stringtranslate.com

مستبد اپیروس

مستبد اپیروس، فرمانروای استبداد اپیروس ، یکی از ایالت های جانشین امپراتوری بیزانس پس از جنگ صلیبی چهارم بود . نام مستبد اپیروس و عنوان مستبد اپیروس نام‌های تاریخ‌نگاری مدرن هستند و خود مستبدان از آن استفاده نمی‌کردند. در امپراتوری بیزانس، عنوان مستبد ( به یونانی : δεσπότης ، به زبان رومیdespótēs ) یک عنوان معتبر دربار بود و حکمرانی بر سرزمین خاصی را تعیین نمی کرد. اگرچه چندین تن از فرمانروایان اولیه یونانی قلمرو Epirote از عنوان مستبد استفاده می کردند، اما این عنوان هرگز به سرزمین هایی که بر آنها حکومت می کردند اشاره نمی کرد، بلکه به موقعیت آنها در سلسله مراتب امپراتوری اشاره می کرد.

تنها با افتادن اپیروس به دست سلسله‌های بیگانه بود که عنوان مستبد نه به سلسله مراتب امپراتوری، بلکه در قلمرو اطلاق شد که گاه موجب ناراحتی مردم محلی می‌شد. «استبداد اپیروس» در اسناد معاصر برای حاکمان خارجی منشأ ثبت نشده است، اما چندین نسخه دیگر مانند «استبداد آرتا » و «استبداد ایوانینا »، دو پایتخت حکومت استبداد در مقاطع مختلف زمانی هستند. برخی از فرمانروایان از نسخه "استبداد رومانی" (رومانی اساساً به قلمروهای امپراتوری روم ، یعنی بیزانس اشاره دارد) یا "استبداد رومیان " (مدعی فرمانروایی بر رومی ها، یعنی بیزانسی ها/یونانی ها) استفاده می کردند.

مستبد نهایی اپیروس ، لئوناردو سوم توکو بود که از سال 1448 تا 1479، زمانی که بقایای حکومت مستبد توسط امپراتوری عثمانی فتح شد، حکومت کرد . لئوناردو به تبعید گریخت و نوادگانش تا سال 1642 به ادعای این عنوان ادامه دادند، زمانی که آنتونیو توکو مستبد عنوان آن را رها کرد و در عوض عنوان شاهزاده آخائا را ادعا کرد .

عنوان

در امپراتوری بیزانس متأخر ، عنوان مستبد ( یونانی : δεσπότης ، ترجمه  despótēs ) یک عنوان معتبر و بلند مرتبه دربار بود. از آن به عنوان یک عنوان حکمرانی در مورد مالکیت زمین خاصی استفاده نمی شد. [2] به این ترتیب، اطلاق حکمرانان استبداد اپیروس (اصطلاح غیرمعاصر برای دولت) به عنوان «استبداد اپیروس » از نظر فنی نادرست است. [3] این عنوان تنها با سرزمین‌های خاصی مرتبط شد، زیرا رسم امپراطوران به اعطای عنوان به شاهزادگان و اعطای دستگاه‌های نیمه خودمختار به آنها برای حکومت منظم شد. [4] [5] [6] علاوه بر این، همه فرمانروایان اپیروس این عنوان را نداشتند. بنیانگذار قلمرو اپیروت، میکائیل اول کومنوس دوکاس ، هرگز از این عنوان استفاده نکرد و همچنین جانشین او تئودور کومننوس دوکاس ، که در واقع تاجگذاری خود را در تسالونیکی به عنوان امپراتور ( بازیلئوس ) بر سر گذاشت .  1225 . اولین فرمانروای اپیروس که عنوان مستبد را دریافت کرد، میکائیل دوم ، از عموی خود مانوئل تسالونیکی در دهه 1230، و سپس دوباره، به نشانه تسلیم و تبعیت، از امپراتور نیکیایی جان سوم واتاتزس بود . [7] [8]

استفاده از نسخه ای از عنوان مستبد در واقع مرتبط با قلمرو، تحت حکومت خانواده Orsini ، پس از انقراض سلسله اصلی Komnenos Doukas آغاز شد . از تبار ایتالیایی، فرمانروایان Orsini عنوان خود را به عنوان Despotus Romaniae (" استبداد رومانی ") ارائه کردند. اپیروس بخشی از رومانی بود (به معنای کشور مدرن نیست، بلکه اساساً "سرزمین های امپراتوری روم" یعنی بیزانس است). [2] توماس دوم پرلیوبوویچ ، که توسط فرمانروای قبلی آن، امپراتور مدعی صرب، سیمئون اوروش ، اپیروس را به او اعطا کرد ، توسط سیمئون شأن مستبد اعطا شد و خود را "استبداد جانینا " نامید تا حکومت خود را بر پایتخت خود، یعنی ایوانینا و همه چیز تعیین کند. اپیروس [9]

کارلو اول توکو پس از فرمانروایی ایوانینا در سال 1411، عنوان مستبد را یا به عنوان اشاره ای به مستبدان کومنوس دوکا و اورسینی، یا به عنوان عنوانی که توماس دوم پرلیوبوویچ بر عهده گرفت، به خود گرفت. مردم محلی اصرار داشتند که کارلو به دنبال به رسمیت شناختن این عنوان از امپراتور بیزانس باشد، و پس از فرستادن برادرش لئوناردو به قسطنطنیه، امپراتور مانوئل دوم پالایولوگوس رسماً او را به عنوان مستبد به رسمیت شناخت. [9] از نظر کارلو، عنوان مستبد به این معنی بود که او می‌توانست ادعای فرمانروایی بر تمام اپیروس، نه فقط بر روی ایوانینا، داشته باشد. او به ویژه آرتا، پایتخت تحت حکومت کومنوس دوکا و اورسینی را در سال 1416 تصرف کرد. به بیزانسی ها در قسطنطنیه، اعطای این عنوان بیشتر به رفع فقدان کنترل واقعی امپراتوری در منطقه کمک کرد، و تنها اشاره اسمی به قدرت قبلی بود. در اپیروس توسط مستبدان یونانی اعمال شد. [10] از سال 1418 به بعد، کارلو عنوان خود را به لاتین به عنوان Despotus Romaniae ارائه کرد ، همانطور که مستبدان Orsini قبل از او انجام داده بودند. [2] این عنوان توسط Centurione II Zaccaria ، شاهزاده Achaea نیز استفاده شده بود ، و کارلو ممکن است در سال 1418 آن را نه به عنوان اشاره ای به حاکمان قبلی اپیروس، بلکه اساساً به عنوان غصب عنوان Centurione (فرمانده فئودال سابق او) به خود اختصاص داده باشد. پس از آن که شاهزاده آخایی در همان سال متحمل تلفات ویرانگر سرزمینی به بیزانس شده بود. منابع مصری می نویسند که عنوان Despotus Romaniae توسط مانوئل دوم تأیید شده است، اما منابع بیزانسی معاصر در این مورد سکوت کرده اند. [11] اسنادی از Ioannia و Arta به کارلو عنوان کامل Dominus Carolus Dei Gratia despotus Romaniae ("لرد کارلو، به لطف خدا ، مستبد رومانی") می دهد. [12]

کارلو همچنین گاهی اوقات از نسخه Despotus Romeorum («استبدادی رومیان » ، یعنی بیزانسی ها/یونانی ها) از 1418 به بعد استفاده می کرد. این نسخه از عنوان پیامدهای خطرناک تری برای قسطنطنیه داشت، زیرا حاکی از حاکمیت بر خود مردم بیزانس بود نه سرزمینی که آنها بخشی از امپراتوری خود را در نظر می گرفتند. از نظر بیزانسی ها، چنین قدرتی فقط می توانست به طور قانونی توسط امپراتور اعمال شود. [13] جانشین کارلو اول، کارلو دوم توکو ، از عنوان "استبدادی آرتا" استفاده کرد که او را به پایتخت قدیمی قلمرو امپریوت ها متصل می کرد تا به قلمرو امپراتوری بیزانس. حتی در آن زمان، "استبداد آرتا" برای بیزانسی ها بیشتر از "استبداد رومانی" قابل قبول نبود، زیرا هنوز در ارتباط با یک قلمرو خاص بود، نه در مقام یک مستبد نسبت به امپراتور در سلسله مراتب دربار. [14] این عنوان توسط جانشین کارلو دوم، لئوناردو سوم توکو نیز استفاده شد . [15] بعداً اعضای خانواده توکو، مدعیان این عنوان، از هر دو «دسپوت رومانی» و «استبداد آرتا» استفاده کردند. یک متن ایتالیایی 1697، مستبدان خانواده توکو را Despoti de Romanìa، & del'Arta («مستبدان رومانی و آرتا») عنوان می‌کند. [16]

فهرست مستبدان اپیروس، 1205-1479

سلسله کومنوس دوکاس (1205-1318)

سلسله اورسینی، خط ماریا کومنه دوکاینا (1318-1359)

سلسله نمانجیچ (1359–1385)

سلسله بوندلمونتی (1385-1411)

سلسله توکو (1411-1479)

مستبدان عنوانی اپیروس، 1479-1642

با کنار گذاشتن این عنوان توسط آنتونیو توکو در قرن هفدهم، خانواده توکو دیگر از عنوان مستبد اپیروس استفاده نکردند. در عوض، نوادگان مرد آنتونیو به استفاده از عنوان شاهزاده آخایی ادامه دادند. [37] تغییر عنوان ممکن است به این دلیل باشد که توچی‌ها بزرگ‌ترین نوادگان توماس پالیولوگوس، مستبد موریا بودند ، [38] پس از انقراض آخرین فرزندان خاص او در قرن شانزدهم. [39] توماس پالایولوگوس با وارث سنتوریون دوم زکاریا ، آخرین شاهزاده آخایا ازدواج کرده بود و پس از مرگ سنتوریون در سال 1432، سرزمین های شاهزاده را به ارث برده بود. [38] [40]

یادداشت ها

  1. شماره سلطنتی جان دوم از جان اول اورسینی گرفته شده است که فرمانروای اپیروس نبود، بلکه کنت پالاتین از سفالونیا و زاکینتوس بود .
  2. شماره سلطنتی لئوناردو سوم از لئوناردو اول و لئوناردو دوم توکو گرفته شده است که به ترتیب فرمانروایان اپیروس نبودند بلکه کنت پالاتین از سفالونیا و زاکینتوس و ارباب زاکینتوس بودند .

مراجع

  1. اسوالد 2018.
  2. ^ abc Zečević 2014، ص. 91.
  3. Fine 1994, p. 69.
  4. سوستال و کودر 1981، صفحات 38-39.
  5. ^ ODB، ص 614، 716.
  6. Stiernon 1959، صفحات 122-126.
  7. Fine 1994، صفحات 68-69.
  8. ^ ODB، ص. 716.
  9. ^ ab Zečević 2014، ص. 81.
  10. ^ Zečević 2014، ص. 82.
  11. ^ Zečević 2014، ص. 92.
  12. ^ Zečević 2014، ص. 100.
  13. ^ Zečević 2014، ص. 97.
  14. ^ Zečević 2014، ص. 116.
  15. ^ Zečević 2014، ص. 126.
  16. ^ ab Gizzi 1697، ص. 53.
  17. ^ abcdefghij Goodyear 2020.
  18. نیکول 1984، صفحات 114-121، 124.
  19. ^ ab Fine 1994, p. 347.
  20. Fine 1994, p. 350.
  21. ^ نیکول 1984، ص. 133.
  22. ^ ab Talbot 2004, p. 51.
  23. ^ نیکول 1984، ص. 143.
  24. نیکول 1984، صفحات 157، 353-354.
  25. Fine 1994, p. 354.
  26. ^ نیکول 1984، صفحات 353-354.
  27. ^ ab Zečević 2014، ص. 80.
  28. ^ ODB، ص. 2090.
  29. Zečević 2014، ص 98، 111.
  30. ^ Zečević 2014، ص. 123.
  31. ^ abc Miller 1921, p. 513.
  32. ^ نیکول 1968، ص. 224.
  33. شاما 2013، ص. 42.
  34. شاما 2013، ص 45-46.
  35. Shamà 2013، صفحات 48-49.
  36. شاما 2013، ص. 52.
  37. ^ ab Miller 1908, p. 488.
  38. ^ ab Miller 1908, p. 489.
  39. ^ نیکول 1992، ص. 116.
  40. ^ نیکول 1992، ص. 12.

کتابشناسی

منابع وب