از سازمانها متنفر بود؛ او سازمانها را در هم شکست... او استاد مصلحتها بود». [85]
در شورای جنگ (5 اوت) کیچنر و ژنرال سر داگلاس هیگ استدلال کردند که BEF باید در آمیان مستقر شود ، جایی که می تواند پس از مشخص شدن مسیر پیشروی آلمان، یک ضد حمله شدید انجام دهد. کیچنر استدلال می کرد که استقرار BEF در بلژیک منجر به عقب نشینی و کنار گذاشتن بسیاری از تدارکات خود تقریباً فوری خواهد شد، زیرا ارتش بلژیک قادر به حفظ موقعیت خود در برابر آلمانی ها نخواهد بود. حق با کیچنر ثابت شد، اما با توجه به اعتقاد به قلعه های رایج در آن زمان، جای تعجب نیست که شورای جنگ با او مخالفت کند. [86]
کیچنر، که معتقد بود بریتانیا باید منابع خود را برای یک جنگ طولانی جمع کند، در کابینه (6 اوت) تصمیم گرفت که BEF اولیه فقط از 4 لشکر پیاده نظام (و 1 سواره نظام) تشکیل شود، نه 5 یا 6 لشکر وعده داده شده. [87] تصمیم او برای عقب نگه داشتن دو بخش از شش بخش BEF، اگرچه مبتنی بر نگرانی های اغراق آمیز در مورد تهاجم آلمان به بریتانیا بود، مسلماً BEF را به عنوان سر جان فرنچ از فاجعه نجات داد (به توصیه سر هنری ویلسون که بسیار تحت تأثیر قرار گرفت . توسط فرانسوی ها) ممکن بود وسوسه می شد تا به دندان نیروهای آلمانی در حال پیشروی پیشروی کند، اگر نیروی خود او قوی تر بود. [83]
تمایل کیچنر برای تمرکز بیشتر در آمیان نیز ممکن است تحت تأثیر یک نقشه تا حد زیادی دقیق از تمایلات آلمانی باشد که توسط رپینگتون در تایمز در صبح روز 12 اوت منتشر شد. [83] کیچنر یک جلسه سه ساعته (12 اوت) با سر جان فرنچ، آرچیبالد موری ، ویلسون و افسر رابط فرانسوی ویکتور هوگ داشت، قبل از اینکه توسط نخست وزیر رد شود، که در نهایت موافقت کرد که BEF باید در Maubeuge جمع شود . [88]
دستورات سر جان فرنچ از کیچنر این بود که با فرانسوی ها همکاری کند اما از آنها دستور نگیرد. با توجه به اینکه BEF کوچک (حدود 100000 مرد که نیمی از آنها به سربازان عادی و نیمی دیگر نیروهای ذخیره خدمت می کنند) تنها ارتش صحرایی بریتانیا بود، کیچنر همچنین به فرانسوی ها دستور داد تا از تلفات ناخواسته و قرار گرفتن در معرض "جنبش های رو به جلو که در آن تعداد زیادی از سربازان فرانسوی درگیر نیستند" خودداری کنند. خود کیچنر این فرصت را داشت که این موضوع را با کابینه در میان بگذارد. [89]
فرمانده BEF در فرانسه، سر جان فرنچ، که نگران تلفات سنگین بریتانیا در نبرد لو کاتو بود، در نظر داشت نیروهای خود را از خط متفقین خارج کند. تا 31 اوت، فرمانده کل فرانسه ژوزف ژفر ، رئیس جمهور ریموند پوانکاره (که از طریق برتی، سفیر بریتانیا مخابره می شود) و کیچنر برای او پیام هایی ارسال کرده بودند که از او خواسته بودند این کار را نکند. کیچنر، که در یک جلسه نیمه شب از هر وزیری که در کابینه پیدا میشد، مجاز بود، برای ملاقات با سر جان در 1 سپتامبر عازم فرانسه شد. [90]
آنها به همراه رنه ویویانی (نخست وزیر فرانسه) و الکساندر میلران ( وزیر جنگ کنونی فرانسه ) ملاقات کردند. هوگوت ثبت کرد که کیچنر "آرام، متعادل، متفکر" بود، در حالی که سر جان "ترش، تند، با صورت پر ازدحام، عبوس و بدخلق" بود. به توصیه فرانسیس برتی، کیچنر قصد خود از بازرسی BEF را کنار گذاشت. فرنچ و کیچنر به اتاقی جداگانه نقل مکان کردند و هیچ گزارش مستقلی از جلسه وجود ندارد. پس از جلسه، کیچنر به کابینه تلگراف کرد که BEF در صف باقی خواهد ماند، هرچند مراقب بود که از جناحین خارج نشود، و به فرانسوی گفت که این "یک دستورالعمل" را در نظر بگیرد. فرنچ نامه های دوستانه ای با ژفر رد و بدل کرد. [91]
فرنچ از اینکه کیچنر با یونیفورم فیلد مارشال وارد شده بود عصبانی بود. در آن زمان کیچنر معمولاً اینگونه لباس می پوشید ( موریس هانکی فکر می کرد لباس کیچنر بی تدبیر است، اما احتمالاً به ذهنش خطور نکرده بود که لباسش را عوض کند)، اما فرنچ احساس می کرد که کیچنر به این معنی است که او مافوق نظامی اوست و صرفاً عضو کابینه نیست. در پایان سال فرانسوی فکر کرد که کیچنر "دیوانه شده" و دشمنی او در GHQ و GQG به دانش عمومی تبدیل شده است . [92]
در ژانویه 1915، فیلد مارشال فرنچ، با همفکری سایر فرماندهان ارشد (مثلاً ژنرال سر داگلاس هیگ)، خواستار پیوستن ارتش های جدید به لشکرهای موجود به عنوان گردان بود تا اینکه به عنوان لشکر کامل اعزام شوند. فرانسوی ها (به اشتباه) احساس کردند که جنگ تا تابستان قبل از استقرار لشکرهای ارتش جدید به پایان خواهد رسید، زیرا آلمان اخیراً برخی از لشکرها را در شرق مستقر کرده بود و قدم برداشته بود که از نخست وزیر، آسکوئیث، بالای سر کیچنر متوسل شود. آسکوئیث از رد کردن کیچنر خودداری کرد. این امر بیشتر به روابط بین فرنچ و کیچنر لطمه زد که در سپتامبر 1914 در جریان نبرد اول مارن به فرانسه سفر کرده بود تا به فرانسوی دستور دهد تا جایگاه خود را در خط متفقین از سر بگیرد. [93]
کیچنر در ژانویه 1915 به فرانسویها هشدار داد که جبهه غربی یک خط محاصره است که نمیتوان آن را شکست، در چارچوب بحثهای کابینه درباره فرود آبیخاکی در سواحل بالتیک یا دریای شمال یا علیه ترکیه. [94] در تلاش برای یافتن راهی برای کاهش فشار در جبهه غربی، کیچنر پیشنهاد تهاجم به الکساندرتا را با سپاه ارتش استرالیا و نیوزلند (ANZAC)، ارتش جدید ، و سربازان هندی داد. الکساندرتا منطقه ای با جمعیت زیادی مسیحی بود و مرکز استراتژیک شبکه راه آهن امپراتوری عثمانی بود - تصرف آن امپراتوری را به دو نیم می کرد. با این حال، او در نهایت متقاعد شد که از کمپین فاجعه بار گالیپولی وینستون چرچیل در 1915-1916 حمایت کند. (مسئولیت چرچیل برای شکست این کمپین مورد بحث است؛ برای اطلاعات بیشتر به کتاب صلحی برای پایان دادن به همه صلح از دیوید فرومکین مراجعه کنید .) با این حال، در اواسط اکتبر 1915، کیچنر به یک کمیته پارلمانی گفت که خروج از شبه جزیره انجام خواهد شد. "فاجعه بارترین رویداد در تاریخ امپراتوری". [95] شکست نهایی، همراه با بحران شل در سال 1915 - در میان تبلیغات مطبوعاتی طراحی شده توسط سر جان فرنچ - ضربه سنگینی به شهرت سیاسی کیچنر وارد کرد. کیچنر در بین مردم محبوب بود، بنابراین آسکوئیث او را در دولت ائتلافی جدید در سمت خود حفظ کرد ، اما مسئولیت مهمات به وزارتخانه جدیدی به ریاست دیوید لوید جورج منتقل شد . او نسبت به تانک بدبین بود، به همین دلیل است که تحت نظارت دریاسالاری چرچیل ساخته شد . [96]
با عقب راندن روس ها از لهستان ، کیچنر احتمال انتقال نیروهای آلمانی به غرب و تهاجم احتمالی به بریتانیا را به طور فزاینده ای محتمل می دانست و به شورای جنگ (14 مه) گفت که مایل به اعزام ارتش های جدید به خارج از کشور نیست. او به فرانسوی (16 مه 1915) اعلام کرد که دیگر نیروی کمکی به فرانسه نمی فرستد تا زمانی که مشخص شود خط آلمان می تواند شکسته شود، اما در پایان ماه مه دو لشکر را برای خشنود کردن ژفر فرستاد، نه به این دلیل که او فکر می کرد یک پیشرفت ممکن است. [97] او میخواست ارتشهای جدید خود را حفظ کند تا در سالهای 1916-1917 ضربهای را وارد کند، اما در تابستان 1915 متوجه شد که تلفات زیاد و تعهد بزرگ به فرانسه اجتنابناپذیر است. همانطور که او در 20 اوت 1915 به کمیته داردانل گفت: "متاسفانه ما باید آنطور که باید جنگ کنیم، نه آنطور که باید بخواهیم." [98]
در یک کنفرانس انگلیسی-فرانسوی در کاله (6 ژوئیه)، ژفر و کیچنر، که با حملات "بیش از حد شدید" مخالف بود، به مصالحه ای در مورد "حمله های محلی در مقیاس شدید" دست یافتند و کیچنر موافقت کرد که لشکرهای ارتش جدید را در فرانسه مستقر کند. کنفرانس بین متفقین در شانتیلی (7 ژوئیه، شامل نمایندگان روسیه، بلژیک، صرب و ایتالیا) در مورد حملات هماهنگ توافق شد. [99] با این حال، کیچنر در حال حاضر برای حمایت از حمله لوس آینده آمد. او برای گفتگو با ژفر و میلراند (16 اوت) به فرانسه سفر کرد. رهبران فرانسه معتقد بودند که روسیه ممکن است برای صلح شکایت کند (ورشو در 4 اوت سقوط کرده بود). کیچنر (19 اوت) دستور داد تا حمله لوس ادامه یابد، علیرغم اینکه حمله در زمین مورد علاقه فرانسوی ها یا هیگ (در آن زمان فرمانده ارتش اول بود ). [100] تاریخ رسمی بعداً اعتراف کرد که کیچنر امیدوار بود به عنوان فرمانده عالی متفقین منصوب شود. باسیل لیدل هارت حدس می زد که به همین دلیل است که به خود اجازه می دهد توسط جافر متقاعد شود. لشکرهای ارتش جدید برای اولین بار در سپتامبر 1915 در لوس وارد عمل شدند. [101]
کیچنر همچنان مورد توجه سیاستمداران و سربازان حرفه ای قرار می گرفت. او «متنفر و غیرطبیعی» میدانست که باید درباره اسرار نظامی با تعداد زیادی از آقایانی که با آنها آشنا نبود، صحبت کند. اشر شکایت داشت که یا در «لجاجت و سکوت» فرو میرود یا با صدای بلند درباره مشکلات مختلف فکر میکند. آلفرد میلنر به هاول آرتور گوین (18 اوت 1915) گفت که به نظر او کیچنر یک "ماهی لغزنده" است. [102] در پاییز 1915، زمانی که ائتلاف Asquith به دلیل سربازی اجباری در آستانه فروپاشی بود ، او به دلیل مخالفت با این اقدام (که در نهایت برای مردان مجرد در ژانویه 1916 معرفی شد ) و به دلیل نفوذ بیش از حد غیرنظامیانی مانند چرچیل و ریچارد سرزنش شد. هالدن آمده بود تا استراتژی خود را اعمال کند و به کمپینهای ویژه در سینا ، بین النهرین و سالونیکا اجازه دهد . ژنرال هایی مانند سر ویلیام رابرتسون از شکست کیچنر در درخواست از ستاد کل امپراتوری (که جیمز ولف موری رئیس آن توسط کیچنر مرعوب شده بود) برای مطالعه امکان سنجی هر یک از این کمپین ها انتقاد کردند. [103] این عملیات قطعا امکان پذیر بود، اما سطحی از صلاحیت را در نظر گرفت که نیروهای مسلح بریتانیا در آن زمان از دستیابی به آن ناتوان بودند. بی کفایتی تاکتیکی در مبارزات گالیپولی به این معنی بود که حتی یک کار نسبتاً ساده به فاجعه ختم می شد. [104] [105]
کیچنر به کمیته داردانل توصیه کرد (21 اکتبر) که بغداد را به خاطر حیثیت تصرف کند و سپس به عنوان غیرقابل دفاع رها شود. توصیه او دیگر بدون تردید پذیرفته نشد، اما نیروهای انگلیسی از هدف خود کوتاهی کردند و در نهایت در کوت محاصره و اسیر شدند . [106]
آرچیبالد موری (رئیس ستاد کل امپراتوری) بعداً نوشت که کیچنر "کاملاً برای سمت وزیر امور خارجه مناسب نیست" و "غیرممکن" است، و مدعی شد که او هرگز شورای ارتش را به عنوان یک بدن تشکیل نداد، بلکه به طور جداگانه به آنها دستور می داد. و معمولا تا جمعه خسته می شد. کیچنر همچنین مایل بود تا هر زمان ممکن واحدهای سرزمینی را تجزیه کند و در عین حال اطمینان حاصل کند که "هیچ بخش "K" کشور را ناقص نگذاشته است. موری نوشت که "او به ندرت حقیقت مطلق و تمام حقیقت را گفت" و مدعی شد که تا زمانی که در یک تور بازرسی از گالیپولی و خاور نزدیک ترک کرد، موری توانست به کابینه اطلاع دهد که داوطلبانه بسیار پایین تر از حد مجاز بوده است. سطح مورد نیاز برای حفظ یک BEF از 70 لشکر، که مستلزم معرفی خدمت اجباری است. کابینه اصرار داشت که اسناد ستاد کل در غیاب کیچنر ارائه شود. [107]
آسکوئیث، که به رابرتسون گفت که کیچنر "یک همکار غیرممکن" است و "صداقت او چیزهای زیادی را می طلبد"، امیدوار بود که بتوان او را متقاعد کرد که به عنوان فرمانده کل در منطقه بماند و مسئول دفتر جنگ باشد . اما کیچنر مهر دفترش را با خود برد تا در غیابش اخراج نشود. داگلاس هیگ - در آن زمان درگیر دسیسه هایی برای انتصاب رابرتسون به عنوان رئیس ستاد کل امپراتوری بود - توصیه کرد که کیچنر به عنوان نایب السلطنه هند («جایی که دردسر در راه بود») منصوب شود، اما نه به خاورمیانه، جایی که شخصیت قوی او می توانست به آن منجر شود. به آن برنامه جانبی توجه و منابع بیش از حد. [108] کیچنر از رم و آتن بازدید کرد، اما آرچیبالد موری هشدار داد که احتمالاً خواستار انحراف نیروهای بریتانیایی برای مبارزه با ترکها در سینا خواهد بود. [109]
کیچنر و آسکوئیث توافق کردند که رابرتسون باید CIGS شود، اما رابرتسون از انجام این کار خودداری کرد، اگر کیچنر "به CIGS خودش ادامه دهد"، اگرچه با توجه به اعتبار زیاد کیچنر، او نمیخواست او استعفا دهد. او می خواست که وزیر امور خارجه از نقش مشاوری مانند وزیر جنگ پروس کنار گذاشته شود . آسکوئیث از آنها خواست تا بر سر توافقی مذاکره کنند، که آنها بر سر مبادله چندین پیش نویس سند در هتل د کریلون در پاریس انجام دادند. کیچنر موافقت کرد که رابرتسون به تنهایی توصیه های استراتژیک را به کابینه ارائه کند و کیچنر مسئول استخدام و تامین ارتش باشد، اگرچه او موافقت نکرد که دستورات نظامی تنها بر اساس امضای رابرتسون صادر شود - موافقت شد که وزیر امور خارجه باید به این کار ادامه دهد. سفارشات را به طور مشترک با CIGS امضا کنید. این توافقنامه در دستوری در شورا در ژانویه 1916 رسمیت یافت . رابرتسون به تلاشها در بالکان و خاور نزدیک مشکوک بود و در عوض متعهد به حملات عمده بریتانیا علیه آلمان در جبهه غربی بود - اولین مورد این بود که سومه در سال 1916 بود. [110 ]
در اوایل سال 1916 کیچنر از داگلاس هیگ، فرمانده تازه منصوب شده BEF در فرانسه دیدن کرد. کیچنر در برکناری سلف هیگ، سر جان فرنچ، که رابطه ضعیفی با او داشت، نقش کلیدی داشت. هیگ بر سر اهمیت تلاشهای مدیترانهای با کیچنر اختلاف داشت و میخواست ستاد کل نیرومندی در لندن ببیند، اما با این وجود برای کیچنر به عنوان صدایی نظامی در برابر "حماقت" غیرنظامیانی مانند چرچیل ارزش قائل بود. با این حال، او فکر می کرد کیچنر «نیشگون، خسته و بسیار پیر شده است» و فکر می کرد که با نزدیک شدن به زمان پیروزی قاطع در جبهه غرب (همانطور که هیگ و رابرتسون آن را دیدند، ذهنش «درک خود را از دست می دهد» ناراحت کننده بود. [111] کیچنر نسبت به برنامه هایگ برای کسب پیروزی قاطع در سال 1916 تا حدودی تردید داشت، و حملات کوچکتر و کاملاً فرسایشی را ترجیح می داد، اما با رابرتسون به کابینه گفت که حمله برنامه ریزی شده انگلیسی-فرانسوی به سام باید ادامه یابد. [112]
کیچنر از سوی نخست وزیر فرانسه ، آریستید بریاند (29 مارس 1916) تحت فشار بود تا بریتانیایی ها به جبهه غربی حمله کنند تا از فشار حمله آلمان به وردن کمک کنند . فرانسوی ها از آوردن نیروها از سالونیکا به خانه خودداری کردند، که کیچنر آن را بازی برای افزایش قدرت فرانسه در مدیترانه می دانست. [113]
در 2 ژوئن 1916، کیچنر شخصاً به سؤالاتی که سیاستمداران در مورد اجرای او در تلاش های جنگی پرسیده بودند، پاسخ داد. در آغاز خصومت ها، کیچنر دو میلیون تفنگ از سازندگان مختلف اسلحه آمریکایی سفارش داده بود. تنها 480 عدد از این تفنگ ها تا 4 ژوئن 1916 به بریتانیا رسیده بود. کیچنر تلاش هایی را که برای تامین منابع جایگزین انجام داده بود توضیح داد. او از 200 نماینده پارلمان (نماینده) که برای بازجویی از او آمده بودند، هم به خاطر صراحت و هم به خاطر تلاش هایش برای مسلح نگه داشتن نیروها، رای بسیار سپاسگزاری دریافت کرد . سر آیور هربرت ، که یک هفته قبل، رای نافرجام را در مجلس عوام علیه اداره دفتر جنگ توسط کیچنر ارائه کرده بود، شخصاً این پیشنهاد را تایید کرد. [114]
کیچنر در میان دیگر نگرانی های سیاسی و نظامی خود، توجه شخصی خود را به وضعیت رو به وخامت در جبهه شرقی معطوف کرده بود . این شامل تهیه ذخایر گسترده ای از مواد جنگی برای ارتش امپراتوری روسیه بود که از اواسط سال 1915 تحت فشار فزاینده ای قرار داشت. [115] در ماه مه 1916، رجینالد مککنا، وزیر خزانهداری، به کیچنر پیشنهاد کرد که یک مأموریت ویژه و محرمانه به روسیه برای بحث در مورد کمبود مهمات، استراتژی نظامی و مشکلات مالی با دولت امپراتوری روسیه و استاوکا (فرماندهی عالی نظامی) به روسیه ارائه کند. اکنون تحت فرمان شخصی تزار نیکلاس دوم بود . هم کیچنر و هم روسها طرفدار گفتگوهای رو در رو بودند و دعوتنامه رسمی تزار در 14 مه دریافت شد. [116] کیچنر در غروب 4 ژوئن با مهمانی از مقامات، دستیاران نظامی و خدمتکاران شخصی لندن را با قطار به مقصد اسکاتلند ترک کرد. [117]
کیچنر در 5 ژوئن 1916 با کشتی اچ ام اس اوک از اسکرابستر به اسکاپا فلو رفت . او ناهار را با دریاسالار سر جان جلیکو ، فرمانده کل ناوگان بزرگ ، در کشتی پرچمدار خود HMS Iron Duke صرف کرد . کیچنر مشتاق بحث در مورد نبرد اخیر یوتلند بود و اظهار داشت که مشتاقانه منتظر ماموریت دیپلماتیک سه هفته ای خود در روسیه به عنوان وقفه ای از فشارهای داخلی است. او سپس با کشتی رزمی زرهی HMS Hampshire عازم روسیه شد . در آخرین لحظه جلیکو مسیر همپشایر را بر اساس اشتباه خواندن پیشبینی آبوهوا و نادیده گرفتن (یا عدم آگاهی) اطلاعات اخیر و مشاهده فعالیتهای U-boat آلمان در مجاورت مسیر اصلاح شده تغییر داد. [118] اندکی قبل از ساعت 7:30 بعد از ظهر همان روز، در حالی که در حین طوفان نیروی 9 به سمت بندر آرخانگلسک روسیه می رفت ، همپشایر به مین گذاشته شده توسط U-75 U-75 آلمانی تازه پرتاب شده (به فرماندهی کرت بیتزن) برخورد کرد و در غرب جزایر اورکنی غرق شد . تحقیقات اخیر تعداد کشته شدگان همپشایر را 737 نفر تعیین کرده است . [119] تنها دوازده مرد زنده ماندند. [119] [120] در میان کشته شدگان هر ده نفر از همراهان کیچنر بودند. خود کیچنر در مدت تقریباً بیست دقیقه ای که کشتی طول کشید، روی عرشه ایستاده بود . جسد او هرگز پیدا نشد. [120] [121]
خبر مرگ کیچنر در سراسر امپراتوری بریتانیا با شوک دریافت شد. [122] مردی در یورکشایر در خبری خودکشی کرد. صدای گروهبانی در جبهه غربی شنیده شد که فریاد زد: "اکنون جنگ را باخته ایم. اکنون جنگ را باخته ایم". و یک پرستار به خانوادهاش نوشت که میدانست تا زمانی که کیچنر زنده است، بریتانیا پیروز خواهد شد، و حالا که او رفته است: "چه وحشتناک است - ضربهای به مراتب بدتر از بسیاری از پیروزیهای آلمانی. تا زمانی که او با ما بود، ما میدانست حتی اگر همه چیز غمانگیز باشد، دست هدایتکنندهاش در فرمان است.» [122]
ژنرال داگلاس هیگ، فرمانده ارتش بریتانیا در جبهه غربی ، در اولین دریافت خبر مرگ کیچنر از طریق یک سیگنال رادیویی آلمانی که توسط ارتش بریتانیا رهگیری شده بود، اظهار داشت: «بدون او چگونه پیش خواهیم رفت». [123] پادشاه جورج پنجم در دفتر خاطرات خود نوشت: "این واقعاً ضربه سنگینی برای من و ضایعه بزرگی برای ملت و متحدان است." او به افسران ارتش دستور داد تا یک هفته بازوبند سیاه ببندند. [124]
گفته میشود سیپی اسکات ، سردبیر منچستر گاردین ، اظهار داشته است که "در مورد پیرمرد، او نمیتوانست بهتر از سقوط کند، زیرا او اخیراً یک مانع بزرگ بود". [125] [الف]
شهرت زیاد کیچنر، مرگ ناگهانی او و زمان ظاهراً مناسب آن برای تعدادی از مهمانی ها تقریباً بلافاصله باعث ایجاد تعدادی از تئوری های توطئه در مورد مرگ او شد. یکی از آنها به طور خاص توسط لرد آلفرد داگلاس (با شهرت اسکار وایلد ) مطرح شد که ارتباطی بین مرگ کیچنر، نبرد دریایی اخیر جوتلند ، وینستون چرچیل و یک توطئه یهودی مطرح کرد. چرچیل با موفقیت از داگلاس در موردی که ثابت شد آخرین مورد موفق تهمت جنایی در تاریخ حقوقی بریتانیا بود شکایت کرد و دومی شش ماه را در زندان گذراند. [126] دیگری ادعا کرد که همپشایر به هیچ وجه به مین اصابت نکرده است، اما توسط مواد منفجره ای که توسط جمهوریخواهان ایرلندی در کشتی ترشح شده بود غرق شده است . [121]
ژنرال اریش لودندورف ، ژنرال کوارتیر مایستر و رئیس مشترک (با پل فون هیندنبورگ ) تلاش های جنگی آلمان در دهه 1920 اظهار داشت که ضد تزارهای روسی به برنامه بازدید از روس ها به فرماندهی آلمان خیانت کرده اند:
مرگ اسرارآمیز او نه کار یک معدن آلمانی بود و نه یک اژدر آلمانی، بلکه حاصل قدرتی بود که به ارتش روسیه اجازه نمی داد با کمک لرد کیچنر بهبود یابد، زیرا نابودی روسیه تزاری مشخص شده بود. مرگ لرد کیچنر به دلیل توانایی او بود. [127]
در سال 1926، یک حقهباز به نام فرانک پاور در روزنامه Sunday Referee ادعا کرد که جسد کیچنر توسط یک ماهیگیر نروژی پیدا شده است. پاور تابوتی را از نروژ برگرداند و برای دفن در کلیسای جامع سنت پل آماده کرد . در این مرحله اما مقامات وارد عمل شدند و تابوت با حضور پلیس و یک آسیب شناس برجسته باز شد . مشخص شد که جعبه فقط حاوی قیر برای وزن است. خشم عمومی گسترده ای در پاور وجود داشت، اما او هرگز تحت پیگرد قانونی قرار نگرفت. [128]
فردریک ژوبرت دوکسن ، سرباز و جاسوس بوئر ، ادعا کرد که کیچنر را پس از شکست تلاش قبلی برای کشتن او در کیپ تاون، ترور کرده است . [129] او دستگیر شد و در دادگاه نظامی در کیپ تاون فرستاده شد و به مستعمره کیفری برمودا فرستاده شد، اما موفق شد به ایالات متحده فرار کند [130] MI5 تأیید کرد که دوکسن "یک افسر اطلاعاتی آلمانی ... درگیر در یک سری از اقدامات خرابکارانه علیه کشتیرانی بریتانیا در آبهای آمریکای جنوبی در طول جنگ [جهانی اول]». [131] وی به اتهامات زیر تحت تعقیب بود: «قتل در دریای آزاد، غرق شدن و سوزاندن کشتی های انگلیسی، آتش زدن فروشگاه های نظامی، انبارها، ایستگاه های ذغال سنگ، توطئه و جعل اسناد دریاسالاری». [132]
داستان تایید نشده دوکسن این بود که او به اروپا بازگشت، در سال 1916 در نقش دوک روسی بوریس زاکرفسکی ظاهر شد و به کیچنر در اسکاتلند پیوست. [133] در حالی که در کشتی HMS Hampshire همراه با Kitchener، Duquesne ادعا کرد که به یک زیردریایی آلمانی علامت داده است که سپس رزمناو را غرق کرد، و توسط زیردریایی نجات یافت، و بعداً به خاطر تلاشهایش نشان صلیب آهنین دریافت کرد. [133] دوکسن بعداً توسط مقامات ایالات متحده به دلیل کلاهبرداری بیمه دستگیر و محاکمه شد، اما موفق شد دوباره فرار کند. [134]
در طول جنگ جهانی دوم ، Duquesne یک حلقه جاسوسی آلمانی را در ایالات متحده اداره می کرد تا اینکه توسط FBI در بزرگترین گردهمایی جاسوسی در تاریخ ایالات متحده دستگیر شد: حلقه جاسوسی Duquesne . [135] تصادفاً، برادر کیچنر قرار بود در سال 1912 در برمودا بمیرد و برادرزادهاش، سرگرد اچ اچ هاپ کیچنر، که با یک برمودی ازدواج کرده بود، [136] جزیره هینسون را خریداری کرد (با میراثی که عمویش برای او به جا گذاشته بود) . بخشی از اردوگاه سابق اسیران جنگی که دوکسن از آن فرار کرده بود - پس از جنگ جهانی اول به عنوان محل خانه و تجارت او. [137] [138] [139]
کیچنر رسماً در کلیسایی در گوشه شمال غربی کلیسای جامع سنت پل در لندن، نزدیک ورودی اصلی، جایی که مراسم یادبودی به افتخار او برگزار شد، به یاد میآید. [140]
در کانادا، شهر برلین، انتاریو ، که با توجه به جمعیت بزرگ مهاجران آلمانی نامگذاری شده بود، پس از یک همه پرسی در سال 1916 به کیچنر تغییر نام داد . [141]
از سال 1970، باز شدن رکوردهای جدید باعث شد تا مورخان تا حدودی شهرت کیچنر را بازسازی کنند. به عنوان مثال، رابین نیلندز خاطرنشان می کند که کیچنر به طور مداوم توانایی خود را در حین ارتقاء ارتقا می دهد. [142] برخی از مورخان اکنون دیدگاه استراتژیک او را در جنگ جهانی اول، به ویژه زمینه سازی برای گسترش تولید مهمات و نقش اصلی او در تشکیل ارتش بریتانیا در سال های 1914 و 1915 ، فراهم می کند و نیرویی را که قادر به مقابله با بریتانیا است، تمجید می کنند. تعهد قاره ای [4]
تصویر فرمانده او که بر روی پوسترهای استخدامی ظاهر می شود که " کشور شما به شما نیاز دارد! " همچنان در فرهنگ عامه شناخته شده و تقلید شده است. [143] در فیلم 1972 جوان وینستون ، کیچنر توسط جان میلز به تصویر کشیده شده است . [144] در فیلم 2021 مرد پادشاه ، کیچنر توسط چارلز دنس به تصویر کشیده شده است . [145]
کیچنر یک مجرد مادام العمر بود. از زمان اقامت خود در مصر در سال 1892، او کادری از افسران جوان و مجرد مشتاق به نام "گروه پسران کیچنر" را دور خود جمع کرد، [167] که شامل دوستش کاپیتان اسوالد فیتزجرالد، "همراه همیشگی و جدایی ناپذیر" او بود که او منصوب کرد. کمک او به ملکه ویکتوریا (1888-1896). آنها تا زمانی که با هم در سفر خود به روسیه مردند، نزدیک ماندند. [168] گهگاه شایعاتی مبنی بر اینکه کیچنر همجنس گرا بود منتشر می شد و پس از مرگ او تعدادی از زندگی نامه نویسان پیشنهاد یا اشاره کردند که او ممکن است همجنس گرا پنهان یا فعال بوده باشد. [169] [ب]
پروفسور C. Brad Faught، رئیس گروه تاریخ در کالج دانشگاه تیندیل ، در یک بیوگرافی در سال 2016 در مورد تمایلات جنسی کیچنر بحث می کند. فافت در حالی که به «زنانگی بینظیر» کیچنر در جمعآوری ظروف چینی و سازماندهی میهمانیهای شام، بهعلاوه سرکوب عاطفی معمول کلاس و زمانش اذعان میکند، به این نتیجه میرسد که فقدان مطلق شواهد در هر صورت «مسالهای را باقی میگذارد که مورخان تقریباً هیچ چیز مفیدی درباره آن نمیگویند». [۱۷۵] زندگینامهنویس جورج اچ. کاسار استدلال میکند که نامههای کیچنر به خواهرش شامل شواهدی دال بر جذابیت دگرجنسگرایان است و اگر شواهد معتبری وجود داشت که کیچنر همجنسگرا بود، باید توسط بسیاری از مخالفان او در طول زندگیاش استفاده میشد. [169]
کیچنر از دولت بریتانیا نشان های مبارزاتی و یادبود متعدد و همچنین چندین مدال از کشورهای متحد دریافت کرد. [176]
تزئینات دیگر او عبارتند از:
بریتانیایی
خارجی
{{cite book}}
: |work=
نادیده گرفته شد ( کمک )به سختی می توان با توضیح ایبتسون [سپهسالار وقت پنجاب] به کرزون مخالفت کرد مبنی بر اینکه او توسط یک دولت متزلزل که از «محبوبیت شخصی یک دسیسه بی وجدان» ترسیده بود، قربانی شده است. و تو می روی چون صادق هستی و او نیست.
جان دبرت
{{cite book}}
: CS1 maint: مکان ( لینک )آدرس جایگزین