stringtranslate.com

فیل اوکس

فیلیپ دیوید اوکس ( / ˈ oʊ k s / ؛ ۱۹ دسامبر ۱۹۴۰ – ۹ آوریل ۱۹۷۶) ترانه‌سرا، خواننده معترض (یا همانطور که او ترجیح می‌داد «خواننده موضعی») و فعال سیاسی آمریکایی بود . اوچس به خاطر شوخ طبعی تند، طنز طعنه آمیز و تفسیرهای سیاسی اش معروف بود. او در طول دهه های 1960 و 1970 تقریباً 200 آهنگ [1] نوشت و هشت آلبوم منتشر کرد.

اوچس در طول دوران حرفه‌ای خود در بسیاری از رویدادهای سیاسی اجرا کرد - از جمله کنوانسیون ملی دموکرات‌ها در سال 1968 ، تظاهرات‌های توده‌ای متعدد با حمایت کمیته بسیج ملی برای پایان دادن به جنگ در ویتنام ، راهپیمایی‌های حقوق مدنی ، رویدادهای دانشجویی، و رویدادهای سازمان‌دهی شده کارگری . شناخته شده است که در مزایا به صورت رایگان عمل می کند. از نظر سیاسی، اوچس در اوایل کارش، خود را یک "سوسیال دموکرات چپ" توصیف کرد، [2] اما پس از شورش های پلیس در کنوانسیون ملی دموکرات ها در سال 1968 ، یک انقلابی اولیه شد که تأثیر عمیقی بر وضعیت ذهنی او گذاشت.

پس از سالها نوشتن پربار در دهه 1960، ثبات ذهنی اوکس در دهه 1970 کاهش یافت. او تعدادی از مشکلات روانی از جمله افسردگی ، اختلال دوقطبی و اعتیاد به الکل داشت و در 9 آوریل 1976 در اثر خودکشی درگذشت.

تأثیرات اوکس شامل وودی گاتری ، پیت سیگر ، بادی هالی ، الویس پریسلی ، باب گیبسون ، فارون یانگ و مرل هاگارد بود . از معروف ترین آهنگ های او می توان به « دیگر راهپیمایی نمی کنم »، «وقتی رفتم»، «تغییرها»، « صلیب »، « دسته طفره زن »، « عاشق من، من لیبرال هستم »، « بیرون» اشاره کرد. دایره کوچکی از دوستان ، « قدرت و شکوه »، « آنجا اما برای ثروت » و « جنگ تمام شد ».

اوایل زندگی

فیلیپ دیوید اوکس در 19 دسامبر 1940، [ 3 ] در ال پاسو، تگزاس ، به دنیا آمد . نیویورک [6] به پدر و مادر یهودی لهستانی، و گرترود اوکس (نام خانوادگی فین؛ 26 فوریه 1912 - 9 مارس 1994)، [7] که در اسکاتلند [8] از والدین یهودی متولد شد . والدین او در ادینبورگ جایی که جک در دانشکده پزشکی تحصیل می کرد ملاقات و ازدواج کردند ، [9] و پس از آن به ایالات متحده نقل مکان کردند. اوکس با یک خواهر بزرگتر به نام سونیا (معروف به سانی، متولد 12 آوریل 1937)، [10] و یک برادر کوچکتر، مایکل (متولد 27 فوریه 1943) بزرگ شد . [11] [12]

جک، که به ارتش فراخوانده شد، در نزدیکی پایان جنگ جهانی دوم به خارج از کشور فرستاده شد، جایی که او در نبرد بولج به درمان سربازان پرداخت . تجربیات جنگی او بر سلامت روانی او تأثیر گذاشت و در نوامبر 1945 مرخصی پزشکی شرافتمندانه ای دریافت کرد. [13] جک پس از رسیدن به خانه به دلیل اختلال دوقطبی و افسردگی در بیمارستان بستری شد، [14] و از همسر و فرزندانش دور بود. او نتوانست یک مطب پزشکی موفق ایجاد کند و در عوض در یک سری از بیمارستان ها در سراسر کشور کار کرد. [9] در نتیجه، خانواده Ochs اغلب نقل مکان کردند: به Far Rockaway ، نیویورک، زمانی که Ochs یک نوجوان بود. سپس به پریسبورگ در غرب نیویورک رفت، جایی که ابتدا موسیقی خواند. و سپس به کلمبوس ، اوهایو. [15]

اوچس در نوجوانی به عنوان یک نوازنده با استعداد کلارینت شناخته شد. در یک ارزیابی، یکی از مربیان موسیقی نوشت: "شما احساس موسیقی استثنایی دارید و توانایی انتقال آن بر روی ساز شما بسیار است." [16] مهارت های موسیقی او به او اجازه داد تا کلارینت را با ارکستر در کنسرواتوار موسیقی دانشگاه پایتخت در اوهایو بنوازد، جایی که او قبل از 16 سالگی به مقام تک نوازی اصلی رسید. اگرچه اوکس موسیقی کلاسیک می نواخت، اما به زودی به موسیقی های دیگر علاقه مند شد. صداهایی که او در رادیو شنید، مانند نمادهای اولیه راک بادی هالی و الویس پریسلی [17] و هنرمندان موسیقی کانتری از جمله فارون یانگ ، ارنست تاب ، هنک ویلیامز پدر ، و جانی کش . [18]

اوچز همچنین زمان زیادی را در سینما گذراند. مادرش نمی خواست پرستار بچه استخدام کند و در عوض به پسرانش پول داد تا در تئاتر خرج کنند. زمانی که برادران در فار راکاوی زندگی می کردند، هر هفته پنج تا شش فیلم می دیدند، زیرا سه سالن در شهر وجود داشت. [19] او به ویژه قهرمانان صفحه نمایش بزرگ مانند جان وین [17] و آئودی مورفی را دوست داشت . [20] بعدها، او به شورشیان سینما، از جمله مارلون براندو و جیمز دین علاقه مند شد . [21]

آموزش و روزنامه نگاری: 1956–1961

از سال 1956 تا 1958، اوکس دانشجوی آکادمی نظامی Staunton در روستایی ویرجینیا بود، و هنگامی که فارغ التحصیل شد به کلمبوس بازگشت و در دانشگاه ایالتی اوهایو ثبت نام کرد . [22] ناراضی پس از سه ماهه اول خود، مرخصی گرفت و به فلوریدا رفت. در حالی که اوچ 18 ساله در میامی بود، به دلیل خوابیدن روی نیمکت پارک به مدت دو هفته زندانی شد، اتفاقی که او بعداً به یاد آورد:

جایی در طول آن پانزده روز تصمیم گرفتم نویسنده شوم. فکر اصلی من روزنامه نگاری بود... بنابراین در یک لحظه تصمیم گرفتم - نویسنده و یک رشته روزنامه نگاری باشم. [23]

باب گیبسون تأثیر عمده ای بر نوشتن اوچس داشت.

اوچس به ایالت اوهایو بازگشت تا روزنامه‌نگاری بخواند و به سیاست علاقه مند شد، با علاقه خاصی به انقلاب کوبا در سال 1959. در ایالت اوهایو، با جیم گلاور ، یکی از دانش‌آموزان که از طرفداران موسیقی محلی بود و پدرش یک دانش‌آموز بود، ملاقات کرد. سوسیالیست گلاور اوکس را با موسیقی پیت سیگر ، وودی گاتری و بافندگان معرفی کرد . گلوور به اوچس نحوه نواختن گیتار را آموزش داد و آنها درباره سیاست بحث کردند. [20] اوکس شروع به نوشتن مقالات روزنامه‌ای، اغلب در موضوعات رادیکال کرد. هنگامی که روزنامه دانشجویی از انتشار برخی از مقالات رادیکال تر او امتناع کرد، او روزنامه زیرزمینی خود را به نام ورد راه اندازی کرد و همچنین برای مجله طنز The Sundial به همراه همکلاسی اش RL Stine نوشت . [24] دو علاقه اصلی او، سیاست و موسیقی، به زودی با هم ادغام شدند و اوچس شروع به نوشتن آهنگ های سیاسی موضعی کرد. اوکس و گلاور یک دوئت به نام "سوسیالیست های آوازخوان" تشکیل دادند، [25] که بعدها به "The Sundowners" تغییر نام داد، اما این دو نفر قبل از اولین اجرای حرفه ای خود از هم جدا شدند و گلاور به شهر نیویورک رفت تا یک خواننده محلی شود. [26]

پدر و مادر و برادر اوچ از کلمبوس به کلیولند نقل مکان کرده بودند و اوچز شروع به گذراندن زمان بیشتری در آنجا کرد و به طور حرفه ای در یک کلوپ محلی محلی به نام Farragher's Back Room اجرا کرد. او در تابستان 1961 اولین بازیگر تعدادی از نوازندگان از جمله برادران اسموترز بود . [27] اوچس با باب گیبسون خواننده فولکلور در آن تابستان نیز ملاقات کرد، و به گفته دیو ون رانک ، گیبسون به "تأثیر اصلی" در نوشتن اوکس تبدیل شد . [28] اوچس تا سال آخرش در ایالت اوهایو ادامه داد، اما از اینکه به عنوان سردبیر روزنامه کالج منصوب نشد، به شدت ناامید شد و در سه ماهه آخر بدون فارغ التحصیلی، تحصیل را رها کرد. او مانند گلوور عازم نیویورک شد تا یک خواننده عامیانه شود. [29]

شغلی

شهر نیویورک: 1962–1966

در اوایل دهه 1960، تولد دوباره موسیقی فولکلور در این کشور با افرادی مانند پیتر، پل و مری ، جوآن بائز ، پیت سیگر و باب دیلن رخ داد . اگرچه شهرت او احتمالاً محدود بود، اوچس بخشی جدایی ناپذیر از آن جمعیت شد. ترانه‌های او " Draft Dodger Rag " و " I Ain't Marching Anymore " مانند دیلن به شعاری برای جنبش صلح تبدیل شد.

لبا هرتز، "بررسی "فیل اوچس: صدای ساخته شده برای راهپیمایی"، سانفرانسیسکو کرونیکل ، 18 مارس 2011 [30]

اوکس در سال 1962 وارد شهر نیویورک شد و شروع به اجرا در کلوپ های شبانه کوچک محلی کرد و در نهایت به بخشی جدایی ناپذیر از صحنه موسیقی محلی گرینویچ ویلج تبدیل شد . [31] او به‌عنوان خواننده‌ای بی‌نقص اما پرشور ظاهر شد که آهنگ‌های برجسته‌ای درباره رویدادهای جاری نوشت: جنگ، حقوق مدنی ، مبارزات کارگری و موضوعات دیگر. در حالی که دیگران موسیقی او را به عنوان "آهنگ های اعتراضی" توصیف کردند، اوچس اصطلاح "آهنگ های موضوعی" را ترجیح داد. [32]

با این حال، در نوامبر 1962، اوکس 50 دلار برای ضبط یک آلبوم کودکان، که مجموعه‌ای از آهنگ‌های سنتی محبوب آتش اردو بود ، با عنوان Camp Favorites (1963) دریافت کرد. [33] در سال 1963، Cameo Records این LP بودجه را منتشر کرد. [34] اوچس درخواست کرد که از نام او استفاده نشود و تنها پس از مرگ او بود که وجود آن مشخص شد. The Campers متشکل از Ochs (که در ضبط نامی ندارد)، یک خواننده زن ناشناس و گروهی از کودکان تشکیل شده است. [35] [36]

اوکس خود را به عنوان یک "روزنامه نگار آوازخوان" توصیف کرد، [37] گفت که آهنگ های خود را از داستان هایی که در نیوزویک خوانده بود ساخته است . [38] در تابستان 1963، او به اندازه‌ای در محافل عامیانه شناخته شده بود که برای آواز خواندن در فستیوال فولک نیوپورت دعوت شد ، جایی که «شهدای زیادی» (نوشته مشترک باب گیبسون)، «Talking Birmingham Jam» را اجرا کرد. ، و " قدرت و شکوه " - سرود میهن پرستانه او به سبک گاتری که تماشاگران را به پا ایستاد. سایر اجراکنندگان در جشنواره فولکلور سال 1963 شامل پیتر، پل و مری ، جوآن بائز ، باب دیلن و تام پکستون بودند . [39] بازگشت اوچس در نیوپورت در سال 1964، جایی که او "Draft Dodger Rag"، "Talking Vietnam Blues" و آهنگ های دیگر را اجرا کرد، به طور گسترده مورد تحسین قرار گرفت. [40] با این حال، او در سال 1965 دعوت نشد، جشنواره ای که دیلن به طرز بدنامی " مزرعه مگی " را با گیتار الکتریک اجرا کرد. اگرچه بسیاری در دنیای عامیانه انتخاب دیلن را محکوم کردند، اوچز شجاعت دیلن در سرپیچی از نهادهای مردمی را تحسین کرد و علناً از او دفاع کرد. [41] [42]

در سال 1963، اوچس در سالن کارنگی و تاون هال نیویورک در مراسم هوسبازی اجرا کرد . [43] او اولین حضور انفرادی خود را در سالن کارنگی در سال 1966 انجام داد. [44] در طول دوران حرفه‌ای خود، اوکس در طیف وسیعی از مکان‌ها، از جمله گردهمایی‌های حقوق مدنی، تظاهرات ضد جنگ، و سالن‌های کنسرت اجرا داشت. [45]

اوچز آهنگ ها و مقالات زیادی را به مجله تأثیرگذار Broadside ارائه کرد . [46] [47] او سه آلبوم اول خود را برای Elektra Records ضبط کرد : همه اخباری که برای خواندن مناسب است (1964)، دیگر راهپیمایی نمی کنم (1965)، و فیل اوکس در کنسرت (1966). [48] ​​منتقدان نوشتند که هر آلبوم بهتر از آلبوم های قبلی بود و به نظر می رسید طرفداران موافق بودند. فروش رکورد با هر نسخه جدید افزایش می یابد. [49]

در این رکوردها، Ochs تنها با یک گیتار آکوستیک همراه بود. آلبوم‌ها حاوی بسیاری از آهنگ‌های موضوعی اوچس، مانند «شهدا خیلی زیاد»، « دیگر راهپیمایی نمی‌کنم »، و «پارچه‌های طفره‌آمیز» هستند. و برخی بازتفسیر موسیقایی از شعرهای قدیمی تر، مانند " راهنما " (شعر آلفرد نویز ) و " زنگ ها " (شعر ادگار آلن پو ). Phil Ochs in Concert شامل ترانه‌های درون‌گرایانه‌تری مانند «تغییرها» و «وقتی من رفتم» است. [50] [51]

اوچس و باب دیلن در اوایل دوران حرفه ای خود رقابت دوستانه ای داشتند. دیلن در مورد اوکس گفت: "من نمی توانم با فیل همگام باشم و او بهتر و بهتر می شود." [52] در فرصتی دیگر، زمانی که اوکس از " یکی از ما باید بداند (دیر یا زود) " یا " می‌توانی لطفاً از پنجره خود بخزید؟ " (منابع متفاوت است) انتقاد کرد، دیلن او را از لیموزین خود بیرون انداخت و گفت: شما یک خواننده محلی نیستید، شما یک روزنامه نگار هستید. [53]

در سال 1962، اوچس با آلیس اسکینر، که دخترشان میگان را باردار بود، در مراسمی در تالار شهر با حضور جیم گلاور به عنوان بهترین مرد و ژان ری به عنوان ساقدوش ازدواج کرد و دوست دختر زمانی دیلن، سوزه روتولو ، شاهد آن بود . [54] [55] فیل و آلیس در سال 1965 از هم جدا شدند، اما هرگز طلاق نگرفتند. [56] [57]

مانند بسیاری از افراد هم نسل خود، اوکس عمیقاً رئیس جمهور جان اف کندی را تحسین می کرد ، حتی اگر با رئیس جمهور در مورد مسائلی مانند حمله به خلیج خوک ها ، بحران موشکی کوبا ، و دخالت فزاینده ایالات متحده در جنگ داخلی ویتنام مخالف بود. جنگ . هنگامی که کندی در 22 نوامبر 1963 ترور شد ، اوچس گریه کرد. او به همسرش گفت که فکر می کند همان شب می میرد. این تنها باری بود که اوچس را دید که گریه کند. [58] [59]

مدیران اوکس در این بخش از زندگی حرفه‌ای او آلبرت گروسمن (که همچنین مدیریت باب دیلن، پیتر، پل، و مری و گوردون لایت‌فوت را نیز بر عهده داشت) و پس از آن آرتور گورسون بودند . [60] گورسون روابط نزدیکی با گروه هایی مانند آمریکایی ها برای اقدام دموکراتیک ، کمیته هماهنگی بدون خشونت دانشجویی ، و دانشجویان برای یک جامعه دموکراتیک داشت . [61]

اوکس با سرعتی سریع آهنگ می نوشت. برخی از آهنگ‌هایی که او در این دوره نوشت، متوقف شد و در آلبوم‌های بعدی‌اش ضبط شد. [62]

کالیفرنیا: 1967-1969

در سال 1967، اوکس - که اکنون توسط برادرش مایکل اداره می شود - Elektra Records را برای A&M Records ترک کرد و به لس آنجلس، کالیفرنیا نقل مکان کرد. [63] او چهار آلبوم استودیویی برای A&M ضبط کرد: Pleasures of the Harbor (1967)، نوار از کالیفرنیا (1968)، Rehearsals for Retirement (1969)، و عنوان کنایه آمیز Greatest Hits (1970) (که در واقع شامل تمام مواد جدید بود. ). [64] اوکس برای آلبوم‌های A&M خود از اجرای اجرای گیتار آکوستیک انفرادی صرف نظر کرد و با سازهای گروهی و حتی ارکستری، "باروک-فولک"، [65] به امید تولید ترکیبی پاپ-فولک که می‌تواند یک ترکیب باشد، آزمایش کرد. ضربه زدن . [66]

منتقد رابرت کریستگاو ، که در مه 1968 در Esquire of Pleasures of the Harbor می نویسد ، این مسیر جدید را یک چرخش خوب نمی دانست. او در حالی که اوچس را «بی‌تردید یک مرد خوب» توصیف می‌کند، ادامه داد: «حیف است که صدای او محدوده مؤثری در حدود نیم اکتاو را نشان می‌دهد [و] گیتار نوازی‌اش اگر دست راستش تار باشد آسیب چندانی نخواهد دید». کریستگاو ادامه داد: « لذت‌های بندر » مظهر انحطاطی است که از زمان گروهبان پپر به پاپ سرایت کرده است . [تنظیمات] موزیکال شیک... الهام بخش نوستالژی برای نوای سه آکورد است. [67]

اوکس با یک شوخ طبعی کنایه‌آمیز نظر کریستگاو را در کتاب ترانه‌اش « جنگ تمام شد » در سال 1968 در صفحه‌ای با عنوان «منتقدان ریود»، در مقابل تصویر تمام صفحه‌ای از اوکس که در یک سطل زباله فلزی بزرگ ایستاده بود، گنجاند. [68] علیرغم حس شوخ طبعی او، اوکس از این که کارش مورد تحسین منتقدان و موفقیت عمومی که او امیدوار بود به آن دست یابد، ناراضی بود. [69] با این حال، اوکس در پشت جلد Greatest Hits به شوخی می گوید که 50 طرفدار Phil Ochs وجود دارد ("50 طرفدار نمی توانند اشتباه کنند!") اشاره ای طعنه آمیز به آلبوم الویس پریسلی که 50 میلیون طرفدار الویس را به خود می بالید. . [70]

هیچ‌کدام از آهنگ‌های اوچس موفق نشدند، اگرچه «خارج از یک حلقه کوچک دوستان» پخش خوبی دریافت کرد . قبل از اینکه از برخی ایستگاه های رادیویی به دلیل اشعار آن که شامل "کشیدن ماری جوانا از نوشیدن آبجو لذت بخش تر است" از برخی ایستگاه های رادیویی خارج شود، به شماره 119 در لیست ملی "Hot Prospect" بیلبورد رسید . [71] این نزدیک‌ترین Ochs بود که تا به حال به 40 آهنگ برتر رسید. با این حال، Joan Baez در اوت 1965 موفق به کسب ده آهنگ برتر در بریتانیا شد و با ضبط آهنگ اوچس "There but for Fortune" به رتبه 8 رسید. [72] [73] که همچنین نامزد جایزه گرمی برای "بهترین ضبط محلی" شد. [74] در ایالات متحده در جدول بیلبورد در رده 50 قرار گرفت [75] - نمایش خوبی بود، اما موفقیت آمیز نبود. [76]

اگرچه اوچس چیزهای جدیدی را از نظر موسیقی امتحان می کرد، اما اوچس ریشه های اعتراضی خود را رها نکرد. او عمیقاً نگران تشدید جنگ ویتنام بود و به طور خستگی ناپذیری در راهپیمایی های ضد جنگ در سراسر کشور اجرا می کرد. در سال 1967، او دو راهپیمایی ترتیب داد تا اعلام کند که "جنگ تمام شده است" - "آیا همه از این جنگ متعفن خسته شده اند؟ در این صورت، دوستان، کاری را که من و هزاران آمریکایی دیگر انجام دادیم انجام دهید - جنگ را تمام شده اعلام کنید." [77] - یکی در لس آنجلس در ژوئن، دیگری در نیویورک در نوامبر. [78] او همچنان به نوشتن و ضبط آهنگ های ضد جنگ، مانند "جنگ تمام شد" و "چکمه های سفید در یک سرزمین زرد راهپیمایی می کنند" ادامه داد. از دیگر آهنگ‌های موضوعی این دوره می‌توان به «خارج از یک دایره کوچک دوستان» الهام‌گرفته از قتل کیتی جنووز ، که در خارج از ساختمان آپارتمانش در شهر نیویورک با ضربات چاقو کشته شد، در حالی که ده‌ها همسایه‌اش گفته می‌شود فریادهای کمک او را نادیده گرفتند. و "ویلیام باتلر ییتس از پارک لینکلن بازدید می کند و بدون آسیب می گریزد"، در مورد ناامیدی که پس از شورش پلیس کنوانسیون ملی دموکرات شیکاگو در سال 1968 احساس کرد . [79]

اوکس ترانه‌های شخصی‌تری نیز می‌نوشت، مانند «صلیب‌بندی»، که در آن مرگ‌های عیسی مسیح و ترور رئیس‌جمهور جان اف کندی را به عنوان بخشی از «چرخه فداکاری» مقایسه می‌کرد که در آن مردم قهرمان‌هایی می‌سازند و سپس آنها را جشن می‌گیرند. تخریب؛ «آکورد شهرت» هشداری در برابر خطرات و مفاسد شهرت؛ «لذت‌های بندر»، پرتره‌ای غنایی از ملوانی تنها که به دنبال ارتباط انسانی دور از خانه است. و «پسر در اوهایو»، نگاهی غم انگیز به دوران کودکی اوکس در کلمبوس. [80] [81]

اوچس که یک طرفدار مادام العمر فیلم بود، روایت های عدالت و شورش را که در فیلم ها دیده بود در موسیقی خود به کار برد و برخی از آهنگ هایش را «سینما» توصیف کرد. [82] زمانی که قهرمان سابقش، جان وین، جنگ ویتنام را با آنچه که اوچس میهن پرستی کور فیلم وین، کلاه سبزها در سال 1968 می دانست ، ناامید و تلخ شد :

در اینجا ما جان وین را داریم که یکی از شخصیت‌های هنری و روان‌شناختی بزرگ در صحنه آمریکا بود، ... که در یک مقطع زمانی از سربازانی فیلم می‌ساخت که اعتبار خاصی داشتند، ... حس شرافت خاصی داشتند. درباره] کاری که سرباز انجام می داد. ... حتی اگر این یک فیلم سواره نظام بود که از لحاظ تاریخی یک کار غیرمحترمانه با هندی ها انجام می داد، حتی با وجود اینکه احساس می شد مرد بودن به چه معناست، احساس وظیفه به چه معناست. ... حالا امروز همان بازیگری را داریم که فیلم جنگی جدیدش را در یک جنگ چنان ناامیدکننده می سازد که بدون دیدن فیلم، مطمئن هستم که می توان گفت که این یک نمای تقریباً فنی-رباتی از فیلم خواهد بود. سربازی، فقط با تعریف اینکه چگونه کل کشور رو به وخامت گذاشته است. و من فکر می‌کنم که نمایش یک فیلم خوب قدیمی وین مانند، مثلاً، او یک روبان زرد با کلاه سبزها را نشان می‌دهد ، یک ویژگی دوگانه بسیار جالب خواهد بود . زیرا این اظهار نظر بسیار قابل توجهی در مورد آنچه که برای آمریکا به طور کلی اتفاق افتاده است. [83]

اوکس به همراه جری روبین ، ابی هافمن ، استیو آلبرت و پل کراسنر در ایجاد حزب بین المللی جوانان ، معروف به یپی ها، مشارکت داشت . [84] در همان زمان، اوکس فعالانه از جریان اصلی پیشنهاد یوجین مک کارتی برای نامزدی دموکرات ها برای ریاست جمهوری در سال 1968 حمایت کرد ، موضعی که با دیدگاه رادیکال تر ییپی در تضاد بود. [85] [86] با این حال، اوکس به برنامه ریزی " جشنواره زندگی " ییپی کمک کرد که قرار بود در کنوانسیون ملی دموکرات 1968 همراه با تظاهرات سایر گروه های ضد جنگ از جمله کمیته بسیج ملی برای پایان دادن به جنگ در ویتنام برگزار شود. . [87]

با وجود هشدارها مبنی بر احتمال بروز مشکل، اوچس هم به عنوان مهمان کمپین مک کارتی و هم برای شرکت در تظاهرات به شیکاگو رفت. او در پارک لینکلن ، گرانت پارک و در سالن کولیسئوم شیکاگو اجرا کرد ، شاهد خشونتی بود که پلیس شیکاگو علیه معترضان انجام داد و در یک نقطه دستگیر شد. [88] [89] اوکس همچنین گراز جوانی را که به نام « پیگاسوس جاودانه » نامزد ریاست جمهوری ییپی در سال 1968 معروف شد را از مزرعه ای در ایلینوی خریداری کرد. [90] [91]

جلد آلبوم اوکس در سال 1969، تمرینات برای بازنشستگی

وقایع سال 1968 - ترور مارتین لوتر کینگ جونیور و رابرت اف کندی چند هفته بعد، شورش پلیس شیکاگو و انتخاب ریچارد نیکسون  - اوکس را سرخورده و افسرده کرد. [92] جلد آلبوم او در سال 1969 Rehearsals for Retirement سنگ قبری را با این عبارت به تصویر کشیده بود:

فیل اوچس
(آمریکایی)
متولد: ال پاسو، تگزاس، 1940
درگذشت: شیکاگو، ایلینویز، 1968 [93]

در دادگاه شیکاگو هفت در دسامبر 1969، اوکس برای دفاع شهادت داد. شهادت او شامل خواندن اشعار ترانه اش "دیگر راهپیمایی نمی کنم" بود. اوچس در راه خروج از دادگاه این آهنگ را برای سپاه خواند. برای سرگرمی اوکس، آواز او در آن شب توسط والتر کرانکایت از شبکه خبری شبانگاهی CBS پخش شد . [94]

بزرگترین بازدیدها: 1970

پس از شورش در شیکاگو و محاکمه متعاقب آن، اوکس دوباره مسیر خود را تغییر داد. وقایع سال 1968 او را متقاعد کرد که یک آمریکایی معمولی به آهنگ های موضعی گوش نمی دهد یا به تاکتیک های ییپی پاسخ نمی دهد. اوچس فکر می‌کرد که با نواختن موسیقی‌ای که او را در دوران نوجوانی تحت تأثیر قرار داده بود، می‌تواند مستقیم‌تر با مردم آمریکا صحبت کند. [95]

اوچس به ریشه های موسیقی خود در موسیقی کانتری و راک اند رول اولیه روی آورد. [96] او تصمیم گرفت که باید "بخشی از الویس پریسلی و بخشی چه گوارا " باشد، [97] بنابراین او یک کت و شلوار لام طلایی را از Nudie Cohn ، مشتری الویس پریسلی سفارش داد . [98] اوکس کت و شلوار طلایی را روی جلد آلبوم سال 1970 خود به نام Greatest Hits پوشید که شامل آهنگ‌های جدید عمدتاً در سبک‌های راک و کانتری بود. [80] [96]

اوچس با کت و شلوار طلایی که توسط یک گروه راک حمایت می‌شد، به تور رفت و با آهنگ‌هایی از بادی هالی، الویس و مرل هاگارد آهنگ‌های خودش را خواند. طرفداران او نمی دانستند چگونه پاسخ دهند. این فیل اوکس جدید واکنش خصمانه مخاطبانش را به دنبال داشت. کنسرت‌های اوکس در 27 مارس 1970 در تالار کارنگی موفق‌ترین کنسرت‌ها بود و در پایان دومین نمایش آن شب، اوچس بر بسیاری از جمعیت پیروز شد. [17] این نمایش با عنوان Gunfight در سالن کارنگی ضبط و منتشر شد . [99]

در این دوره، اوچ برای گذراندن اجراها مواد مخدر مصرف می کرد. او سال‌ها برای کنترل اعصابش والیوم مصرف می‌کرد و همچنین به شدت مشروب می‌نوشید. [100] پیانیست لینکلن مایورگا در مورد آن دوره گفت: "او در آن تور از نظر جسمی به شدت از خود سوء استفاده می کرد. او شراب زیادی می نوشیدند و رویه می خورد. شراب او را به سمتی می کشید و بالاها او را به سمت دیگری می کشیدند. و او به نوعی درهم و برهم بود. [101] اوچس سعی کرد مصرف قرص ها را کاهش دهد، اما الکل داروی انتخابی او تا پایان عمر باقی ماند. [102] [103]

افسرده از عدم قدردانی گسترده و رنج از بلوک نویسنده ، اوچس هیچ آلبوم دیگری ضبط نکرد. [104] او عمیق تر به افسردگی و اعتیاد به الکل لغزید. [102] [103] با وجود مشکلات شخصی او، اوکس در مراسم افتتاحیه صلح سبز در 16 اکتبر 1970، در پاسیفیک کولیسئوم در ونکوور، بریتیش کلمبیا اجرا کرد . ضبطی از اجرای او ، همراه با اجرای جونی میچل و جیمز تیلور، توسط Greenpeace در سال 2009 منتشر شد.

سفر: 1971–1975

فیل اوکس آهنگ خود را به نام Here's to the State of Mississippi را به "Here's to State of Richard Nixon" بازنویسی کرد. تایپ شده در آپارتمان چیپ برلت در سال 1974 قبل از اجرای اوکس از آهنگ در توپ استیضاح. کپی برای ثبت نام برای برادرش مایکل اوکس ارسال شد. اصل در موزه تاریخ شیکاگو .

در اوت 1971، اوچس به شیلی رفت، جایی که سالوادور آلنده ، یک مارکسیست ، در انتخابات 1970 به طور دموکراتیک انتخاب شده بود . در آنجا با ویکتور خارا خواننده شیلیایی که از طرفداران آلنده بود آشنا شد و آن دو با هم دوست شدند. در ماه اکتبر، اوکس شیلی را برای بازدید از آرژانتین ترک کرد . در اواخر همان ماه، پس از آواز خواندن در یک گردهمایی سیاسی در اروگوئه ، او و همسفر آمریکایی اش دیوید ایفشین دستگیر و یک شبه بازداشت شدند. هنگامی که این دو به آرژانتین بازگشتند، هنگام پیاده شدن از هواپیما دستگیر شدند. پس از اقامت کوتاهی در یک زندان آرژانتینی، اوچس و ایفشین از طریق یک هواپیمای تجاری تجاری به بولیوی فرستاده شدند و مقامات قرار بود آنها را بازداشت کنند. [105]

اگر شین قبلاً توسط دوستان چپ آرژانتینی هشدار داده شده بود که وقتی مقامات مخالفان را به بولیوی بفرستند، برای همیشه ناپدید خواهند شد. وقتی هواپیمای مسافربری به بولیوی رسید، کاپیتان آمریکایی هواپیمای برانیف اینترنشنال ایرویز به اوچس و ایفشین اجازه داد در هواپیما بمانند و مقامات بولیوی را از ورود منع کرد. هواپیما سپس به پرو پرواز کرد ، جایی که این دو از کشتی پیاده شدند و بازداشت نشدند. اوچس از ترس اینکه مقامات پرو او را دستگیر کنند، چند روز بعد به ایالات متحده بازگشت. [105]

اوچس در این دوره برای نوشتن آهنگ های جدید با مشکلاتی روبرو بود، اما گاه به گاه پیشرفت هایی داشت. او آهنگ طعنه آمیز خود " اینجا به ایالت می سی سی پی " را با عنوان "اینجا به ایالت ریچارد نیکسون" به روز کرد، با جملاتی کوتاه مانند "سخنان اسپیرو هیاهوی یک دلقک است"، اشاره ای به معاون رئیس جمهور سرسخت نیکسون. ، اسپیرو اگنیو - پس از استعفای اگنیو با عنوان "سخنرانی های رئیس جمهور غوغای یک دلقک است". [106] [107] [108]

اوچز شخصاً توسط جان لنون دعوت شد تا در دسامبر 1971 در دانشگاه میشیگان از طرف جان سینکلر ، شاعر فعالی که به اتهامات جزئی مواد مخدر دستگیر شده بود و به مجازات شدیدی محکوم شده بود، آواز بخواند. اوکس در رالی آزادی جان سینکلر به همراه استیوی واندر ، آلن گینزبرگ ، دیوید پیل ، ابی هافمن و بسیاری دیگر اجرا کردند. رالی با لنون و یوکو اونو که اولین اجرای عمومی خود را از زمان فروپاشی بیتلز در ایالات متحده انجام می دادند به اوج خود رسید . [109]

اگرچه انتخابات 1968 او را عمیقاً مایوس کرده بود، اوچس به کار برای کمپین های انتخاباتی نامزدهای ضد جنگ، مانند تلاش ناموفق جورج مک گاورن برای ریاست جمهوری در سال 1972 ادامه داد . [110]

در سال 1972 از اوکس خواسته شد که آهنگ تم فیلم بمب افکن کانزاس سیتی را بنویسد . این کار دشوار بود، زیرا اوکس برای غلبه بر موانع نویسنده خود تلاش می کرد. اگرچه از آهنگ او در موسیقی متن استفاده نشده بود، اما به صورت تک آهنگ منتشر شد. [111]

فیل اوکس در حال اجرا در اصطبل در ایست لنسینگ، میشیگان ، می 1973

اوچ تصمیم گرفت سفر کند. در اواسط سال 1972 به استرالیا و نیوزلند رفت. [112] او در سال 1973 به آفریقا سفر کرد، جایی که از اتیوپی ، کنیا ، تانزانیا ، مالاوی و آفریقای جنوبی بازدید کرد. یک شب، اوچس در دارالسلام، تانزانیا ، مورد حمله دزدان قرار گرفت و خفه شد که به تارهای صوتی او آسیب رساند و باعث از دست رفتن سه نت برتر در محدوده آوازی او شد. [113] این حمله همچنین مشکلات روحی فزاینده او را تشدید کرد و او به طور فزاینده ای پارانوئید شد. اوچس معتقد بود که این حمله ممکن است توسط ماموران دولت ایالات متحده، شاید سیا، ترتیب داده شده باشد. با این حال، او به سفر خود ادامه داد و حتی یک تک آهنگ به نام Bwatue را در کنیا ضبط کرد . [114]

در 11 سپتامبر 1973، دولت آلنده شیلی در یک کودتا سرنگون شد . آلنده در جریان بمباران کاخ ریاست جمهوری خودکشی کرد، [115] و خواننده ویکتور خارا با اساتید و دانشجویان دیگر دستگیر شد، شکنجه و به قتل رسید. [116] هنگامی که اوکس در مورد نحوه کشته شدن دوستش شنید، خشمگین شد و تصمیم گرفت یک کنسرت سودمند ترتیب دهد تا وضعیت شیلی را مورد توجه عموم قرار دهد و برای مردم شیلی بودجه جمع آوری کند. کنسرت "یک عصر با سالوادور آلنده" در 9 می 1974 در انجمن فلت شهر نیویورک برگزار شد که شامل فیلم هایی از آلنده بود. خوانندگانی مانند پیت سیگر ، آرلو گاتری ، دیو ون رانک و باب دیلن. و فعالان سیاسی مانند رمزی کلارک، دادستان کل سابق ایالات متحده . دیلن با شنیدن اینکه کنسرت آنقدر بلیت فروخته است در آخرین لحظه حاضر به اجرای برنامه شده بود که در خطر لغو شدن بود. هنگامی که شرکت او اعلام شد، رویداد به سرعت فروخته شد. [117]

پس از مزایای شیلی، اوچس و دیلن در مورد امکان تور کنسرت مشترک، بازی در کلوپ های شبانه کوچک بحث کردند. هیچ چیزی از برنامه های Dylan-Ochs حاصل نشد، اما این ایده در نهایت به Rolling Thunder Revue دیلن تبدیل شد . [118]

جنگ ویتنام در 30 آوریل 1975 به پایان رسید. [ 119] اوچس یک راهپیمایی نهایی "جنگ تمام شد" را برنامه ریزی کرد که در پارک مرکزی نیویورک در 11 می برگزار شد . اودتا ، پیت سیگر، پل سایمون و دیگران. اوکس و جوآن بائز دونفری از "There but for Fortune" را خواندند و او با آهنگ " جنگ تمام شد " پایان داد. [120]

زوال و مرگ

مشروب نوشیدن اوچس بیشتر و بیشتر مشکل ساز می شد و رفتار او به طور فزاینده ای نامنظم می شد. او دوستانش را هم با فحاشی‌های مستانه‌اش در مورد اف‌بی‌آی و سیا و هم با ادعای اینکه می‌خواهد سرهنگ تام پارکر مدیر الویس یا سرهنگ سندرز کنتاکی فرید چیکن را مدیریت کند، ترساند. [121]

در اواسط سال 1975، اوکس هویت جان باتلر ترین را به خود گرفت. او به مردم گفت که قطار اوچس را به قتل رسانده و او، جان باتلر ترین، جایگزین او شده است. اوکس متقاعد شده بود که کسی قصد کشتن او را دارد، بنابراین او همیشه یک سلاح حمل می کرد: چکش، چاقو یا لوله سربی. [122]

برادرش، مایکل، تلاش کرد تا او را به یک بیمارستان روانی بسپارد . دوستان از او خواستند که داوطلبانه کمک بگیرد. آنها از امنیت او می ترسیدند زیرا او در حال درگیری با مشتریان بار بود. او که قادر به پرداخت کرایه خانه خود نبود شروع به زندگی در خیابان کرد. [123]

پس از چند ماه، شخصیت قطار محو شد و اوچس بازگشت، اما صحبت های او در مورد خودکشی دوستان و خانواده اش را ناراحت کرد. آنها امیدوار بودند که این یک مرحله گذرا باشد، اما اوچس مصمم بود. [124] یکی از زندگی نامه نویسان او انگیزه اوچس را توضیح می دهد:

با تفکر فیل، او مدت ها پیش مرده بود: او در سال 1968 در شیکاگو در خشونت های کنوانسیون ملی دموکرات ها به لحاظ سیاسی درگذشت. او چند سال بعد زمانی که او را خفه کردند و احساس کرد که دیگر نمی تواند آواز بخواند به طور حرفه ای در آفریقا مرده بود. او زمانی که شیلی سرنگون شده بود و دوستش ویکتور خارا به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده بود از نظر روحی مرده بود. و سرانجام به دست جان ترین از نظر روانی درگذشت. [125]

در شب کریسمس 1975، اوکس از آپارتمان لری اسلومان و دیو پلر بازدید کرد، کاری که او اغلب در اواخر سال 1975 انجام داده بود. در این شب خاص، پلر اوچس را با خواندن 10 آهنگ ضبط کرد که 5 تای آنها جدید و برای آلبوم در نظر گرفته شده بود. که "روایتی سرسختانه از روان پریشی او در یک سال گذشته خواهد بود" [126] که با عنوان کاری Duels in the Sun . پنج آهنگ دیگر نیز در این زمان در سطحی از تکمیل بودند. نوار دوم که احتمالاً قبل از شب کریسمس ضبط شده است، دارای آهنگ های دیگری است که برای این پروژه در نظر گرفته شده است. [127] این آلبوم هرگز فراتر از این دو ضبط به نتیجه نمی رسد.

در ژانویه 1976، اوکس به فار راکاوی، نیویورک نقل مکان کرد تا با خواهرش سانی زندگی کند. او بی حال بود. تنها فعالیت او تماشای تلویزیون و ورق بازی با برادرزاده هایش بود. اوچس روانپزشکی را دید که تشخیص داد او مبتلا به اختلال دوقطبی است . برایش دارو تجویز کردند و به خواهرش گفت که دارد مصرف می کند. [128] در 9 آوریل 1976، اوچس با حلق آویز کردن خود در خانه سانی جان خود را از دست داد . [129]

سال ها پس از مرگ او، فاش شد که FBI پرونده ای نزدیک به 500 صفحه در Ochs دارد. [130] بسیاری از اطلاعات موجود در آن پرونده‌ها به ارتباط او با شخصیت‌های ضد فرهنگ ، سازمان‌دهندگان اعتراضات، موسیقی‌دانان و سایر افرادی که توسط اف‌بی‌آی به عنوان «برانداز» توصیف شده‌اند، مربوط می‌شود. [131] FBI اغلب در جمع‌آوری اطلاعات در مورد اوچ بی‌تفاوت بود: نام او اغلب در پرونده‌های آنها به اشتباه "Oakes" نوشته می‌شد، و آنها همچنان او را "بالقوه خطرناک" [132] پس از مرگش می‌دانستند. [131]

خانم کنگره، بلا آبزوگ ( دموکرات از نیویورک)، یک فعال ضد جنگ صریح که در راهپیمایی سال 1975 "جنگ تمام شد" ظاهر شده بود، این بیانیه را در تاریخ 29 آوریل 1976 در پرونده کنگره ثبت کرد:

آقای گوینده، چند هفته پیش، یک خواننده جوان فولکلور که موسیقی او شخصیت اعتراضی دهه 1960 بود، جان خود را گرفت. فیل اوکس - که ترکیبات اصلی او اظهارات اخلاقی قانع کننده ای علیه جنگ در آسیای جنوب شرقی بود - ظاهراً احساس می کرد که کلماتش تمام شده است.

در حالی که اقدام تراژیک او بدون شک ناشی از ناامیدی وحشتناک شخصی بود، مرگ او یک تراژدی سیاسی و همچنین هنری است. من معتقدم که این نشان دهنده یأس و ناامیدی است که بسیاری از فعالان دهه 1960 تجربه می کنند، زیرا آنها دولتی را درک می کنند که به تحریف اولویت های ملی ادامه می دهد که نمونه آن در بودجه نظامی پیش روی ما است.

اظهارات شاعرانه فیل اوکس بخشی از یک تلاش بزرگتر برای تشویق نسل او به اقدام برای جلوگیری از جنگ، نژادپرستی و فقر بود. او میراثی از آهنگ های مهم را برای ما به یادگار گذاشت که در سال 1976 همچنان مرتبط هستند - حتی اگر "جنگ تمام شده است".

فقط یک سال پیش - در این هفته از سالگرد پایان جنگ ویتنام - فیل افراد سرگرم کننده را برای حضور در جشن "جنگ تمام شد" در پارک مرکزی، که در آن من صحبت کردم، استخدام کرد.

بخصوص مناسب به نظر می رسد که در این هفته از کمک های این جوان فوق العاده یاد کنیم. [133]

رابرت کریستگاو، که هشت سال قبل از Pleasures of the Harbor و مهارت‌های گیتار اوچس بسیار انتقاد کرده بود ، در مراسم ترحیم خود در The Village Voice به گرمی از اوچ نوشت . کریستگاو می‌نویسد: «من به موسیقی فیل اوکس، از جمله گیتار، علاقه داشتم. "علاقه من [به اوچ] بدون شک به من تعصب داشت، بنابراین شایان ذکر است که بسیاری از ناظرانی که بیشتر از من به موسیقی محلی اهمیت می دهند، هم آهنگ های او و هم تنور ویبراتوی او را به اوج این ژانر به یاد می آورند." [134]

کنسرت یادبود 1976

در 28 می 1976، در انجمن فلت شهر نیویورک ، کنسرت یادبودی برای Ochs برگزار شد. این کنسرت به رهبری مایکل و سانی اوچس، شامل اجرای بهترین مواد شناخته شده اوکس توسط بسیاری از همتایان و تأثیرگذاران او، از جمله دیو ون رانک ، پیت سیگر ، جیم گلاور ، ژان ری ، ملانی ، باب گیبسون و پیتر یارو بود. با ادای سندرز ادای احترام نوشته شده توسط جری روبین و رمزی کلارک . [135]

میراث

تقریباً 50 سال پس از مرگ او، آهنگ‌های اوچس همچنان مرتبط هستند. [136] اوچس همچنان بر خوانندگان و طرفداران در سراسر جهان تأثیر می گذارد که اکثر آنها هرگز اجرای زنده او را ندیده اند. لیست های پستی و گروه های گفتگوی آنلاین اختصاص داده شده به اوچس و موسیقی او وجود دارد. [137] [138] وب‌سایت‌هایی که نمونه‌های موسیقی، عکس‌ها و پیوندهای دیگر دارند. [139] [140] و همچنان مقالات و کتابهایی درباره او نوشته و منتشر می شود. [141]

خواهرش، سانی اوکس (تنزمان)، مجموعه‌ای از «شب‌های آواز فیل اوچ» را با گروهی از نوازندگان اجرا می‌کند که موسیقی و میراث اوکس را با خواندن آهنگ‌های او در شهرهای سراسر ایالات متحده زنده نگه می‌دارند [142] برادرش مایکل اوکس یک آرشیودار عکاسی از شخصیت های موسیقی و سرگرمی قرن بیستم . [143] دخترش میگان لی اوکس با مایکل کار کرد تا جعبه‌ای از موسیقی اوکس را با عنوان خداحافظی و خیال‌پردازی تولید کند ، که عنوان آن از علامت اوکس بر روی کارت پستال پشت نوار از کالیفرنیا گرفته شده بود : «خداحافظ. & Fantasies, Folks, P. Ochs". [144] [145] میگان یک پسر به نام کایدن فین پاتر، تنها نوه اوچس دارد. [146] آلیس اسکینر اوچز عکاس بود. [147] او در نوامبر 2010 درگذشت. [148]

در فوریه 2009، اتحاد موسیقی و رقص فولکلور آمریکای شمالی جایزه یک عمر دستاورد الین وایسمن را در سال 2009 به اوچس داد. [149]

در سپتامبر 2014، میگان لی اوکس اعلام کرد که آرشیو پدرش را به مرکز وودی گاتری در تولسا، اوکلاهاما اهدا می‌کند . [150] بسیاری از یادداشت‌ها، مجلات، نوارهای ویدئویی اجراهایش، لباس طلایی لم، عکس‌ها، و سایر اسناد و یادگاری‌هایی که میگان از زمان مرگش حفظ کرده بود، در آن گنجانده شده است. [151]

پوشش ها و به روز رسانی ها

آهنگ‌های اوکس توسط تعداد زیادی از نوازندگان، از جمله جوآن بائز ، باسترو ، چر ، جودی کالینز ، جان دنور ، [142] آنی دی فرانکو ، رونی گیلبرت ، [142] جان وسلی هاردینگ ، هنری کاو ، جیسون و سوخته‌ها [152 ] پوشش داده شده است . ] جیم و جین ، جینی لوئیس ، [153] گوردون لایت فوت ، [142] ملانی ، کریستی مور ، [154] موریسی ، پیت سیگر ، آنها ممکن است غول ها ، ادی ودر ، و ضعیفان . [155] وایکلف ژان "اینجا به ایالت می سی سی پی" را در مستند موسیقی متن یک انقلاب در سال 2009 اجرا کرد . [156]

در سال 1998، Sliced ​​Bread Records What's That I Hear?: The Songs of Phil Ochs را منتشر کرد ، مجموعه ای دو سی دی از 28 کاور توسط هنرمندانی که شامل بیلی براگ ، جان گورکا ، نانسی گریفیث ، آرلو گاتری ، مگی ، تام پکستون و پیتر می شود. بومادران . [157] یادداشت های خط نشان می دهد که تمام سود شرکت ضبط از فروش مجموعه بین بنیاد اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا در کالیفرنیای جنوبی و Sing Out تقسیم می شد! مجله [158]

Wood Records یک آلبوم ادای احترام راک مستقل / آزمایشی راک با عنوان Poison Ochs: A Tribute to Phil Ochs در سال 2003 منتشر کرد. [159]

در سال 2005، Kind Of Like Spitting آلبومی به نام Learn: The Songs of Phil Ochs ، متشکل از کاورهای 9 آهنگ نوشته شده توسط Ochs، برای ادای احترام به موسیقی او و افزایش آگاهی از هنرمند، که احساس می کردند نادیده گرفته شده بود، منتشر کرد. [160] [161]

جلو بیافرا و موجو نیکسون ، در آلبوم تهاجم به خانه خود ، نسخه‌ای از «مرا دوست بدار، من یک لیبرال هستم» را با اشعار به‌روزرسانی‌شده به دوران کلینتون ضبط کردند . [162] ایوان گریر، بخشی از گروه Riot-Folk، بعدها این آهنگ را برای دوره جورج دبلیو بوش به روز کرد . [163] رایان هاروی، همچنین بخشی از Riot-Folk، "پلیس های جهان" را با اشعار به روز بازسازی کرد. [164] کلش از برخی از اشعار "United Fruit" در آهنگ "Up in Heaven (نه فقط اینجا)" استفاده کرد، که در آلبوم 1980 Sandinista ظاهر شد! . [165] پرل جم در طول اجرای خود در VH1 Storytellers ، آهنگ "اینجا به ایالت می سی سی پی" را با اشعار به روز شده شامل جری فالول ، دیک چنی ، جان رابرتز ، آلبرتو گونزالس ، و جورج دبلیو بوش پوشش داد . [166] در سال 2002، با موافقت خواهر اوکس، سانی، ریچارد تامپسون یک بیت اضافی به «دیگر راهپیمایی نمی‌کنم» اضافه کرد تا سیاست خارجی اخیر آمریکا را منعکس کند. [167] جفرسون استارشیپ «دیگر راهپیمایی نمی‌کنم» را با اشعار دیگری از کتی ریچاردسون، عضو گروه، برای انتشار «درخت آزادی جفرسون» در سال 2008 ضبط کرد . [168]

نیل یانگ از اوکس به عنوان تأثیر عمده بر موسیقی خود یاد کرده است. یانگ در مصاحبه ای در سال 1969 گفت: "من واقعاً فکر می کنم فیل اوکس یک نابغه است... او آهنگ های خارق العاده و باورنکردنی نوشته است - او از نظر من با دیلن هم سطح است ." [169] در سال 2013، یانگ "تغییرات" را در Farm Aid اجرا کرد [170] [171] و آن را در مجموعه تورهای سال 2014 خود گنجاند. [172] [173] همچنین آهنگ اصلی آلبوم A Letter Home ، آلبوم کاورهای او در سال 2014 است. [174]

در سال 2016، ریچارد بارون آلبوم خود را به نام غم ها و وعده ها: روستای گرینویچ در دهه 1960 منتشر کرد که شامل "وقتی من رفتم". [175] بارون درباره این پروژه گفت: "هنرمند مورد علاقه من در آلبوم فیل اوکس است. من با آهنگ های فیل اوکس بزرگ شدم. آهنگ های موضوعی او را دوست دارم - و همچنین آهنگ های او را که سیاسی نیستند دوست دارم. او همیشه واقعا خوب بود. مهم نیست که او چه کار می کرد." [176] در تور، بارون همچنین "تغییرات" را اجرا کرد. [177]

در سال 2020، مارتین جوزف، خواننده و ترانه‌سرا ولزی، Days of Decision: A Tribute to Phil Ochs را منتشر کرد که شامل 14 جلد اوچ و همچنین یادداشت‌هایی از خواهر اوچس، سانی است. [178]

در سال 2024، فیل اوجرز و جان کتل ، آلبوم Far Rockaway را منتشر کردند که شامل 11 جلد اوچ به نام "Far Rockaway" بود.

ادای احترام

تام پکستون با اطلاع از مرگ اوکس، آهنگی به نام "فیل" نوشت که در سال 1978 برای آلبوم قهرمانان خود ضبط کرد . [179] اوکس همچنین موضوع "من خواب دیدم که دیشب فیل اوکس را دیدم"، اثر بیلی براگ، از آلبوم 1990 او بین المللی است که بر اساس آهنگ آلفرد هیز / ارل رابینسون " جو هیل " ساخته شده بود که اوکس به محبوبیت آن کمک کرد. . [180] [181] اوکس همچنین آهنگ متفاوت خود ("جو هیل") در مورد فعال/ترانه سرای اتحادیه اوایل قرن بیستم داشت. «عطارد وحشی نازک» ساخته پیتر کوپر و تاد اسنایدر درباره درگیری بدنام اوکس با دیلن و بیرون راندن از لیموزین دیلن است. [182]

اوچس در آهنگ دار ویلیامز «همه قهرمانان من مرده‌اند»، آهنگ ویل اولدهام «Gezundheit»، آهنگ چمباوامبا «Love Me» و آهنگ «The Day» ممکن است غول‌ها باشند ذکر شده است . [183] ​​گروه جاش جاپلین ادای احترامی به Ochs در آلبوم خود Music Useful Music ضبط کردند . [184] Schooner Fare "Don't Stop To Rest (آهنگ برای Phil Ochs)" را در آلبوم خود در سال 1981 Closer to the Wind ضبط کرد . [179] محله لاتین او را در آهنگ "Phil Ochs" در آلبوم Long Pig (1993) به یاد آوردند. [185]

جان وسلی هاردینگ آهنگی با عنوان "فیل اوکس، باب دیلن، استیو گودمن، دیوید بلو و من" ضبط کرد که این عنوان اشاره ای به آهنگ اوچ "باخ، بتهوون، موتزارت و من" بود. [186] نانسی گریفیث، خواننده و ترانه سرا، ترانه‌ای درباره فیل با عنوان «رادیو شکننده» نوشت که در آلبوم طوفان‌ها گنجانده شد . [187] ترانه سرای فولک/پانک انگلیسی، آل بیکر، آهنگی در مورد اوکس با عنوان «همه اخباری که برای آواز خواندن مناسب است» ضبط کرد، که اشاره ای به عنوان اولین آلبوم اوچس بود. [183] ​​ویک سادوت، نوازنده کایون، ترانه‌ای درباره اوکس با عنوان «Broadside Balladeer» نوشت. [188] جن کاس خواننده و ترانه سرا "ایستاده در حافظه تو"، و هری چاپین "رژه هنوز در حال عبور است" ادای احترام به اوچس هستند. لزلی فیش آهنگ Chickasaw Mountain را که به Ochs تقدیم شده است را در آلبوم خود به این نام در سال 1986 ضبط کرد. [183]

گروه پانک Squirrel Bait از Ochs به عنوان تأثیر خلاقانه اصلی در نت‌های آلبوم Skag Heaven در سال 1986 و کاور «نوار از کالیفرنیا» نام برد. [189] سوپرگروه پانک هاردکور آمریکایی Hesitation Wounds آهنگی به نام "P. Ochs (مرگ یک شورشی)" نوشت که در اولین EP خود در سال 2013 ظاهر شد. [190] اشعار این آهنگ به زندگی خواننده فولک اشاره دارد. و خودکشی [191] اوچس همچنین بر ترانه سرایان فولک-راک یونانی تأثیر گذاشته است. Astathis Isoropia ( تعادل ناپایدار ) (1987) اثر دیمیتری پاناگووپولوس به یاد او تقدیم شد. [179] در سال 2005 در آلبوم Kind Of Like Spitting In the Red ، ترانه سرا بن بارنت آهنگ خود را با نام "Sheriff Ochs" که از خواندن زندگینامه اوچ الهام گرفته شده بود، اضافه کرد. [192] در 9 آوریل 2009، دوست اوکس، جیم گلاور، ادای احترامی به اوکس در نانوایی موزیکال مادر در ساراسوتا، فلوریدا اجرا کرد . [193]

فرهنگ عامه

در میان بسیاری از تحسین کنندگان اوکس، نویسنده داستان کوتاه بریس دی جی پنکیک [194] و بازیگر شان پن بودند . [195] میگان لی اوکس، که از سال 1983 تا 1985 به عنوان دستیار شخصی شان پن کار می کرد، [196] در پیش گفتار خود برای خداحافظی ها و فانتزی ها نوشت که او و پن «طی سال ها» درباره امکان ساخت فیلمی درباره پدرش بحث کردند. [197] این طرح هنوز به نتیجه نرسیده است، اگرچه پن در فوریه 2009 به این پروژه ابراز علاقه کرد. [198]

زندگینامه نویسنده جیم کارول ، خاطرات بسکتبال (1978)، به یاد فیل اوکس تقدیم شد. [199]

Ochs در آهنگ "The Day" از آلبوم خود با نام They Might Be Giants ذکر شده است .

روی جلد آلبوم گمشده Go-Betweens ، گرانت مک‌لنان پیراهنی با عبارت «از ماشین بیرون برو، اوکس» پوشیده بود که اشاره‌ای به حادثه لیموزین مربوط به اوکس و دیلن بود. [200]

فیلم کتک زدن میمون محصول 1994 به اوکس و خودکشی اش اشاره می کند. [201]

اوچس در رمان‌های استیون کینگ The Tommyknockers (1987) [202] و قلب‌ها در آتلانتیس (1999) ذکر شده است . [203]

در رمان انقلابیون 2019 اثر جاشوا فورست ، بر اساس زندگی ابی هافمن ، اوکس به عنوان شخصیتی به نام خودش ظاهر می شود. [204]

Ochs در آهنگ 2013 دیوید بووی "(You Will) Set the World on Fire" در آلبوم The Next Day ذکر شده است . [205]

فیلم ها

مایکل کورولنکو در سال 1984 فیلم بیوگرافی آکورد شهرت را کارگردانی کرد که در آن بیل برنت در نقش اوچز حضور داشت. این فیلم شامل مصاحبه‌هایی با افرادی بود که اوچ‌ها را می‌شناختند، از جمله یپی ابی هافمن و جری روبین، مدیر هارولد لونتال، و مایک پورکو، مالک شهر مردمی گرده . آکوردهای شهرت همچنین شامل اجرای آهنگ‌های Ochs توسط نوازندگان فولکلور که او را می‌شناختند، از جمله باب گیبسون، پیت سیگر، تام پکستون، دیو ون رانک و اریک اندرسن بود. [206]

کن باوزر، فیلمساز، فیلم مستند Phil Ochs: There but for Fortune را کارگردانی کرد که در جشنواره فیلم وودستاک در سال 2010 در وودستاک نیویورک به نمایش درآمد . [207] [208] [209] نمایش آن در 5 ژانویه 2011 در تئاتر IFC در روستای گرینویچ، شهر نیویورک آغاز شد و پس از آن در شهرهای سراسر ایالات متحده و کانادا افتتاح شد. [210] این فیلم دارای تصاویر آرشیوی گسترده ای از Ochs و بسیاری از رویدادهای محوری از جنبش های حقوق مدنی و صلح در دهه 1960 ، و همچنین مصاحبه با دوستان، خانواده و همکارانی است که اوچ را از طریق موسیقی و سیاست می شناختند. [211] [212] سریال PBS American Masters فصل 2012 خود را با نسخه ویرایش شده فیلم افتتاح کرد. [213] [214]

فیل سولومون ، فیلمساز تجربی، نام فیلم تجربی خود را در سال 2007 Rehearsals for Retirement برگرفته از آهنگ اوچس به همین نام در سال 1969. [215]

در فیلم 2011 شیکاگو 8 نقش فیل اوکس توسط بازیگر استیون شوب (خواننده اصلی گروه The Fenwicks و HaSkaLA) بازی شد [216]

وابستگی های حرفه ای

دیسکوگرافی

آلبوم های استودیویی و ضبط های زنده

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ «مقاله بریده شده از مطبوعات آزاد دیترویت». مطبوعات آزاد دیترویت 10 اکتبر 1965. ص. 163 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2024 .
  2. ↑ جونز، دیلن (30 اکتبر 2012). فرهنگ بیوگرافی موسیقی عامه پسند: از ادل تا زیگی، A تا Z واقعی راک و پاپ. مک میلان. شابک 9781250031884.
  3. ^ استانتون، ص. 351
  4. ↑ «تگزاس، ایالات متحده، سوابق تابعیت، 1852-1991». Ancestry.com ​بازبینی شده در 13 اکتبر 2024 .
  5. ↑ «اوهایو، ایالات متحده، پرونده مرگ، 1908-1932، 1938-2022». Ancestry.com ​بازبینی شده در 13 اکتبر 2024 .
  6. ^ شوماخر، ص. 13.
  7. ↑ «آمریکا، فهرست درخواست‌ها و ادعاهای تأمین اجتماعی، 1936-2007». Ancestry.com ​بازبینی شده در 13 اکتبر 2024 .
  8. ^ شوماخر، ص 11-12.
  9. ^ آب برند، ص. 100.
  10. ↑ «ایالات متحده، گزارش های کنسولی تولدها، 1910-1949». Ancestry.com ​بازبینی شده در 13 اکتبر 2024 .
  11. ↑ «تگزاس، ایالات متحده، شاخص تولد، 1903-1997». Ancestry.com ​بازبینی شده در 13 اکتبر 2024 .
  12. ^ کوهن (1999)، ص2
  13. ^ شوماخر، ص. 17.
  14. ^ شوماخر، صفحات 16-17، 21.
  15. ^ شوماخر، ص 20، 23-24.
  16. ^ شوماخر، ص. 24.
  17. ^ abc Wolf, Buck (16 اوت 2001). "پایان غم انگیز اولین جعل الویس". ABC News . بازبینی شده در 31 اکتبر 2015 .
  18. ^ شوماخر، ص 24-27.
  19. ^ الیوت (1989)، ص. 12، 13.
  20. ↑ اب کورنفلد، مایکل (16 ژانویه 2011). "سانی اوچس درباره برادرش فیل و فیلمی جدید درباره او فکر می کند". صحنه موسیقی آکوستیک . بازیابی شده در 18 ژانویه 2011 .
  21. ^ الیوت (1989)، ص 5، 8، 13.
  22. ^ شوماخر، ص 26-28.
  23. ^ داگت، پی (2001). همه اخباری که برای آواز خواندن مناسب است/دیگر راهپیمایی نمی کنم (نسخه مجدد سی دی). فیل اوکس. الکترا.
  24. ↑ «فیل و من». بزرگداشت فیل اوکس 28 آوریل 2015 . بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  25. ^ هوتون، میک؛ آلن جونز (مارس 2011). "قدرت و شکوه". بریده نشده .صفحه 60.
  26. ^ شوماخر، ص 33-41.
  27. ^ شوماخر، ص 41-42.
  28. ^ شوماخر، ص. 43.
  29. ^ شوماخر، ص 44-45.
  30. ↑ هرتز، لبا (18 مارس 2011). نقد و بررسی «فیل اوکس: صدای ساخته شده برای راهپیمایی». سانفرانسیسکو کرونیکل . بازبینی شده در 20 نوامبر 2018 .
  31. ^ شوماخر، ص. 53.
  32. ↑ برند، ص 101-102.
  33. ↑ "Phil Ochs - اولین آلبوم واقعی (آهنگ های کمپ آتش)". یوتیوب . 1963 . بازیابی شده در 3 مه 2024 - تا 2 ژوئن 2014.
  34. ↑ «کمپرها – مورد علاقه های کمپ». دیسکاگ ها . 1963 . بازبینی شده در 3 مه 2024 .
  35. ↑ «مورد علاقه های کمپ». بزرگداشت فیل اوکس 17 آگوست 2015 . بازبینی شده در 3 مه 2024 .
  36. ^ کوهن، دیوید. "روی دیگری از فیل اوکس". 2000.
  37. ↑ باکلی، پیتر (2003). The Rough Guide to Rock: The Definitive Guide to More than 1200 Artists and Band (3 ویرایش). لندن: راهنماهای خشن. ص 742. شابک 978-1-85828-457-6.
  38. ^ شوماخر، ص. 54.
  39. ^ شوماخر، ص 59-63.
  40. ^ شوماخر، ص. 84.
  41. ^ شوماخر، ص 98، 101-104.
  42. ↑ Ochs, Phil (12 اوت 1967). "این من نیستم، عزیزم". صدای دهکده .
  43. ^ شوماخر، ص. 67.
  44. ^ شوماخر، ص 112-115.
  45. ^ کوهن (1999)، صفحات 12-15.
  46. ^ شوماخر، ص 54-55.
  47. ↑ «Smithsonian Folkways Recordings». Folkways.si.edu . بازبینی شده در 24 مارس 2018 .
  48. ↑ کوهن (1999)، صفحات 189-191.
  49. ^ شوماخر، ص 91-92، 117.
  50. ^ الیوت (1989)، صفحات 77، 86-89، 99-103.
  51. ↑ شوماخر، ص 76-77، 90-91، 116-117.
  52. ↑ دالاس، کارل (۲۷ نوامبر ۱۹۶۵). "دیلان این را گفت - من نمی توانم با فیل ادامه دهم"ملودی ساز ص 10.
  53. ^ شوماخر، ص. 106.
  54. ↑ روتولو، سوزه (2008). زمان آزاد: خاطرات روستای گرینویچ در دهه شصت. نیویورک: کتاب های برادوی. ص 249. شابک 978-0-7679-2687-4.
  55. ^ الیوت (1979)، ص 61-63.
  56. ↑ شوماخر، ص 58، 67، 92.
  57. ^ الیوت (1989)، ص. 148.
  58. ^ شوماخر، ص. 68.
  59. ^ شوماخر، ص 68-69.
  60. ^ الیوت (1989)، ص. 64، 94.
  61. ^ الیوت (1989)، صفحات 66-67.
  62. ↑ شوماخر، ص 118، 149.
  63. ↑ شوماخر، ص 129-130، 134.
  64. ↑ کوهن (1999)، صفحات 191-193.
  65. ^ برند، ص. 106.
  66. ^ الیوت (1989)، صفحات 131-133.
  67. ↑ کریستگاو، رابرت (مه 1968). «دیلن-بیتلز-استونز-دونوان-هو، دیون وارویک و داستی اسپرینگفیلد، جان فرد، کالیفرنیا». درخواست کنید . بازیابی شده در 24 ژانویه 2009 .
  68. ↑ Ochs (1968)، ص. 44.
  69. ^ شوماخر، ص. 166.
  70. ^ شوماخر، ص. 226.
  71. ^ الیوت (1989)، صفحات 136-137.
  72. ↑ وارنر، جی (2008). لحظات قابل توجه زنان در موسیقی. میلواکی، ویسک: هال لئونارد. ص 133. شابک 978-1-4234-2951-7.
  73. ↑ مصاحبه فیل اوکس در پاپ کرونیکلز (1969)
  74. ↑ تیلور، تیموتی دین (1997). پاپ جهانی: موسیقی جهانی، بازارهای جهانی . شهر نیویورک: روتلج. ص 225. شابک 978-0-415-91872-5.
  75. ↑ «تک‌آهنگ‌های بیلبورد». بیلبورد . بازیابی شده در 3 فوریه 2009 .
  76. ^ شوماخر، ص. 95.
  77. ↑ Ochs, Phil (23 نوامبر 1967). "آیا شنیدی؟ جنگ تمام شد!". صدای دهکده .; تجدید چاپ در Ochs (1968)، ص. 92; گزیده شده در شوماخر، ص. 171.
  78. ↑ شوماخر، صص 139-148، 170-173.
  79. ↑ شوماخر، ص ۱۴۹، ۲۰۸.
  80. ^ آب الیوت (1989)، ص. 193.
  81. ↑ شوماخر، ص 110، 160، 214-215، 223-224.
  82. ^ برای مثال، در مقدمه گفتاری «زنگ انقلاب» در کنسرت فیل اوکس .
  83. ^ کانینگهام، سیس ؛ گوردون فریسن (1968). "مصاحبه با فیل اوکس". مجله برادساید (91).; نقل شده در شوماخر، ص. 178.
  84. ^ الیوت (1989)، ص. 140.
  85. ^ شوماخر، ص. 182-184.
  86. ↑ علیرغم اختلاف نظرهایشان، ییپی ها از چندین آهنگ Ochs در رسانه های خود استفاده کردند، به ویژه از آهنگ ضد جنگ "I Ain't Marching Anymore". برای مثال، این مستند تولید شده توسط Yippie را ببینید که در 28 مه 2008 در Wayback Machine بایگانی شده است .
  87. ↑ برند، ص 106-107.
  88. ^ شوماخر، ص 194-196.
  89. ^ همچنین فیلم مستند Conventions: The Land Around Us در Vimeo را ببینید
  90. ↑ موسسه، خوانندگان حمام (اکتبر 2011). کتابخوان حمام غرق نشدنی عمو جان. سیمون و شوستر. شابک 9781607104605.
  91. ↑ «YIPPIE Party Pigasus the Immortal 1969 افتتاحیه ویتنام قسمت دکمه پینبک». هفته نامه کلکسیونرها
  92. ↑ شوماخر، ص 201، 204.
  93. ^ شوماخر، ص. 211.
  94. ^ الیوت (1989)، صفحات 175-188.
  95. ^ شوماخر، ص 222-223.
  96. ^ آب شوماخر، ص. 224.
  97. ^ شوماخر، ص. 227.
  98. ^ برند، ص. 108.
  99. ^ شوماخر، ص 227-233.
  100. ↑ شوماخر، ص 216-217، 233.
  101. ^ شوماخر، ص. 233.
  102. ^ آب الیوت (1989)، ص 207، 213، 236.
  103. ^ آب شوماخر، ص 260، 265، 275، 301-302، 310-311.
  104. ↑ شوماخر، ص 226، 235، 255.
  105. ^ آب شوماخر، ص 239-253.
  106. ^ شوماخر، ص. 255.
  107. ^ الیوت، ص. 216.
  108. ↑ اشعار «اسپیرو» در این کلیپ در یوتیوب از راهپیمایی «جان سینکلر آزاد کن» در سال 1971 شنیده می شود. اشعار "رئیس جمهور" را می توان در تک آهنگ منتشر شده در سال 1974 شنید.
  109. ^ شوماخر، ص 256-259.
  110. ^ شوماخر، ص 262-263.
  111. ↑ شوماخر، ص 263-264، 269، 271.
  112. ^ شوماخر، ص 264-271.
  113. ↑ «بیوگرافی فیل اوچس». SonnyOchs.com ​بازیابی شده در 17 آوریل 2009 .
  114. ^ شوماخر، ص 279-285.
  115. ↑ «دادگاه شیلی خودکشی سالوادور آلنده را تأیید کرد». اخبار بی بی سی . 12 سپتامبر 2012.
  116. ↑ هابرمن، کلاید (18 نوامبر 2018). "او با دادن صدایی به فقرای شیلی مرد. تلاش برای عدالت ده ها سال طول کشید". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2023 .
  117. ^ شوماخر، ص 287-297.
  118. ^ شوماخر، ص 298-299.
  119. ↑ شومپ، ویرجینیا (2002). جنگ ویتنام . تاری تاون، نیویورک: کتاب‌های معیار. ص 78. شابک 978-0-7614-1099-7.
  120. ^ شوماخر، ص 304-306.
  121. ^ شوماخر، ص 310-311.
  122. ^ شوماخر، ص 312-318
  123. ^ شوماخر، ص 327-333.
  124. ^ شوماخر، ص 339-341.
  125. ^ شوماخر، ص. 341.
  126. ↑ پلر، دیو (8 آوریل 2016). "آخرین ضبط فیل اوکس". یوتیوب .
  127. ↑ اسلومان، لری (24 دسامبر 2023). "آخرین ضبط فیل اوچ - نوار دوم". یوتیوب .
  128. ^ پس از مرگ اوکس، خواهرش متوجه شد که او در مورد مصرف داروهایش دروغ گفته است. شوماخر، ص. 349.
  129. ^ شوماخر، ص 344-352.
  130. ^ بلر، ص. 4.
  131. ^ ab Eliot (1989)، صفحات 301-308.
  132. ^ شوماخر، ص. 355.
  133. ↑ آبزوگ، بلا (29 آوریل 1976). "مرگ فیل اوکس". سوابق کنگره 122 (10).، به نقل از شوماخر، ص 354-355.
  134. ↑ کریستگاو، رابرت (19 آوریل 1976). "فیل اوکس 1940-1976". صدای دهکده . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  135. ↑ «زندگی پاپ». نیویورک تایمز . 28 مه 1976.
  136. ↑ کورنفلد، مایکل (6 آوریل 2016). "به یاد فیل اوکس در چهلمین سالگرد مرگش". acousticmusicscene.com . بازبینی شده در 14 آوریل 2016 . بسیاری از آهنگ‌های [اوچ] در دهه‌ی پرتلاطم دهه 1960 به سرود جنبش ضد جنگ تبدیل شدند و موسیقی او همچنان بر ترانه‌سراها تأثیر می‌گذارد و الهام‌بخش آن‌ها امروز است – 40 سال پس از مرگش.
  137. ↑ «فهرست پستی Phil Ochs». Web.csc.pdx.edu . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  138. ↑ «گروه Phil Ochs Yahoo!». Launch.groups.yahoo.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2012 . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  139. ↑ «فیل اوکس در مای اسپیس». Myspace.com ​بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  140. ↑ «هیچ آهنگ دیگری نیست». Nomoresongs.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ مارس ۲۰۱۸ . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  141. ↑ نمونه‌ها عبارتند از: مارلات، جین استوارت (1985)، وجود اما برای فورچون: تحلیل انتقادی سخنان اعتراضی فیل اوکس ، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، ساکرامنتو، نیمی، رابرت (زمستان 1993). "جی اف کی در نقش عیسی: سیاست اسطوره در مصلوب شدن فیل اوکس"مجله فرهنگ آمریکا . 16 (4): 35–40. doi :10.1111/j.1542-734X.1993.00035.x.، و "ادای احترام به فیل اوکس". پل بزرگ 9 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2008 . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  142. ^ abcd اوکس، سانی. "تاریخچه شب های آهنگ فیل اوکس". SonnyOchs.com ​بازیابی شده در 5 اکتبر 2010 .
  143. ↑ «گتی ایماژ آرشیو مایکل اوکس را به دست آورد». 27 فوریه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2011 . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  144. ↑ کوهن، دیوید (4 دسامبر 1997). "فیل اوچ: لذت های پازل". مطبوعات آزاد کلمب . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  145. ↑ اوکس، فیل (1968). نوار از کالیفرنیا (LP). فیل اوکس. A&M.
  146. ^ اوه، سانی. "صفحه عکس". SonnyOchs.com ​بازیابی شده در 23 آوریل 2009 .
  147. ↑ «عکاسی آلیس اوکس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  148. ↑ «آلیس الیزابت اوچس درگذشت». مجله مستقل مارین . 8 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2011 .
  149. ↑ تاکت، تراویس (24 اکتبر 2008). "اتحاد فولک برای قدردانی از مدرسه موسیقی محلی شهر قدیمی، فیل اوچ، گای و کندی کاروان". BluegrassJournal.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2012 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  150. ↑ «مرکز وودی گاتری برای نگهداری آثار هنرمند فیل اوکس». مرکز وودی گاتری سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2014 .
  151. ↑ کوزین، آلن (۵ سپتامبر ۲۰۱۴). "آرشیو فیل اوچ به مرکز وودی گاتری بروید". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2014 .
  152. ↑ کراندال، آلن (ژوئیه 1998). "زمین سوخته". صدای عالی برای همیشه . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  153. ↑ هیلی، بری (29 ژوئیه 1998). "آنچه فیل اوچ شنید". هفته نامه چپ سبز . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  154. ↑ دنسلو، رابین (20 اکتبر 2005). "کریستی مور، زمان سوزان". نگهبان . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  155. ↑ کوهن (1999)، صفحات 273-294.
  156. ↑ هورنادی، آن (30 آوریل 2010). "بررسی فیلم: "موسیقی برای یک انقلاب"". واشنگتن پست . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  157. ^ ادر، بروس. "چی می شنوم؟: آهنگ های فیل اوکس". آل موزیک . بازبینی شده در 9 آوریل 2016 .
  158. ^ چه چیزی می شنوم؟: آهنگ های فیل اوکس (سی دی). فیل اوکس. نان برش خورده. 1998.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: دیگران در رسانه های AV نقل قول (یادداشت ها) ( پیوند )
  159. ^ شیمر، مت. "Poison Ochs: A Tribute to Phil Ochs". indieville.com ​بازبینی شده در ۸ آوریل ۲۰۱۶ .
  160. ↑ «بیاموزید: آهنگ های فیل اوکس». آل موزیک . بازیابی شده در 28 ژانویه 2009 .
  161. ^ جی، دیوید (2005). بیاموزید: آهنگ های فیل اوکس (سی دی). یه جورایی مثل تف کردن . ساکت HSH052.
  162. ^ کوهن (1999)، ص. 274.
  163. ^ گریر، ایوان. "مرا دوست داشته باش، من یک لیبرال هستم (2003)". Riot-Folk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2012 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  164. ^ هاروی، رایان. "پلیس های جهان". Riot-Folk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  165. ^ کوهن (1999)، ص. 294.
  166. ↑ «پرل جم «داستان» خود را در VH1 Taping می گوید. بیلبورد . 2 ژوئن 2006 . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  167. ↑ وینترز، پاملا (9 ژوئن 2003). "ریچارد تامپسون: فرو بردن چاقو در عمق". چسباندن . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  168. ↑ «آلبوم جدید جفرسون استارشیپ گنجینه های عامیانه شکل پذیر: درخت آزادی جفرسون». Top40 Charts.com. 8 آگوست 2008 . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  169. ↑ مک دونا، جیمی (2002). Shakey: Neil Young's Biography (Hardback ed.). رندوم هاوس کانادا ص 137. شابک 0-679-30940-3. بازبینی شده در 12 اکتبر 2022 .
  170. ↑ دافی، تام (۲۳ سپتامبر ۲۰۱۳). "کمک به مزرعه 2013: پیت سیگر آواز می خواند، نیل یانگ صحبت می کند و جک جانسون گاوهای اطراف". بیلبورد . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  171. ↑ نیل یانگ – تغییرات (Live at Farm Aid 2013) در YouTube
  172. ↑ چینن، نیت (8 ژانویه 2014). "آشنا و در عین حال دور، با آهنگ ها و لبه". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  173. ↑ Wilonsky, Robert (18 آوریل 2014). "نیل یانگ" پنج شنبه "قلب" و "روح" خود را داد و برخی از افراد فقط به او سختی دادند." اخبار صبح دالاس بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2016 . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  174. ↑ گرین، اندی (18 آوریل 2014). "آلبوم کاورهای جدید نیل یانگ هم اکنون در دسترس است: شگفتی!". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2018 . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  175. ↑ گرستن‌زانگ، پیتر (4 اوت 2016). "ریچارد بارون زندگی جدیدی در عصر طلایی مردم دهکده می دمد". نیویورک آبزرور بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  176. ↑ دیروف، دنی (17 ژوئن 2017). "بارون در روح هنرمندان دهکده دهه 60 فرو می رود". یونیونویل تایمز بازبینی شده در 4 جولای 2018 .
  177. ↑ «Richard Barone Concert Setlist در Mexicali Live، Teaneck در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۷». setlist.fm . بازبینی شده در 12 جولای 2018 .
  178. ↑ آینسکو، مایک (16 ژانویه 2020). «مارتین جوزف – روزهای تصمیم، ادای احترام به فیل اوکس: بررسی آلبوم». در سد . بازبینی شده در 19 نوامبر 2022 .
  179. ^ abc کوهن (1999)، ص. 296.
  180. ↑ «بیلی براگ - بررسی‌های آلبوم بین‌المللی، آهنگ‌ها و موارد دیگر». آل موزیک . بازبینی شده در 3 ژوئن 2023 .
  181. ^ براگ، بیلی . "خواب دیدم دیشب فیل اوکس را دیدم". BillyBragg.co.uk بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2012 .
  182. ^ کوپر، پیتر؛ تاد اسنایدر "تیر وحشی نازک". پیتر کوپر – سایت رسمی بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  183. ^ abc کوهن (1999)، صفحات 295-297.
  184. ^ سویهارت، استانتون. "موسیقی مفید". آل موزیک . بازیابی شده در 1 فوریه 2009 .
  185. ^ اشنی، استفان اسپاز. "خوک دراز". آل موزیک . بازیابی شده در 1 فوریه 2009 .
  186. ^ وودسترا، کریس. "یک شب اتفاق افتاد". آل موزیک . بازیابی شده در 1 فوریه 2009 .
  187. ↑ «راهنمای پاپدوز برای نانسی گریفیث». Popdose. 8 ژانویه 2008 . بازبینی شده در 9 آوریل 2018 .
  188. ↑ «Broadside Balladeer». موزیک ویک سادوت. 23 سپتامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2014 . بازبینی شده در 4 آوریل 2012 .
  189. ^ کوک، استفان. "بهشت اسکاگ". آل موزیک . بازیابی شده در 1 فوریه 2009 .
  190. ↑ «زخم های تردید»، «P. Ochs (مرگ یک شورشی).» بازیابی شده در 17 اوت 2022. https://secretvoice.bandcamp.com/album/hesitation-wounds
  191. ↑ «یک آهنگ جدید از سوپرگروه هاردکور، زخم تردید بشنو». Vice.com ​23 مارس 2016 . بازبینی شده در 17 اوت 2022 .
  192. ↑ "در قرمز". آل موزیک . بازیابی شده در 1 فوریه 2009 .
  193. ↑ «ادای احترام به فیل اوکس». نانوایی موزیکال مادر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مه 2010.
  194. ↑ مک فرسون، جیمز آلن (2003). "پیشگفتار". در Breece D'J Pancake (ویرایش). داستان های پنکیک Breece D'J . بوستون: Back Bay. ص 12. شابک 978-0-316-71597-3.
  195. ↑ پن، شان (1986). نان تست برای کسانی که رفته اند (CD). فیل اوکس. کرگدن.
  196. ↑ کلی، ریچارد تی (2006). شان پن: زندگی و زمانه او . نیویورک: Canongate US p. xvii. شابک 978-1-84195-739-5.
  197. ↑ اوکس، میگان لی (1997). "پیشگفتار". خداحافظی ها و فانتزی ها (سی دی). فیل اوکس. الکترا. ص 3. R2 73518.
  198. ↑ کرپس، دانیل (6 فوریه 2009). "شان پن: داستان پشت داستان". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 4 آوریل 2012 .
  199. ↑ کارول، جیم (1978). خاطرات بسکتبال . نیویورک: کتاب های پنگوئن. شابک 978-0-14-024999-6.
  200. ↑ دولان، جان (۹ ژوئن ۱۹۹۹). "Entre Nous". صفحات شهر بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2009 . بازیابی شده در 26 ژانویه 2009 .
  201. ↑ لین، زک (۲۰ ژوئن ۲۰۰۲). «داستان‌های Woosters برای همه چیزهای افسرده‌کننده درمان ارائه می‌دهند». روزانه نبراسکا . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  202. ↑ کینگ، استفان (1988). تامیکنکرها. نیویورک: Signet. ص 80. شابک 978-0-451-15660-0.
  203. ↑ کینگ، استفان (2001). قلب ها در آتلانتیس نیویورک: کتاب های جیبی. صص 397-398، 401، 405، 407، 460، 511، 514، 516. شابک 978-0-671-02424-6.
  204. ↑ فرست، جاشوا (2019). انقلابیون . نیویورک: خانه تصادفی پنگوئن . شابک  9780307271143
  205. ↑ «ادای احترام دیوید بووی به باب دیلن در یکی از آخرین آهنگ‌هایش». Faroutmagazine.co.uk ​3 فوریه 2022.
  206. ↑ ماسلین، جانت (16 فوریه 1984). «فیلم: فیل اوکس، بیوگرافی کوتاه». نیویورک تایمز . بازیابی شده در 17 مه 2010 .
  207. ↑ «Phil Ochs: There but for Fortune» . بازیابی شده در 17 مه 2010 .
  208. ↑ بیکر، باب (۲۶ دسامبر ۲۰۱۰). "ردیابی قوس یک خواننده فولکلور تراژیک". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 26 دسامبر 2010 .
  209. ↑ بل، مارک (1 سپتامبر 2010). "جشنواره فیلم وودستاک 2010 فهرست بازی ها را اعلام کرد". تهدید فیلم بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2010 .
  210. ↑ «ویژگی‌های اجرای اول: PHIL OCHS». ویژگی های اولین اجرا بازیابی شده در 24 ژانویه 2011 .
  211. ↑ رونی، دیوید (۲ ژانویه ۲۰۱۱). "فیل اوچ: آنجا اما برای ثروت - نقد فیلم". هالیوود ریپورتر . بازیابی شده در 24 ژانویه 2011 .
  212. ↑ Vozick-Levinson, Simon (10 دسامبر 2010). «فیل اوکس: آنجا اما برای ثروت»، یک مستند عالی درباره یک خواننده محلی که مورد قدردانی قرار نگرفته است. هفته نامه سرگرمی . بازیابی شده در 24 ژانویه 2011 .
  213. ↑ برگر، دیوید (۲۱ دسامبر ۲۰۱۱). «استادان آمریکایی» در سال 2012 فیل اوکس و کاب کالووی را به نمایش خواهند گذاشت. تریبون دریاچه نمک . بازیابی شده در 20 ژانویه 2012 .
  214. ↑ «Phil Ochs: But There For Fortune – مستند کامل را تماشا کنید». PBS ​24 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 19 جولای 2013 .
  215. ↑ «فیل سولومون از سن آندریاس بازدید می‌کند و بدون آسیب فرار می‌کند». Academichack.net .
  216. ↑ «شیکاگو ۸». IMDb​
  217. ↑ خداحافظی و فانتزی (CD). فیل اوکس. الکترا 1997. ص. 35. R2 73518.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: دیگران در رسانه های AV نقل قول (یادداشت ها) ( پیوند )
  218. ↑ «افترا چیست؟». فدراسیون هنرمندان تلویزیون و رادیو آمریکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2007 . بازیابی شده در 4 فوریه 2009 .
  219. ↑ Ochs (1978)، passim .

کتابشناسی عمومی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

ویکی‌نقل نقل قول‌هایی مربوط به فیل اوکس دارد .
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به فیل اوکس وجود دارد .